「time-server」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A VoIP gateway apparatus always measures a time from request transmission to response reception from the SIP server at each call control signal transmitted to the SIP server from the VoIP gateway apparatus.例文帳に追加

ＶｏＩＰゲートウェイ装置は、ＶｏＩＰゲートウェイ装置からＳＩＰサーバ向けに送信される呼制御信号毎に、リクエスト送信から、ＳＩＰサーバからのレスポンス受信までの時間を常に計測する。 - 特許庁

In the first time, a user terminal 4 directly accesses the software management server 1 by connection software for a built-in software management server and receives list information of individual bundle software for the user terminal 4.例文帳に追加

初回時、ユーザ端末４は、内蔵するソフトウェア管理サーバ接続ソフトウェアによりソフトウェア管理サーバ１に直接アクセスし、ユーザ端末４に対する個別のバンドルソフトのリスト情報を受信する。 - 特許庁

The server device 1 identifies individual advertisement media from the image data sent from the portable terminal device 2 and registers the data in collection data DB in the server device 1 while making them correspond to the current time.例文帳に追加

サーバ装置１では、携帯端末装置２から送られてきた画像データから個々の広告媒体３を識別し、その時の時間と対応付けてサーバ装置１内の収集データＤＢに登録する。 - 特許庁

In a path failure detection method, a layer 2 switch 10 stores a learning table in which an address of a transmission destination server 30 is associated with an aging timer value showing the time elapsed after a frame is finally received from the transmission destination server 30.例文帳に追加

レイヤ２スイッチ１０が、送信先サーバ３０のアドレスと送信先サーバ３０から最後にフレームを受信してからの経過時間を示すエージングタイマ値とを対応付けた学習テーブルを記憶する。 - 特許庁

A network connection unit 204 is used for transmitting the degree of attention to the contents and a calculated time to a server 101 on a general network 103 or for receiving a predetermined statistical value from the server 101.例文帳に追加

ネットワーク接続部２０４は、汎用ネットワーク１０３上のサーバ１０１へコンテンツ注目度と算出時刻を送信するためやサーバ１０１から所定の統計値を受信するために利用される。 - 特許庁

At the time of judging that a file server 113 or a retrieval server 114 breaks down, a multi-function device 115 communicates with a multi- function device 100 connected to the same LAN (STEP 702).例文帳に追加

ファイルサーバ１１３または検索サーバ１１４がダウンしていると判断したときは、マルチファンクション装置１１５は、同じＬＡＮに接続されているマルチファンクション装置１００と通信を行なう（ＳＴＥＰ７０２）。 - 特許庁

To shorten a time for fault recovery by providing a log file required for analysis when a fault occurs on a user server, to a server which accumulates a log file having a support service in a safe mode.例文帳に追加

ユーザサーバ上で障害発生時に調査に必要なログファイルを安全な形態で、サポートサービスを有するログファイルを蓄積しているサーバに提供することにより、障害回復までの時間を短縮する。 - 特許庁

A time stamp measured in a user terminal 10 is fed to a GPS operation server 50 through a base station 20, an exchange station 30 and an access server 40 and a latitude and longitude information of the user terminal 10 is calculated in the GPS operation server 50.例文帳に追加

ユーザ端末１０において測定されたタイムスタンプは、基地局２０、交換局３０、アクセスサーバ４０を介してＧＰＳ演算サーバ５０に供給され、ＧＰＳ演算サーバ５０においてユーザ端末１０の緯度・経度情報を算出するようにした。 - 特許庁

At this time, only by connecting the module to the portable terminal and issuing instructions to access the server, data for personal identification is sent to the server side, and a diagnosis is made after user authentication by the server, the result being reported to necessary destinations.例文帳に追加

このとき、モジュールを携帯端末に接続してサーバへのアクセスの指示を行うことだけで、個人識別を行うためのデータがサーバ側に送られ、サーバでユーザの認証を行って診断が行われて、結果が通知されるとともに、必要なところへ通知される。 - 特許庁

The terminal device 50 stores the fundamental part of the program received from the server 20 and requests the module to the server when necessary at the time of executing the fundamental part and then executes processing using the module received from the server 20.例文帳に追加

端末装置５０では、サーバ２０から受信したプログラムの基本部分を記憶しておき、この基本部分の実行を行う際に、必要に応じて上記モジュールをサーバ２０に要求し、これによってサーバ２０から受信したモジュールを用いた処理を実行する。 - 特許庁

In a normal time, the main system server 10 executes the jobs by referring to the execution period DB11 and the execution order DB13, and notifies the standby system server 20 of executed jobs, and the standby system server 20 updates the unexecuted job DB22 on the basis of the notification.例文帳に追加

正常時に、主系サーバ１０は、実行時期ＤＢ１１と実行順序ＤＢ１３とを参照してジョブを実行して実行済みのジョブを待機系サーバ２０へ通知し、待機系サーバ２０が、通知に基づいて未実行ジョブＤＢ２２を更新する。 - 特許庁

The server device 130 transmits time data on chemical spray to the center server device 400 with position data and weight data, and the center server device 400 allows browsing a spray state of the medicine based on the pieces of data via the network 300.例文帳に追加

サーバ装置１３０は、薬剤散布の時刻データを位置データ及び重量データと共にセンタサーバ装置４００に送り、前記センタサーバ装置４００は、これらのデータに基づく薬剤の散布状態をネットワーク３００を介して閲覧可能にするものである。 - 特許庁

A monitoring part 21 of the server monitor 2 repeatedly transmits a pseudo-service request to the server device 1 of a monitoring target at a prescribed period, and repeatedly measures a response time until a pseudo-service response is returned to each pseudo-service request from the server device 1.例文帳に追加

サーバ監視装置２の監視部２１は、監視対象のサーバ装置１に向けて所定の周期で擬似サービス要求を繰り返し送信し、各擬似サービス要求に対してサーバ装置１から擬似サービス応答が返信されるまでの応答時間を繰り返し計測する。 - 特許庁

A server load management system managing the loads of the plurality of servers includes a storage device storing a performance index variation table showing a time-series variation of a performance index of each server; and a processor calculating the server loads by referring to the table.例文帳に追加

複数のサーバの負荷を管理するサーバ負荷管理システムは、各サーバの性能指標の時系列変化を示す性能指標変化テーブルが格納される記憶装置と、性能指標変化テーブルを参照してサーバ負荷を算出する処理装置と、を備える。 - 特許庁

The server S includes a latency timer 10 which measures, upon receipt of an HTTP(S) request from the clients C1 and C2, a server latency t1 for generation of transmitting data, and a Tw storage part 11 preliminarily registering a time-out value Tw of the server latency t1.例文帳に追加

サーバSには、クライアントC1，C2からHTTP(S)要求を受信した際、送信データの発生に備えて待機しているサーバ待ち時間t1を計時する待ち時間タイマ１０、およびサーバ待ち時間t1のタイムアウト値Twが予め登録されているTw記憶部１１が実装されている。 - 特許庁

When discriminating that permission information is not described in a received mail, a mail server 10 recognizes that the transmission source of the received mail is a transmitter who has transmitted the mail to the mail server 10 at the first time, the mail server 10 extracts transmission source information indicating the transmission source from the received mail.例文帳に追加

メールサーバ１０は、受信したメールに許可情報が記述されていないと判別した場合は、受信したメールの送信元を初めて当方に送信した送信者と認識し、受信したメールより送信元を示す送信元情報を抽出する。 - 特許庁

A management server 7b operates an estimated value of power consumption on the basis of distributed processing amount to each server on the next time span (S203), and transmits the power consumption estimated value (Wtf) of a zone unit to an air conditioner control device 8 through an integration control server 7a (S204).例文帳に追加

管理サーバ７ｂは、次タイムスパンについて、各サーバへの分配処理量に基づいて消費電力予測値を演算し（Ｓ２０３）、統合制御サーバ７ａを介して、ゾーン単位の消費電力予測値（Ｗtf）を空調機制御装置８に送信する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

The control server CS determines a release timing of the origination operation held in respective user terminals MN in units of control slots, based on the estimation service time of the communication session established between the respective user terminals MN and the end server ES, and notifies it to a broadcasting server BS.例文帳に追加

制御サーバCSは、各ユーザ端末MNにおいて保留されている発信動作の解除タイミングを、各ユーザ端末MNとエンドサーバESとの間に確立される通信セッションの推定サービス時間に基づいて制御スロット単位で決定し、これを放送サーバBSへ通知する。 - 特許庁

When a user having a user token 10 uses a user device 20 and a server device 30, the user token 10 provides the user device 20 with a user signature obtained by encrypting a system time, a server device public key and a user signature of the server device public key.例文帳に追加

利用者トークン１０を保持する利用者が、ユーザ装置２０、サーバ装置３０を利用する場合、利用者トークン１０は、システム時刻を暗号化した利用者署名、サーバ装置公開鍵及びサーバ装置公開鍵の利用者署名をユーザ装置２０に提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system setting an expiration time of an authentication of a Web application provided by a Web server started from an information processor according to a logout transition time of the information processor; and to provide the Web server, the information processor, and control methods thereof.例文帳に追加

情報処理装置のログアウト移行時間に従って、当該情報処理装置から起動されたＷｅｂサーバが提供するＷｅｂアプリケーションの認証の有効期限を設定する情報処理システム、Ｗｅｂサーバ、情報処理装置及びそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

Also, when there is any person staying in a room beyond the stay enabling time, the server 6 for managing a person staying in a room makes the display part of the server 6 for managing a person staying in a room display the telephone number of the extension telephone set 31 in the security area and the identification information of the person staying in the room beyond the stay enabling time.例文帳に追加

また、在室者管理サーバ６は、超過在室者がいたとき、そのセキュリティエリアの内線電話機３１の電話番号および超過在室者の識別情報を在室者管理サーバ６の表示部に表示するよう構成した。 - 特許庁

Buffers of the server and client device can be flushed or skipped at the time of transmitting the command data so that a response time can be improved and marker data can be transmitted from the server to the client device to indicate the start of the second content.例文帳に追加

コマンドデータを送信した時点で、サーバ装置及びクライアント装置のバッファをフラッシュ又はスキップすることによって、応答時間を改善することができ、第２のコンテンツの開始を示すために、サーバ装置からクライアント装置にマーカデータを送信することができる。 - 特許庁

Information on rooms and flights of aircraft that can be reserved at that time point is stored in each database server DS from an accommodation facility terminal device and an air line terminal device and also stored in a reservation server AS while being updated in real time via a network NT1.例文帳に追加

各データベースサーバＤＳには、宿泊施設端末装置及び航空会社端末装置から、その時点で予約可能な部屋及び航空機の便に関する情報がネットワークＮＴ１を介してリアルタイムで更新されつつ予約サーバＡＳに蓄積されている。 - 特許庁

This time and attendance management system comprises: a plurality of input terminals 1; a management server 20 connected with the input terminals 1 via a network, managing time and attendance data of the employee; and a management terminal 30 connected to the management server 20 via the network.例文帳に追加

出退勤管理システムは、複数の入力端末１と、ネットワークを介して入力端末１と接続され従業員の出退勤データを管理する管理サーバ２０と、ネットワークを介して管理サーバ２０と接続される管理端末３０とで構成される。 - 特許庁

While calling an IP telephone set 2 from an IP telephone set 1, the calling time is measured in an SIP server apparatus 3, and when the prescribed time elapses, a success message and a telephone voice guidance are transmitted from the SIP server apparatus 3 to the IP telephone set 1.例文帳に追加

ＩＰ電話機１からＩＰ電話機２への呼出中に、その呼出し時間をＳＩＰサーバ装置３において計測し、所定時間を経過したときに、ＳＩＰサーバ装置３から成功メッセージと電話音声ガイダンスをＩＰ電話機１へ送信する。 - 特許庁

The printer 200 transmits the request for file creation to the file management server 100 and transmits the request for property information acquisition to the file management server 100 and sets a time on the basis of the creation time included in property information in response to reception of property information.例文帳に追加

プリンタ２００は、ファイル作成要求をファイル管理サーバ１００に送信し、プロパティ情報取得要求をファイル管理サーバ１００に送信し、プロパティ情報を受信したときは、プロパティ情報に含まれる作成時刻に基づいて時刻を設定する。 - 特許庁

The railroad information system includes: a database (10) stored with standard time table information of a train; and a context server (14) for operating passing time information regarding the passing time of the crossing part (16) of the train based on the standard time table information from the database (10) and outputting the passing time information.例文帳に追加

鉄道情報システムは、列車の標準のタイムテーブル情報が格納されたデータベース（１０）と、当該データベース（１０）からの標準のタイムテーブル情報に基づき、列車の踏切部（１６）の通過時間に関する通過時間情報を演算し、当該通過時間情報を出力するコンテキストサーバ（１４）と、を含む。 - 特許庁

An operation situation monitoring processing part 107 inputs the monitoring time of the respective jobs of the client 200, when a time notice is not given from the client even if it passes the time or it passes monitoring time even if the time notice is given, deals it as a job fault and informs an operator or a server manager to the effect.例文帳に追加

稼動状況監視処理部１０７は、クライアント２００の各業務の監視時刻を入力し、この時刻を過ぎてもクライアントから時刻通知がない場合、もしくは、時刻通知があっても監視時刻を過ぎている場合には、業務障害として取り扱い、オペレータまたはサーバ管理者にこの旨を通知する。 - 特許庁

Furthermore, the file server 204 counts the left unattended elapsed time for each notice information stored in the external recorder 203, sequentially compares each left unattended elapsed time with a prescribed preset time, and informs each client of it or its notice information, when the left unattended elapsed time of any notice information exceeds the prescribed time.例文帳に追加

また、外部記録装置２０３に蓄積した通報情報毎に未処置経過時間を計数し、その各未処置経過時間を予め設定された所定時間と順次比較し、いずれかの通報情報に対する未処置経過時間が所定時間を超えた場合に、その旨またはその通報情報を報知する。 - 特許庁

Time of the documents is certified by receiving and storing by the information equipment from the time certification server time certification data enabling to certify that the present time set in a clock device of the information equipment is correctly set and by adding the time certification data to the document prepared on the information equipment by a user of the information equipment.例文帳に追加

情報機器の時計装置に設定された現在時刻が正しく設定されていることを証明できる時刻証明データを時刻証明サーバから情報機器が受信、記憶し、情報機器の使用者が前記情報機器上で作成した文書に時刻証明データを追加することで、文書の時刻証明を行う。 - 特許庁

Also, the terminal 2 has a function setting an invalid time zone in which the automatic reception of the electronic mails is nullified and checks if time is included in the invalid time zone at the automatic receiving time and when it is in the invalid time zone, the terminal 2 does not access the server 4 and the electronic mails are not automatically received.例文帳に追加

また、携帯情報端末２は、電子メールの自動受信を無効とする無効時間帯を設定する機能を有し、自動受信時刻において、その時刻が上記無効時間帯に含まれているかをチェックし、無効時間帯である場合には、サーバ４へアクセスせず、電子メールを自動受信しない。 - 特許庁

Further, on receiving the comment, the moving image reproducing time is transmitted to the comment distribution server as the commenting time together with the content of the comment, when the content of the comment is input.例文帳に追加

また、コメントの入力を受け付けて、コメント内容が入力された時点の動画再生時間をコメント付与時間としてコメント内容とともに前記コメント配信サーバに送信する。 - 特許庁

To provide a broadcast program transmission system wherein one program server can edit recording program data used for broadcasting independently of duplication between a program recording time and a broadcast time of a recorded program.例文帳に追加

番組の収録時間とこの収録番組の放送時間との重なりによらず、放送に使用する収録番組データの編集を１台の装置で行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus import related business support server capable of easily confirming a planned value, which is significantly changed in plan contents between this time and the previous time, on a screen.例文帳に追加

前回と今回の計画内容に大幅に変更のあった計画値の画面上での確認を容易とすることが可能な機器輸入関連業務支援サーバを提供する。 - 特許庁

In a server 3 that authenticates a user 2, an acquisition section 41 acquires, from the user 2, this-time authentication information to be used for authentication processing of this time generated using an arbitrary value.例文帳に追加

ユーザ２を認証するサーバ３において、取得部４１は、任意の値を用いて生成された今回の認証処理に用いる今回認証情報をユーザ２から取得する。 - 特許庁

A system server 1 provides a chat or a real-time teleconference service in which messages can be exchanged in real time among terminals of media of two or more kinds.例文帳に追加

システムサーバ１は、複数種類のメディアの端末の間で、リアルタイムでメッセージをやりとりすることができるチャットあるいはリアルタイム電子会議サービスを提供するようになされている。 - 特許庁

When POS terminals 20 simultaneously transmits inquiries to the server 1 whether to transmit data, each POS terminal 20 sets a random time as an inquiry waiting time Tw.例文帳に追加

データ送信の有無を各ＰＯＳ端末２０からサーバ１へ一斉に問合せする場合に、ＰＯＳ端末２０ごとにランダムな時間を問合せの待ち時間Ｔｗとして設定する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set and a server, which can constitute a recorder service system in which recording for long time is possible and a necessary part of a recorded content can be detected in short period of time.例文帳に追加

長時間の録音が可能であり、且つ記録した内容の必要な部分を短時間で見つけることができるレコーダーサービスシステムを構成する携帯電話機及びサーバを提供する。 - 特許庁

In a storage device 115 of a server 10, the component data of multiple kinds of business forms are stored, together with the latest update time information which indicates the latest update time.例文帳に追加

サーバ１０の記憶装置１１５には、複数種類の帳票フォームの構成要素データが、その最終更新時間を表す最終更新時情報とともに記憶されている。 - 特許庁

When the first sensor reaction is detected (YES in #23) after time-out from the preceding reaction time (YES in 27), the sensor reaction is regarded as valid reaction and a captured image is transmitted to the server apparatus (#24).例文帳に追加

そして、前回反応時点からタイムアウト後に（＃２７でＹＥＳ）、１回目のセンサ反応があると（＃２３でＹＥＳ）、そのセンサ反応は有効とし、キャプチャした画像をサーバ装置に送信する（＃２４）。 - 特許庁

The method includes the step of receiving at a first server a real-time communication from a first participant, the real-time communication being addressed to a second participant constructed in a first spoken language.例文帳に追加

該方法は、第一参加者からのリアルタイム・コミュニケーションを第一サーバで受信するステップを含み、該リアルタイム・コミュニケーションは、第一会話言語で構成され第二参加者に宛てられている。 - 特許庁

To certify a creation time of a content for fairly certifying, on a server device side, the creation time of content that a terminal device side wishes to certify, while it is certified such that falsification is difficult.例文帳に追加

端末装置側の証明したいコンテンツの作成時刻を、サーバ装置側にて公正に証明することができるようにすると共に、改ざんが困難な状態で証明すること。 - 特許庁

In a step S24, the server node collects the calculated results along the time sequence, prepares one piece of time sequential data 301 for output and outputs it to the terminal equipment.例文帳に追加

サーバノードは、ステップＳ２４において、それらの計算結果を時系列に沿って集約し、１つの出力用時系列データ３０１を作成し、それを端末装置に出力する。 - 特許庁

To minimize a memory test time of a file server and reduce a system boot time by performing a memory test during a system boot only on a memory capacity required for providing a file service.例文帳に追加

ファイルサービス提供に必要なメモリ容量のみをシステムブート時のメモリテスト対象とすることによって、メモリテスト時間を最少化し、ファイルサーバのシステムブート時間を短縮する。 - 特許庁

Between a Web browser 11 and a local proxy 12, connection is established every time requests are transmitted to Web servers 30, 60, and the connection is released every time a response is received from the proxy server 20.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ１１とローカルプロキシ１２との間は、Ｗｅｂサーバ３０，６０宛にリクエストを送信するたびにコネクションを確立し、プロキシサーバ２０からレスポンスを受信するたびにコネクションを切断する。 - 特許庁