「to Nick」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nick hurried to catch the bus.例文帳に追加

ニックはバスに間に合うように急いだ。 - Tatoeba例文

I was most grateful to Nick for his kindness. 例文帳に追加

私はニックの親切に感謝していた。 - Tanaka Corpus

Nick need not come to my office. 例文帳に追加

ニックは私の会社に来る必要はない。 - Tanaka Corpus

Nick hurried to catch the bus. 例文帳に追加

ニックはバスに間に合うように急いだ。 - Tanaka Corpus

"I love to see you at my table, Nick. 例文帳に追加

「ニックをお招きできてほんとに嬉しい。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Besides, Nick's going to look after her, 例文帳に追加

それに、ニックがちゃんと見ててあげるし。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"Did you give Nick a little heart to heart talk on the veranda?" 例文帳に追加

「ベランダでは、ニックと心通い合う話でもやったのか？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"I ought to have dropped you in West Egg, Nick. 例文帳に追加

「ウエスト・エッグで降ろしてやったほうがよかったな、ニック。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a numerical control device having a function of detecting a nick of a tool capable of more accurately detecting a load fluctuation due to the nick of the tool.例文帳に追加

工具の刃こぼれによる負荷変動をより高精度で検知する工具の刃こぼれの検知機能を有する数値制御装置を提供することにある。 - 特許庁

Nick complained to me about the high prices in Tokyo.例文帳に追加

ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。 - Tatoeba例文

Nick complained to me about the high prices in Tokyo. 例文帳に追加

ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。 - Tanaka Corpus

She grew to be very brawny and so the people around the princess nick-named her black princess of the Kujo family. 例文帳に追加

九条の黒姫様と呼ばれるほど逞しく育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Larry also tries to deepen his bond with his son Nick (Jake Cherry). 例文帳に追加

また，ラリーは息子のニック(ジェイク・チェリー)とのきずなを深めようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

DEVICE TO BREAK NICK CONNECTING BOTH EDGE PART OF CUTTING LINE例文帳に追加

切断線の両縁部を連結する刻み目を破断する装置 - 特許庁

To make easily detectable a nick of wheel speed sensor.例文帳に追加

車輪速センサの歯欠けを容易に検出できるようにすること。 - 特許庁

"If you want to kiss me any time during the evening, Nick, just let me know 例文帳に追加

「今晩もしわたしにキスしたくなったらね、ニック、いつでもそう言って。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Myoseki inheritance of name/title due to premature death of a parent (with the exceptions of Fukusuke NAKAMURA V (nick-named `Kei-chan`), Tatsunosuke ONOE etc) 例文帳に追加

親が早世した場合（5代中村福助（慶ちゃん）、尾上辰之助など）を除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user uses an operation section 20 to enter a nick name and a keyword and transmits a file sharing request to another mobile terminal device together with the nick name and the keyword.例文帳に追加

ニックネームとキーワードとを操作部２０から入力し、ニックネーム及びキーワードと共にファイル共有要求を他の携帯電話装置に送信する。 - 特許庁

The skin material 7 having a nick 10 on a line of a site corresponding to the rib 8 is heat melt bonded at a blow molding time so as to be brought into contact with end faces of the nick 10 on an outer surface of the other wall 3.例文帳に追加

他方の壁３の外表面には、インナーリブ８に対応する部位の線上で切れ目１０がある表皮材７を、その切れ目１０の互いの端面が接するようにブロー成形時に熱溶着する。 - 特許庁

To reduce chipping of a nick flute angular part and cutting resistance by eliminating rubbing at a side face of the nick flute to prevent welding of the side face.例文帳に追加

ニック溝の側面の擦りを無くして側面の溶着を未然に防止してニック溝角部のチッピングを減少でき且つ切削抵抗を低減できるようにする。 - 特許庁

A nick 5, viewing to a face 4 and having a V-shape, is formed on a symmetrical position of a rotary shaft O of a cutting edge 3, and a head angle θ', formed by a side ridge 6 on the outer circumferential side of the nick 5 and the cutting edge 3, is set at 90°-140°.例文帳に追加

切刃３の回転軸Ｏの対称位置に、すくい面４視、Ｖ字状をなすニック５が設けらるとともに、ニック５の外周側辺稜６と切刃３とにより形成される先端角θ′を９０゜〜１４０゜とする。 - 特許庁

A young would-be writer named Nick Carraway (Tobey Maguire) comes to New York in 1922 to chase his own American dream.例文帳に追加

ニック・キャラウェイ(トビー・マグワイア)という名の作家志望の若者が，自身のアメリカンドリームを追い求めて，1922年にニューヨークにやって来る。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent the decline of substrate strength against mechanical stress from the outside due to a scratch or a nick generated on the substrate surface of a planar display device.例文帳に追加

平面表示装置の基板表面に生じたキズまたは打痕による、外部からの機械的ストレスに対する基板強度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide extremely hard ceramic scissors having high abrasion resistance, and causing no nick in blades due to load despite of the brittle ceramic blade bodies.例文帳に追加

超硬質で耐摩耗性に優れているが、脆性であるセラミック刃体であっても、負荷による刃こぼれを生じないセラミック鋏を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quickly separating a high-quality plasmid having low nick content with decreased steps at a low cost.例文帳に追加

経費が低く、短時間で、ニックの少ない高品質のプラスミドをより少ない工数で単離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily repairing an intaglio (1) for use in intaglio offset printing even if a printing face (1a) of the intaglio has a nick (3).例文帳に追加

凹版オフセット印刷用凹版（１）の印刷面（１ａ）に欠損部（３）が生じても、容易に補修できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lens device preventing the nick of the straight advance groove of a fixed barrel caused by a guide roller.例文帳に追加

本発明は、ガイドローラに起因する固定筒の直進溝の打痕発生を阻止することができるレンズ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The height (h) of the hardenable composition (4) embedded in the nick is -5 μm or more and +0.5 μm or less with respect to the printing face (1a) of the intaglio.例文帳に追加

凹版の印刷面（１ａ）に対する、欠損部に埋め込まれた液状硬化性組成物（４）の高さ（ｈ）は−５μｍ以上＋０．５μｍ以下である。 - 特許庁

To give a proper recess on a groove surface of a nick groove by improving a vertically using tip with a nick to use a side surface as a rake face and an upper surface as a flank and consequently, to extend working conditions by reducing contact of a workpiece with the flank.例文帳に追加

側面をすくい面、上面を逃げ面として使用する縦使いのニック付きチップを改良してニック溝の溝面に適正な逃げを付与すること、それによって逃げ面に対するワークの接触を減少させて加工条件を拡げることを課題としている。 - 特許庁

This method for removing the shell of shrimp is provided by picking off a head from the shrimp to obtain a trunk covered by the shell, forming a nick along the longitudinal direction over the whole length of the shell of the shrimp in abdominal side of the trunk, opening the shell in left and right directions from the nick and uncovering the shrimp meat from the shell to obtain peeled shrimp meat.例文帳に追加

えびから頭を摘み取って、えび殻にくるまれた胴体を得てから、胴体の腹部側にほぼえび殻全長の長手方向に沿って切れ目をつけ、その切れ目よりえび殻を左右に開いて、えび殻からえび肉を剥き出してえびのむき身を得る。 - 特許庁

Or the concentration (N) of nick β2 glycoprotein I and the concentration (T) of total β2 glycoprotein I in the humor sample are measured to compute the ratio (N/T) of the concentration (N) of nick β2 glycoprotein I to the concentration (T) of total β2 glycoprotein I, and the detection is performed with the ratio as an index.例文帳に追加

あるいは、体液試料中のニックβ２グリコプロテインＩの濃度（Ｎ）及びトータルβ２グリコプロテインＩの濃度（Ｔ）を測定し、トータルβ２グリコプロテインＩの濃度（Ｔ）に対するニックβ２グリコプロテインＩの濃度（Ｎ）の比率（Ｎ／Ｔ）を算出し、その比率を指標として検出する。 - 特許庁

To provide an immunoassay analytical method promptly and exactly measuring the nick β2 glycoprotein I in a biological sample without the influence of the intact β2 glycoprotein I that is thought to be included in the nick β2 glycoprotein I simultaneously, and to provide a monoclonal antibody used therefor.例文帳に追加

生体試料中のニックβ２グリコプロテインＩを、試料中に同時に含まれると考えられるインタクトβ２グリコプロテインＩの量に影響を受けることなく、迅速かつ正確に測定することのできるニックβ２グリコプロテインＩの免疫学的分析方法、及びそれに使用するモノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

To provide a cornering method for glass plates which does not cause troubles, such as bring about crack and nick in a glass plate and allows corner parts of the glass plate to be satisfactorily cornered and to provide an equipment therefor.例文帳に追加

ガラス板に割れ、欠けを生じさせるような不都合を生じさせないようにして、ガラス板の隅部を良好に隅取することができるガラス板の隅取方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device to provide large flexibility in size of a cardboard blank and in a point of using and to break a nick connecting both edge parts of a cutting line provided on the cardboard blank.例文帳に追加

厚紙ブランクのサイズおよび使用の点で、大きいフレキシビリティが得られる、厚紙ブランクに設けられた切断線の両縁部を連結する刻み目を破断する装置を提供する。 - 特許庁

Nick Fury (Samuel L. Jackson), the director of S.H.I.E.L.D., decides to form "the Avengers," a team of superheroes, to fight Loki and save the earth. 例文帳に追加

シールドの長官，ニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン)は，ロキと戦って地球を救うため，スーパーヒーローたちのチーム｢アベンジャーズ｣を結成することを決める。 - 浜島書店 Catch a Wave

The male mold provides projected lines to form a nearly cross shaped nick on the columnar projection, and the female mold provides concave grooves corresponding to the projection lines.例文帳に追加

雄型金型には前記円柱状の突起上に略十字型の切り込みを形成するための凸条を設けると共に、雌型金型には該凸条に対応する凹溝を設けた。 - 特許庁

In the first nicking position (c), it becomes possible for the nicking position 14 to nick the covered cable 4 and for the cutting position 13 to cut the covered cable 4.例文帳に追加

第一切込位置（ｃ）では、切込刃１４によって被覆電線４を切込むとともに、切断刃１３によって被覆電線４を切断することが可能になる。 - 特許庁

To obtain a connector of a flat cable to a connecting terminal, which can reduce the riskiness of bringing about a breakage in a flat conductor at an end of a nick, when the cable receives a force, such as a lateral tension, etc. from the outside.例文帳に追加

フラットケーブルに外部から横引っ張り等の力を受けた場合、切れ目の端部でフラット導体の破断が起こる危険性を減少させることができるフラットケーブルと接続端子の接続部を得る。 - 特許庁

A nick 2 is placed in both end parts of a slender pipe 1 of flexible material, to obtain a plane, a bonding agent 4 is fixed to each half surface 3 of both end planes.例文帳に追加

可撓性材質の細長いパイプ１の両端部に切り込み２を入れて平面を作り、両端平面の各片面３に接着剤４を付着する。 - 特許庁

In forming the nick flute 3, the whole of the placed broaching tool 1 is slightly inclined, and a disk grinding wheel with its peripheral cutting part projected in approximately V-shape is rotated at a right angle to the cutting edge part 2 to perform cutting.例文帳に追加

またニック溝３を形成するに際し、載置してあるブローチ工具１全体を若干傾斜し、外周切削部が略Ｖ字型に突出して成る円盤砥石を刃部２に対して直角に回転して切削する。 - 特許庁

To avoid a nick phenomenon in an edge line portion of a glass substrate by eliminating damage to an edge part of the glass substrate, while removing a crack on a main surface of the glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の主表面のキズを除去すると共にガラス基板のエッジ部へのダメージを排除してガラス基板の稜線部分のハマ欠け現象を回避すること。 - 特許庁

Encountering the army of Shigeharu KUWAYAMA, which had already started its retreat, 2,000 troops led by Nagahide joined with them to smash Morimasa's forces around Shizugatake, successfully securing Shizugatake Fort in the nick of time. 例文帳に追加

長秀率いる2000の軍勢は撤退を開始していた桑山重晴の軍勢とちょうど鉢合わせする形となるとそれと合流し、そのまま賤ヶ岳周辺の盛政の軍勢を撃破し間一髪の所で賤ヶ岳砦の確保に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concentration of nick β2 glycoprotein I in a humor sample is measured to detect the disseminated intravascular coagulation syndrome or the prestages of its onset.例文帳に追加

体液試料中のニックβ２グリコプロテインＩの濃度を測定して、播種性血管内凝固症候群又はその発症前段階を検出する。 - 特許庁

To provide a lid for a beverage container having a nick with a nearly cross shape capable of holding a straw in the perpendicular direction not in a slant direction, and a method for injection molding the lid.例文帳に追加

ストローを斜め方向ではなく垂直方向に保持することが可能な略十字型の切り込みを有する飲料用容器の蓋を提供すること、及び当該蓋の射出成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide blade replacement timing management device and method allowing avoiding of a cutting defect caused by a nick of a blade and improvement of using efficiency of the blade.例文帳に追加

刃の刃こぼれに起因する裁断不良を回避することができるとともに刃の使用効率を向上させることができる刃交換時期管理装置および刃交換時期管理方法を提供する。 - 特許庁