「to be skillful」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To perform rating in which karaoke singing ability is suitably evaluated corresponding even to vibrato and figuration which are generally considered to be a skillful technique.例文帳に追加

一般的に上手なテクニックであると考えられるビブラートやこぶしにも対応して、カラオケ歌唱力を適正に評価した採点をする。 - 特許庁

FUJIWARA no Sanesuke who is said to be Keien's nephew appreciated Keien as 'a skillful man' and frequently visited Keien from when he was young and left Ryoen (Tendai sect), his child born out of wedlock, to Keien's care. 例文帳に追加

甥とされる藤原実資は「堪能人也」と評価して青年時代から慶円の元をしばしば訪れて庶子良円(天台宗)を託した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genseki, skillful enough to win over Santesu as the white player (second mover, usually the better player of the two), was known to be Doseki's pupil, however, whether he was Genkai or not remains unknown. 例文帳に追加

算哲に白を持つほどの打ち手である玄碩は道碩の弟子とされるが、玄覚と同一人物かは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital camera that can be used by a proper operating method depending on a level of the user from a beginner to a skillful person.例文帳に追加

初心者から上級者まで、使用者のレベルに応じて適切な操作方法で使用できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The Akechi army was said to be most skillful with guns among the ODA troops in those days, though it was inferior in number of soldiers. 例文帳に追加

兵数において劣るものの、明智軍は当時の織田軍団では最も鉄砲運用に長けていたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instructed by Bokuden TSUKAHARA, Yoshiteru was said to be the most skillful swordsman among the Seii Taishogun between the Kamakura period and the Edo period. 例文帳に追加

塚原卜伝からの指導を受け、鎌倉から江戸までの征夷大将軍の中でも、最も武術の優れた人物として伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first glance it looks like a match that can be completed in 3 moves, but it is not completed so easily as it includes a skillful move in which the defender throws in a 'Gin' piece between the piece that is used to check and the defender's King. 例文帳に追加

一見３手詰めに見えるが、玉方に銀をただで合駒する妙手があってなかなか詰まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Skillful detectives have been sent to all the principal ports of America and the Continent, and he'll be a clever fellow if he slips through their fingers." 例文帳に追加

優秀な探偵がアメリカや大陸の方の主な港に出むいているんだ、もし捕まらなかったら奴はよっぽど頭がいいんだろうよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To surely perform tracking even on a skillful illegal decryptor without enabling the illegal decryptor to know the intention of an entry and to also reduce the size of decryption key data to be held by a decryptor.例文帳に追加

入力の意図を不正復号器に知られること無く、巧妙な不正復号器に対しても確実に追跡を実行し、復号器が保持すべき復号鍵データサイズも削減する。 - 特許庁

To enable a sill and a head jamb to be easily and accurately joined to a cedar log with no space between even by a craftsman, who is not particularly skillful, when conventional difficult working is performed during residential construction.例文帳に追加

住宅建築において、これまでの困難な加工を特に熟練した職人でなくても、杉丸太と敷居、鴨居を容易にかつ正確に隙間なく接合できるようにする。 - 特許庁

To shorten the time to be required for delivery by automatically extracting a skillful worker from a worker list in the case of an urgent order when delivering the ordered parts.例文帳に追加

注文部品の出庫作業において、緊急注文の場合に作業者リストのなかから自動的に熟練作業者を抽出し、出庫までの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a surgical instrument system which has the additional degree of freedom that a surgeon can make the location of a tool more skillful and exact in the distal end of an instrument and can be moved by a joint in a patient.例文帳に追加

外科医が、器具の先端部において、用具の位置をより巧妙で正確な位置にできる追加的な自由度を持つような、患者において節で動かすことができるような外科用器具システムを提供する。 - 特許庁

To provide a film developing machine in which even an operator is not skillful for its operation can manage various processing liquids required for film development, and each processing liquid can be replenished and replaced at an appropriate timing.例文帳に追加

フイルム現像機の操作に熟練しなくても、フイルム現像に必要な各種の処理液の管理を行い、適切な時期に処理液の補充や処理液の交換を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an input correcting method for character original, by which the danger of overlooking can be reduced by easily inputting original contents and enabling efficient correcting processing even when an operator is not skillful.例文帳に追加

熟練したオペレータでなくても原稿内容の入力を簡単に行うことができ、効率的な校正処理を行え、見落としの危険性をできるだけ少なくすることができる文字原稿の入力校正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leakage detection device that can correctly and certainly detect the existence and position of leakage in a buried flow passage, and can be used by a user even if the user is not so skillful in leakage detection work.例文帳に追加

埋設流体管路における漏洩の有無及び漏洩位置を正確かつ確実に探知することができると共に、漏洩探知作業にそれほど熟練した者でなくとも使用することができる漏洩探知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a can seaming machinery which dispenses with replacement of a copying cam and skillful technique, allows the number of renewal parts to be reduced and replacement work to be simplified and which is adaptive to various can shapes, also can achieve laborsaving and remarkable improvement in the productivity.例文帳に追加

本発明は倣いカムの交換や熟練技術が不要となり、交換部品点数の削減や交換作業を簡略化し、且つ多様な缶形状に対応出来ると共に省力化と大幅な生産性の向上を図ることが可能となる缶体巻締装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a presentation information system, a presentation information determination method, and a presentation information determination program that determine and present a process to be supervised to an operation supervisor such as a skillful operation person, and present a guidance of an appropriate level to the operation person according to the skil.例文帳に追加

熟練操業者などの操業監督者に対しては、監督すべき工程を決定して提示し、操業者に対しては、熟練の度合いに応じて適切なレベルのガイダンスを提示する提示情報システム、提示情報決定方法および提示情報決定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing an ornamental material array pattern diagram, etc., capable of quickly and very easily selecting an optimum ornamental material from among ornamental materials on hand without needing to be skillful even in the case of reproducing a design, etc., using complicated and many kinds of ornamental materials.例文帳に追加

複雑かつ多種類の装飾材を用いる絵柄等を再現する場合でも、熟練を要することなく手持ちの装飾材の中からより最適な装飾材を迅速かつ極めて容易に選択できる装飾材配列パターン図の作製方法等を提供する。 - 特許庁

In the book of secrets, which part of the target to be aimed at in different shooting ranges is shown with illustrations; various 'shooting postures' for different purposes, how to distribute power of each part of the body in each shooting posture, and how to take a breath are also described; the desirable state of mind at sighting a target is expressed with a skillful metaphor as Kanya bunso (mental concentration that one can even sense the frosts coming in a winter night). 例文帳に追加

射距離によって標的のどの部分を狙うか、伝書に図入りで示され、目的に応じた各種の「射撃姿勢」が描かれ，各据銃姿勢による体の各部位の力の配分や、息遣い、また、「寒夜聞霜（照準時の心持として寒夜に霜を聞くことができるような精神統一）」等を名言として伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding these poems, captains of the Sakimori who were conscripted in 755 from each province were commanded to record and submit the poems composed by the Sakimori guards; among the originally collected poems, 82, or almost half of them, were not included as they were felt to be not skillful enough, and the selected poems were registered with the composers' names, and the provinces they came from (the counties they came from in some cases were also included). 例文帳に追加

これは天平勝宝7歳（755年）に徴集された防人の詠んだ歌を、防人を率いてきた各国の部領使（ことりづかい）に命じて記録、上進させたもので、拙劣歌として半数近く（82首）が棄てられてはいるものの、採用された歌については作者の名前から出身国（国によっては郡名まで）まで逐一記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to some books, the reason why TAKECHI treated Izo coldly in his later years was, for example, from the discriminative feeling for Izo who had low social standing and no education compared with the other comrades, a sense of danger that exposure of many of the assassinations that Izo took part in may have unfavorable effects to his fellow comrades, and resentment and anxiety toward Izo for not taking his own life although those exposures could be prevented if he had committed suicide; furthermore, even if he had been a member of the Tosa kinnoto that aimed for "Sonno Joi (19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) and overthrowing the Shogunate", he became a bodyguard to Kaishu KATSU (to be explained later) who was "a member of the open country wing and a vassal of the shogun"; Izo was disdained, for "although skillful in swordplay, he was a man with no resolute ideas and beliefs." 例文帳に追加

以蔵が晩年、武市らから冷遇されていた理由について諸書の記述によれば、他の同志より身分が低く教養が無いことによる差別的感情、彼が手がけた数々の暗殺が露見することにより他の同志に累が及ぶ危機感、彼が自刃してしまえばその露見が防げるにも拘らず彼自身がそれを行わなかったことに対する焦燥感や怒り、さらに“尊王攘夷・倒幕”を旨とする土佐勤王党に属しながら“開国派・幕臣”の勝海舟らの護衛を行うなどした（後述）ことにより“剣術こそ強いが確固たる思想・信念を持たぬ者”として軽蔑されたこと、などが原因ではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス