| 例文 |
to commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20677件
The client portable terminal 20 generates a request command and transmits the command to the server 10.例文帳に追加
クライアント携帯端末20は、要求コマンドを生成し、サーバ装置10に送信する。 - 特許庁
The control object device 3 executes the control command according to the received control command.例文帳に追加
制御対象機器3は、受信した制御コマンドに従い、制御コマンドを実行する。 - 特許庁
Furthermore, a command of switching to the main broadcast is outputted from a switching command generating section 17.例文帳に追加
また、本放送への切替コマンドを、切替コマンド発生部17から出力する。 - 特許庁
The program command processing section decodes an external signal to output a program command signal.例文帳に追加
プログラム命令処理部は、外部信号をディコーディングしてプログラム命令信号を出力する。 - 特許庁
The IC card chip 2 decrypts the encrypted command and reads information corresponding to the command.例文帳に追加
ICカードチップ2は、暗号化されたコマンドを復号し、そのコマンドに応じた情報を読み出す。 - 特許庁
The VTR 41 executes a function according to the command group sent from the command server 30.例文帳に追加
VTR41は、コマンドサーバ30から送信されたコマンド群に従う機能を実行する。 - 特許庁
The transfer gate is controlled by an external command inputted to a command decoder 10.例文帳に追加
そのトランスファゲートはコマンドデコーダ10に入力する外部コマンドによって制御される。 - 特許庁
To make the command processing efficient by shortening the disk rotation wait time at command execution time.例文帳に追加
コマンド実行時のディスク回転待ち時間を低減し、コマンド処理の効率化を図る。 - 特許庁
Command classifications of the command string included in the entry are decoded and set to command classification flags, and an address signal of a command being executed is used to mask outputs of command classification flags corresponding to commands which have been completed, and a position of a command for outputting the prefetch requests is outputted.例文帳に追加
そして、エントリに含まれる命令列の種類をデコードして命令種フラグにセットし、実行している命令のアドレス信号を用いて実行が終わった命令種フラグの出力をマスクして、先読み要求を出す命令の位置を出力する。 - 特許庁
A setting that makes the high frequency voltage command signal and command current orthogonal to each other is adopted.例文帳に追加
高周波電圧指令信号と指令電流とが直交する設定を採用する。 - 特許庁
To delete text, you can also use the d command combined with any movement command.例文帳に追加
テキストを削除するのにdコマンドと他のどんな移動コマンドとも組み合わせて使用できます。 - Gentoo Linux
Directories are added to the list with the pushd command; the popd command removes entries from the list. 例文帳に追加
ディレクトリはpushdコマンドによってリストに追加されます。 popdコマンドはリストからエントリを削除します。 - JM
Right-click the node for the connection and choose Execute Command to open the SQL Command query editor.例文帳に追加
接続ノードを右クリックし、「コマンドを実行」を選択して SQL コマンドのクエリーエディタを開きます。 - NetBeans
Open TypePress Ctrl-O/Command-O and quickly jump to any of your functions, across files. 例文帳に追加
型を開くCtrl-O キーまたは Command-O キーを押してファイル間で任意の関数にジャンプできます。 - NetBeans
Regardless of who they are, a packager uses the setup script and the bdist command family to generate builtdistributions.As a simple example, if I run the following command in the Distutilssource tree:例文帳に追加
単純な例として、Distutils ソースツリーから以下のコマンドを実行したとします: - Python
If the server is passive,send a "EPSV" or "PASV" command, connect to it, and start the transfer command.例文帳に追加
サーバがパッシブなら、"EPSV"あるいは"PASV"コマンドを送信して接続し、転送コマンドを開始します。 - Python
The Reserve command of an AV/C command is transmitted to the indoor appliance by the maximum Priority_-field.例文帳に追加
室内機器にAV/CコマンドのReserveコマンドを最大のPriority_fieldで送信する。 - 特許庁
After stored in a command register 111 of a command fetch part 11, the encrypted command sent from a command ROM 2 to the microprocessor 1 is decoded by an encrypted command decoding part 112 and the decoded command is held by a decoded command register 113.例文帳に追加
マイクロプロセッサ1へ命令ROM2から送られた暗号化された命令は、命令フェッチ部11の命令レジスタ111に格納された後、暗号化命令復号化部112で復号化され、復号化された命令は復号化命令レジスタ113に保持される。 - 特許庁
An interface manager 110 refers to an interface definition 120 to convert the control command to an internal command preliminarily determined by the control command, by mutual conversion processing.例文帳に追加
その制御コマンドをインターフェイスマネージャ110がインターフェイス定義120を参照して制御コマンドから予め決められた内部コマンドに相互変換処理する。 - 特許庁
A command to move to a disengaging position of the servo tool is output (A1).例文帳に追加
サーボツールの切離し位置への移動指令を出力(A1)。 - 特許庁
TIME-CORRECTING APPARATUS TO BE LOADED TO ARTIFICIAL SATELLITE AND COMMAND APPARATUS例文帳に追加
人工衛星搭載用時刻補正装置及びコマンド装置 - 特許庁
The quick way to test is to run this iptables command:例文帳に追加
これをすぐに確かめるには、次のiptablesコマンドを実行します。 - Gentoo Linux
They correspond to part four to seven of Hachidaishu (eight "Collection of history books by Imperial command"). 例文帳に追加
これらは、八代集の第四から第七にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HARDCOPY command is not used to send output to plotters 例文帳に追加
HARDCOPYコマンドはプロッタに対しては出力を送ることができない - コンピューター用語辞典
During cache fill, when there is a cache mishit of the subsequent command accessing to the data on the same line as the preceding command, the subsequent command is returned to a command buffer in a command control part 10.例文帳に追加
キャッシュフィルが行われている間に、上記先行命令と同一のライン上のデータをアクセスする後続命令がキャッシュミスとなった時、後続命令は命令制御部10内の命令バッファに戻される。 - 特許庁
An inverter 1_1 generates a d-axis voltage command and a q-axis voltage command from a torque command T_1^*, and supplies electric power to an induction motor 2_1 in response to the d-axis voltage command and the q-axis voltage command.例文帳に追加
本発明においてインバータ1_1は、トルク指令T_1^*からd軸電圧指令、q軸電圧指令を生成し、そのd軸電圧指令、q軸電圧指令に応答して誘導モータ2_1に電力を供給する。 - 特許庁
Then, after inputting of the attack command and the defense command is finished, a hero character and an enemy character battle each other according to the attack command and the defense command set to each command block CBa and CBd.例文帳に追加
そして、それら攻撃コマンドと防御コマンドの入力が終了した後、各コマンドブロックCBa,CBd毎に設定された攻撃コマンドと防御コマンドに応じてヒーローキャラクタとエネミーキャラクタのバトルを行わせる。 - 特許庁
To execute an SQL command, you need to be connected to a database. 例文帳に追加
SQL コマンドを実行するには、データベースに接続する必要があります。 - NetBeans
"My third command to the Winged Monkeys," said Glinda,"shall be to carry you to your forest. 例文帳に追加
「翼ザルへの第三の命令は、あなたを森に運ぶことです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
A command conversion means 3b converts the operation log for checking the operation to a command to be outputted to a control mean 4.例文帳に追加
コマンド変換手段3bは動作確認用操作ログをコマンドに変換し、制御手段4に出力する。 - 特許庁
A command execution means 123 interprets the command according to the received command block, issues an operation command corresponding to a designated request to the memory card 130, and confirms whether the command processing is finished within the time-out processing time.例文帳に追加
コマンド実行手段123は、受信したコマンドブロックに従ってコマンドを解釈し、指定された要求に対応する動作コマンドをメモリーカード130に発行し、タイムアウト処理時間内に当該コマンド処理が終了するかを確認する。 - 特許庁
A CPU converts a command into an infrared command for each apparatus using a command conversion table of a command correspondence table (step S17), and transmits the converted infrared command to a corresponding apparatus (step S19).例文帳に追加
CPUは、コマンド対応表のコマンド変換表テーブルでコマンドを各機器の赤外線コマンドに変換し(ステップS17)、変換した赤外線コマンドを対応する機器に送信する(ステップS19)。 - 特許庁
A memory control part 40 stores control data (command) 31 from a terminal 20 in a command memory 50 and an access control part 70 reads the command out of the command memory 50 and analyzes and send out the command to a logic circuit 13.例文帳に追加
メモリ制御部40は、端末20からの制御データ(コマンド)31をコマンドメモリ50に記憶し、アクセス制御部70は、コマンドメモリ50からコマンドを読み出して解析して論理回路13へ送出する。 - 特許庁
Control equipment stores a control point command which is supposed to be instructed to each equipment to be controlled, an attached command attached to the control point command and equipment to be controlled for implementing the control command.例文帳に追加
制御機器は、各制御対象機器に指示されると想定されるコントロールポイント命令と、当該コントロールポイント命令に付随する付随命令と、当該制御命令を実行できる制御対象機器とを記憶する。 - 特許庁
The host H transmits a command to the command decoding parts 13 and 23 of both the input and output parts through a command line CMD.例文帳に追加
ホストHはコマンド線CMDを通し、両方の入出力部のコマンド解読部13と23とへコマンドを送出する。 - 特許庁
The CPU analyzes the command held in the command holding part and outputs the switching discrimination signals SX, SY to the command switching part.例文帳に追加
CPUはコマンド保持部に保持されているコマンドを解釈し、コマンド切替部に切替識別信号SX、SYを出力する。 - 特許庁
A command identification unit 1a identifies a command CMD from a host H and outputs a command identification information ID thereof to a control mode decision unit 4.例文帳に追加
コマンド識別部1aがホストHからのコマンドCMDを識別し、そのコマンド識別情報IDを制御モード決定部4へ出力する。 - 特許庁
A command output section 10 subtracts a first correction value from a reference command value and then adds a second correction value to compute a command value.例文帳に追加
指令出力部10は基準指令値から第1補正値を減算して第2補正値を加算して指令値を求める。 - 特許庁
A host device supplies a command code such as a write command and a read command through a contact part 1 to a control part 21' of an IC chip 2.例文帳に追加
上位装置はコンタクト部1を介してICチップ2の制御部21′にライトコマンド、リードコマンド等のコマンドコードを供給する。 - 特許庁
The printer is connected to the host unit and comprises a command receiving section, a power supply interruption processing section, a command storage section, and a command processing section.例文帳に追加
印刷装置は、ホスト装置に接続され、指令受信部と、電源停止処理部と、指令格納部と、指令処理部と、備える。 - 特許庁
The transmission part transmits a property command to the management device 30 through the network 50 based on the property command demand command.例文帳に追加
送信部等は、プロパティコマンド要求コマンドに基づいて、プロパティコマンド等を管理装置30へネットワーク50経由で送信する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of detecting a PDL command from a command table at a comparatively high speed at the time of receiving the PDL command.例文帳に追加
PDLコマンドを受信したとき、比較的速くコマンドテーブルから、このコマンドを見出し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The found speed command is added to a residual speed command Vk in the previous cycle so that a corrected speed command Vj can be found (S2).例文帳に追加
求めた速度指令と前周期での残りの速度指令Vkを加算し補正された速度指令Vjを求める(S2)。 - 特許庁
In addition to configuring the kernel, users who should have access to the audio devices need to be added to the appropriate group with the command:例文帳に追加
最後に、次の例のようして適切なコマンドを実行します。 - Gentoo Linux
A command conversion part 3 reads a command corresponding to the stamping of the user's legs from a command data base 31 and transmits it to a content reproducing device 10.例文帳に追加
コマンド変換部3は、ユーザの足の踏み込みに対応するコマンドをコマンドデータベース31から読み出し、コンテンツ再生装置10に送信する。 - 特許庁
Print command data which include a command to be used for print control and data belonging to the command are received, and the contents are analyzed.例文帳に追加
本発明では、印刷制御に使用されるコマンドとコマンドに付属するデータとを含む印刷コマンドデータを受け取って、その内容を解析する。 - 特許庁
Here, a command is issued to a different bank after a command to one bank is issued and before the processing of the command is completed.例文帳に追加
ここで、コマンドの発行は、1つのバンクに対するコマンドの発行後から、このコマンドの処理完了前に、異なるバンクに対するコマンドを発行する。 - 特許庁
Also, an RD command accepted prior to the initial WT command is recognized as a command to define the operation mode setting of the semiconductor memory.例文帳に追加
また最初のWTコマンドより前に受け付けたRDコマンドを半導体メモリの動作モード設定を定義するコマンドとして認識する。 - 特許庁
When the command is one to the single screen component, the command function is executed to the single screen component designated by the command.例文帳に追加
コマンドが画面部品単体に対するコマンドであるときには、そのコマンドで指定される1つの画面部品に対してコマンド機能を実行する。 - 特許庁
To efficiently output a print command.例文帳に追加
印刷指令を効率よく出力することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
