「to schedule」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The schedule match discriminator 4 of the mobile communication terminal 10 discriminates whether an actual action of a user agrees to a schedule stored in a schedule storage 8 or not.例文帳に追加

移動通信端末１０のスケジュール一致判定部４は、ユーザの実際の行動がスケジュール蓄積部８に蓄積されているスケジュールと一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a terminal device, a schedule management system, a schedule management method of terminal device, and a program therefor, through which even a person not familiar with operation of PC or the Internet can perform schedule management without trouble.例文帳に追加

ＰＣやインターネットの操作に不慣れな者であっても支障なく日程管理を行い得る端末装置、日程管理システム、端末装置の日程管理方法およびそのプログラムを提供することをその課題とする。 - 特許庁

The information provision server 2 acquires, from a using schedule vehicle C2 of using schedule of the facility, registered number registered in the using schedule vehicle C2, and acquires the using time information corresponding to the number of occupants from the facility using information storage section.例文帳に追加

情報提供サーバ２は、施設を利用予定の利用予定車両Ｃ２から、該利用予定車両Ｃ２に登録された登録人数を取得し、施設利用情報記憶部から、登録人数に対応する利用時間情報を取得する。 - 特許庁

The plurality of pieces of schedule information are roughly divided to comprise a schedule information group M1 about "residents" and a schedule information group M2 about "objects".例文帳に追加

これら複数のスケジュール情報は大別して、「住人」に関するスケジュール情報群Ｍ１と、「物」に関するスケジュール情報群Ｍ２とかならなる。 - 特許庁

To reduce a user's labor by making a schedule written in a medium for entering the schedule such as a schedule notebook usable for the destination setting of a navigation device.例文帳に追加

スケジュール帳などのスケジュール記入用媒体に記載されている予定をナビゲーション装置の目的地設定に利用可能とすることにより、ユーザの手間を減らすこと。 - 特許庁

A presence server 14 comprises a means for, when a request for presence information is received from a terminal 13, requesting a schedule server 15 to refer to schedule information based on the request and accumulated presence information, a means for receiving the schedule information from the schedule server, and a means for converting the received schedule information to a format of presence information and sending it to the requesting terminal.例文帳に追加

プレゼンスサーバ１４は、端末１３からプレゼンス情報の要求を受けると、該要求と前記蓄積されたプレゼンス情報とからスケジュールサーバ１５にスケジュール情報の参照を要求する手段と、上記スケジュールサーバからスケジュール情報を受信する手段と、該受信したスケジュール情報をプレゼンス情報の形式に変換して、要求元端末に送信する手段とを備える。 - 特許庁

The data processor 10 discriminates whether the acquired location information is registered in address book data or not and discriminates whether a schedule of going to a pertinent location exists or not from schedule data and registers an action schedule of going to the place, for the schedule data in discriminating that schedule data of going to the place exists.例文帳に追加

そして取得した場所情報が住所録データに登録されているか否かを判別し、また当該場所に行く予定があるかをスケジュールデータから判別し、当該場所に行く予定のスケジュールデータが有ると判別された場合は、当該スケジュールデータに対して当該場所へ行く旨の行動スケジュールを登録する。 - 特許庁

The distribution system is provided with a schedule managing part 1, which stores the processing schedule for each lot of the workpiece to be carried for each device of a device group PE forming a closed loop, and a schedule addition part 3 which finds unoccupied time for an object device, while referring to the processing schedule and adds a schedule for processing a new lot to the available time.例文帳に追加

搬送の対象とするワークの各ロットについて閉ループを形成する装置群ＰＥの各装置における処理スケジュールを記憶するスケジュール管理部１と、これに記憶されている処理スケジュールを参照しつつ対象装置の空き時間を求めてその空き時間に新たなロットを処理するためのスケジュールを追加するスケジュール追加部３とを備える。 - 特許庁

This automatic answering telephone system 1 is provided with a schedule registering means for storing a schedule, a schedule retrieving means for retrieving schedule contents corresponding to an incoming time when a receiver absent notification is inputted, and a message transmitting means for generating an absent response message on the basis of the retrieved schedule contents to transmit the absent response message to the caller.例文帳に追加

留守番電話装置１は、スケジュールを記憶するスケジュール登録手段と、着信者不在通知が入力されると着信時刻に対応するスケジュール内容を検索するスケジュール検索手段と、検索されたスケジュール内容に基づき不在応答メッセージを生成して発信者に送信するメッセージ送信手段とを備える。 - 特許庁

The host computer 3 which controls the working machine 15 generates data for a schedule and a sequencer PLC for line control which controls the schedule of a line requests the host computer 3 to download the data for the schedule before working starts and moves the schedule data from the host computer 3 to a schedule storage part 13 of the sequencer PLC.例文帳に追加

加工機１５を制御する上位コンピュータ３がスケジュール用データを作成し、ラインのスケジュールを制御するラインコントロール用シーケンサＰＬＣが加工を開始する前にスケジュール用データのダウンロードを上位コンピュータ３に要求して、スケジュール用データを上位コンピュータ３からラインコントロール用シーケンサＰＬＣのスケジュール記憶部１３に移す。 - 特許庁

To lay emphasis on a telephone booking schedule management and a booking schedule managing method for the medical field as to a telephone booking schedule management in which individual authentication by speech recognition and telephone booking are combined, and a booking schedule managing method by a computer that enables the telephone booking schedule management.例文帳に追加

本発明は、音声認識による個人認証と電話予約を結び付けた電話予約スケジュール管理と、前記予約スケジュール管理を可能にするコンピュータによる予約スケジュール管理方法に関し、特に本発明では、医療分野での電話予約スケジュール管理と予約スケジュール管理方法に重点を置くものである。 - 特許庁

After a schedule information distributor distributes schedule information, on the basis of the distributed schedule information, a calendar server generates current state information of the relevant schedule information distributor and automatically notifies a presence server of the presence information of the relevant schedule information distributor to be updated.例文帳に追加

スケジュール情報配信者がスケジュール情報を配信した後、カレンダーサーバは、配信されたスケジュール情報に基づいて、当該スケジュール情報配信者の現在の状態情報を生成し、当該スケジュール情報配信者のプレゼンス情報を更新するよう自動的にプレゼンスサーバに通知する。 - 特許庁

The memory includes a schedule registration area 131 storing information regarding a schedule registered by the user, a schedule prediction table 132 storing schedule generation conditions and operations in the establishment of conditions, and a status registration area 133 registering information to be monitored as the schedule generation conditions.例文帳に追加

メモリは、ユーザが登録したスケジュールに関する情報を格納しているスケジュール登録エリア１３１と、スケジュール発生条件、条件成立時動作を格納しているスケジュール予測テーブル１３２と、スケジュール発生条件として監視すべき情報を登録している状態登録エリア１３３とを有する。 - 特許庁

This culture apparatus includes a schedule management part for performing events of the culture processes of different culture vessels not to overlap based on a schedule previously registered in every culture vessel, and a schedule changing part for obtaining the culture state of a plurality of culture vessels, and again the decided schedule by the schedule management part.例文帳に追加

培養装置は、培養容器ごとに予め登録されたスケジュールに基づいて、異なる培養容器の培養工程のイベントが重複しないように実行するスケジュール管理部と、複数の培養容器の培養状況を取得して、スケジュール管理部で決定されたスケジュールを再度変更するスケジュール変更部と、を備える。 - 特許庁

A schedule management apparatus 10 includes a schedule DB 141 for storing schedule information about a plurality of tasks constituting a project, a schedule management part 111 for registering and changing the schedule information, and a deadline calculation part 112 for calculating a deadline for each unanswered question mail message in response to a deadline inquiry.例文帳に追加

スケジュール管理装置１０は、プロジェクトを構成する複数の作業についてのスケジュール情報を記憶するスケジュールＤＢ１４１と、スケジュール情報の登録および変更を行なうスケジュール管理部１１１と、納期の問合せに応じて未回答の質問メールそれぞれの納期を算出する納期算出部１１２とを含む。 - 特許庁

This schedule management system includes a mobile unit 3 to which calendar information including a plurality of schedule information is provided from a calendar provision server 4; and a schedule management device 5 equipped with a calendar update server 53 for updating the schedule information of the mobile unit 3 on the basis of the schedule information updated by the calendar providing server 4.例文帳に追加

カレンダー提供サーバ４から複数のスケジュール情報を含むカレンダー情報が提供される移動機３と、カレンダー提供サーバ４において更新されたスケジュール情報に基づいて、移動機３のスケジュール情報を更新するカレンダー更新サーバ５３が設けられたスケジュール管理装置５とを備えている。 - 特許庁

Also, when a schedule is input or updated by a schedule management program installed in an external PC, and the information of the input or updated schedule is transmitted, it is received through an antenna 4 by a receiver 13, and the CPU 10 displays the content of the schedule in the calendar displayed on the LCD 2 according to the information of the received schedule.例文帳に追加

また、外部のＰＣにインストールされたスケジュール管理プログラムにおいてスケジュールの入力または更新が行われ、当該入力または更新されたスケジュールの情報が送信されると、アンテナ４を介して受信装置１３が受信し、ＣＰＵ１０が、受信したスケジュールの情報に応じて、そのスケジュールの内容をＬＣＤ２に表示されているカレンダー内に表示させる。 - 特許庁

A mobile phone device when receiving a message regarding a schedule decides whether the message is schedule information by a received information analysis section 209, and when so, the schedule information is stored in a schedule information storage section 214 and information of a moving picture, an image, music, a sound, etc., relating to the schedule information is stored in a multimedia information storage section 210.例文帳に追加

スケジュールに関連するメッセージを携帯電話装置が受信すると、受信情報解析部２０９でスケジュール情報であるかを判定し、該当する場合、スケジュール情報をスケジュール情報蓄積部２１４に、またスケジュール情報に関連する動画、画像、音楽、音声等の情報をマルチメディア情報蓄積部２１０に蓄積する。 - 特許庁

A schedule execution system wherein the schedule information is registered in a database and wherein the schedule execution system sequentially detects update of the database and reflects it in the execution schedule, a in-scheduling execution system to execute the execution target program according to the reflected schedule information, and a schedule information management system by a Web browser by a Web application managing the schedule information database are linked.例文帳に追加

スケジュール情報をデータベースに登録しておき、スケジュール実行システムが逐次データベースの更新を検知して実行スケジュールに反映させるスケジュール実行方式と、反映されたスケジュール情報に応じて実行対象プログラムを実行するスケジュール時実行方式、スケジュール情報データベースを管理するウェブアプリケーションによるウェブブラウザによるスケジュール情報管理方式を連携させる。 - 特許庁

An action schedule providing device 54 prepares action schedule information for a content playback device 50, holds the action schedule information by classifying the action schedule information by dates on which a content information source 52 provides content information, selects the action schedule information based on the classification of the held action schedule information, and transmits the selected action schedule information to the content playback device 50.例文帳に追加

アクションスケジュール提供装置５４は、コンテンツ再生装置５０に対してアクションスケジュール情報を準備し、アクションスケジュール情報をコンテンツ情報源５２がコンテンツ情報を提供する日時により分類して保持し、保持されているアクションスケジュール情報の分類に基づいてアクションスケジュール情報を選択し、選択されたアクションスケジュール情報をコンテンツ再生装置５０に送信する。 - 特許庁

To enable a mobile portable terminal to accurately notify contents of a schedule related to its location, in that location.例文帳に追加

移動携帯端末によって、位置に関係するスケジュールの内容を、その位置で的確に通知する。 - 特許庁

To provide a technique for assisting a user to accurately take action according to plans of a schedule.例文帳に追加

利用者がスケジュールの予定に基づいて的確に行動できるように支援する技術を提供する。 - 特許庁

To transmit, to a request source, work schedule data corresponding to a person in charge according to a request from the person in charge in a state of carrying out the creation management of a work schedule table and to clearly specify a change part in the work schedule table responding to a request from the person in charge.例文帳に追加

勤務予定表を作成管理している状態において、担当者からの要求に応じて当該担当者対応の勤務予定データを要求元に送信することができ、担当者からの変更依頼に応答して勤務予定表内の変更箇所を明示できるようにする。 - 特許庁

In these rules, except as otherwise indicated, a reference to a section is a reference to that section in the Act, a reference to a rule is a reference to that rule in these rules, a reference to a Schedule is a reference to that Schedule to these rules and a reference to a Form is a reference to that Form contained in the Second Schedule or the Third Schedule, as the case may be, to these rules.例文帳に追加

本規則においては，別段の表示がある場合を除き，条というときは法における当該の条をいい，規則というときは本規則における当該規則をいい，附則というときは本規則の当該附則をいい，また様式というときは本規則の第2附則又は場合に応じて第3附則に含まれる当該様式をいう。 - 特許庁

To solve the problem that a user is unable to effectively utilize information providing service because of complicated operation for gathering and referring to information relating to his or her schedule since schedule management service managing the schedule of the user is not associated with the information providing service relating to the schedules.例文帳に追加

利用者のスケジュールを管理するスケジュール管理サービスとスケジュールに関連する情報提供サービスとの連携がないので、利用者は自己のスケジュールに関連する情報を収集参照する作業が煩雑で情報提供サービスを有効に利用できない。 - 特許庁

In the meantime, the schedule management task K3 generates the operation schedule of the respective motors required to achieve image forming processing corresponding to the print command, and sets the drive start condition and control parameter of the motors to be driven successively to the motor control task K1 according to the operation schedule.例文帳に追加

一方、スケジュール管理タスクＫ３は、印刷指令に対応する画像形成処理を実現するために必要な各モータの動作スケジュールを生成し、この動作スケジュールに従って、順次、駆動すべきモータの駆動開始条件及び制御パラメータを、モータ制御タスクＫ１に対して設定する。 - 特許庁

I have to explain the schedule from now on to the management of this company. 例文帳に追加

私は、会社の上層部に今後のスケジュールを説明しなければなりません。 - Weblio Email例文集

In order to confirm the deadline, both the Development Department and the Sales Department have to agree with the schedule. 例文帳に追加

納期を確定するには、開発部と営業部の双方でスケジュールを合意する必要があります。 - Weblio Email例文集

I cannot say I will definitely attend, but I will try my best to rearrange my schedule so that I will be able to attend. 例文帳に追加

絶対出席するとは申せませんが、出席できるよう可能な限り調整致します。 - Weblio Email例文集

..., while in asynchronous interaction, students respond to each other according to the students' own schedule. 例文帳に追加

...、一方非同期相互作用においては、学生達は自分自身のスケジュールに従って互いに応答する。 - コンピューター用語辞典

It is thought that this odd schedule was to wait for the opportunity to investigate the inside of the Sendai Domain. 例文帳に追加

この異様な行程は、仙台藩の内部を調べる機会をうかがっているためだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, he made a fifth trip to Nara, fitting his schedule around the Prince of England's visit to Shosoin. 例文帳に追加

-4月、イギリス皇太子の正倉院参観に合わせ、奈良へ5度目の旅行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although OTSUKI turned down this offer due to his busy schedule, he introduced a former translator Tsuneemon ISHII to him. 例文帳に追加

多忙な大槻はこれを断わったが、元通詞である石井恒右衛門を紹介される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the schedule, some local trains go through to the Yamatoji Line in the early morning and late evening. 例文帳に追加

運用上の都合で早朝・深夜に大和路線と直通する列車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The United States again expressed its determination to carry out the handover of sovereignty to Iraqis on schedule. 例文帳に追加

米国も，イラク人への主権移譲を予定どおり遂行する決意を重ねて表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It moves according to its owner's daily schedule and goes to get recharged by itself when its power is running out. 例文帳に追加

持ち主の日課に従って動き，電源が切れそうになると自分で充電しに行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

(1) The fees to be paid in pursuance of the Act shall be the fees specified in Schedule 1 to these regulations.例文帳に追加

(1) 法に基づいて納付する手数料は，附則1に定める手数料である。 - 特許庁

This Act applies to collective marks, subject to the First Schedule. 例文帳に追加

本法は，付則1の規定に従うことを条件として，団体標章に適用される。 - 特許庁

This Act applies to certification marks, subject to the Second Schedule. 例文帳に追加

本法は，付則2の規定に従うことを条件として，証明標章に適用される。 - 特許庁

(3) The provisions relating to the scale of costs in the Third Schedule shall apply to the taxation proceedings.例文帳に追加

(3) 附則3の費用額に関する規定は，これを費用査定手続に適用する。 - 特許庁

(2) The provisions of this Act shall apply to collective marks subject to the provisions of the First Schedule.例文帳に追加

(2)本法の規定は，附則1の規定に従うことを条件として，団体標章に適用される。 - 特許庁

(2) The provision of this Act shall apply to certification marks subject to the provisions of the Second Schedule.例文帳に追加

(2)本法の規定は，附則2の規定に従うことを条件として，証明標章に適用される。 - 特許庁

This Ordinance applies to collective marks in the manner and to the extent specified in Schedule 3. 例文帳に追加

本条例は，附則3に指定する方法及び範囲で団体標章に適用する。 - 特許庁

This Ordinance applies to certification marks in the manner and to the extent specified in Schedule 4. 例文帳に追加

本条例は，附則4に指定する方法及び範囲で証明標章に適用する。 - 特許庁

This Ordinance applies to collective marks subject to the provisions of this Schedule. 例文帳に追加

本条例は，本附則の規定に従うことを条件として，団体標章に適用する。 - 特許庁