「to schedule」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The wireless system is controlled, in such a manner that when the acceptance schedule information is determined, wireless system transitions to a power saving mode according to the acceptance schedule information, and communication is conducted between the first wireless terminal STA1 and the second terminal STA2 during the time that corresponds to the acceptance schedule information.例文帳に追加

そして、受諾スケジュール情報が決定した場合に、受諾スケジュール情報に従い、省電力モードに遷移し、受諾スケジュール情報に応じた時間に第１の無線端末（STA1）と第２の無線端末（STA2）との間で通信を行うように制御する。 - 特許庁

A digital camera 20 photographs the working state while confirming the working schedule to be photographed according to a title (attribute) of each working schedule set to a working schedule table downloaded from a personal computer 1 and stored in advance.例文帳に追加

デジタルカメラ２０がパーソナルコンピュータ１から予めダウンロードして記憶した作業工程表に設定された各作業工程のタイトル（属性）に従って、撮影すべき作業工程を確認しながら作業状況を撮影する。 - 特許庁

When a private setting is made on a schedule to hide the schedule on a display part 5, a control part 12 searches the relation information storage part 10 for images related to the private-set schedule, and applies the private setting also to such images found.例文帳に追加

制御部１２は、スケジュールに対して、表示部５に対する当該スケジュールを非表示とするプライベート設定がなれると、関連情報記憶部１０から、このプライベート設定がなされたスケジュールに関連する画像を検索し、この検索した画像に対しても上記プライベート設定処理を施す。 - 特許庁

A display screen forming unit 10b forms a schedule display screen 40 in which recording program icons 41a to 41d and schedule icons 42a to 42d that are related to recording reservations or recording programs are put in order on a common time base, and the schedule display screen 40 is displayed on a display 13.例文帳に追加

表示画面作成部１０ｂは、録画予約もしくは録画番組に係る録画番組アイコン４１ａ乃至４１ｄと、スケジュールアイコン４２ａ乃至４２ｄとを、共通の時間軸で並べたスケジュール表示画面４０を作成し、ディスプレイ１３に表示させる。 - 特許庁

The mail server 2, when identifying that the email is addressed to the user's communication terminal 1 by address information about the email, reads the user's schedule from the schedule server 3 and adds and attaches the schedule as additional information to the email before sending it to the user's communication terminal 1.例文帳に追加

メールサーバ２では、電子メールの宛先情報から利用者の通信端末１宛の電子メールであることが分かると、スケジュールサーバ３から利用者のスケジュールを読み出し、スケジュールを電子メールの付加情報として追加及び添付し、利用者の通信端末１に送信する。 - 特許庁

When the employee accesses a schedule management system thereafter, a transfer request inputting process S40 is effected to designate a person to which the schedule is to be transferred, and this information is stored in a record which stores the schedule, in a transfer request reflecting process S50.例文帳に追加

その後離任者がスケジュール管理システムをアクセスしたとき、引き継ぎ依頼入力処理Ｓ４０を実行し、上記スケジュールの引き継ぎ先を指定させ、その情報を引き継ぎ依頼反映処理Ｓ５０によりスケジュールを記録するレコードに記録する。 - 特許庁

When an email is sent from the communication partner's communication terminal 4 to the user's communication terminal 1, a mail server 5 reads out the communication partner's schedule from the schedule server 6 and attaches the schedule as additional information to the email before sending it to a mail server 2.例文帳に追加

電子メールが通信相手の通信端末４から利用者の通信端末１に送信された場合、メールサーバ５は、通信相手のスケジュールをスケジュールサーバ６から読み出して、スケジュールを電子メールの付加情報として添付し、メールサーバ２に送信する。 - 特許庁

The notebook related to this practical embodiment is equipped with a schedule maintaining paper to maintain a schedule for practically achieving items for achieving the wishes, and a paper to describe the items for achieving the wishes formed in such a way that respective wishes described on the schedule maintaining paper are described on an individual item.例文帳に追加

本実施の形態に係る手帳は、願望達成事項を具体的に達成するためのスケジュールを管理するスケジュール管理用紙と、上記スケジュール管理用紙に記載された各願望を項目別に記載しうるように形成された願望達成事項記載用紙とを備える。 - 特許庁

The Chief Executive in Council may by regulation-- (a) add to Schedule 1 (Paris Convention countries and WTO members) the name of-- (i) any country which has acceded to the Paris Convention; (ii) any country, territory or area which has acceded to the World Trade Organization Agreement; (b) delete from Schedule 1 the name of-- (i) any country which has denounced the Paris Convention; (ii) any country, territory or area which has denounced the World Trade Organization Agreement; (c) otherwise amend Schedule 1; (d) amend Schedule 2 (determination of well-known trade marks); (e) amend Schedule 3 (collective marks); and (f) amend Schedule 4 (certification marks). 例文帳に追加

行政長官は，細則により次のことをするができる。 (a) 附則1(パリ条約加盟国及び世界貿易機関協定加盟国)に次の名称を加えること(i) パリ条約に加盟した国 (ii) 世界貿易機関協定に加盟した国，地域又は地方 (b) 附則1から次の名称を削除すること (i) パリ条約を破棄通告した国 (ii) 世界貿易機関協定を破棄通告した国，地域又は地方 (c) 附則1をその他の点で補正すること (d) 附則2(周知商標の決定)を補正すること (e) 附則3(団体標章)を補正すること，及び (f) 附則4(証明標章)を補正すること - 特許庁

A mobile terminal includes a condition setting unit setting a prescribed condition; a wireless communication unit conducting synchronous processing of schedule data to and from a schedule management server; and a schedule control unit determining whether additional information added to the schedule data fits for the prescribed condition, and deciding to conduct schedule notification, based on the schedule data if the additional information fits for the prescribed condition.例文帳に追加

携帯端末が、所定の条件を設定する条件設定部と、スケジュール管理サーバーとの間でスケジュールデータの同期処理を行う無線通信部と、スケジュールデータに基づくスケジュール通知時刻に達した際、スケジュールデータに付加された付加情報が所定の条件に適合しているか判定し、付加情報が所定の条件に適合していればスケジュールデータに基づくスケジュール通知を行うことを決定するスケジュール制御部とを具備するようにする。 - 特許庁

When the in-vehicle device 10 performs speech recognition in a time band corresponding to a schedule which is registered beforehand, speech recognition is performed by using a dictionary corresponding to a genre of the schedule, or a word corresponding to the genre of the schedule is made easy to recognize by raising likelihood of the word corresponding to the genre of the schedule.例文帳に追加

本発明の車載装置１０は、予め登録されたスケジュールに対応する時間帯に音声認識を行う場合には、当該スケジュールのジャンルに対応する辞書を用いて音声認識を行うか、あるいは、当該スケジュールのジャンルに対応する単語の尤度を上げることにより、当該スケジュールのジャンルに対応する単語が認識されやすいようにする。 - 特許庁

This memory device has a recording device to record data, a recording schedule table to record the schedule information for the recording device to record the data, and a commission communication section to commission other memory devices to record the data through a network based on the recording schedule information recorded on the recording schedule.例文帳に追加

記憶装置において、データを記録する記録デバイスと、前記記録デバイスでデータを記録する予定に対応する記録予定情報を記録する記録予定表と、前記記録予定表で記録された記録予定情報に基づいて、他の記憶装置にネットワークを介してデータの記録の委託を行う委託通信部と、を備えた。 - 特許庁

To provide a schedule management system and the like capable of electronically inputting information required in performing schedule management in a computer in addition to the names of schedules in the schedule management system using an electronic pen.例文帳に追加

電子ペンを利用したスケジュール管理システムにおいて、スケジュールの名称などに加え、コンピュータでスケジュール管理するときに必要となる情報をも電子的に入力することができるスケジュール管理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a schedule preparation device and method for parallel patch processing for correcting a schedule even when one charge is moved to a plurality of batch facilities in creating a schedule for parallel batch processing.例文帳に追加

本発明は、並列型バッチ処理用スケジュールの作成において、１つのチャージを複数のバッチ設備に移動する場合でも、スケジュールを修正することができる並列型バッチ処理用スケジュール作成装置および該作成方法を提供する。 - 特許庁

Further in a case when the voice data not having the schedule information is inserted into the calendar display, the schedule file is created by adding the schedule information corresponding to an insertion part of the calendar display, to the voice data.例文帳に追加

さらに、スケジュール情報が設定されていない音声データが、カレンダ表示中に挿入された場合には、この音声データに対して、カレンダ表示の挿入箇所に相当するスケジュール情報を付加してスケジュールファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a schedule management system for enabling a user himself or herself or persons concerned to always acquire his or her own schedule or operation, and for preventing the user from making a temporally impossible schedule or forgetting any temporally uncertain task or event.例文帳に追加

自分の予定や作業を自分や関係者が常に把握でき、時間的に不可能な予定をたててしまったり、正確な日時が決まっていない作業やイベントを忘れてしまうといった問題を解決できるスケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁

The server agent program 115, for instance, correlates the facility utilization reservation of the ASP group 3 with the facility utilization schedule notification of the server agent program 115 and performs registration to a schedule DB in a data DB 116a for an individual relating to a schedule notification service.例文帳に追加

サーバエージェントプログラム１１５は例えば、ＡＳＰ群３の施設利用予約とサーバエージェントプログラム１１５の施設利用スケジュール通知との関連付けを行い、スケジュール通知サービスに関連する個人用データＤＢ１１６ａ中のスケジュールＤＢに登録する。 - 特許庁

In the server 16, a schedule record satisfying the holding time and date condition is read out from the schedule stored corresponding to the user identification information in a schedule database 18, and according to the record, one or a plurality of holding time and date candidates of shared schedules are determined.例文帳に追加

サーバ１６では、スケジュールデータベース１８にユーザ識別情報に対応づけて記憶されているスケジュールから開催日時条件を満たすスケジュールレコードを読み出し、該レコードに基づいて１又は複数の共有スケジュールの開催日時候補を決定する。 - 特許庁

To solve the following problem: when preparing a new schedule of software development by reusing a past schedule, it is necessary to review all the start dates and periods of each work, thereby hindering a reduction of man-hours for schedule preparation.例文帳に追加

新たにソフトウェア開発のスケジュールを立案する場合、今までの実績のスケジュールを再利用して立案する時、各作業の開始日、期間を全て見直す事が必要であり、スケジュール作成の工数低減の阻害要因となっている。 - 特許庁

When power-OFF is instructed, a control part 11 refers to a schedule database DB1 and a ToDo database DB2, and causes an electronic paper display part 6 to display schedule information including the corresponding schedule date within a predetermined time from the current date, and power is turned off.例文帳に追加

制御部１１は、電源オフが指示された際に、スケジュールデータベースＤＢ１、ＴｏＤｏデータベースＤＢ２を参照し、現在日時から所定時間内に該当する予定日時を含む予定情報を電子ペーパ表示部６に表示させたのち、電源オフ処理に移行する。 - 特許庁

In a server 5, setting of schedule information is supported by a WEB page, in response to access from a cellular phone 1A, and the set schedule is stored in a schedule information storage unit SCHE so as to be tied with an URL.例文帳に追加

サーバ５おいては、携帯電話１Ａからのアクセスに応答してＷＥＢページによりスケジュール情報の設定が支援され、その設定されたスケジュール情報がＵＲＬに紐付けてスケジュール情報記憶部ＳＣＨＥに記憶される。 - 特許庁

When it gets to a starting time of the subsequent schedule to be started after a completion time of the schedule operation and, further, the continuing set temperature is stored, the operation is performed by setting the continuing set temperature as a set temperature in the subsequent schedule operation.例文帳に追加

そして、あるスケジュール運転の終了時刻以降に開始される次のスケジュールの開始時刻になった時に、継続設定温度が記憶されている場合、継続設定温度を次のスケジュール運転における設定温度として運転する。 - 特許庁

This content relevant information management device 1 is provided with a schedule information database 11 for managing a link schedule being the distribution schedule of the link destination contents according to a link block indicating a relative block with the distribution start time of link origin contents corresponding to the link destination contents as a reference.例文帳に追加

リンク先コンテンツの配信スケジュールであるリンクスケジュールを、そのリンク先コンテンツに対応するリンク元コンテンツの配信開始時刻を基準とした相対的な区間を表すリンク区間により管理するスケジュール情報データベース１１を備えている。 - 特許庁

When another schedule is added to the operator user's schedule after the processing has been completed, the operator user's schedule information is referred to in a workflow system and the priority and the dead line for the processing are rearranged so that the processing is completed within the scheduled time period.例文帳に追加

案件処理後に作業者ユーザにスケジュールの追加があった場合について、ワークフローシステムで作業者ユーザのスケジュール情報を参照し、処理期限内に処理が完了するように、優先度、処理期限の再設定を可能にする。 - 特許庁

The integral management device 20 which receives the work schedule from the schedule management device 30 informs a consignment management device 40 of the work schedule, and the consignment management device 40 consigns the shortage of a power to be generated according to the operation stop at the time of maintenance check of the domestic-power generating facility 1 from a power generating device 2.例文帳に追加

日程管理装置３０から作業日程を受けた総合管理装置２０は託送管理装置４０に通知し、託送管理装置４０では自家発電設備１の保守点検時の運転停止に伴って生じる電力の不足分を発電装置２から託送する。 - 特許庁

The air conditioning section 8 performs an air-conditioning operation to a room on the basis of an operation schedule, and can perform a preliminary operation to the room before a start schedule time M1 of the air-conditioning operation set in the operation schedule.例文帳に追加

空調部８は、運転スケジュールに基づいて室内に対し空調運転を行うと共に、運転スケジュールで設定されている空調運転の開始予定時刻Ｍ１よりも前から、室内に対して予備運転を行うことができる。 - 特許庁

To provide a distributed schedule managing method capable of receiving registoration and reference of a schedule, To Do information, etc., from other members when disconnecting an information terminal and stopping a schedule management agent operating locally on the information terminal.例文帳に追加

情報端末をオフラインにしたり、情報端末上でローカルに動作するスケジュール管理エージェントを停止する場合に、他のメンバからのスケジュールやＴｏＤｏ情報等の登録・参照を受け付けることを可能にする分散スケジュール管理方法を提供する。 - 特許庁

This system is divided into a means to prepare the lifting schedule per unit basic period and a means to prepare the actual work schedule per unit actual time based on the data on the construction period, the materials and the site by the lifting schedule per unit basic period, and preferably implemented in two stages.例文帳に追加

このシステムは、基本期間間単位の揚重スケジュールを作成する手段及び該基本期間単位の揚重スケジュールでデータ、資材データ及び現場データをベースに実時間単位の実働スケジュールを作成する手段とに分け、２段階で行うのが好ましい。 - 特許庁

When a request for deleting a schedule related to a plurality of persons is acquired, each of mobile terminals 100a-100d does not immediately delete the schedule but displays a display mode of the schedule to be deleted differently from a standard display mode.例文帳に追加

本発明にかかる携帯端末１００ａ〜１００ｄは、複数人が関係するスケジュールの削除要求を取得した場合に、スケジュールをすぐに削除しないで、削除対象となったスケジュールの表示態様を標準の表示態様と異ならせて表示する。 - 特許庁

A command of operation is applied to the schedule operation generating set on the basis of a schedule and a power output value which are recorded in advance, and a command of operation is applied to the non-schedule operation generating set on the basis of the calculated sum of the power output values.例文帳に追加

またスケジュール運転発電装置へは予め記録されたスケジュールと電力出力値に基づいて運転の指令を行ない、非スケジュール運転発電装置へは、前記算出された電力出力値の合計に基づいて運転の指令を所定の時間間隔で行なう。 - 特許庁

The second equipment item control section creates a schedule for performance of the second equipment item, which the second equipment item 70 can execute on the basis of the second schedule relating to the second equipment item 70 of the plurality of equipment item, and transmits the schedule for performance of the second equipment item to the second equipment item 70.例文帳に追加

第２設備機器コントロール部は、複数の設備機器のうち第２設備機器７０に関する第２スケジュールに基づいて、第２設備機器７０が実行可能な第２設備機器実行用スケジュールを作成し、第２設備機器実行用スケジュールを第２設備機器７０に対して送る。 - 特許庁

Furthermore, schedule information of activity schedule of the child is stored in the parent's cellular phone terminal 10 and on the basis of the schedule information, a positioning request message to position a location is transmitted to a child's cellular phone terminal 20 in a predetermined cycle while the child goes out.例文帳に追加

また、親の携帯電話端末１０に子供の行動予定のスケジュール情報を格納し、該スケジュール情報を基に子供の外出時に所定周期で子供の携帯電話端末２０に、所在位置を測位させる測位要求メッセージを送信する。 - 特許庁

Schedules of participants are investigated in reference to a schedule management DB 16 storing personal schedule information for each role of participants registered in an attendant information management DB 18, and a common vacant time zone is searched to determine the schedule.例文帳に追加

参加者情報管理ＤＢ１８に登録された参加者の役割ごとに、個人のスケジュール情報が保存されたスケジュール管理ＤＢ１６を参照して、参加者のスケジュールを調査して共通の空時間帯を検索してスケジュールを決定する。 - 特許庁

A schedule item available for volunteer activity written in a schedule book 5 of a volunteer service provider is converted to volunteer service providing filter information (meaning information) by a schedule book/filter conversion device 6 and set to a meaning information network 2 as a filter.例文帳に追加

ボランティアサービス提供者のスケジュール帳５に記載のボランティア可能なスケジュールがスケジュール帳／フィルタ変換装置６でボランティアサービス提供フィルタ情報（意味情報）に変換され、意味情報ネットワーク２にフィルタとして設定される。 - 特許庁

To provide a schedule adjustment device enabling respective participants to recognize a time zone where a regular schedule, such as a meeting, can be carried out without adjusting the schedule by actual gathering of the respective participants nor individual contact with the participants.例文帳に追加

実際に各参加者が参集するか又は個別に連絡等を取って調整するまでもなく、会議等の定例的なスケジュールを実行することが可能な時間帯を各参加者が事前に認識することができるスケジュール調整装置を提供する。 - 特許庁

A destination candidate generating means 112 sets a place capable of meeting with the prescribed object as the destination, based on a schedule of the user stored in a schedule storage means 107, in order to realize the purpose to be attained by the schedule.例文帳に追加

目的地候補生成手段１１２が、スケジュール格納手段１０７に格納されているユーザのスケジュールに基づいて、そのスケジュールによって達成すべき目的を実現するために、所定の対象と遭遇できる場所を目的地として設定する。 - 特許庁

Then, a map screen Gm indicated with a pointer P with the designated location corresponding to the schedule at the center and the schedule screen Gs are vertically split up and displayed in parallel, so that it becomes possible to ascertain the designated location on the schedule easily and definitely.例文帳に追加

そして、前記スケジュール対応の指定場所を中心としてポインタＰで示した地図画面Ｇｍが、前記スケジュール画面Ｇｓと上下分割並列にして表示されるので、スケジュール上の指定場所を容易且つ明確に確認することができる。 - 特許庁

The schedule providing apparatus is provided with both a center 10 for retrieving the schedule information using public transportation from a starting location to an arrival location according to specific retrieval conditions and providing the results of retrieval and a plurality of client terminals 12 for displaying, on a display screen, the schedule information provided by the center 10.例文帳に追加

所定の検索条件に従って出発地点から到着地点まで公共交通機関を利用したスケジュール情報を検索し、その検索結果を提供するセンタ１０と、センタ１０から提供されたスケジュール情報を表示画面に表示する複数のクライアント端末１２と、を設ける。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus for simultaneously displaying a broadcast schedule of programs, a personal schedule and event information by receiving event information and personal schedule information to be displayed in association with an electronic program guide (EPG).例文帳に追加

イベント情報や個人予定情報を受信して、受信した情報を電子番組表と紐付けて表示させることで、番組の放送予定と個人予定やイベント情報とを一度に閲覧することが可能な受信装置を提供すること。 - 特許庁

To automatically control the display position and the display contents of display schedule subtitles so as not to cause superimposition when an open caption exists at the display schedule position of the display schedule subtitles which are produced in an automatic subtitles program production system.例文帳に追加

自動字幕番組制作システムにおいて制作した表示予定字幕の表示予定位置に、オープンキャプションが存在するときに、重複しないように表示予定字幕の表示位置や表示内容を自動的に制御できるようにする。 - 特許庁

At receiving an instruction to display schedule information from the user, a control part 21 of a client device 2 acquires the schedule information from each document managing device 1, and displays the whole schedule information at one calendar, and presents it to the user.例文帳に追加

クライアント装置２の制御部２１は、利用者から予定情報を表示する指示を受けると、各ドキュメント管理装置１からそれぞれで管理されている予定情報を取得して、一つのカレンダーにこれら予定情報を一斉に表示して、利用者に提示する。 - 特許庁

At least one capacitor bank power schedule curve is updated (56) to generate an optimized capacitor bank power schedule curve to reduce the area between the reactive power shortage curve and the capacitor bank power schedule curve.例文帳に追加

無効電力不足曲線とコンデンサバンク電力スケジュール曲線との間の面積を低減するのに最適化されたコンデンサバンク電力スケジュール曲線を生成するように、少なくとも１つのコンデンサバンク電力スケジュール曲線が更新される（５６）。 - 特許庁

When a transmission request reception part 36 receives a transmission request from a transmission instruction device, a determination part 40 acquires a destination device registered to a schedule registration part 38 or its user's schedule to determine on the basis of the schedule whether the destination device or the user can receive the information.例文帳に追加

送信指示装置からの送信依頼を送信依頼受付部３６が受け付けると、判断部４０は、スケジュール登録部３８に登録されている送信先装置またはその使用者のスケジュールを取得し、それに基づいて送信先装置またはその使用者が情報を受け取り可能か否かを判断する。 - 特許庁

According to the schedule data, the schedule management unit extracts a registerable time zone during which the specific culture vessel observation sequence can be executed without being overlapped with an observation schedule already registered and performs display/output for presentation of the registerable time zone to a user.例文帳に追加

スケジュール管理部は、スケジュールデータに基づいて、指定培養容器の観察シーケンスを既登録の観察スケジュールと重複せずに実行できる登録可能時間帯を抽出し、登録可能時間帯をユーザーに提示するための表示出力を行う。 - 特許庁

In portable information terminal equipment 10 capable of attaching an image to the schedule, when scheduled time registered on the schedule comes, in accordance with the operation of an operating means, the zooming display of the image attached to the schedule is performed on a display means 20.例文帳に追加

スケジュールに画像を添付可能な携帯情報端末装置１０において、スケジュールに登録された予定時刻が到来したとき、操作手段の操作に応じてスケジュールに添付された画像を表示手段２０にズーミング表示するようにした。 - 特許庁