「to the eastward」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is an island far to the eastward―away east―（米国にては）―way east. 例文帳に追加

はるか東の方に島がある - 斎藤和英大辞典

a river in southern Scotland that flows eastward to the Firth of Forth 例文帳に追加

スコットランド南部の川で、東流しフォース湾に注ぐ - 日本語WordNet

a river that rises in western South Dakota and flows eastward to the Missouri River 例文帳に追加

サウスダコタ西部で源を発し、東向きにミズーリ川に注ぐ川 - 日本語WordNet

a river in Nebraska that flows eastward to become a tributary of the Missouri River 例文帳に追加

東進して、ミズーリ川の支流となるネブラスカ州の川 - 日本語WordNet

Thence the trains eastward run frequently to Chicago and New York. 例文帳に追加

オマハに行けば、列車はシカゴやニューヨークに向かって走っているのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

a member of the Algonquian people formerly living in the Hudson valley and eastward to the Housatonic 例文帳に追加

以前ハドソン川流域から東のフーサトニック川に住んでいたアルゴンキン族 - 日本語WordNet

After that the fifth son of Kiyomori, TAIRA no Shigehira left to Owari and the eastward region for the Togoku Conquest. 例文帳に追加

ついで清盛五男の平重衡は尾張以東の東国征伐に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moat settlements began to spread eastward from northern part of Kyushu along the coast of Seto Inland Sea, and then to Osaka Bay area. 例文帳に追加

北部九州から瀬戸内海沿岸地域、大阪湾沿岸へと東進波及する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a river that rises in the Rockies in northwestern Montana and flows eastward to become a tributary of the Missouri River 例文帳に追加

モンタナ州北西部のロッキー山脈に源を発し、東へ流れてミズーリ川に注ぐ川 - 日本語WordNet

a river that rises in northern Colombia and flows generally eastward to the Orinoco in central Venezuela 例文帳に追加

東向き中央のベネズエラのオリノコ川に北コロンビアで上って、一般に、流れる川 - 日本語WordNet

a river that rises in eastern Kansas and flows eastward into Oklahoma to become a tributary of the Arkansas River 例文帳に追加

東カンザスに昇り、アーカンソー・リバー支流へと東向きにオクラホマに流れる川 - 日本語WordNet

the equatorial coordinate specifying the angle, measured eastward along the celestial equator, from the vernal equinox to the intersection of the hour circle that passes through an object in the sky 例文帳に追加

春分点から空の物体を通り抜ける時圏の交点までに東向きに天の赤道に沿って測定された角度を指定する赤道の座標 - 日本語WordNet

In the same year, he joined forces with Takauji who had come to assist him without the emperor's permission and the two of them launched an eastward offensive in Tokaido to retake Kamakura from the rebellion forces. 例文帳に追加

同年、天皇に無断で来援した尊氏と合流して東海道を東へ攻勢に転じ、反乱軍から鎌倉を奪還する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the Yasu-gawa River, as the largest river in the southeast to flow into Lake Biwa, is known to have flowed eastward, not westward, at that time. 例文帳に追加

また、琵琶湖に流入する最大の川で、東南に位置する野洲川は、当時西方ではなく、東方へ流れていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moat settlement is thought to have introduced to Japan from the Chinese continent along with wet-rice cultivation, spreading eastward on the archipelago. 例文帳に追加

環濠集落は稲作文化と同時に大陸から伝来し、列島東部へ波及したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the north-eastward, the glare of snow lay under the starlight of the sable sky and I could see an undulating crest of hillocks pinkish white. 例文帳に追加

北東部では、雪の照り返しが陰気な空の星明かりの下に横たわり、波状の丘の頂がピンクがかった白となっているのが見えます。 - H. G. Wells『タイムマシン』

a river that rises in northeastern Turkey (near the source of the Euphrates) and flows generally eastward through Armenia to the Caspian Sea 例文帳に追加

トルコ北東部（ユーフラテス川の源の近くの）で始まり、アルメニアを通して大抵が東方向きに、カスピ海に流れる川 - 日本語WordNet

According to the effective timetable as of August 2007, trains that stop at Platform 1 (rapid inbound trains that run on the outer track in the section of Takatsuki eastward) aren't scheduled. 例文帳に追加

2007年8月現在、通常ダイヤで1番のりばに停車する列車（高槻以東で外側線走行の上り快速）は設定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Becoming an obstacle to lay temporary tracks for the work of elevating the railway between Nijo and Hanazono, in October 1990 the station house was moved, as it was, 15 meters eastward. 例文帳に追加

1990年10月に二条-花園間の高架化工事に伴う仮線に支障するため、旧駅舎の建物を東側に15m移動させる曳屋工事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a river in northeastern Florida that flows northward to Jacksonville and then eastward to empty into the Atlantic Ocean 例文帳に追加

ジャクソンビルに向かって北向きに流れ、次に東向きに流れて大西洋に注ぐ、フロリダ州北東部の川 - 日本語WordNet

and though this reassured us for Joyce and Hunter, who were well to the eastward, it warned our party to be off. 例文帳に追加

ジョイスとハンターがいるのはそれより東の方だったので安心はしたが、もうわれわれ一行が船を離れた方がいいということの警告に思えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

a river rising in northeastern New Mexico and flowing eastward across the Texas panhandle to become a tributary of the Arkansas River in Oklahoma 例文帳に追加

ニューメキシコ北東部に源を発し、テキサス州最北部の地域を東向きに流れ、オクラホマ州でアーカンソー川の支流になる川 - 日本語WordNet

A section of Samegai-dori Street south of Gojo-dori Street vanished because Horikawa-dori Street which is located next to and west of the street was expanded eastward and overlapped the section. 例文帳に追加

五条通以南では、西隣の堀川通が東よりに拡張されたためにこれと重なり消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigehira defeated Yukiie and others in the Battle of Sunomatagawa that happened at the border of Ise and Owari, and gained control of Owari but Shigehira went back to capital without going any further eastward. 例文帳に追加

重衡は行家らを伊勢と尾張の国境墨俣川の戦いにて打ち破り尾張を制圧するが、それ以上は東に兵を進めず都に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Kojiki" and the "Nihonshoki," while Emperor Jinmu and his army were advancing eastward, they were overcome by a noxious gas emitted by evil kami at Kumano, and rendered unconsious. 例文帳に追加

『古事記』、『日本書紀』によれば、神武天皇とその軍は東征中、熊野で悪神の毒気により倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 28, 1990: The line between Iwakura Station (Kyoto Prefecture) and Nikenchaya Station became a double track again, thereby to transfer the station several hundred meters eastward. 例文帳に追加

1990年（平成2年）9月28日岩倉駅(京都府)-二軒茶屋駅間が再複線化され、数百mほど東に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has two lanes for traffic (partly three lanes on the eastward traffic side with an additional right-turn lane), and wider sidewalks compared to those of the neighborhood streets. 例文帳に追加

片側2車線（東行きは一部右折レーンにより3車線）の車道と、周囲の道路に比べ幅の広い歩道がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Central Pacific, taking Sacramento for its starting point, extends eastward to meet the road from Omaha. 例文帳に追加

セントラル・パシフィックは、サクラメントを起点として、オマハから敷かれてくる路線に出会うまで延びていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Manshuin-michi is a street running east-west in Sakyo Ward in Kyoto City and runs eastward from Kawabata-dori Street to the gates of Manshu-in Temple. 例文帳に追加

曼殊院道（まんしゅいんみち）は京都市左京区の東西の通りの一つで、川端通から東へ曼殊院門前に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the eastward expedition of Jinmu, 4th generation priest Yamato no Shukune no Mikoto appeared riding a tortoise in front of Emperor Jinmu and guided him to Yamato Province. 例文帳に追加

4代目の倭宿禰命は神武東征の際に亀に乗って神武天皇の前に現れ、大和国へ先導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the westward sea route (from the northeast Japan to Osaka)(kitamae-bune vessel), and the eastward sea route (from the northeast Japan to Edo) (higaki-kaisen vessel, taru-kaisen vessel) were connected with Kyoto and Osaka (Kamigata area) on the inland water logistics route stated above, and the five main roads (Gokaido) were prepared as land routes. 例文帳に追加

江戸時代には、上述の内陸水系物流ルート上の京都・大坂（上方）に、海路では西廻り航路（北前船）や東廻り航路（菱垣廻船・樽廻船）が繋がり、陸路では五街道などが整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the sub-express that proceeded from the Osaka area sometimes went nonstop at several stations from Hirakata-higashiguchi Station (currently Hirakatashi Station) and to the east around 1937 when the designation of types was carried out, and after the war, since the restart of the operation for a while, from Chushojima Station eastward. 例文帳に追加

なお、大阪方面からの準急は1937年の種別設定当時は枚方東口（現・枚方市）以東、戦後の運行再開後しばらくの間は中書島以東で通過駅があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of Germany's exports are directed at Europe and in particular, exports to three East European countries (Czech Republic, Hungary, and Poland) have seen rapid growth after the eastward expansion of the EU in 2004 in line with the growth of exports to emerging economies (Figure3-2-2-2).例文帳に追加

ドイツの輸出の大半は欧州向けだが、その中でも東欧の3 か国（チェコ、ハンガリー、ポーランド）向けは、2004 年のEU 東方拡大以降に急速に伸び、新興国への輸出の伸びと軌を一にしている（第3-2-2-2 図）。 - 経済産業省

This problem arises because the Kamogawa River has a steep gradient for a river running through a big city, trees of Mt. Kitayama were logged to build Heian-kyo, and the riverside has become a part of the urban area with the eastward expansion of the area. 例文帳に追加

これは大都市を流れる河川としては勾配が急であることに加え、平安京造営時に北山の木が伐採されたこと、市街地の東への拡大にともない河原が市街地化したことなどが原因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji, regaining his power, moved eastward to recapture Kyoto, while Yorikane, as Shugo (provincial constable) of Iwami Province, put his emphasis on the extension of the Northern Court's and the Muromachi bakufu's influence and the elimination of the Southern Court's influence in western part of Japan. 例文帳に追加

やがて、尊氏が勢力を盛り返して京都奪還のために東上すると、石見国守護に補任され、西国における北朝・幕府勢力の拡大と南朝勢力の追討に尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saekibe was organized in the extension period of the Yamato sovereignty during the invasion of eastern Japan eastward of Chubu region by moving the local people, who became captives, to western Japan westward of Kinki region. 例文帳に追加

ヤマト王権の拡大過程において、中部地方以東の東日本を侵攻する際、捕虜となった現地人（ヤマト王権側からは「蝦夷」と呼ばれていた）を、近畿地方以西の西日本に移住させて編成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a local ruling family, which handed down the genealogy in which Takaakimaru, the second son of Sadato ABE, was figured as its ancestor, and dominated Tsugaru region and an extensive surroundings from the westward of Akita Country of Dewa Province to the eastward of Shimokita Peninsula. 例文帳に追加

安倍貞任第2子の高星丸を始祖とする系譜を伝え、津軽地方を中心に西は出羽国秋田郡から東は下北半島までを領した豪族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, its eastward expansion in 2004 is said to have brought a large impact on the economy in the area through factors such as the expansion of mutual trade based on formation of a production network linking the EU with Central and East European countries.例文帳に追加

特に2004年の東方拡大はEUと中東欧諸国を結ぶ生産ネットワークの形成による相互貿易の拡大などを通じ域内経済に大きなインパクトをもたらしたとされている。 - 経済産業省

According to Tsuchida family records, the hereditary post dates back to 1219, when they served as attendant to Shogun FUJIWARA no Yoritsune on his travel from Kyoto eastward. 例文帳に追加

土田家の由緒書によれば、世襲の由来は承久元年、将軍藤原頼経東下向のとき、京都から扈従してまかり下るのにはじまるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Edo period began, with spreading culture eastward, refined and developed Kamigata Bunka was also brought to Kanto gradually, and finally in the Kasei era the own culture of Edo flowered. 例文帳に追加

徳川時代に入ると、文化の東漸にともない次第に関東へも洗練された先進的な上方文化が移入され、化成期になって漸く江戸特有の文化が開花を見るに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overhead it was a deep Indian red and starless, and south-eastward it grew brighter to a glowing scarlet where, cut by the horizon, lay the huge hull of the sun, 例文帳に追加

頭上は深いインディアンレッドで星はなく、南東部はだんだん明るくなって、まばゆい深紅となり、そこで地平線に分断される形で、太陽の巨大な輪郭がじっとしていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In the Yasaka-bon text, after Tomoe killed an enemy general who had chased after her, she was told by Yoshinaka to run away and convinced that her last service should be to mourn him, and she headed eastward and she was lost. 例文帳に追加

八坂本では、巴を追ってきた敵将を返り討ちにした後、義仲に落ちるように言われ、後世を弔うことが最後の奉公であると諭されて東へ向かい行方知れずとなったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a river that rises in northern Colorado and flows northward into Wyoming and then eastward and southeastward through Nebraska where it joins the South Platte to form the Platte River 例文帳に追加

コロラド州北部に発する川で、北流してワイオミング州に入り、ついでネブラスカ州で東から南東に方向を変えてサウスプラット川と合流し、プラット川になる - 日本語WordNet

Nitta's army which was met by Takauji's army on the return eastward began a retreat but Akamatsu's forces commenced pursuit and Nitta's army fled among mass betrayal and surrender to the Ashikaga army. 例文帳に追加

尊氏軍の東上に遭い、撤退を始めた新田軍に赤松勢が追撃を仕掛け、新田軍は大量の寝返りや足利軍への投降者を出しながら敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jozen HOSOKAWA proceeded east by sea and landed at the forest of Ikuta-jinja Shrine (Sannomiya and Mikage areas of Kobe City), causing Yoshisada to fear that his path of retreat may be cut off and flee eastward, leaving the Kusunoki army isolated. 例文帳に追加

さらに、細川定禅が海路を東進し生田神社の森（神戸市三宮、御影付近）から上陸すると、義貞は退路を絶たれる危険を感じて東走し、楠木軍は孤立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス