toeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1883件
He fell into the cesspool and got covered from head to toe.例文帳に追加
ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。 - Tatoeba例文
a piece of leather covering the toe of Japanese clogs to avoid dirt or slush 例文帳に追加
つま革という下駄の先を覆ってどろや雨水を防ぐ革 - EDR日英対訳辞書
For many people, the first attack of gout occurs in the big toe.例文帳に追加
多くの人にとって最初の痛風発作は足の親指に起こる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a reinforcement toe puff for safety shoes with which deflashing work and adhesives applying work can be abbreviated by heat deposition of a toe cap supporter using an overhang part and a projection part formed at a rear end part of a main body of the toe puff and a flash of the main body of the toe puff generated during a time of formation.例文帳に追加
先芯本体の後端部に成形した張出部、突起部および成形時に生じた先芯本体のバリ等を利用し、ト−キャップサポ−タを熱融着することにより、バリ取り作業、接着剤塗布作業を省略できる安全靴の補強用先芯を提供する。 - 特許庁
The method for producing a five-toe type stocking comprises the following steps: a step of cylindrically knitting a toe part continued from a leg part through knitting marking yarns 16 therein so as to form a dividing line 101 corresponding to a toe root part 18; and a step of cutting and sewing a part corresponding to the toe root part 18 along the marking yarns 16.例文帳に追加
指股部18に対応する分割線101を形成するようにマーキング糸16を編み込ませてレッグ部に連続してトウ部を筒状に編成する工程と、マーキング糸16に沿って指股部18に対応する部分を裁断しつつ縫製する工程と、を含む。 - 特許庁
A toe dorsiflexion portion 13 is formed into a downward projection shape across the transverse direction of a shoe sole, a portion 15 on the toe side from the toe dorsiflexion portion 13 is formed so as to have a thickness gradually reduced along the toe direction of the shoe sole, and the dorsiflexion portion 13 undergoes slip prevention processing.例文帳に追加
踏み返し部分13が靴底横方向に亘って下向きに凸状に形成され、踏み返し部分13よりも爪先側の部分15が靴底母趾方向に沿って徐々に薄くなるように形成され、踏み返し部分13に滑り止め処理が施されていること。 - 特許庁
A part of the inside surface of a ceiling 4 of the main body of the toe puff 1 and a part of the outside surface of a ceiling 9 of the toe cap supporter 8 are overlapped and heat is applied to melt both the parts so that the main body of the toe puff 1 and the toe cap supporter 8 are combined.例文帳に追加
先芯本体1とト−キャップサポ−タ8との結合は、先芯本体1の天壁4の内面一部とト−キャップサポ−タ8の天壁9外面一部とが重なる状態にしておいて、その重なった箇所に熱を加えることによって両部材を溶融状態する。 - 特許庁
In a supporter for correcting hallux valgus and inversion microdactylia, an elastic member inserted between a big toe and a second toe and an elastic member inserted between a fourth toe and a fifth toe are integrally installed on the upper edge of a band wound on a width for inwardly pressing a middle foot joint part of a foot and the outer periphery.例文帳に追加
足の中足関節部を内方に押圧する巾とその外周を巻回するバンドの上縁に、親指と第2指間に挿入する弾性部材及び第4指と第5指間に挿入する弾性部材を一体に取り付けた外反母趾及び内反小指矯正用サポータ。 - 特許庁
A toe board energy absorbing unit 8 is disposed on the cabin 16 side in the toe board 12, and the toe board energy absorbing unit 28 is set to a smaller energy absorbing quantity than the dashboard energy absorbing unit 26.例文帳に追加
また、トーボード12における車室内16側にはトーボードエネルギ吸収体28が配設されており、トーボードエネルギ吸収体28は、ダッシュボードエネルギ吸収体26よりもエネルギ吸収量が小さく設定されている。 - 特許庁
The steer-by-wire type steering device includes: a turning power transmission mechanism 18 for transmitting rotation of a turning motor 6 to a turning shaft 10; and a toe angle adjusting power transmission mechanism 30 for adjusting a toe angle by rotation of a toe angle adjusting motor 7.例文帳に追加
転舵用モータ6の回転を転舵軸10に伝える転舵動力伝達機構18と、トー角調整用モータ7の回転でトー角を調整するトー角調整動力伝達機構30とを備える。 - 特許庁
The toe board comprises a toe board body 34 installed on a floor forming part 32 of an operator's cab of a reach forklift, and a hinge mechanism 40 for turnably connecting the toe board body 34 to the floor forming part 32 around a hinge shaft 41.例文帳に追加
リーチフォークリフトの運転室の床形成部32に設置するトーボード本体34と、床形成部32にトーボード本体34をヒンジ軸41回りに回動可能に連結するヒンジ機構40とを備える。 - 特許庁
Foot bottom muscles and toe bending muscles may be enhanced by setting lateral boards at the toe part and heel part on the step board of the Geta-type pedal body 1 so as to load body weight on the toe part and the heel part at stepping.例文帳に追加
下駄型ペダル本体1の踏み板の足指部分と踵部分に横板を設置して、踏込み時に足指部分と踵部分に荷重される様にして、足底筋や足指屈筋を強化することもできる。 - 特許庁
Shoes in which the toe box has been incorporated are able to protect toes adequately even when being impacted from the outside (little toe) of the toes for which protection is inadequate with conventional work shoes having incorporated usual toe boxes.例文帳に追加
当該先芯を内蔵した靴は、通常の先芯入り作業靴では保護が十分ではない足先の外側(小指)方向からの衝撃を受けた場合にも、足先を十分に保護することができるものである。 - 特許庁
A toe side support 23 knitted using a rubber string is provided on a foot part 7 of a sock 1, and a side support 25 knitted using rubber string is provided on a range from the toe side support 23 to a big toe part 13.例文帳に追加
靴下1のフート部7に、ゴム糸を用いて編成された爪先側サポート23を設け、この爪先側サポート23から親指部13に至るまで、ゴム糸を用いて編成されたサイドサポート25を設ける。 - 特許庁
A toe cover 10 out of the finger cover is formed into a shape into which a whole toe of a foot F can be inserted, and the whole toe inserted from an opening part 11 is covered.例文帳に追加
指用カバーのうちつま先カバー10は、足Fのつま先全体を挿入することのできる形状に形成されており、開口部11からつま先を挿入することによりつま先全体を覆うことができる。 - 特許庁
To provide a cover body warmer for the toe compactly formed to cover the toe and easily used together with footwear in the wearing state to intensively warm the upper part of the toe which is apt to get cold.例文帳に追加
本発明は、冷えやすい足指の上部を集中的に保温し、かつ、足指を被覆するコンパクトに形成して、その装着状態においても容易に履物と併用される足先用カバーカイロを提供するものである。 - 特許庁
A closed sectional shape which extends in the right-to-left direction with both ends thereof coupled with a side sill 5 is formed of a toe board 2 and a cross member toe board 20, and a rear end of a front frame 10 is coupled with the cross member toe board 20.例文帳に追加
トーボード2とクロスメンバトーボード20によって左右方向に延在して両端がサイドシル5に結合する閉断面形状を形成すると共に、クロスメンバトーボード20にフロントフレーム10の後端を結合する。 - 特許庁
Looking at per capita consumption, in 2004, while the United States was at 7.9 TOE (ton of oil equivalent) and Japan at 4.2 TOE, China was at the low level of 1.2 TOE, and China’s energy consumption can be expected to continue to grow in the future.例文帳に追加
また、1人当たりの消費量で見ると、2004年時点で、米国が7.9TOE(石油換算トン)、日本が4.2TOEであるのに対し、中国は1.2TOEと少ないことから、今後とも中国のエネルギー消費量は増え続けることが予想される。 - 経済産業省
To provide a toe angle control device capable of controlling the toe angle variation of the right and left wheels separately during the road surface disturbance while running on a bumpy road surface and the like.例文帳に追加
凹凸路面走行時などの路面外乱時のトー角変化を左右輪個別に調整可能とするトー角制御装置を提供する。 - 特許庁
DEVICE FOR PRECISE PLACEMENT OF TOE OF HOSIERY ITEM DURING AUTOMATED INSERTION THEREOF IN CONVEYOR OF SEWING MACHINE FOR CLOSING THE TOE例文帳に追加
靴下類品の爪先部を閉じる縫製機の搬送部内で前記靴下類品を自動挿入する際に前記爪先部を配置する装置 - 特許庁
A toe part is formed into a bag shape by using paper, cloth, a resin sheet and the like.例文帳に追加
紙、布、樹脂シート等を用いて、つま先部分を袋状にする。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FIVE-TOE TYPE STOCKING, AND CONTINUOUS-FIBER STOCKING例文帳に追加
5本指タイプのストッキング類の製造方法及び長繊維ストッキング類 - 特許庁
Biasing materials are attached to the inner instep cloth and the outer instep cloth so as to make the toe warp back toward the ankle from the toe.例文帳に追加
また、前記内甲布片および外甲布片には、足先から足首に向かって足先が反り返るように付勢材料が取り付けられる。 - 特許庁
CAMBER ANGLE VARIABLE DEVICE AND TOE ANGLE-CAMBER ANGLE VARIABLE DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
キャンバ角可変装置及びそれを用いたトウ角・キャンバ角可変装置 - 特許庁
To provide a toe force measuring apparatus capable of respectively measuring toe force in the gripping direction and stretching direction of respective toes.例文帳に追加
足の各指の握る方向および伸ばす方向に対する足趾力をそれぞれ計測することができる足趾力測定装置を提供すること。 - 特許庁
The club head body defines at least a toe chamber and a heel chamber.例文帳に追加
クラブヘッド本体は、少なくともトウチャンバ及びヒールチャンバを構成する。 - 特許庁
The moisture- and odor-absorptive hygienic cord (1) is provided with a ring (2) to be fitted onto the toe and its main body is wound and housed into the recessed part of the toe.例文帳に追加
吸湿、吸臭性の衛生紐(1)に足指にはめ込む輪(2)を設け、本体を足指の陥凹部に巻き納めることを特徴とする。 - 特許庁
COMPOSITE AUTOMOBILE INSPECTION APPARATUS HAVING TOE ANGLE AND CAMBER ANGLE MEASURING INSTRUMENT INCORPORATED THEREIN例文帳に追加
トー角及びキャンバー角測定器を組み込んだ複合型車検装置 - 特許庁
To provide a toe angle adjustment mechanism capable of appropriately performing suitable toe angle adjustment corresponding to the vehicle state and the road surface state.例文帳に追加
車両状態や路面状態に応じた適切なトー角調整を適宜自在に実行可能なトー角調整機構を提供すること。 - 特許庁
A clutch pedal 1 is attached to a toe board 3 through a pedal bracket 5.例文帳に追加
クラッチペダル1は、ペダルブラケット5を介してトーボード3に装着される。 - 特許庁
Didn't matter what kind of music either, a toe would start tapping and...例文帳に追加
どんなジャンルの音楽でも構わなかった つま先でリズムをとり始めて・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a painful swelling of the bursa of the first joint of the big toe 例文帳に追加
足の親指の第一関節にある粘液嚢の、痛みを伴う腫脹 - 日本語WordNet
The toe of a foot is abutted on a toe block 2 moved in the longitudinal direction of a board 1, and a heel is abutted on an erect plate 1a of the board 1.例文帳に追加
足のつま先は基板1の長さ方向に移動するつま先ブロック2に、踵は基板1の直立板1aに当接させられる。 - 特許庁
A shaft S is attached to a position near the toe Ht of the head H of a putter.例文帳に追加
パターのパターヘッドHのトウHtに近接した位置にシャフトSを取付けた。 - 特許庁
To correctly, precisely and easily adjust the toe angle in a short time.例文帳に追加
簡単にかつ短時間でトー角の調整を正確かつ精密に行う。 - 特許庁
This toe pad consists of a toe covering part 1 and a little finger covering part 2 both of which are made by cutting an elastic polyurethane resin plate, and the pad has multiple through holes 3 on its whole surface.例文帳に追加
軟質のポリウレタン系樹脂板を裁断したトウ被覆部1と小指被覆部2とからなり、全面的に複数の透孔3が開設してある。 - 特許庁
A transmission unit 1 is detachably attached to the toe part of a shoe.例文帳に追加
送信ユニット1は、靴のつま先部分に着脱可能に装着される。 - 特許庁
A cylinder 1 with a plate 2 attached to it is fixed to the front part of footwear 3 in such way that it is squeezed between a big toe and a second toe for walking.例文帳に追加
円筒(1)に板(2)を付けた形状物を、履き物(3)の前方部に取り付けて、親指と第2指で挟み込みながら履くことを特徴とする。 - 特許庁
An upper edge of the toe-side wall part 11t is connected to an upper edge of the intermediate wall part 11c by a toe-side slanting edge 18 slanting downward to a heel side.例文帳に追加
トウ側壁部11tの上縁と中間壁部11cの上縁とは、下に向かってヒール側に傾くトウ側斜縁18により接続される。 - 特許庁
A pair of cuts are formed on both sides about the width direction of a toe protecting plate 5 in such a way as extending plumb upward from the bottom of the toe protecting plate 5.例文帳に追加
一対の切り欠きが、つま先保護板5の幅方向の両側位置で、つま先保護板5の下端から鉛直上方に延設されている。 - 特許庁
To provide a sock for correcting toes with which the big toe and the little toe are effectively opened outward while oppressive feeling is not given to the foot.例文帳に追加
足に圧迫感を与えることなく、親指や小指を効果的に外方へ拡開させることができる足指矯正靴下を提供することである。 - 特許庁
TOE DIVIDING WALLS FITTED ON SOCK AND INNERSOLE OF SHOE AND DIRECTLY TIED TO SHOE SOLE例文帳に追加
靴の中敷、インナーソールに取着及び、靴底に直結する指間隔壁 - 特許庁
A front belt B1 is provided on the front part of the pillar P or the toe plate 2.例文帳に追加
前ベルトB1は、ピラーPの前部または爪先プレート2に設けられる。 - 特許庁
TOE-IN ADJUSTING METHOD FOR SLITTER BLADE AND GRADUATED TAPE FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加
スリッター刃におけるトーイン調整方法およびそれに用いる目盛テープ - 特許庁
An actuator is operated such that toe-in and toe-out of at least one wheel are performed at the obtained steering angle by an actuator operation means.例文帳に追加
そして、アクチュエータ作動手段により、少なくとも1輪の車輪が、取得された舵角でトーイン又はトーアウトされるように、アクチュエータが作動される。 - 特許庁
To provide a safety shoe toe box made of fiber-free thermoplastic resin, reducing the weight and satisfying the safety standards of the shoe toe box.例文帳に追加
重量を少なくして、なおかつ、靴先芯の安全基準を満足するファイバーフリーの熱可塑性樹脂からなる靴先芯を提供することを目的とする。 - 特許庁
Only one display device arranged in the toe or heel piece is formed to visualize the values or states of the toe and heel pieces.例文帳に追加
トウピースまたはヒールピースに配置されている1つの表示装置のみがトウピースおよびヒールピースの値または状態を視覚化するように形成されている。 - 特許庁
To provide an independent suspension which can ensure a sufficient toe change amount to a toe-in side when a load of rearward direction is applied to a wheel.例文帳に追加
車輪に後ろ向きの荷重が加わったときに、トーイン側への十分なトー変化量を確保することのできる独立懸架式サスペンションを提供すること。 - 特許庁
In the case of the sandal, since there is a thong between the big toe and the second toe, the bar-like protrusions are fitted to the other three parts to make a form of walking with the bar-like protrusions held between the respective toes.例文帳に追加
本発明は5本の指の間、4箇所に棒状の突起を取り付け、その棒を5本の指がそれぞれに挟むことが出来るようにした。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)