「tons」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

We have tons of input for designers of all stripes to work with.例文帳に追加

あらゆるデザイナーと協働するための情報を 私たちはどっさり持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, she said there's, like, tons of vacancies available in her building... because of, like, the economy and stuff, so例文帳に追加

沢山の空室が 彼女のビルにあるって 経済がどうのこうのって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is monte cassino in march... after we dropped 20 tons of explosives on it.例文帳に追加

こっちは3月のモンテ・カッシーノです... 我々が20トンの爆弾を落とした後のです... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the period 1930-1970, the total mercury mined in the United States was 31,800 tons.例文帳に追加

1930-1970期間中に，合衆国で採鉱された水銀は全部で31,800トンであった。 - 英語論文検索例文集

Also achieved the energy-saving cost of approx.33 million yen/year (2,328 tons/year in CO2 emissions) 例文帳に追加

省エネ効果は約３，３００万円／年（ＣＯ２換算で２，３２８ｔ／年）。 - 経済産業省

Concerning the amount of kosa (in weight) produced yearly, it is estimated that 1 to 5 tons per a square kilometer fall in Japan yearly and around 15 tons per a square kilometer in Beijing monthly. 例文帳に追加

黄砂の年間発生量は年間質量の比較で、降下量は日本で1年間に1km2あたり1-5トン、北京で1ヵ月間に1km2あたり15t程度と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

enough to fill the Tokyo Dome 130 times (0.3 tons per m3) 例文帳に追加

これは東京ドーム約130 杯分（ごみの比重を0.3 トン／㎥として算出）に相当します。 - 経済産業省

Some 0.82 million tons of MSW were delivered to direct final disposal without going through intermediate treatment (direct landfill) and 32.75 million tons were reduced through intemediate treatment (see Fig. I-4). 例文帳に追加

中間処理をされずに直接最終処分（直接埋立）されるごみは82万トンであり、中間処理により減量化される量は3,275万トンとなっています。（図-Ⅰ- ４） - 経済産業省

Triceratops is half as tall as t. rex as onehundred trillion tons of tnt.例文帳に追加

トリケラ・トップスの体高は T・レックスの半分で... 100兆トンの tnt火薬に相当する衝撃が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember when you came on board. smart as a whip, tons of potential.例文帳に追加

君がこの船に載った日のことを私は覚えてる フレッシュで可能性を秘めていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Triceratops is half as tall as t. rex as onehundred trillion tons of tnt.例文帳に追加

トリケラ・トップスの体高は T・レックスの半分で... 100兆トンの TNT火薬に相当する衝撃が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The estimated amount produced between July 2007 and June 2008 is 45,000 tons (from Food News). 例文帳に追加

2007年7月～2008年6月までの推定産出量は45000トンである（食料新聞より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2005, compared to the imported amount in June, the amount in July almost doubled to 139 tons. 例文帳に追加

2005年は6月の輸入量に比べて、7月は2倍近くの139トンに増加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to statistics released by Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries in November 2008, its cropping acreage was 17,400 hectares, its total harvest 122,000 tons, and the total shipment 103,600 tons. 例文帳に追加

農林水産省が平成20年（2008年）11月に公表した統計によると、日本全国で作付面積は1万7400ヘクタール、収穫量は12万2000トン、出荷量は10万3600トンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a large paddle-wheel steamer of two thousand five hundred tons, well-equipped and very fast. 例文帳に追加

二千五百トンの大きな外輪船で、設備は整い、速力もすごかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In a granite tub, there are about two tons of fresh grapes under my feet. 例文帳に追加

花(か)崗(こう)岩(がん)の桶の中，私の足の下には約２トンの新鮮なぶどうがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, Japan's catch quota is 4,704 tons, only about 4 percent of the catch in 1994. 例文帳に追加

今年，日本の漁獲割当量は，1994年の漁獲量のわずか４％ほどの4704トンだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Taiwan and South Korea have to reduce their quotas by only 140 tons each. 例文帳に追加

台湾と韓国はそれぞれわずか140トンだけ割当量を削減しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before renovation of the furnace, Oita Works’ annual crude steel production was 9.3 million tons. 例文帳に追加

この高炉の改修前，大分製鉄所の年間粗鋼生産量は930万トンだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) For the Tanker which are 5,000 tons or less, the amount of money of 4,510,000 times of One Unit. 例文帳に追加

一　五千トン以下のタンカーにあつては、一単位の四百五十一万倍の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to another version, the so-called sariras of Buddha spread throughout Asia in a combined weight of two tons. 例文帳に追加

一説には、現在アジア全土に自称仏舎利の合計は2トンにも達するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lenses were made in France, weighing five tons including the lens base, and having a focal length of 922 mm. 例文帳に追加

レンズはフランス製のもので、レンズ台を含め重量は5トン、焦点距離が922mmである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ship having the smaller number of tons or a structure for outside cabins.例文帳に追加

外側船室のためにより小さなトン数若しくは構造を有する船を提供する。 - 特許庁

Out of the 5,020,000 tons of MSW, the amount of containers and packaging was the largest at 3,540,000 tons (percent distribution: 71%), followed by domestic articles (970,000 tons, 19%), electric/machinery (260,000 tons, 5%), and others (250,000 tons, 5%). 例文帳に追加

総排出量のうち、一般廃棄物502 万t の分野別内訳では、容器包装が354 万t（構成比71％）、家庭用品他が97 万ｔ（同19％）、電気・機械26 万ｔ（同5％） 、その他25 万ｔ（同5％） と前年との大きな変化はみられず、産業廃棄物496 万ｔでは、電気・機械が122 万ｔ（同25％） 、容器包装115 万ｔ（同23％）、建材72 万ｔ（同15％） 、輸送44 万ｔ（同9％） 、農林水産18 万ｔ（同4％）、家庭用品他が13 万ｔ（同3％） 、その他25 万ｔ（同5％）でした。 - 経済産業省

And when they raided his warehouse, three tons of cocaine disappeared without a trace.例文帳に追加

チームが彼の倉庫の手入れを行った時には 3トンのコカインが跡形も無く消えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am packing dozens of mega tons of nuclear warheads which I am going to carefully place up klaus's kraut ass.例文帳に追加

クラウスに念入りに ブチ込んでやる為の 1ダースものメガ核弾頭を 用意してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A company estimates total scope 3 emissions from business travel to be 155,000 metric tons CO2e. 例文帳に追加

事業者は、出張からのスコープ3総排出量を155,000メータートンCO2e と推算している。 - 経済産業省

Domestic shipments (manufacture and imports) of Solvent Red 135 amounted to some 60 tons in FY2005.5 例文帳に追加

また、その国内出荷量（製造及び輸入量）は、2005年度の実績で約 60トン 5である。 - 経済産業省

TRQ quantity: 1,000 metric tons per year with renegotiation on TRQ volume after the fourth year of implementation 例文帳に追加

・ 関税割当数量：１年につき1000トン。実施４年経過後割当量を再協議。 - 経済産業省

If we Compare it to 1989, 73 million CO2 tons of greenhouse gases are reduced.例文帳に追加

"８９年比の出荷量ベースだと、削減量が約７３００万ＣＯ２トンになります。" - 経済産業省

The floats weigh as much as 12 tons and turning them is the highlight of the procession.例文帳に追加

山鉾は重さが12トンほどもあり，それらを回転させることは山鉾巡行のハイライトだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This voyage of eight hundred miles was a perilous venture on a craft of twenty tons, 例文帳に追加

八百マイルにわたるこの航海は、二十トンの船にとっては危険な冒険であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In FY2008, the sales of specified labeled PET bottles were 571,000 tons, while the amount collected by municipalities was 284,000 tons and the amount collected by businesses as confirmed by the Council for PET Bottle Recycling was 162,000 tons. 例文帳に追加

平成２０年度は、販売量が57１千トンに対して、回収量は、市町村分別収集量28４千トンに、PETボトルリサイクル推進協議会が確認した事業系ボトル回収量162千トンを加えた445千トンが確認され、ＰＥＴボトルの回収率は77.9％となりました。 - 経済産業省

Before the battle, Hideyori had a shoryo of 2.2 million goku (approx. 330,000 tons), but he was robbed of the shoryo that was entrusted to the daimyo, and his shoryo decreased to amounts from Settsu, Kawachi and Izumi Provinces, 650 thousand koku (approx. 97,500 tons) in total. 例文帳に追加

秀頼は戦前は日本全国に220万石あった所領の内、大名への預け地となっていた分をとられて摂津国・河内国・和泉国65万石まで減らされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[3] Businesses discharging a vast quantity of waste (businesses that have discharged 1,000 tons or more of industrial waste or 50 tons or more of specially controlled industrial waste in the previous year) need to develop a waste disposal plan. 例文帳に追加

③ 多量排出事業者（前年度の産業廃棄物の発生量が1,000 トン以上または前年度の特別管理産業棄物の発生量が50 トン以上）は処理計画を作成。 - 経済産業省

In Japan, the amount of waste per annum is 48.11 million tons (in FY2008), of which waste discharged from households is 34.10 million tons, accounting for 70.9%. 例文帳に追加

環境省の調査によると、わが国では、年間4,811 万トン（平成20 年度）のごみが排出されており、そのうち家庭から排出される生活系ごみは、3,410 万トンと70.9％を占めています。 - 経済産業省

Major production by municipalities in the fiscal year 2006 included 329 tons from Nishio City, Aichi Prefecture, a major producer of tencha, (according to research by the Tokai Regional Agricultural Administration Office) and 264.5 tons from Wazuka-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture (according to research by Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

また、2006年度の市町村別生産量では、主要産地の愛知県西尾市が329t（東海農政局調べ）、京都府相楽郡和束町が264.5t（京都府調べ）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, in response to the increased demand and price, the production of corn increased in the U.S. and reached 332 million tons in 2007, an increase of 24% from the 268 million tons in the previous year.例文帳に追加

なお、こうした需要増と価格上昇に対応して、米国ではトウモロコシが増産され、2007年の生産量は、前年産の2億6,800万トンを24％も上回る3億3,200万トンに達した。 - 経済産業省

It is estimated that about 38 tons of silver was produced there every year in the first half of the 17th century. 例文帳に追加

17世紀前半には，そこで毎年およそ38トンの銀が産出されていたと推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the end of October, the country had 18,800 tons of butter in stock, almost 40 percent less than in 2005. 例文帳に追加

10月末の時点で，国内のバターの在庫は2005年のほぼ40％減となる１万8800トンだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, more than 1,100 tons of herring were caught and landed during the first one and a half months of this year. 例文帳に追加

しかし，今年に入ってから１か月半の間に1100トンを超えるニシンが漁獲，水揚げされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The component is preferably a drive shaft or gearbox component having a mass of more than about 3 tons.例文帳に追加

部品は、好ましくは、３トン超の質量を有する駆動シャフト又はギアボックス部品である。 - 特許庁

He took the passenger boat President Wilson (managed by American President Line, with a speed of 19 knots and a displacement of 15,395 tons). 例文帳に追加

客船プレジデント・ウイルソン号（アメリカンプレジデント社、速度19ノット、排水量1万5395トン）に乗船した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Irtysh was built in Germany in 1903 as a collier of the German Navy, named Belgien (7,500 tons). 例文帳に追加

イルティッシュ号は、ドイツ海軍の石炭運送船ベリギヤ号（7,500トン）として1903年にドイツで建造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony of Oroku (allocations of cloth to imperial princesses without proclamation) was held at the courtyard of Shishinden (the throne hall) and two rolls (about 50m) of silk cloth and six tons (ancient Japanese measuring unit) of cottons were presented. 例文帳に追加

これは紫宸殿中庭で、禄は人別に絹2疋、綿6屯であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス