「tons」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the U.S. corn crop used to produce bio-fuels increased from 24 million tons, or 10% of the U.S. corn production, in 2002 to 74 million tons, or 24%, in 2007, which is equivalent to 30% of the feed demand for the year.例文帳に追加

この結果、2002年に米国産トウモロコシ生産量の10％にあたる2,400万トンがバイオ燃料用として活用されていたが、2007年には生産量の24％、飼料用需要の3割に相当する7,400万トンに拡大し、バイオ燃料仕向け量が輸出仕向け量を上回った。 - 経済産業省

(2) "Medium-scale roundhaul fishery" refers to a fishery operated using a roundhaul from a boat with a gross tonnage of 5 tons to less than 40 tons (excluding a designated fishery); "small-scale snurrevaad fishery" refers to a fishery operated using a trawl net from a powered fishing boat with a gross tonnage of less than 15 tons; "Seto Inland Sea boat seine fishery" refers to a fishery operated using a boat seine from a powered fishing boat with a gross tonnage of 5 tons or more in the Seto Inland sea (the Seto Inland sea pursuant to the provision of paragraph (2), Article 110); and "small-scale salmon/trout driftnet fishery" refers to a fishery for catching salmon and trout using a driftnet from a powered fishing boat with a gross tonnage of less than 30 tons. 例文帳に追加

２　「中型まき網漁業」とは、総トン数五トン以上四十トン未満の船舶によりまき網を使用して行う漁業（指定漁業を除く。）をいい、「小型機船底びき網漁業」とは、総トン数十五トン未満の動力漁船により底びき網を使用して行う漁業をいい、「瀬戸内海機船船びき網漁業」とは、瀬戸内海（第百十条第二項に規定する瀬戸内海をいう。）において総トン数五トン以上の動力漁船により船びき網を使用して行う漁業をいい、「小型さけ・ます流し網漁業」とは、総トン数三十トン未満の動力漁船により流し網を使用してさけ又はますをとる漁業（母船式漁業を除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meanwhile, due to the effect of government measures to reduce investment, the growth in unprocessed steel demand in 2004 slowed to 10.7% increase year-on-year. At the same time, imports of steel products declined for the first time since 1998 (-21.2% year-on-year: 29.3 million tons) and exports of steel products nearly doubled from the previous year (14.23 million tons). The China Iron and Steel Association newly increased unprocessed steel production capacity by 43 million tons in 2005 and production output exceeded 300 million tons. Although it will continue to increase production in this way, the China Iron and Steel Association has pointed out the possibility of oversupply given that the growth in domestic demand will continue to diminish as it did last year.例文帳に追加

他方、2004年の粗鋼需要は政府の投資抑制策の影響を受け、前年比10.7％増と伸びが鈍化する一方で、鋼材輸入が1998年以来初めて減少に転じ（同－21.2％：2,930万トン）、鋼材輸出が前年の約２倍（1,423万トン）となった。中国鋼鉄工業協会は、2005年に粗鋼生産能力が新たに4,300万トン増加し、生産高も３億トンを突破する等増産基調は持続する一方で、国内需要は昨年に引き続き伸びが鈍化することが見込まれることから、供給過剰になる可能性があると指摘している。 - 経済産業省

Influence of the rush current can also be reduced by using the second ON period TonS for the short second period TS.例文帳に追加

さらに、短い第２周期ＴＳのための第２オン期間ＴｏｎＳを利用して突入電流の影響を低減することができる。 - 特許庁

(i) Of the vehicle type construction machine having the base machine weight of three tons or more, those listed in 1. 2. or 4. of item (2) of Appended Table 7 of the Order. 例文帳に追加

一　機体重量が三トン以上の車両系建設機械のうち令別表第七第二号１、２及び４に掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The controller 13 maintains a current-carrying state up to passing through a second ON period TonS of constituting the short second period TS.例文帳に追加

制御器１３は、短い第２周期ＴＳを構成する第２オン期間ＴｏｎＳを経過するまでは、通電状態を維持する。 - 特許庁

In the front yard of this museum stands Japan's biggest Onigawara, which is five meters tall and ten tons in weight, made by Nihon Onishi no Kai (Japan Onigawara Artisans Association). 例文帳に追加

博物館の前庭にある大鬼瓦は、日本鬼師の会製作による、高さ5m、重量10tの日本一の大鬼瓦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As fluorinated gases have became essential in the lives of human beings, the total annual production of fluorinated gases in the world had reached about 1 million tons by mid-80s. 例文帳に追加

その出荷量は、世界全体でおよそ年間１００万トンと人類にとって無くてはならない存在となっていたのです。 - 経済産業省

The next largest item is diesel vehicles weighing less than 5 tons (1-ton pickup truck, etc.), which is ranked 7th in the broad classification.例文帳に追加

次に多い品目は、大まかな分類時には7 位にあった貨物自動車のうち5 トン以下のディーゼル車（1 トンピックアップトラック等）である。 - 経済産業省

As fluorinated gases have became essential in the lives of human beings, the total annual production of fluorinated gases in the world had reached about 1 million tons by mid-80s. 例文帳に追加

"その出荷量は、世界全体でおよそ年間１００万トンと人類にとって無くてはならない存在となっていたのです。" - 経済産業省

"I wish you and yours every joy in life, old chap, and tons of money, and may you never die till I shoot you. 例文帳に追加

「お前と家族の人生にあらゆる喜びを、な、それからたくさんの金を、それと俺が撃つまでお前が死なないようにな、俺は祈るよ。 - James Joyce『小さな雲』

In the tot al amou nt of MSW t reated i n FY20 08, 41.97 million tons underwent intermediate treatment by municipalities, such as incineration, comminution and selection , while 2.34 million tons were directly delivered to recycling industries, collectively accounting for 98.2% of the total amount of MSW treated. 例文帳に追加

平成20 年度におけるごみの総処理量のうち、市町村等で焼却、破砕、選別等により中間処理されるごみの量は4,197 万トン、再生事業者等へ直接搬入されたごみの量は234 万トンで、この両者でごみの総処理量全体の98.2％を占めています。 - 経済産業省

Further, developing countries tend to suffer extended shortages in production quantity within their areas. It is expected that, in 2030, production in developed countries will exceed demand by 202 million tons a year, while demand in developing countries will exceed production by232 million tons a year (Figure 2-2-4-12).例文帳に追加

更に、途上国ではエリア内の生産量での不足分も拡大する傾向にあり、2030年時点で、先進国では生産量が需要量を年間202百万トン上回る一方、途上国では需要量が生産量を年間232百万トン上回ることが予想されている（第2-2-4-12図）。 - 経済産業省

A coal mining and processing company (A) directly emits 5 metric tons of CO2e per year from its operations and sells coal to a power generator (B), which generates 100 MWh of electricity and directly emits 100 metric tons of CO2e per year. 例文帳に追加

採炭・加工処理会社（A）はその操業石炭の採掘、処理、輸送発電所ユーティリティ消費者A B C D 石炭100M Wh 90MWh から年間5 メータートンのCO2を直接排出し、電力会社（B）に石炭を販売している。電力会社（B）は100MWh を発電し、年間100 メータートンを直接排出している。 - 経済産業省

To provide a method of disassembling and transporting a transformer iron core, capable of transportation, using a trailer by simple application applicable to weight of 45 tons or less.例文帳に追加

重量４５トン以下の簡易申請で、かつトレーラーを使用しての輸送が可能な変圧器鉄心の分解輸送方法を提供する。 - 特許庁

The managers sold 14.4 tons of beef and received 10.1 million yen from the Japan Ham & Sausage Processors Cooperative Association, the distributor of the government subsidy. 例文帳に追加

部長らは14.4トンの牛肉を売却し，政府の補助金支給者である日本ハム・ソーセージ工業協同組合から1010万円を受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The temperature of the press die is set from 130 to 145°C, the press pressure is set to about 3 tons, and the press time is set from 5 to 7 seconds, which is longer than the normal press time.例文帳に追加

プレス型の温度は１３０℃から１４５℃、プレス圧は３トン前後、プレス時間は通常のプレスより長い５秒から７秒とした。 - 特許庁

The total amount of municipal solid waste discharged (MSW: waste discharged from households) in FY2008 was 48.11 million tons 例文帳に追加

平成20 年度のごみ（一般廃棄物：家庭等から排出される廃棄物のことで、通常、ごみといわれている）の総排出量は、約4,811 万トンです。 - 経済産業省

You survived so long without it, the fact that you may have found it terrifies you, but not as much as the fact that she's down there... buried in several tons of hurricane.例文帳に追加

長い間 それなしで生きのびてきた 見つけたかもしれないということが お前を怖がらせた だが彼女が数トンの渦巻きの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Industrial statistics • individual item section) Both production volume and production value peaked in 1995 at 10,859 tons and 35.1 billion yen in 1997 respectively and has been declining since then. 例文帳に追加

（工業統計表・品目編）生産量で平成7年に10,859トン、生産額では9年の351億円をピークとして、その後は減少傾向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- was a screw steamer, built of iron, weighing about seventeen hundred and seventy tons, and with engines of four hundred horsepower. 例文帳に追加

シナとニッポンの海に就航している鋼鉄製のスクリュー船であり、その総トン数千七百七十トン、四百馬力のエンジンを搭載している。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"I could not risk myself, my men, or my little boat of scarcely twenty tons on so long a voyage at this time of year. 例文帳に追加

「今の時期に、二十トンそこそこの小さな船でそんな長い航海をするなんて、私にとっても部下にとっても危険が大きすぎます。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A slab T having proper unit weight of >20 tons is cast with a continuous casting machine 1 and fed to a roughing mill 3 without heating the slab T.例文帳に追加

連続鋳造機１は２０ｔを越える適宜の単重のスラブＴを鋳造し、スラブＴは加熱されることなく粗圧延機３に給送される。 - 特許庁

The controller 13 detects a disconnecting state based on a current signal IS by intermittently repeating after the second ON period TonS passes.例文帳に追加

制御器１３は、第２オン期間ＴｏｎＳを経過した後に、繰り返して継続的に、電流信号ＩＳに基づいて断線状態を検出する。 - 特許庁

A felt material 401 used for an interior surface is attached to a mold surface formed by injection molding of 2,000 tons to fix a metal part 109.例文帳に追加

２０００トンの射出成形の金型表面に、内装表面に使用されるフエルト素材４０１を貼り付け、金属部品１０９を固定する。 - 特許庁

Article 208 (1) The employer shall equip a power vehicle with a hand brake, and equip a power vehicle having the vehicle body weight of 10 tons or more with a power brake. 例文帳に追加

第二百八条　事業者は、動力車には、手用ブレーキを備え、かつ、十トン以上の動力車には、動力ブレーキをあわせ備えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an embodiment, for example, when the device is stacked up to 1 m^3, a propulsive force for levitating 200 tons or more of an object can be produced.例文帳に追加

例えば実施例では、この装置の１立方メートルの集積により、200トン以上の物体を持ち上げる推進力が生み出せることを示している。 - 特許庁

x) Sound proofing devices or magnetic bearings capable of being used for vessels with whose displacement 1,000 tons or more, and that fall under the following (a) and (b 例文帳に追加

十　排水量が一、〇〇〇トン以上の船舶に使用することができる防音装置又は磁気軸受であって、次のイ及びロに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The granite megalith configurating the front of the stone chamber is presumed to weigh more than 100 tons, larger than the 75-ton stone in the Ishibutai Kofun. 例文帳に追加

石室正面を構成する花崗岩の巨石は重量が100トンを越えると推定されており、石舞台古墳の75トンの石をもしのぐ大きさである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ships weighed around five hundred to seven hundred and fifty tons, and there were about two hundred personnel per ship (the confirmed average number of crew for fifteen ships was two hundred and thirty six). 例文帳に追加

それらの船のサイズは大抵500～750tであり、乗組員はおおよそ200人であった（人数が判明している15隻の平均人数は236人である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total amount of industrial waste discharged in Japan in FY2007 was about 419 million tons, remaining almost flat since FY1990. 例文帳に追加

平成19 年度における全国の産業廃棄物の総排出量は約4 億1,900 万トンであり、平成２年度以降、ほぼ横ばい状態が続いています。 - 経済産業省

The estimated ratio of the food containers containing other materials in the approximately 14 million tons (Note 1) of domestically consumed volumes of plastics is about 6%. 例文帳に追加

「なお、PSP 製以外の素材を含む食品容器が国内プラスチック原料消費量約1,400 万トン（注1）にしめる割合は約6％と推定されています。」 - 経済産業省

At the plant, the company plans an annual production of 800 tons of dysprosium, which is necessary for the production of neodymium magnets used in hybrid vehicles.例文帳に追加

同工場では、ハイブリッド車などに用いられるネオジム磁石の製造に必要となるジスプロシウムなどを年間８００トン生産する予定である。 - 経済産業省

However, the decreasing trend did not stop even in the Heisei period (1989 -), and during the decade starting in 1998 the production amount fell to 20,000 tons, which was one quarter of the amount produced in the decade starting in 1965. 例文帳に追加

しかし、平成に入っても減少傾向が止まらず、平成10年代では昭和40年代の1/4である2万tにまで落ち込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are numerous resources about object oriented programming all around the web and you will also find tons of books available for your reading pleasure. 例文帳に追加

オブジェクト指向プログラミングについては、WEB 上にたいへん多くのリソースがありますし、読書の楽しみを満たしてくれる多くの本も見つけられるでしょう。 - PEAR

The propagated parameter uncertainty assessment shows that there is a 95 percent confidence that the true value of business travel emissions is between 140,000 and 170,000 metric tons CO2e. 例文帳に追加

伝播するパラメータの不確実性の測定は、出張の排出量の真値が140,000～170,000 メータートンCO2e であることについて95％の信頼レベルであることを示している。 - 経済産業省

Compared with 1989 shipment based data, a reduction of 180 million tons of CO2 has been attained, and a reduction of 95% in the use of fluorocarbons has been achieved in CO2 equivalent. 例文帳に追加

89年比の出荷量ベースだと、CO2削減量約1.8億CO2トン、また、フロンガスの使用量では、CO2換算の削減比では95％もの削減になります。 - 経済産業省

- Manufacture and/or import of these substances up to 10 tons (i.e., “low production”) will be permitted without toxicity evaluation if persistence and low bioaccumulation potential are confirmed as a result of the evaluation. 例文帳に追加

・また、審査で、難分解性かつ低蓄積性が確認されれば、毒性の審査を実施せずに、１０トン以下（低生産）まで、製造・輸入可能。 - 経済産業省

Japan’s total greenhouse gas emissions in fiscal 2006 were 1,340 million tons of CO2 equivalents (final figure), 6.2% more than those of the 1990 levels (base year).例文帳に追加

2006年度の我が国の温室効果ガス排出量（確定値）は13億4,000万CO2トンとなっており、基準年である1990年の総排出量を6.2％上回っている。 - 経済産業省

Compared to 1989, the total reduction effect of fluorocarbon, together with non-fluorocarbonization,.. has reduced the ODP by 99.4%, and the GWP has been reduced by 93% which means we have reduced about 860 million tons of carbon dioxide.例文帳に追加

"フロン全体の削減、つまりノンフロン化と併せてその効果をみると、８９年比で、ＯＤＰ・オゾン層破壊係数ベースでは９９・４％の削減。" - 経済産業省

Compared with 1989 shipment based data, a reduction of 180 million tons of CO2 has been attained, and a reduction of 95% in the use of fluorocarbons has been achieved in CO2 equivalent. 例文帳に追加

"89年比の出荷量ベースだと、CO2削減量約1.8億CO2トン、また、フロンガスの使用量では、CO2換算の削減比では95％もの削減になります。" - 経済産業省

The results showed that the use of sold products accounted for 20 percent of IKEA's combined scope 1, scope 2, and scope 3 emissions, or approximately 6 million metric tons of GHG emissions. 例文帳に追加

結果は、イケアのスコープ1、スコープ2 およびスコープ3 の総排出量（約600 万メータートンのGHG 排出量）の20％が販売した製品から生ずることを示した。 - 経済産業省

(ii) For the Tanker which exceed 5,000 tons, the amount of money obtained by adding the amount of 631 times of One Unit for the portion of tonnage exceeding 5,000 tons to the amount of the money of the preceding paragraph (in the case the amount exceeds an amount of 89,770,000 times of One Unit, the amount of money shall be 89,770,000 times of One Unit.). 例文帳に追加

二　五千トンを超えるタンカーにあつては、前号の金額に五千トンを超える部分について一トンにつき一単位の六百三十一倍を乗じて得た金額を加えた金額（その金額が一単位の八千九百七十七万倍の金額を超えるときは、一単位の八千九百七十七万倍の金額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In light of robust demand for steel resulting from China’s economic development (nominal consumption of unprocessed steel from reactors for 2001-2003: 23.1% increase on average), the steel production volume has continued to expand rapidly. China’s unprocessed steel production in 2003 reached 220 million tons (20.8% increase year-on-year) and 270 million tons in 2004 (22.7% increase year-on-year), making it the biggest steel producer in the world.例文帳に追加

中国の経済発展に伴う旺盛な鉄鋼需要（2001‑2003年粗鋼見掛消費：平均23.1％増）を背景に、鉄鋼生産量も急速に拡大を続けており、2003年の粗鋼生産量は2.2億トン（前年比20.8％）、2004年においては2.7億トン（同22.7％）に達し、世界最大の生産国となっている。 - 経済産業省

To surely close a door without causing the fall of a lock device of the door even if pressure of several tons is applied to the door due to the rise of pressure in a case.例文帳に追加

筐体内部の圧力の上昇により、扉に数トンの圧力が加えられた場合でも、扉の錠装置が脱落することなく、扉を確実に締め込む。 - 特許庁