「tons」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Over several years, we will increase more than 10 percent of the domestic importing amount to an amount of 100,000 tons in a year. 例文帳に追加

数年で国内輸入量の１割強、年間１０万トンにまで調達量を増やす。 - Weblio Email例文集

In addition, production of synthetic fiber in East Asia amounted to 23.04 million tons, capturing a global share of 67.3% (Figure 2-1-2).例文帳に追加

また化学繊維の生産量は2,304 万トンに達し、世界シェアは67.3%となっている（第2-1-2 図）。 - 経済産業省

Where total world shipping (the main means of intercontinental transportation) was a mere49 million tons by 1960, then 520 million tons by 1997, a massive expansion in communications capacity.例文帳に追加

大陸間の主な輸送手段であった船舶の世界計は1913年当時の460万トンを大きく上回り、1960年には1,290万トン、1997年には５億2,000万トンと着実に伸び、輸送能力の大幅な拡大が見られた。 - 経済産業省

Prof “ In 1990, the base year of the Kyoto Protocol, Japan released 1,260 million CO2 tons of greenhouse gases. So out 6% reduction obligation equals about 76 million CO2 tons.例文帳に追加

"先生「ところで、京都議定書の基準年１９９０年の日本の温室効果ガス排出量が１２億６千百万トンですから、削減義務である６％は０・７６億トンになります。" - 経済産業省

IKEA expects this strategy to achieve annual GHG reductions of several million metric tons, significantly more than the company's total scope 1 and scope 2 emissions, which in 2010 was approximately 800,000 metric tons of CO2e. 例文帳に追加

イケアはこの戦略が、2010 年にはCO2e がおよそ800,000 メータートンであった同社のスコープ1 およびスコープ2 の総排出量を大幅に超える、年間数百万メータートンのGHG 削減を達成すると見ている。 - 経済産業省

In fiscal 2007, crude steel production in Japan reached more than 121 million tons and set a new record. 例文帳に追加

2007年度には，日本の粗鋼生産量は１億2100万トン以上に達し，新たな記録を打ち立てた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2009, over 10 tons of flying fish and mackerel scad from Hachijo Island were used in school lunches in Tokyo's urban areas. 例文帳に追加

2009年には，10トンを超える八丈島産のトビウオやムロアジが東京の都心部で給食に使われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Koblenz, a bomb of 1.8 tons dropped during World War II was discovered in the riverbed of the Rhine. 例文帳に追加

コブレンツでは，第二次世界大戦中に投下された1.8トン爆弾がライン川の川底で発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve propulsive performance of a cargo ship of less than 500 tons gross; and improve environment of a ship crew room.例文帳に追加

総トン数が５００トン未満の貨物船の推進性能を向上と、船員室環境の改善。 - 特許庁

Tons of them: Use some kind of authentication into the CTM system, so as to allow detection of spoofed CTM updates. 例文帳に追加

重要なものなんらかの CTM システムへの認証機構を用い、不正な CTM の更新の検出を可能とする。 - FreeBSD

Under these circumstances, although the government vigorously promoted macroeconomic adjustment policies including restricting the building of new facilities, production has continued to expand, with output having grown to 6.7 million tons in 2004, or 20% increase year-on-year, and production capacity by approximately 1.5 million tons, reaching 9.8 million tons. Some have predicted that such excess supply will continue until 2007.例文帳に追加

こうした状況下で政府も新規設備増設の制限等マクロ調整策を強力に推進したものの、2004年の生産高は前年比20％増の670万トン、生産能力も約150万トン増の980万トンと拡大傾向を続けており、2007年までこのような供給過剰が続くとの予測もある。 - 経済産業省

In recent years, the export of used paper has expanded rapidly, and 3.87 million tons were exported in 2008. 例文帳に追加

また、近年古紙の輸出が急拡大しており、平成20 年度には387 万トンが輸出されています。 - 経済産業省

The EU targets reduction of production allocations of more than 6 million tons through this restructuring of its system.例文帳に追加

EUは、このリストラ制度により生産割当量を600万トンあまり削減することを目標としている。 - 経済産業省

In world war ii, the germans had an artillery piece, it's the biggest in the world, called the gustav gun, and it weighed a thousand tons.例文帳に追加

第二次大戦― ドイツ軍には 世界最大の大砲があった グスタフ砲だ 重量1,000トンの怪物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

November 30th, 2010: Registration deadline for chemical substances manufactured and/or imported in volumes  1,000 tons/year. 例文帳に追加

２０１０年１１月３０日 年間１０００トン以上の製造・輸入量等の物質の登録期限 - 経済産業省

As much as 5,000,000 pounds, or 548 tons, of carbonic acid is formed by respiration in London alone in twenty-four hours. 例文帳に追加

500万ポンド、あるいは548トンの炭酸ガスが、ロンドンの呼吸だけで毎日生産されているわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The amount of EPS supply decreased slightly from about 240,000 tons in 1991 to about 200,000 tons. 例文帳に追加

EPS の出荷量は、平成3 年の約24 万トンから若干減少し約20 万トンで、国内流通量は約17 ～ 18 万トンで推移しており ( 図-Ⅳ-13）、58% が鮮魚、青果等の容器に、30％が緩衝材等に、残りは建材・土木用に使用されています（図- Ⅳ-12）。 - 経済産業省

Many of the statues are about 3.5 meters tall and weigh about 20 tons and some are almost 10 meters tall. 例文帳に追加

これらの像の多くは高さが約3.5メートル，重さが約20トンだが，中には高さが10メートルほどのものもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 2-2 The quantity specified by the Cabinet Order set forth in item (i) of paragraph (4) of Article 4-2 of the Act shall be 10 tons. 例文帳に追加

第二条の二　法第四条の二第四項第一号の政令で定める数量は、十トンとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The monument weighs about four tons, and was borrowed from the Maritime Self-Defense Force and placed there by the city as the symbol of the park. 例文帳に追加

重さが約4トンあり、公園のシンボルとして市が海上自衛隊から借り受けて設置したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The variety was so named in order to commemorate that the yield of rice in Niigata Prefecture exceeded gohyakumangoku (approximately 750,000 tons). 例文帳に追加

そのころ新潟の米の生産高が五百万石を突破したことを記念してこのように命名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The world reserves of coal are above five trillion tons and, at the most pessimistic estimate, will last us out another century. 例文帳に追加

世界の石炭の埋蔵量は 5 兆トン以上で, いくら悲観的に見積もってもあと 100 年は持つだろう. - 研究社 新和英中辞典

An absolute target is expressed as a reduction in GHG emissions to the atmosphere over time in units of metric tons of CO2e. 例文帳に追加

絶対値目標は、CO2e の単位（メータートン）による経時的な大気中へのGHG 排出量の削減を示す。 - 経済産業省

Required reporting: For each scope 3 category, total GHG emissions reported in metric tons of CO2 equivalent, excluding biogenic CO2 emissions 例文帳に追加

必須報告： スコープ3 の各カテゴリに関し、有機的CO2排出量を除く、CO2e（メータートン）で報告するGHG 総排出量 - 経済産業省

Out of the million tons of annual worldwide shipments of CFCs, how much of it comes from Japan now? 例文帳に追加

世界全体の年間出荷量は、およそ１００万トンとありましたが、今の日本はどれくらいなのですか？ - 経済産業省

MC “Out of the million tons of annual worldwide shipments of CFCs, how much of it comes from Japan now?例文帳に追加

"MC「世界全体の年間出荷量は、およそ１００万トンとありましたが、今の日本はどれくらいなのですか？」" - 経済産業省

NASA estimates the meteor was 18 meters in length and weighed more than 10,000 tons before it entered the atmosphere. 例文帳に追加

その隕石は大気圏突入前には全長18メートル，重さ１万トン以上であったとNASAは推計している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2009, the Maersk Alabama, a cargo ship, sails across the Indian Ocean with more than 5,000 tons of relief supplies for Kenya.例文帳に追加

2009年，貨物船マースク・アラバマ号はケニアへの5000トン以上の救援物資を積んでインド洋を航行している。 - 浜島書店 Catch a Wave

With regard to trends in global steel production and consumption, the amount of steel consumed worldwide was increasing comparatively moderately at 700 to 800 million tons until 2000 but grew considerably in 2002 and 2003, increasing to 960 million tons in 2003.例文帳に追加

世界の鉄鋼生産と消費の動向について見てみると、世界全体の鉄鋼消費量は、2000年までは７～８億トンと比較的緩やかな増加傾向にあったが、2002、2003年と高い伸びを示し、2003年には9.6億トンに達している。 - 経済産業省

Annual production of rare earths in the Dong Pao deposits is estimated at 6,000 tons (equivalent to 30% of Japan's annual consumption of rare earths, which amounts to approximately 20,000 tons), and production is scheduled to start in 2011 for an operation period of 20 years.例文帳に追加

ドンパオ鉱床でのレアアースの生産量は年間約６，０００トン（日本のレアアースの年間消費量である約２０,０００トンの３割に相当）、操業開始予定は２０１１年、操業期間は２０年間を予定している。 - 経済産業省

The first tree was 23.6-meter long, weighed 23.2 tons and the diameter of its butt was 1.3 meter and that of its tip end was 1.0 meter; the second tree was 23.6-meter long, weighed 20.4 tons and the diameter of its butt and tip end was 1.2-meter and 1.1-meter Suekuchi, respectively. 例文帳に追加

1本目は長さ23.6メートル（13間）、元口1.3メートル（4尺3寸）、末口1.0メートル（3尺3寸7分5厘）、重量23.2トン（6183貫）、2本目は長さ23.6メートル（13間）、元口1.2メートル（4尺1寸）、末口1.1メートル（3尺7寸5分）、重量20.4トン（5435貫）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to 20 years ago, when Japan first started to regulate ozone depleting fluorinated gases, the total shipments of fluorinated gases such as CFCs, HCFCs and HFCs have been reduced by about 80%, from roughly 180,000 tons then, to roughly 40,000 tons now. 例文帳に追加

特定フロンの規制を始めてから約２０年たった今、ＣＦＣ ＨＣＦＣ・ＨＦＣといったフロン全体の出荷量は当時の約１８万トンから約４万トンと、約８０％減の大幅削減に成功しました。 - 経済産業省

Prof “Compared to 20 years ago, when Japan first started to regulate ozone depleting fluorinated gases, the total shipments of fluorinated gases such as CFCs, HCFCs and HFCs have been reduced by about 80%, from roughly 180,000 tons then, to roughly 40,000 tons now.例文帳に追加

"先生「特定フロンの規制を始めてから約２０年たった今、ＣＦＣＨＣＦＣ・ＨＦＣといったフロン全体の出荷量は当時の約１８万トンから約４万トンと、約８０％減の大幅削減に成功しました。" - 経済産業省

The utility consumes 10 MWh due to T&D losses (corresponding to 10 metric tons CO2e of scope 2 emissions per year) and delivers the remaining 90 MWh to an end user (D), which consumes 90 MWh (corresponding to 90 metric tons CO2e of scope 2 emissions per year). 例文帳に追加

ユーティリティ事業者（C）はT&D ロスのため10MWh を費消し（年間で10 メータートンのCO2のスコープ2 排出に相当する）、残りの90MWh をエンドユーザー（D）に送電している。エンドユーザー（D）は90MWh を使用している（年間で90 メータートンのCO2のスコープ2 排出に相当する）。 - 経済産業省

About 20 tons of hot-spring water from spas located in Tokyo, Aichi, Yamanashi, Shizuoka and Tochigi Prefectures were transported to Athens. 例文帳に追加

東京都，愛知県，山梨県，静岡県，栃木県にある温泉地から，約20トンの温泉水がアテネに輸送された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seiyu imported 4.5 tons of sunny lettuce from the United States and started selling it for 198 yen a head in the Kanto area on Oct. 29. 例文帳に追加

西(せい)友(ゆう)は米国から4.5トンのサニーレタスを輸入し，10月29日に関東地区で１玉198円で販売し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to Germany's Environment Minister Juergen Trittin, the station will reduce the amount of carbon dioxide emissions by about 10,000 tons every year. 例文帳に追加

ドイツのユルゲン・トリッティン環境相によると，この装置は，二酸化炭素排出量を毎年ほぼ１万トン減らす。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that one gram of fuel composed of deuterium and tritium can produce as much energy as eight tons of petroleum. 例文帳に追加

重水素と三重水素から成る燃料１グラムで，石油８トンと同じくらいのエネルギーを生成できると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota expects its train deliveries to produce 14,000 fewer tons of carbon dioxide per year than truck deliveries would. 例文帳に追加

列車輸送はトラック輸送に比べて二酸化炭素の排出が１年間で１万4000トン少ないとトヨタは見込んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Of works set forth in item (vii) of Article 20 of the Order, the work that involves operation of a mobile crane with a lifting capacity of less than 5 tons 例文帳に追加

令第二十条第七号の業務のうちつり上げ荷重が五トン未満の移動式クレーンの運転の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The volume of PET bottles collected separately in FY2008 was 284,000 tons (see Fig. II-19), which is a small increase compared to FY2007. 例文帳に追加

ペットボトルについては、平成20 年度の分別収集量が284 千トンと、平成19 年度と比較して微増しています（図- Ⅱ-19）。 - 経済産業省

The weight of aluminum cans reused as materials was 175,000 tons in FY2008 and the can-to-can rate was 66.8%. 例文帳に追加

また、平成20 年度のアルミ缶材への使用重量は175 千トンで、缶材への使用割合（CAN to CAN 率）は66.8％となっています。 - 経済産業省

In 2008, the production of paper/paperboard reached 28.85 million tons, the majority of which is consumed domestically (see Fig. IV-14). 例文帳に追加

紙、板紙（段ボール）の生産量は平成20 年度で2,885万トンであり、そのほとんどが国内で消費されています（図- Ⅳ-14）。 - 経済産業省

According to this raccoon named hayashi, tons of dirt and construction waste had been dumped in the hills and valleys of fujino.... polluting the rivers, causing frequent landslides, and endangering the survival of raccoons and other animals例文帳に追加

このアライグマによると、 林という名前の... 汚れや建設 廃棄物を投棄していた... 藤野の森の中。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among them, the biggest Dashi in Japan is said to be Dekayama (literally, huge mountain) weighing about 20 tons, used at Seihaku-sai festival in Nanao City, Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加

中でも、石川県七尾市の青柏祭の曳山（でか山）は重量約２０トンであり、日本最大とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス