「top tips」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The top plate 320 has a plurality of fins 321 projecting to circulation space 310 with tips brought close to the bottom plate 330.例文帳に追加

トッププレート３２０は、流通空間３１０に突出しており先端がボトムプレート３３０に近接する複数のフィン３２１を有する。 - 特許庁

A concave part 21 serving as a reservoir for the adhesive is formed in a forward position from the tips of the optical fibers on the top surface of the optical connector body 12.例文帳に追加

光コネクタ本体１２の上面の光ファイバ先端より前方位置に、接着剤溜まりとなる凹所２１を形成する。 - 特許庁

By such a structure, the operator with long nails can easily and positively pressingly operate the key top 1 by nail tips without any problems.例文帳に追加

このような構造により、爪の長い操作者が爪先でキートップ１の押圧操作を容易に且つ支障なく確実に行なうことができる。 - 特許庁

The ceiling plate 31 of the top case is provided with fitting sections 51 as positioning means 5, and the fitting sections 51 are fitted to tips 41 of the struts.例文帳に追加

トップケースの天板３１に位置決め手段５としての嵌合部５１を設け、その嵌合部５１を支柱４の先端４１に嵌合する。 - 特許庁

It is assumed by Shakyamuni Nyorai or Dainichi Nyorai (the Great Sun Buddha) (in Taizokai) formed by the right hand put on top of the left hand with the tips of both thumbs put together and other fingers stretched. 例文帳に追加

釈迦如来、大日如来（胎蔵界）の定印は左手の上に右手を重ね、両手の親指の先を合わせて他の指は伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MST has the top share of domestic and global markets with its “thermal insertion method” toolings, where the tips of toolings are thermally expanded before having cutting tools inserted in them, and then cooling the tips to shrink them and fix the cutting tools firmly.例文帳に追加

同社は、ツーリングの先端を熱膨張させて切削工具を挿入し、その後冷却することで先端が収縮し、切削工具を強力に固定する「焼きばめ式」のツーリングで、国内外トップの市場シェアを有している。 - 経済産業省

Connections 32 and 33 of the contact 30 are protruded to the side of the top plate part 52 and the tips of the connections 32 and 33 are bent toward the housing 50.例文帳に追加

コンタクト３０の接続部３２，３３を天板部５２の側方へ突出させ、その接続部３２，３３の先端をハウジング５０に向かって折り曲げる。 - 特許庁

Anchor parts wherein height differences are formed on the front face of the fixed electrode are buried in the stator in the vicinity of the top face of the stator at tips of the fixed electrode.例文帳に追加

固定電極の先端部でステータの上面付近に、固定電極の表面から段差を設けて形成されたアンカー部をステータに埋め込む。 - 特許庁

Then while the tips of the optical fibers (MM fibers) and the top surface of the film are held in contact with each other, at least one of the burnishing machine and multifiber optical connector is moved to polish the tips of the optical fibers (MM fibers).例文帳に追加

つぎに、前記光ファイバ（ＭＭファイバ）の先端と、前記フィルムの上面との前記接触を保ったまま、前記研磨盤または前記多心光コネクタの少なくとも一方を運動させて、前記光ファイバ（ＭＭファイバ）の先端を研磨する。 - 特許庁

To make a cap for the top opening of a container for collecting and transporting liquid medical specimens such as urine easily splittable by blunt tips of pipettes and self-resealable.例文帳に追加

尿のような液体医学試料を採取し移送するための容器の頂部開口の蓋をピペット鈍端により容易に開裂でき、かつ自己再封止できるようにする。 - 特許庁

A fastener 1 is structured so as to fasten the belt portions 12 and 13 across a partition 8 with the tips laid on top of one another in opposite directions between a male fastener portion 3 and a female fastener portion 5.例文帳に追加

クリップ１は、仕切り板８を間に挟み、先端を逆向きにして重ねたベルト部１２、１３を、オスクリップ部３とメスクリップ部５の間に挟み留めるように構成されている。 - 特許庁

A side end abutting guide 6 used when the document is set at the reading position is formed on a top face of a mat 3 on which documents are loaded, and a positioning line 7 aligning tips is provided.例文帳に追加

帳票が載置されるマット３の上面には、帳票を読取位置にセットする際の側端突き当てガイド６が形成され、先端を合わせる位置決めライン７を設ける。 - 特許庁

The frame material has a frame material back face wall, both side walls to have the top section and the bottom section of the stopper section therebetween, and over hung sections to contact the projection section of the stopper section from the tips of the side walls.例文帳に追加

枠材は，枠材背面壁と，間にストッパ部の頂部および底部を配置できる両側壁と，該側壁の先端からストッパ部の突き出し部と接触可能な張り出し部とを有する。 - 特許庁

To provide a footwear with bands, allowing a person with a disabled hand to easily tighten the instep of the foot and the ankle by mating and sticking tips of two band pieces together, regardless of which one is on top of the other.例文帳に追加

２つのバンド片の先端部を、何れを上下にしても打合せて接着し、片手の不自由な人でも、容易に足の胛や足首等を締め付けることのできるバンド付履物を提供する。 - 特許庁

The interdental brush is composed of: one bristle tuft where many bristles made of synthetic resin having tapered tips are bundled so as to have one top part and which is fixed at its lower part on the opposite side of the top part; a base part to which the lower part of the bristle bundle is fixed; and a grip part provided at the base part.例文帳に追加

毛先がテーパーである合成樹脂製の毛が１つの頂部を持つように多数本束ねられ該頂部と反対側の下部で固定された１本の毛束と、該毛束の下部が固定される基台部と、該基台部に設けられている把持部とから成る歯間ブラシとする。 - 特許庁

Then the multifiber optical connector having a plurality of optical fibers as a multi-mode fiber is disposed so that tips of the optical fibers (MM fibers) may come into contact with the top surface of the film under predetermined pressure.例文帳に追加

つぎに、マルチモードファイバとしての複数の光ファイバを有した多心光コネクタを、前記光ファイバ（ＭＭファイバ）の先端が、前記フィルムの上面に、定められた圧力をもって接触するように配置する。 - 特許庁

To provide a hair protecting agent effective for suppressing the spreading of hair tips of thin and limp hair or hair lost its springiness by repeated dyeing, imparting toughness to the hair and giving voluminousness to the top of the hair.例文帳に追加

細くてコシのない毛髪やカラーの繰り返しで弾力をなくした毛髪に対しても毛先の広がりを抑制し、かつ毛髪にコシを付与してトップにボリューム感を付与することができる毛髪保護剤を提供する。 - 特許庁

A plurality of hollow bearing piles 210 made of steel pipes with closed tips are embedded, and top parts are communicated and connected with a first main pipe 430 communicated and connected with an outdoor inlet 31 of a blower 300.例文帳に追加

先端部が閉塞する鋼管製の複数の中空の支持杭２１０を埋設し、上部を送風装置３００の室外吸気口３１１に連通して接続する第一本管４３０とそれぞれ連通して連結する。 - 特許庁

The distortion in the reed screen type part 13a is corrected by re-applying deformation to bring a root portion of a distorted reed screen type part 13a to the normal position, gripping the root portion of the distorted reed screen type part 13a from both top and bottom sides with a cramping tool 21 having small flat faces at the tips.例文帳に追加

変形を生じている簾部分１３ａの根元部を、先端に微小な平面を有するクランプ用治具２１で上下から把持し、変形している簾部分１３ａの根元を正常位置に再度変形させることにより、簾部分１３ａの変形を修正する。 - 特許庁

Rotation speed of an image carrier on the downstream side is controlled in such a manner that a difference in detection time between tips of a first electrostatic latent image scale of the image carrier and a second electrostatic latent image scale of a transfer medium is reduced in an area of a top margin part that precedes an effective image area in a direction of movement.例文帳に追加

有効画像領域よりも先行する先端余白部の領域内で、像担持体の第１の静電潜像目盛りおよび転写媒体の第２の静電潜像目盛りの先端部の検出時間差を減少させるように、下流側の像担持体の回転速度を制御する。 - 特許庁

A flat tube 1 made of a single sheet is so constructed that a top tube wall 2 and a bottom tube wall 3 are partly folded back toward the opposite tube walls to form inner fins 6, and that tips 6a of the inner fins 6 have a clearance to the opposite wall surfaces.例文帳に追加

一枚板からなる扁平チューブ１において、上部管壁２及び底部管壁３の一部を折り返し状に屈曲させて対向する管壁に向かって突出させることによりインナーフィン６形成し、当該インナーフィン６の頂部６ａが対向する壁面に対して間隙を有するように構成した。 - 特許庁

The fixing structure of the fuel tank is to fix the fuel tank 2 to the body floor 1 using bands 4, wherein a solid rubber pad 3 is interposed between the body floor 1 and the fuel tank 2, and the fuel tank top surface 21 abutting on the undersurface 31 of the solid rubber pad is furnished with a plurality of projections 22 whose tips 221 are processed into round shape.例文帳に追加

タンク固定バンド４によってフューエルタンク２をボデーフロア１に固定するフューエルタンクの固定構造において、ボデーフロア１とフューエルタンク２との間にソリッドゴムパッド３を介装し、さらにソリッドゴムパッド下面３１に当接するフューエルタンク上面２１に先端部２２１が丸く形成された複数の突起部２２を設けた。 - 特許庁

Inward collar pieces 12 extending bent from the lower ends of leg pieces 11b are shaped to rise, inclining toward tips 12b from bent bases 12a, and when a bolt body 21 projected from the top 31a of the corrugated roof 30 is clamp-fitted, the bent bases 12a press the upper face of the corrugated roof 30.例文帳に追加

脚片１１ｂの下端から折曲延設された内向鍔片１２が、折曲基部１２ａから先端部１２ｂに向けて傾斜起立した形状とされ、波形屋根３０の頂部３１ａから突出したボルト体２１を挟着したときに、折曲基部１２ａが波形屋根３０の上面を押圧する構造となっている。 - 特許庁

The fitting structure of the grip is so formed that a recessed groove part of the lid grip is fitted in the recess formed on the top face of the lid, the screws are inserted in through-holes in the cover from the screw insertion holes, and the tips of the screws is so screwed as being prevented from projecting to a plastic nut in the bottom face side of the cover.例文帳に追加

そして、この把手の取付構造は、覆蓋上面に形成した凹部に覆蓋用把手の凹溝部を嵌め込み、ネジ挿入孔からネジを覆蓋の貫通孔へ挿入して、ネジの先端を覆蓋下面側のプラスチック製のナットに突き出さないようにねじ込んだ構造とする。 - 特許庁

Positioning plates 12A and 12B, and 12C and 12D are arranged around the positioned and held package 101 radially in four front-rear and right-left directions and their tips are made to abut against the upper end of the flank of the package 101, so that the lid 102 mounted on the package 101 is put within a range on the top surface of the package 101.例文帳に追加

位置決めして保持されたパッケージ１０１を中心として、前後左右４方向に放射状に位置決めプレート１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ、１２Ｄを配置し、これらの先端を該パッケージ１０１の側面上端部にそれぞれ当接させることで、該パッケージ１０１上に載置されたリッド１０２を該パッケージ１０１の上面の範囲内に収める。 - 特許庁

This pressure receiving plate 10 for the anchoring method having uniform thickness and used in pressure contact with the slope face is provided with a hub part 12 provided with a thickness direction through hole 11 in the center part from the top view, at least three arm parts 13 extended radially outward from the hub part 12, and bridge parts 14 laid between the respective tips of the adjacent arm parts 13.例文帳に追加

一様な厚さを有し、法面に圧接して使用されるアンカー工法用受圧板１０において、平面視において中心部に厚さ方向の貫通孔１１が設けられたハブ部１２と、ハブ部１２から放射状に外方に延設される少なくとも３本のアーム部１３と、隣接するアーム部１３の先端間のそれぞれに架け渡されたブリッジ部１４とを設ける。 - 特許庁