「top-lining」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To drop the fresh concrete adhered to a top end of a tunnel before it is solidified when placing the secondary lining concrete.例文帳に追加

二次覆工コンクリート打設時においてトンネル天端部に付着したフレッシュコンクリートを硬化前に落とす。 - 特許庁

To provide a self-lining structure for a furnace top bunker of a blast furnace which clears a problem in the conventional lining and suppresses wear of constituent members of the structure itself.例文帳に追加

従来のライニング（内張り）に伴う問題を一掃し、構造自体の構成部材の損耗を抑制することが可能な高炉炉頂バンカーセルフライニング構造を提供する。 - 特許庁

The inner surface of the body 2, the top portion closer body 3, and the bottom portion closer body 4 are covered with lining 5, respectively.例文帳に追加

胴２、頂部閉鎖体３および底部閉鎖体４の内面をそれぞれ内張５により被覆する。 - 特許庁

The form supporting member 13 comprises a frame 14 and a lining part 22 formed on a top face of the frame 14.例文帳に追加

形態支持部材１３が、フレーム１４とフレーム１４の上面に形成される裏打ち部２２とからなる。 - 特許庁

To excellently and surely place concrete without generating a void even in a top end part of secondary lining concrete, particularly, in a construction joint, in a construction method of lining concrete, particularly, the secondary lining concrete in constructing a tunnel.例文帳に追加

トンネル施工時の覆工コンクリート、特に二次覆工コンクリートの施工方法に係り、二次覆工コンクリートの天端部、特に打継目においても空隙等が生じることなく良好かつ確実にコンクリートを打設できるようにする。 - 特許庁

To easily and sufficiently compacting the secondary lining concrete even at a top end part and both shoulder parts of a tunnel.例文帳に追加

トンネル天端部や両肩においても簡単且つ十分に二次覆工コンクリートの締め固めを行えるようにする。 - 特許庁

The FRP reinforcement material uses a natural tree as a lining base material, and is constituted by a top coat resin layer provided on a fiber-reinforced resin layer.例文帳に追加

ライニング基材として自然木を使用し、繊維強化樹脂層の上に設けられたトップコート樹脂層とにより構成する。 - 特許庁

The lid member 18 has the lid body 20 on the top surface side, the lining plate 30 provided on the reverse side of the lid body 20, and the connecting member 40 provided on the reverse side of the lining plate 30.例文帳に追加

この蓋部材１８は、最前面側の蓋本体２０と、該蓋本体２０の裏面に設けられた裏打板３０と、該裏打板３０の裏面に設けられた連結部材４０とを有している。 - 特許庁

A tip of an end part 34A of a roof head lining 34 is latched on the outside of a compartment corresponding to a top part 32A of a B pillar garnish 32, and the top part 32A of the B pillar garnish 32 and the tip of the end part 34A of the roof head lining 34 are lapped in a side view.例文帳に追加

ルーフヘッドライニング３４の端末部３４Ａの先端が、Ｂピラーガーニッシュ３２の上端部３２Ａの車室外側に係止されており、Ｂピラーガーニッシュ３２の上端部３２Ａと、ルーフヘッドライニング３４の端末部３４Ａの先端とが側面視でラップしている。 - 特許庁

To solve a problem that the secondary lining concrete of a tunnel is difficult to compact at a top end section, therefore the concrete at the top end section has the strength lower than that of the concrete at a side wall section, and the whole quality becomes uneven.例文帳に追加

トンネルの二次覆工コンクリートは天端部の締め固めが困難なため、天端部のコンクリートは側壁部のコンクリートより強度が小さく、全体の品質が不均一である。 - 特許庁

Over a B-pillar 6, the roof lining 7 is arranged so that the bottom edge 7a is overlapping on the top face 6a of a B-pillar garnish 6.例文帳に追加

ルーフライニング７は、Ｂピラー６の上方部においては、下縁部７ａがＢピラーガーニッシュ６の上端面６ａに重なっている。 - 特許庁

The display regions of a top emission type are employed and the three anode electrodes 20, lining up in the horizontal direction, are arranged within the one pixel.例文帳に追加

トップエミッション型の表示領域を採用し、１つの画素内には横方向に並ぶ３つのアノード電極２０が配置されている。 - 特許庁

In this binocular tunnel 1 with the center pillar, a lining part 6 by shotcrete is projected from the top end of a primarily lines central heading 4, the integral center pillar 5 is constructed by constructively jointing the top end of the center pillar concrete 7 to the lining part 6, and tunnels 2 and 3 are constructed on both sides of the center pillar 5.例文帳に追加

一次覆工した中央導坑４の天端から吹付コンクリートによる覆工部６を突設させ、覆工部６にセンターピラーコンクリート７の天端を打継ぎした一体のセンターピラー５が構築され、センターピラー５の両側にはトンネル２，３を構築するセンターピラー付きめがねトンネル１である。 - 特許庁

To provide a method of lining of a tunnel enabling preferable construction of an arch section (a top end) by securing filling performance, density and solidity of concrete.例文帳に追加

コンクリートの充填性、密実性を確保してアーチ部（天端部）を好適に施工することを可能にするトンネルの覆工方法を提供する。 - 特許庁

A lining form 2 is installed at a top part of the existing tunnel 1 and side wall parts on both sides along the inner side face of the existing tunnel 1.例文帳に追加

既設トンネル１の天井部分とその両側の側壁部分に覆工用型枠２を既設トンネル１の内側面に沿わせて設置する。 - 特許庁

The lining form 2 is formed in arch shape continuous from the top part to the right and left sidewall parts, corresponding to the inner side face of the existing tunnel 1.例文帳に追加

覆工用型枠２は既設トンネル１の内側面に対応して天井部分から左右側壁部分にかけて連続するアーチ状に形成する。 - 特許庁

In the molten steel ladle, drop of refractory bricks 11 is prevented by lining the refractory bricks 11 inside of the iron shell 10 and by providing the retaining structure at the top end of an iron shell.例文帳に追加

鉄皮１０の内側に耐火れんが１１を内張りし、その上端部に設けた押え構造によって耐火れんが１１の脱落を防止した溶鋼取鍋である。 - 特許庁

The squeezing yarn 104 is tied to a knit end yarn 103 extracted inward from the top 21 of the front fabric 20 to connect the lining 30 to the front fabric 20.例文帳に追加

絞り糸１０４を、表地２０の天頂２１から内側に引き出されている編み終りの糸１０３に結んで裏地３０を表地２０に連結してある。 - 特許庁

Engaging metal fittings 4 are installed previously at the lower ends of the outer peripheral surfaces of both side walls 2a and 2a of a precast lining member 2 while positioning metal fittings 3 are projected previously as being opposed at the place of the installation of the lining member 2 on the top-end face 1a of base concrete 1.例文帳に追加

プレキャスト覆工部材２の両側壁部２ａ、２ａの外周面下端部に係止金具４を装着しておく一方、基礎コンクリート１の天端面１ａ上に、上記プレキャスト覆工部材２の設置位置に対向して位置決め金具３を突設しておく。 - 特許庁

For example, when respectively and successively jointing the secondary lining concrete by the predetermined unit length in the tunnel longitudinal direction, the degassing hose is preferably arranged in the tunnel peripheral direction in the vicinity of the tunnel top end part in the vicinity of the construction joint of the secondary lining concrete.例文帳に追加

例えば二次覆工コンクリートが、トンネル長手方向に所定単位長さずつ順次打ち継いで打設していく場合には、上記エア抜きホースを、上記二次覆工コンクリートの打継目近傍のトンネル天端部付近においてトンネル周方向に沿って設けるとよい。 - 特許庁

The fixed plate part 11 is arranged above a ceiling lining 40 and fixed to a lower side of a beam 32 of a roof member 30 via a pressure sensitive double-sided adhesive tape 19 on a top face side.例文帳に追加

固定板部１１は、天井内張り材４０の上方に配設され上面側において屋根部材３０の梁３２の下面に感圧式両面テープ１９を介して固定される。 - 特許庁

When placing the secondary lining concrete in an interval while arranging a form at the predetermined interval on the surface near the natural ground or the surface near the primary lining of the tunnel, an de-gass hose is arranged in the vicinity of a tunnel top end part, and the secondary lining concrete is placed in the interval while forcibly sucking air in the interval via the de-gassing hose.例文帳に追加

トンネルの地山内面もしくは一次覆工内面に所定の間隔をおいて型枠を設置しながら、上記間隔内に二次覆工コンクリートを打設するに当たり、トンネル天端部付近にエア抜きホースを設置し、そのエア抜きホースを介して上記間隔内のエアを強制吸引しながら該間隔内に二次覆工コンクリートを打設するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A belt-like auxiliary member 5 is attached to the inside of a lining fabric 2b at the inside of the top of the sleeve α of the sleeve 1d of the jacket (A), and is easily touchable with the hand toward the direction where the hand is to be inserted.例文帳に追加

上衣Ａの袖１ｄの袖山αの内側の位置の裏地２ｂの内側で、手が触れ易い位置に、手の挿入される方向に向けて帯状の補助部材５が添着されている。 - 特許庁

By sewing the gore tapes 7 and 9 on the top 3 and the lining 5 shifting from each other, a part is formed at the middle bag where two middle bags are piled up each other aslant toward thickness direction at the border of the middle bags.例文帳に追加

まちテープ７、９を表地３と裏地５でずらして縫製することにより、中袋の境界部で、布団の厚さ方向で二つの中袋が斜めに重なった部分が形成される。 - 特許庁

To smoothly develop an inflation part for a rear seat of an air bag without setting abandonment between a roof head lining and a quarter pillar garnish into a specific shape or without setting the top part of the quarter pillar garnish into a specific structure.例文帳に追加

ルーフヘッドライニングとクォーターピラーガーニッシュとの見切りを特殊な形状としたり、クォーターピラーガーニッシュの上部を特殊な構造とすることなく、エアバッグの後席用膨張部をスムーズに展開させること。 - 特許庁

At gore tapes 7 and 9 which divide the inner part of a feather bedding 1 longitudinally, the space between sewed securing part E', F' on a lining 5 is formed closer to each other than the space between sewed securing part E, F on a top 3.例文帳に追加

羽毛布団１の内部を幅方向に分割するまちテープ７、９は、裏地５側への縫製固定部Ｅ´、Ｆ´が、表地３側への縫製固定部Ｅ、Ｆよりも布団幅方向の内側に設けられている。 - 特許庁

In a specific part of the end part 34A of the roof head lining 34 at least lapped with the top part 32A of the B pillar garnish 32, plural slits 44 are formed at regular intervals in a vehicle's longitudinal direction.例文帳に追加

ルーフヘッドライニング３４の端末部３４Ａにおいては、その基材に、少なくともＢピラーガーニッシュ３２の上端部３２Ａとラップする部位に、車体前後方向に所定の間隔で複数のスリット４４が形成されている。 - 特許庁

To provide a movable article storage capable of preventing microvibration of the top board of the desk used by a plurality of persons while lining in free address system and being excellent in usability suitable for the free address system.例文帳に追加

本発明は、フリーアドレス制に使用される複数人が並んで使用するデスクの天板の微振動を防止するとともに、フリーアドレス制に適した使い勝手の良い移動式の物品収納庫の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a furnace lining free from deterioration for a long period even when an alkaline substance or hydrogen is included in a furnace gas at a part where the furnace gas often stays such as a top chamber of a continuous annealing line.例文帳に追加

連続焼鈍炉設備のトップチャンバー等の炉内ガスが籠もり易い部位において、炉内ガスにアルカリ物質あるいは水素が含まれていても、長期に渡り劣化を生じることのない炉内ライニングを提供すること。 - 特許庁

A lining material removal device 20 is inserted from the top of the cylindrical structure such as the chimney 2 into its inside, suspended by a suspension tool, and attaches a bit 23 sticking and bending the residual reinforcement 14a, to a cutting head 21 in the below.例文帳に追加

ライニング材除去装置２０は煙突２等の筒状構造物の頂部からその内部に挿入されて吊具により吊持され、その下部のカッティングヘッド２１に残存鉄筋１４ａを殴打して打ち曲げるビット２３を取り付ける。 - 特許庁

The non-slip portion 4 is constituted with a bottom board 4a with a size corresponding to the top surface of the main body 3 of the lining board, frame members 4b, 4c provided at least on the periphery of the bottom board 4a and a paving material 6 filled in the frame member.例文帳に追加

滑り止め部4は、覆工板本体3上面と対応する大きさからなる底板4aと、その底板4aの少なくとも周囲に設けられる枠材4b,4cと、その枠材内に充填される舗装材6とから構成される。 - 特許庁

A carbon containing brick used to form a bottom of a furnace has an antislip material 3 fixed to a top face of the brick positioned over a formation surface of permanent bricks and/or over a formation surface of lining bricks of the furnace bottom.例文帳に追加

窯炉の炉底に施工される炭素含有煉瓦において、炉底の永久張り煉瓦の施工面上部及び／または内張り煉瓦の施工面上部に位置する煉瓦の上面に滑り止め材（３）を固着するようにしたものである。 - 特許庁

This pajama top 10 is such that the neck part 16 thereof is formed by using a circular rib fabric with high stretchability for the face side fabric 11 of the neck part and a reversible circular rib fabric with low stretchability for a lining fabric 12 and superposing two pieces of the clothes on each other.例文帳に追加

パジャマ上衣１０の衿部１６は、伸縮性の大きなリブフライスの布地を衿部表地１１に、伸縮性の小さなリバーシブルフライスの布地を衿部裏地１２に使用し、２枚の布を重ね合せて形成する。 - 特許庁

A primary injection of filler is carried out through a first injection pipe 7, and a first sensor 10 attached to a recognition hole pipe 9 on a position approximately the same in the height as the top of a lining 2 finishes the primary injection of the filler.例文帳に追加

第１の注入管７を介して充填材の１次注入を行い、確認孔管９に取り付けられ、覆工２の頂部に略等しい高さに位置する第１のセンサ１０が充填材の１次注入を終了する。 - 特許庁

In the hanging scroll base body formed by sticking a top cloth 2, a middle cloth 3 and a base cloth 4 to a lining material 6 to integrate them, the middle cloth 3 is formed by alternately disposing line-shaped magnet members 9 and decorative parts 10 formed of a nonmagnetic material.例文帳に追加

天布２、中布３、地布４が裏打ち材６に貼付され一体化されて形成される掛け軸基本体において、中布３を、条形磁石部材９と非磁性の素材で形成した装飾部１０とを交互に配設して構成する。 - 特許庁

Through hole rows composed of cascade through holes 22 through which the heat receiving tubes are passed are arranged in parallel with each other at prescribed intervals and recessed sections 25 which form groove rows for placing a brazing material 26 at the time of lining up the plate fins above the through hole rows are formed on the top edges of the plate fins.例文帳に追加

受熱管が貫通する貫通孔２２を縦列した貫通孔列を所定の間隔で並列し、上端辺に、整列時にロウ材２６を載置する溝列を貫通孔列の上方の位置に形成する凹部２５を形成する。 - 特許庁

The moist curing apparatus 2 has a track 33 installed at the top face and extending behind the center S; a moving body 44 movable along the track 33; and a spraying apparatus 5 installed at the moving body 44 to spray a spray liquid toward the lining concrete.例文帳に追加

湿潤養生装置２は、天井面に設置され前記セントルＳの後方に延びる軌道３３と、軌道３３に沿って移動可能な移動体４４と、移動体４４に設置され覆工コンクリートに向けて噴霧液を噴霧する噴霧装置５とを有する。 - 特許庁

To provide a waterproof layer construction method, preventing resin shortage due to flow of resin and lack of hiding in the waterproof layer construction method, in which the strength and the surface hardness are high, and it is tough in floor surface lining of a residence veranda, a roof-top and a parking garage, and having excellent durability and dimensional stability.例文帳に追加

住宅ベランダ、屋上、駐車場等の床面ライニングにおける、強度や表面硬度が高く強靭であり、耐久性、寸法安定性に優れた防水層施工方法において、樹脂流下による樹脂不足、透けを防げる防水層施工方法の提供。 - 特許庁

This pipe 42 is used to lead the air remaining between the concrete placed in the concrete placing space 17 between a form 14 provided to form lining on the wall surface 16 of the structure 10 and the wall surface of the structure and a top part of the wall surface of the structure or between the concrete and its vicinity into the outside of the concrete placing space.例文帳に追加

パイプ(42)は、構造物(10)の壁面(16)への覆工のために設置される型枠(14)と構造物の壁面との間のコンクリート打設空間(17)に打設されるコンクリートと構造物の壁面の頂部又はその近傍との間に残る空気をコンクリート打設空間外に導くために用いられる。 - 特許庁

After the tire space steel plate floor being coated with a rustproofing coating, a cushioning layer at least 0.5 mm in length from the top of the steel plate is formed to contact the coating, and an abrasion resistant, slide resistant lining layer at least 1 mm in thickness is laminated as a surface layer on the cushioning layer.例文帳に追加

タイヤスペース鋼鈑床面に錆止め塗料を塗装したのち鋼鈑天端から０．５ミリ以上の厚さに、錆止め塗料に密着して緩衝層を設け、次に表層として耐磨耗防滑ライニング層を１ミリ以上の厚さで緩衝層に密着積層して施す。 - 特許庁

Tunnel bottom lining bodies 7 is so constructed that inverted arcuately shaped concrete invert segments 8 which have a groove part 9 for exhausting muck in their top face are laid in series on an inner circumferential surface 2a of a bottom of an inclined tunnel in a tunnel boring direction so that the groove part 9 may range.例文帳に追加

トンネル底部覆工体７は、斜坑トンネルの底部の内周面２ａ上に、ずり排出用の溝部９を上面に有する逆アーチ形のコンクリート製インバートセグメント８を、溝部９が連なるようにトンネル掘進方向に列をなして敷設して構築される。 - 特許庁

An antenna device for automobiles which transmits a signal received in an antenna element to a receiver via an antenna cable, includes an antenna substrate whereon the antenna element is disposed, and a supporting plate, supporting the antenna substrate, which is inserted between a top plate of an automobile and a lining of the ceiling to mount the antenna substrate inside a vehicle.例文帳に追加

アンテナエレメントにおいて受信した信号をアンテナケーブルによって受信器に送信する自動車用アンテナ装置が、前記アンテナエレメントを配設したアンテナ基板と、このアンテナ基板を支持し、自動車の天板と天井内張りとの間に挿入されることにより前記アンテナ基板を車両内に取付ける支持板とを有する。 - 特許庁

This slag coating method on a lining refractory surface in the converter is executed by injecting gas from a top-blown lance and a tuyere at the furnace bottom part to the residual slag in the furnace after tapping steel in the top-bottom combined-blown converter.例文帳に追加

上底吹き転炉で、出鋼後の炉内残留スラグに上吹きランスおよび炉底部羽口よりガスを吹き付け、転炉内張り耐火物表面をスラグコーティングする方法において、該スラグの鉄酸化物濃度が１５％超で、かつ、該スラグ厚みが２００ｍｍ以下である場合には、手段１は該スラグを転炉より排出せず炉内にとどめたまま次吹錬を行い、該スラグ厚みを２００ｍｍ超とした後にスラグスプラッシュコーティングを行うことを特徴とするスラグコーティング方法。 - 特許庁