「trailing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The inclination angle ν of the inclined trailing arm 11 to the horizontal direction is set in the range 30-70 degrees.例文帳に追加

（２）傾斜トレーリングアーム１１の水平方向からの傾斜角νを３０〜７０度の範囲に設定した。 - 特許庁

To prevent a photoresist layer from trailing so as to improve a lithography technique.例文帳に追加

この発明は、フォトレジストの裾引きの発生を無くし、リソグラフィー技術の向上を行うことを目的とする。 - 特許庁

The top plate 12 is fixed to the base chain 14 and has a trailing edge in the vicinity of a pair of following side bars 44.例文帳に追加

上部プレート（12）はベースチェーン（14）に固定され、後続するサイドバー対（44）の近傍に後縁を有する。 - 特許庁

A blade face 23 extended between the leading edge part 26 and the trailing edge part 27 is formed to the fan blade 21.例文帳に追加

ファンブレード２１には、前縁部２６と後縁部２７との間で延在する翼面２３が形成される。 - 特許庁

The leading edge damping fin (204) may be configured to correspond to the trailing edge damping fin (204).例文帳に追加

前端縁減衰フィン（２０４）は、後端縁減衰フィン（２０４）に対応するように構成することができる。 - 特許庁

The adjustment recess has a closed contour and is positioned within the upper surface of the trailing step part.例文帳に追加

前記調整凹所は閉塞した輪郭を有し、上記トレーリングステップ部の上面内に位置している。 - 特許庁

The size of a symlink is the length of the pathname it contains, without a trailing null byte. 例文帳に追加

シンボリックリンクの大きさは、シンボリックリンクに含まれているパス名の長さ (最後の NULL バイトは含まない) である。 - JM

A pulse generator generates pulse signals at a leading and trailing edges of the PWM signal.例文帳に追加

パルスジェネレータはこのＰＷＭ信号の立ち上がりおよび立ち下がりエッジでパルス信号を生成する。 - 特許庁

When a sensor 101 detects the trailing end of the long paper, the solenoid 102 stops the conveyance of the long sheet of paper.例文帳に追加

センサー１０１が長尺紙の後端を検知すると、ソレノイド１０２が長尺紙の搬送を停止する。 - 特許庁

A fork-shaped part 2a branching in the vertical direction of the vehicle is formed on the other end of the trailing arm 2.例文帳に追加

また、トレーリングアーム２の他端には、車両上下方向へ分かれる二股部２ａが形成されている。 - 特許庁

The X and Y values are distances in inches defining the leading and trailing edge tip shroud profiles.例文帳に追加

Ｘ及びＹ値は、前縁及び後縁先端シュラウド輪郭を形成するインチで表した距離である。 - 特許庁

Pockets 22 are defined at trailing and leading sides of the bucket 12, with damper pin slots 96 at an ends thereof.例文帳に追加

ポケット２２が、バケット１２の後側面及び前側面に成され、その端部にダンパピンスロット９６を有する。 - 特許庁

The airfoil body has positive and negative pressure sidewalls (22, 24) extending between leading and trailing edges (14, 16).例文帳に追加

翼形部本体は、前縁及び後縁（１４、１６）間で延びる正圧及び負圧側壁（２２、２４）を有する。 - 特許庁

The pressure side fuel injection orifice is configured to discharge fuel tangentially from the trailing edge.例文帳に追加

正圧側面燃料噴射オリフィスは、後縁から接線方向に燃料を吐出するように構成される。 - 特許庁

The transducer body is spaced from a trailing edge of the slider body and includes at least one transducer element.例文帳に追加

トランスデューサ体はスライダ体の後縁から離隔され、かつ、少なくとも１つのトランスデューサ素子を含む。 - 特許庁

To improve durability of a turbine blade by improving cooling efficiency of the trailing edge of the turbine blade.例文帳に追加

タービン翼の後縁部の冷却効率を向上させてタービン翼の耐久性を向上させる。 - 特許庁

I've been up there for weeks, trailing one alice after the next, and I was almost eaten by other animals.例文帳に追加

何週間も次から次へと 新しいアリスを追っかけて ほとんど食われそうになっちまったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Sodenashi hifu" is often used as a jacket by girls who wear furisode (kimono with long, trailing sleeves) on the day of shichi-go-san (a day of prayer for the healthy growth of young children). 例文帳に追加

「袖なし被布」は七五三に振袖で赴く少女の上着として多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method need not append LF or CR-LF, as comparison with the result ignores trailing whitespace.例文帳に追加

末尾の空白は無視されることから考えて、このメソッドでは LF や CR-LF を追加する必要はありません。 - Python

The following macros are normally used without a trailing semicolon;look for example usage in the Python source distribution. 例文帳に追加

) 以下のマクロは、通常末尾にセミコロンを付けずに使います;Python ソース配布物内の使用例を見てください。 - Python

This enables the spacing between the trailing edge of the foregoing page and the leading edge of the following page to be sufficiently short.例文帳に追加

これによって、前頁の後端と次頁の先端の間隔を十分に短くすることが出来る。 - 特許庁

In this vehicle position detector, transmission/reception devices 6j and 6i are fitted to the tip A and the trailing end B of a vehicle respectively.例文帳に追加

車両の先端Ａ、後端Ｂにそれぞれ送受信装置６ｊ、６ｉが取り付けられている。 - 特許庁

Notches 22 corresponding to the cross-sectional shape of a trailing arm 2 are formed at both end sides of a torsion beam 4.例文帳に追加

トーションビーム４の両端側にトレーリングアーム２の断面形状に応じた切欠２２を形成する。 - 特許庁

The length of the trailing edge 3 including the recessed part 3a is made to be 0.39 to 0.49 times of the outside diameter D_0 of the fan.例文帳に追加

また、凹部３ａを含む後縁部３の長さをファン外径Ｄ0の０．３９〜０．４９倍とする。 - 特許庁

In this trailing arm installing structure, a side of a trailing arm is connected to the rear wheel and the other side of the trailing arm is connected to the vehicle body via a conchoids curve forming means so that the rear wheel may figure an approximately linear locus of upward reversing and downward forwarding on bumping and rebounding of the vehicle body.例文帳に追加

本発明によるトレーリングアーム装着構造は、トレーリングアームの一側が後輪に連結され、前記トレーリングアームの他側が車体のバンプ及びリバウンド時に前記後輪が上向後進及び下向前進の近似直線の軌跡を描くようにコンコイド曲線形成手段を介して車体に連結される。 - 特許庁

The trailing edge trench (94) further includes a first set of cooling passages (108), each of which includes a first slot (112) formed along a first sidewall (98) of the trailing edge trench (94), whereby the slot (112) is coupled to a first respective hole (110) extending through a floor (106) of the trailing edge trench (94).例文帳に追加

後縁トレンチ（９４）が更に、冷却通路（１０８）の第１のセットを含み、各々が、後縁トレンチ（９４）の第１の側壁（９８）に沿って形成された第１のスロット（１１２）を含み、該スロット（１１２）が、後縁トレンチ（９４）の床部（１０６）を通って延びる第１のそれぞれの孔（１１０）に結合されるようにする。 - 特許庁

A printer 30 that uses the printing paper 1 has a trailing edge information detector 80 for detecting the trailing edge information 25 of the paper 1, and a controller for stopping the printing operation of the printer 30 in accordance with the detection signal the detector 80 outputs when detecting the trailing edge information 25.例文帳に追加

このプリント用紙１を用いるプリンタ３０は、用紙１の終端情報２５を検出する終端情報検出器８０を有し、検出器８０が終端情報２５を検出した際、検出器８０からの検出信号に基づいてプリンタ３０のプリント動作を停止させるコントローラを有する。 - 特許庁

The suspension 10 comprises a pair of trailing arms 12, control links 14 each connecting a link connection portion 26 formed on the rear side of a vehicle beyond a wheel connection portion of the trailing arm 12 to a body 18, and a torsion beam 16 connecting the pair of right and left trailing arms 12 to each other in the cross direction of the vehicle.例文帳に追加

サスペンション１０は、一対のトレーリングアーム１２と、各トレーリングアーム１２における車輪接続部より車両後方位置に形成されたリンク接続部２６とボディ１８側とを接続するコントロールリンク１４と、左右一対のトレーリングアーム１２を車両幅方向で連結するトーションビーム１６と、を含む。 - 特許庁

The structure of the rear suspension of automobiles comprises a rear floor side member, a trailing arm bracket with the torsion beam axle coupled therewith, and a fixing means for fixing the trailing arm bracket to the rear floor side member with a predetermined space formed between the rear floor side member and the trailing arm bracket.例文帳に追加

本発明の自動車のリアサスペンションの構造は、リアフロアサイドメンバ−と、ト−ションビ−ムアクスルが結合されるトレ−リングア−ムブラケットと、前記リアフロアサイドメンバ−とトレ−リングア−ムブラケットとの間に所定の空間を形成して、前記トレ−リングア−ムブラケットをリアフロアサイドメンバ−に固定する固定手段とから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

At the same time, when the deflection of the transfer material P is eliminated and also the trailing end P1 of the transfer material P intrudes into the conveyance path 6, a second detection sensor 14 detects the passage of the trailing end P1 of the transfer material P to measure reaching time until the trailing end P1 of the transfer material P reaches the second detection sensor 14.例文帳に追加

同時に、転写材Ｐの撓み解消と共に、転写材Ｐの先端Ｐ１が搬送路６内に侵入したときに、第２の検知センサ１４が転写材Ｐの先端Ｐ１の通過を検知し、転写材Ｐの先端Ｐ１が第２の検知センサ１４に到達するまでの到達時間を計測する。 - 特許庁

In order to achieve this purpose, the conventional fixed wings, backbones and rear braces are eliminated and in turn, a material, such as a leaf spring, having elasticity is adopted for the backbone section and a main wing trailing edge material provided with a trailing edge height adjusting thread capable of freely setting the trailing edge height of the wings is connected to the rear end of this spring.例文帳に追加

その目的を達するに、従来の固定翼や背骨、及び後支柱を排し、替わりに背骨部に板バネ等弾力のある素材を採用し、そのバネの後端には自由に翼の後縁高を設定できる後縁高調節糸を設けた主翼後縁材を接続することをもってする。 - 特許庁

This turbine blade internally having a hollow area R1 supplied with cooling gas includes: first through holes 10 passing from the hollow area R1 through the belly side 51b of the trailing edge 51a; and second through holes 20 passing from the belly side 51b of the trailing edge 51a through the back side 51c of the trailing edge 51a.例文帳に追加

内部の中空領域Ｒ１に冷却ガスが供給可能なタービン翼であって、上記中空領域Ｒ１から後縁部５１ａの腹側５１ｂに抜ける第１貫通孔１０と、上記後縁部５１ａの腹側５１ｂから上記後縁部５１ａの背側５１ｃに抜ける第２貫通孔２０とを備える。 - 特許庁

The strip has a trailing end 4E formed as a peak which becomes maximal below the free end (a), and a rod entrance 7 formed between the free end and a top (c) of the trailing end is formed to be smaller than a diameter of a rod 6.例文帳に追加

この帯板は、末端部4Eを自由端ａ下方に於いて極大となる山型に形成し、自由端と末端部頂部ｃとの間に形成されたロッド出入口７を、ロッド６の直径より小さく形成した。 - 特許庁

To provide a hollow-cooling turbine blade-shaped section having a positive pressure side wall and a negative pressure side wall (20, 22), and a plurality of trailing edge cooling passages (46) for supplying cooling air to bleed slots (28) at a trailing edge (26).例文帳に追加

正圧側壁及び負圧側壁（２０、２２）と、冷却空気を後縁（２６）のブリードスロット（２８）に供給する複数の後縁冷却通路（４６）とを有する中空冷却式タービン翼形部（１８）を提供する。 - 特許庁

The airfoil part (54) includes leading- and trailing-edge cooling circuits (68, 70) arranged along the leading- and trailing-edges (64, 66) of the airfoil part between the positive- and negative-pressure side walls (60, 62) facing the airfoil part.例文帳に追加

翼形部（５４）は、該翼形部の対向する正圧及び負圧側壁（６０、６２）間で該翼形部の前縁及び後縁（６４、６６）に沿って配置された前縁及び後縁冷却回路（６８、７０）を含む。 - 特許庁

In installation position relation between the front side bush 11 and the trailing arm 4, a center (c) of an installation width (a) of a bush shaft of the front side bush 11 and a bush installation surface 6 of the trailing arm 4 are disposed on the same plane.例文帳に追加

前側ブッシュ１１とトレーリングアーム４との取付位置関係は、前側ブッシュ１１のブッシュ軸の取付幅ａの中心ｃと、トレーリングアーム４のブッシュ取付面６を同一平面上に配設している。 - 特許庁

In moving the trailing end regulating member 205, an operating part is operated to move the holding part 228 in the unlocking direction, and raise the trailing end pressing members 226a, 226b above the sheets.例文帳に追加

そして、後端規制部材２０５を移動する際には操作部を操作し、保持部２２８を係止解除方向に移動させると共に後端押え部材２２６ａ，２２６ｂを収納されたシートの上方に上昇させる。 - 特許庁

The method includes selectively removing a pressure side 30 part proximate to a trailing edge 26 of the airfoil to expose a portion of the plurality of internal cooling channels 36 proximate to the trailing edge 26 of the airfoil.例文帳に追加

本方法は、翼の後縁２６に隣接する圧力側３０部分を選択的に除去して、複数の内部冷却通路３６のうち翼の後縁２６に隣接する部分を露出させることを含む。 - 特許庁

Thus, the plotting can be eliminated by regarding the plotting as trailing, a trailing part that occurs when plotting is performed can therefore be eliminated to greatly improve the operability of character plotting.例文帳に追加

これにより、その描画を尾引きであるものとして排除することができるので、描画の際に発生する尾引き部分を自動的に削除することができ、文字描画の操作性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

The information processor having a search means for searching leading and trailing parentheses is provided with a determining means for determining whether or not a leading parenthesis and a trailing parenthesis form a pair.例文帳に追加

本発明は前括弧類、後括弧類を検索する検索手段を有する情報処理装置において、前括弧類と後括弧類が一対の組を構成するかどうかを判別する判別手段を提供する。 - 特許庁

To provide a trailing arm type rear suspension capable of making a comfortability to ride and an operation stability performance compatible not depending on a low rigidity of a trailing arm bush without sacrificing a car room layout.例文帳に追加

トレーリングアームブッシュの低剛性化に依存することなく、また、車室レイアウトを犠牲にすることなく、乗り心地性能と操縦安定性能とを両立ことでができるトレーリングアーム式リアサスペンションを提供すること。 - 特許庁

A slot (46) closer to the outside is situated in a spot closer to the outside from each final trailing edge opening of trailing edge openings with a distance in an external direction from each final slot of the slots closer to the inside.例文帳に追加

外側寄りスロット（４６）は、内側寄りスロットのうちのそれぞれの最終スロットから外方に間隔を置いて、かつ後縁開口のうちのそれぞれの最終後縁開口から外側寄りに配置される。 - 特許庁

The trailing edge (8b) of the reaction fin (8) is composed of a blade root leading edge (8b-1) connected to the blade root (8d) of the reaction fin (8), and a blade tip trailing edge (8b-2) connected to the blade tip (8c) of the reaction fin (8).例文帳に追加

リアクションフィン（８）の後縁（８ｂ）は、リアクションフィン（８）の翼付根（８ｄ）に接続する翼付根部前縁（８ｂ−１）と、前記リアクションフィン（８）の翼端（８ｃ）に接続する翼端部後縁（８ｂ−２）とからなる。 - 特許庁

This torsion beam type suspension is furnished with the left and right trailing arms 1, 2 one ends of which are supported on a vehicle body free to oscillate and the other ends of which support wheels free to rotate and a torsion beams 16 to connect the left and right trailing arms 1, 2 to each other.例文帳に追加

一端が車体に揺動可能に支持され他端に車輪を回転可能に支持する左右のトレーリングアーム１，２と、左右のトレーリングアーム１，２を連結するトーションビーム１６とを備えている。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording head includes a main magnetic pole 11 of an inverted trapezoidal shape in a floating surface shape, a trailing shield existing on a trailing side of the main magnetic pole 11, and side shields 13 existing on both sides in the cross tracking direction of the main magnetic pole.例文帳に追加

浮上面形状が逆台形形状の主磁極１１と、主磁極のトレーリング側に位置するトレーリングシールドと、主磁極のクロストラック方向両側に位置するサイドシールド１３とを備える。 - 特許庁