1016万例文収録!

「transparent background」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > transparent backgroundに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

transparent backgroundの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 98



例文

Use NULL if you would like to have the background transparent.例文帳に追加

背景を透明にしたい場合は NULLを使用します。 - PEAR

A background revision section 4 extracts a second image from a second information storage section 2 to make a background transparent.例文帳に追加

背景変更部4は、第2の情報記憶部2から第2の画像を取り出して背景を透明化する。 - 特許庁

Furthermore, the background wiring may also be covered with resist ink or transparent resin.例文帳に追加

さらに、レジストインクまたは透明樹脂で被覆してもよい。 - 特許庁

This device obtains background information for a background, obtains information to be displayed on the background information superimposed and arranges the information on a transparent layer, superimposes the transparent layer on the background information, and thereby displays the superposition information on the background information superimposed.例文帳に追加

背景となる背景情報を取得し、背景情報の上に重畳して表示する情報を取得して透明レイヤ上に配置し、背景情報の上に透明レイヤを重ね合わせることにより、重畳情報を背景情報に重ね合わせて表示する。 - 特許庁

例文

Furthermore, a bored region 53a of the same shape as the shape of the background light guide plate 51 is formed on the front face of the background light guide plate 51, and a background chromatic plate 53 consisting of a chromatic transparent material of a similar color to the background light guide plate is arranged.例文帳に追加

更に、背景用導光板51の前面に背景用導光板51と同形の穿孔部53aが形成され、背景用導光板と同系色の有色透明材からなる背景用有色板53を配する。 - 特許庁


例文

A virtual transparent plane between a virtual camera and the background or on the background is defined in a virtual space.例文帳に追加

仮想カメラと背景との間、またはその背景上に仮想的な透過平面が仮想空間に設定される。 - 特許庁

Since the colored transparent background image is printed on the background image of the metallic color, the colorful metallic color is expressed.例文帳に追加

金属色の背景画像の上に有色透明な背景画像が印刷されるので、カラフルな金属色を表現できる。 - 特許庁

The transparent polygons 402 constituting the three-dimensional object 400 allow a background image to pass through when they synthesize an image together with the background image.例文帳に追加

この3次元オブジェクト400を構成する透明ポリゴン402は、背景画像と画像合成する際に背景画像を透過させるものである。 - 特許庁

Since the colored transparent background image is printed on the background image of the metallic color, the colorful metallic color can be expressed.例文帳に追加

金属色の背景画像の上に有色透明な背景画像が印刷されるので、カラフルな金属色を表現できる。 - 特許庁

例文

The transparent plate 5 positioned behind the ornament constitutes a background plate which has a pattern 11 as a background of the ornament.例文帳に追加

そして飾り物の後方に位置する透明板5を、該飾り物の背景となる図柄11を有する背景板とする。 - 特許庁

例文

To take a photograph using a background desired by a user 9, the photograph vending machine is installed on show-window-style shelves comprising a transparent plate 21 and transparent shelves, and is characterized by providing a background which is the background object 23 to be photographed as the background of an object.例文帳に追加

ユーザ9の所望する背景を用いた写真を撮影するために、写真自動販売機は、透明板21と透明な棚22とからなるショーウィンド形式の棚に備えられる、被写体の背景として撮影される背景被写体23である背景を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In order to make a background of a moving picture transparent, a particular code for denoting performance of transparent processing is assigned to each point of the background part of moving picture data with respect to this embodiment.例文帳に追加

動画の背景を透過させるため、本実施形態に係る動画データの背景部分の各点には、透過処理を施すことを示すための特定のコードが割り当てられる。 - 特許庁

In a virtual three-dimensional space, an image generating device determines respective positions of a first background image 501, a transparent object 601, a second background image 502 similar to the first background image so as to approach to a viewpoint in this order, transforms them by perceptively projecting into a visual point coordinate system, and applies transparent processing to the second background image 502.例文帳に追加

仮想三次元空間内で、第1背景画像501、透明化オブジェクト601、および第1背景画像と相似である第2背景画像502の順に視点に近づくよう、それぞれの配置を定め、それらを視点座標系に透視投影変換し、第2背景画像502に対し透明化処理がされる。 - 特許庁

The display part is constituted of a transparent liquid crystal and a transparent EL, a view in front of the vehicle, as a background of a display screen, is viewed transparently through a transparent portion of the display means.例文帳に追加

表示部は、透明液晶・透明ELで構成され、その表示手段の透明な部分を介して表示画面の後方側である車両前方の状況が透過されて視認可能となる。 - 特許庁

A game machine is so designed that the identification information alone is variably displayed on a transparent LCD by eliminating background images while making the TV broadcast images displayed by the TV visually recognizable through both of a transparent board and the transparent LCD.例文帳に追加

透明LCDには背景画像をなくして識別情報のみが可変表示されると共に透明基盤及び透明LCDの両者を介してTVにより表示されるTV放送映像を視認できるようにする。 - 特許庁

The transparent display 2 has a background object constituted of a visible transparent element and therefore, the print image indicated in the transparent display 2 appears overlapping the object to the user of the label writer 1.例文帳に追加

透明ディスプレイ2は、その背後に存在する対象物が視認可能な透明体で構成されているため、ラベルライタ1のユーザにとっては、透明ディスプレイ2に表示された印刷イメージなどが対象物と重畳して見える。 - 特許庁

If the background color is dithered, the program uses a solid color closest to the dither to replace the white pixels in the transparent bitmap. 例文帳に追加

背景色がディザされている場合, プログラムはディザ色に最も近いベタの色を使って, 透明ビットマップの白いピクセルをおきかえます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Water-base ink is used for the first transparent layer 5 and oily ink is used for the image display layers 25 and 26 on both sides thereof and the background display layer 3.例文帳に追加

第1透明層5に水性インクを用い、その両側の画線表示層25,26及び背景表示層3に油性インクを用いる。 - 特許庁

The high transmissivity part TR is constituted to be transparent, and the background part of the patterns in the pieces other than the specified piece is constituted to be translucent or opaque.例文帳に追加

高透過率部TRは透明に構成し、特定駒以外の駒における図柄の背景部分は半透明又は不透明に構成している。 - 特許庁

A first generation part 201 generates a first image by drawing a first object on a background image including a transparent or translucent area.例文帳に追加

第1生成部201は、透明もしくは半透明の領域を含む背景画像に第1のオブジェクトを描画した第1の画像を生成する。 - 特許庁

This method also provides a means for displaying the state and the setting information of the terminal at hand on a transparent window through which the background is visible.例文帳に追加

また、手元にある端末の状態および設定情報を、背景が透けて見える透過ウィンドウに表示する手段を提供する。 - 特許庁

To estimate the nature of light transmission and diffusion of a semi-transparent object of unknown shape with a simple device without depending on background color.例文帳に追加

背景色に依存することなく、簡易な装置で未知な形状の半透明物体の光の透過及び拡散に関する性質を推定する。 - 特許庁

Thus, a photograph with the desired background 23 can be taken through the transparent plate.例文帳に追加

そして、透明板21を介して、所望する背景被写体23を背景とする写真を撮影することができる。 - 特許庁

The still image display device 10 includes: light sources 15 and 16; a transparent light guide body 13; and a background sheet 12.例文帳に追加

静止画像表示装置10は、光源15、16と、透明な導光体13と、背景シート12と、を具備する。 - 特許庁

The grave marker 2 is constituted of a transparent body such as glass plate or the like, and a plant P such as rose or the like for the background can be seen by the visitor to the grave through the grave marker 2.例文帳に追加

墓標2をガラス板等の透明体で構成し、背景のバラ等の植物Pが墓標2を透過して墓参者に見えるようにした。 - 特許庁

In this case, the displayed selection images are changed, depending on whether or not a transparent color is selected as a character color and / or a background color (S5, S6).例文帳に追加

この際、文字色及び/又は背景色として透過色が選択されたか否かにより(S5,S6)、表示する選択画像を変更する。 - 特許庁

The still image display device 10 includes: a light source 15; a transparent light guide body 13; an attenuation sheet 14; a background sheet 12.例文帳に追加

静止画像表示装置10は、光源15と、透明な導光体13と、減衰シート14と、背景シート12と、を具備する。 - 特許庁

A transparent object 1 is first photographed, by using a board 2 with a black-and-white pattern as background with digital camera 3.例文帳に追加

まず透明物体1を、黒白パターンを有するボード2を背景としてデジタルカメラ3によって撮影する。 - 特許庁

The background color thus set is stored in a specific storage area in an HDD so as to be used as a transparent color in the printer driver (S20).例文帳に追加

設定された背景色は、プリンタドライバで透明色として使用するためにHDDの特定の記憶エリアに保存される(S20)。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING MOLDING IN WHICH MAIN DISPLAY FILM IS SEALED IN TRANSPARENT RESIN AND BACKGROUND DISPLAY FILM IS JOINED TO BACK FACE例文帳に追加

主表示フィルムが透明樹脂内に封止され背景表示フィルムが裏面に接合されている成形品の製造方法及び製造設備 - 特許庁

The air was transparent and blue, and black Vesuvius formed the background, with fire ever shooting forth from it, like the stem of the pine tree. 例文帳に追加

空気は澄みわたり青く、黒いベスビオ山が常に松の幹のような火柱を噴出しながら背景にそびえていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The virtual reels themselves are transparent and are designed so as to allow so that a background image data are inserted between data on the rear side and data on the front side and to dramatize by the background of a varying image.例文帳に追加

仮想リール自体は透明であり、その背面側のデータと前面側のデータとの間に背景画像のデータを挿入して、変動する画像の背景で演出が行えるようになっている。 - 特許庁

The input pixels of the background color are converted into corresponding CMYKW values, on the basis of the pattern to process the background color designated by the user (any one of specific color prints, a transparent color print, and a white color print).例文帳に追加

一方、背景色の入力画素は、ユーザにより指定された背景色の取扱い(特定色,透明色,白色印刷のいずれか)に基づいて対応するCMYKW値に変換される。 - 特許庁

When the background information is changed over, the device transforms the coordinate values of positional information accompanying the superposition information, based on the coordinate system of the background information changed over to, and corrects the position of the superposition information on the transparent layer.例文帳に追加

背景情報を切り替えた場合には、切り替えられた背景情報の座標系に基づいて、重畳情報に付随する位置情報の座標値を変換し、透明レイヤ上での重畳情報の位置を修正する。 - 特許庁

According to this, the space between cells can be regularly filled with the background of the table of the bottom layer by simple processing, and the inside of the frame of the transparent cell is filled with the background of the line one layer below.例文帳に追加

これにより、簡易な処理によりセル間のスペースを常に最下層の表の背景で埋めることができると共に透明なセルの枠内を一つ下層の行の背景で埋めることができる。 - 特許庁

To provide a transparent realizing device and its method for preventing an OSD(on screen display) background color from covering an initial background screen in an OSD display of a video display device.例文帳に追加

映像表示装置のOSD表示において、OSD背景色が初期の背景画面を覆うことを防止するトランスペアレント具現装置及び方法を提供する。 - 特許庁

One of the varnish and the lacquer has the ability of changing its transparency by the penetration into the receiving layer, and thus a transparent watermark is made on an opaque background or an opaque watermark is made on a transparent background.例文帳に追加

ワニスおよびラッカーの一方は受容層中への浸透でその透明性を変える能力を有しており、そのようにして不透明な背景上に透明なウォーターマークを作成するかまたは透明な背景上に不透明なウォーターマークを作成する。 - 特許庁

The stereoscopic image drawing set 10 includes: a background back card 11, which is black or a dark color; a transparent sheet 12 fixed to the background back card 11 and covering the sheet; and a writing tool 30 that can draw and can easily erase using chromatic colors on the transparent sheet 12.例文帳に追加

黒色又は暗色の背景台紙11と、前記背景台紙11に対し固定されるとともにこれを被覆する透明シート12と、前記透明シート12上に有彩色で描画可能かつ消去容易な筆記具30とを備えたことを特徴とする立体描画セット10。 - 特許庁

To provide a display board designed to sufficiently enhance the consealing property of a background section in forming a transparent image section and background section on an image recording sheet, such as a transparent plastic sheet, by an electrophotographic printing system and a cowl board for vehicles.例文帳に追加

電子写真印刷方式により透明のプラスチックフィルム等の画像記録板上に透明な画像部や背景部を形成するにあたり、背景部の隠蔽性を十分に高めるようにした表示板及び車両用計器板を提供する。 - 特許庁

The image composition means 15 composites the background image 31 with the texture image in a nontransparent mode to create a general composite image, and composites the background image 31 with the texture image in a transparent mode with the use of the separated transparency information to create a transparent composite image.例文帳に追加

画像合成手段15は、背景画像31とテクスチャ画像とを非透過的に合成して一般合成画像を作成し、分離した透過情報を用いて背景画像31とテクスチャ画像とを透過的に合成して透過合成画像を作成する。 - 特許庁

The image of that part in the background texture which corresponds to the transparent polygon is mapped and plotted onto the transparent polygon and combined with the corresponding part in the frame buffer.例文帳に追加

そして、背景テクスチャの中の当該透明ポリゴンが対応する部分の画像を当該透明ポリゴンにマッピングして描画し、フレームバッファ内の該当する部分に合成する。 - 特許庁

The object 3 is plotted so as to be overlapped in front of a prescribed background 2 across a plurality of frames while the transparent areas 4 and the non-transparent areas 5 are at least partially alternated.例文帳に追加

そのオブジェクト3を、透過領域4と非透過領域5とを少なくとも部分的に交替させながら複数フレームに亘って所定の背景2の手前に重ねて描画する。 - 特許庁

The coordinates of each apex of a transparent polygon forming the transparent object are projected and converted on a screen to determine which region the transparent polygon corresponds to in coordinate systems defined in the frame buffer and in the generated background texture.例文帳に追加

一方、透明物体を構成する透明ポリゴンの各頂点の座標をスクリーン上に投影変換し、当該透明ポリゴンがフレームバッファおよび生成した背景テクスチャに定義した座標系におけるどこに対応するかを判定する。 - 特許庁

The decorated molding 12 has a transparent printed layer 14 and a brilliant layer 15 including brilliant particles on a bottom face 13a of the transparent molding 13, and a three-dimensional base pattern layer 17 on which the brilliant layer 15 appears brightly and three-dimensionally with the transparent printed layer as a background.例文帳に追加

透明な成形体13の底面13aに、透明印刷層14と光輝性粒子を含む光輝層15とを有しており透明印刷層14を背景に光輝層15が明るく立体的に浮き出る立体地模様層17を備えることを特徴とする加飾成形体12とした。 - 特許庁

Background wiring is formed by printing silver paste on the surface of a transparent film by screen printing, and antenna wiring is obtained by covering the background wiring with a metal of which the volume resistivity is 8.0×10^-10 Ωcm or less through electrolytic plating.例文帳に追加

透明フィルムの表面に、スクリーン印刷により銀ペーストを印刷して、下地配線を形成し、電解めっきにより、体積抵抗率が8.0×10^-10Ω・cm以下の金属で前記下地配線を被覆して、アンテナ配線を得る。 - 特許庁

In the sheet size detector for detecting the size of a sheet mounted on a transparent sheet mounting table by reading the sheet optically and distinguishing the sheet from the background, the threshold value for distinguishing the sheet from the background is not a predetermined fixed value but variable according to the conditions.例文帳に追加

透明な用紙載置台に載置された用紙を光学的に読み取り、用紙と背景を判別することにより用紙サイズを検知する用紙サイズ検知装置において、用紙と背景を判別するための閾値を、所定の固定値とせず条件に応じて可変とする。 - 特許庁

The display device comprises the display plate 8 having the display section 7 provided in a transparent board and a background plate arranged in the background of the display plate 8 spacing from the display plate 8, in which a frame section 24 with the rim side of the display section 7 deeply colored and the outer circumference side thinly colored around the display section 7 is provided.例文帳に追加

透明な基板に設けられた表示部7を有する表示板8と、この表示板8の背後に表示板8と離間して配置された背景板とを備え、表示部7の周囲に表示部7の周縁側が濃く外周側が薄い縁取り部24を設ける。 - 特許庁

To provide a transparent hologram laminated metal sheet with high commodity value which is prepared by strongly laminating and integrating a transparent hologram film and a metal sheet on the surface of which a background drawing is printed and in which the background drawing of the above described metal sheet and a pattern shining in rainbow color of the above described hologram film are visually synthesized.例文帳に追加

透明ホログラムフィルムと表面に背景図画を印刷した金属板とを強固に積層一体化し、前記金属板の背景図画と前記ホログラムフィルムの虹色に輝く模様とが視覚的に合成された商品価値の高い透明ホログラムラミネート金属板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of specifying color corresponding to a background more exactly and performing the transparent processing of an image thereof comparatively easily.例文帳に追加

背景に対応する色をより正確に特定し、しかもその画像部分の透明処理を比較的簡単に行うことができる画像処理装置および画像処理方法を得ること。 - 特許庁

例文

Attributes of the background are decided by every pixel of the obtained image data and transparency data and color data of the transparent object 1 are calculated based on the color data of pixels by each attribute.例文帳に追加

得られた画像データに対し、その画素毎に背景の属性を判定し、該属性毎の画素の色データに基づいて、透明物体1の透明度データ及び色データを算出する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS