| 例文 |
tree developmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
Linux 2.6 is the current official stable kernel tree, and development is progressing rapidly.例文帳に追加
Linux2.4はMarceloTosatti氏によって管理されています。 - Gentoo Linux
DEVICE FOR GENERATING TREE STRUCTURE DATA DEVELOPMENT DRAWING AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ツリー構造データ展開図作成装置、及び、その記録媒体 - 特許庁
DEVELOPMENT OF TREE PLANTING CULTIVATED SOIL FOR MAINTAINING GLOBAL ENVIRONMENT OF INCREASED TREE PLANTING AND STEEP SLOPE WORK VEHICLE USED FOR DEVELOPMENT OF TREE PLANTING CULTIVATED SOIL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
増植林の地球還境保持の植林耕土壌開発並びに植林耕土壌開発に用いる急傾斜面工事車両及びその製造方法。 - 特許庁
selinux-sources, a 2.4 kernel including lots of security enhancements,has been obsoleted by security development in the 2.6 tree. 例文帳に追加
2.6カーネルツリーでのセキュリティ向上によって、必要なくなりました。 - Gentoo Linux
So download a nice kernel tree (like the vanilla one from kernel.org) and extract it to some local development location.例文帳に追加
user-modelinuxのインストールは、通常のカーネルインストールと本質的には同じです。 - Gentoo Linux
Actual development happens in the Linux 2.6 kernel tree. 例文帳に追加
Linux2.6は現在の公式の安定版カーネルです。 また、開発も活発に行われています。 - Gentoo Linux
To extract a tree which may be highly possibly influenced by land development accompanied by tree lumbering and construction of structures before the land development is carried out.例文帳に追加
樹木の伐採及び構造物の構築を伴う土地開発を行う際に、予め開発により影響を受ける可能性の高い樹木の抽出を行う。 - 特許庁
The obtained treeing-resistance insulating material controls the tree development toward the electric field direction, thereby preventing insulation destruction accompanying development of the tree even when high voltage is repeatedly applied.例文帳に追加
得られる耐トリー絶縁材料は、電界方向へのトリーの進展を抑制して、繰り返し高電圧を印加した場合にもトリーの進展に伴う絶縁破壊を防ぐことができる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE USING HIERARCHICAL TEST DEVELOPMENT TREE TO SPECIFY DEVICES AND THEIR TEST SETUP例文帳に追加
階層的な試験開発ツリーを使用して装置及びそれらの試験セットアップを規定する方法及び装置 - 特許庁
The programming language translation program development supporting device 100 analyzes the abstract syntax tree specification definition file 30 and prepares an abstract syntax tree damp program file 40, an abstract syntax tree access program file 50 and an abstract syntax tree scan program file 60 on the basis of this analyzed result.例文帳に追加
プログラミング言語変換プログラム開発支援装置100は、抽象構文木仕様定義ファイル30を解析し、この解析結果を元にして抽象構文木ダンププログラムファイル40、抽象構文木アクセスプログラムファイル50及び抽象構文木走査プログラムファイル60を作成する。 - 特許庁
During 1688 and 1704, he constructed Oshitsuen (御漆園, a lacquer tree field) at Mt. Nikko for the purpose of industrial development and promoted the planting of lacquer trees. 例文帳に追加
元禄年間(1688年~1704年)、産業奨励のため日光山に御漆園を造営し漆の植樹をすすめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a constitution development display system having a display form of list-displaying constituting elements relating to an individual product in a tree form in the constitution development display system list-displaying the constituting elements in the tree form as the object of production.例文帳に追加
生産の対象としてその構成要素をツリー形式に一覧表示する構成展開表示システムにおいて、個別の生産品にかかる構成要素をツリー形式に一覧表示する表示形態を持つ構成展開表示システムを提供する。 - 特許庁
A user prepares an abstract syntax tree specification definition file 30, which describes the use of the abstract syntax tree stored in an abstract syntax tree storage part 220 as the analyzed result of a high-order language input file 10, and inputs it to a programming language translation program development supporting device 100.例文帳に追加
ユーザは、上位言語入力ファイル10の解析結果として抽象構文木記憶部220に記憶される抽象構文木の使用を記述した抽象構文木仕様定義ファイル30を作成し、プログラミング言語変換プログラム開発支援装置100に入力する。 - 特許庁
The tree window displaying means displays the overall structure of the business planning as a tree structure, initial data corresponding to each node of the tree, a development ratio from long term to middle term scheduling, data corresponding to each node of the tree which constitutes the middle term scheduling of the business planning, and monetary information.例文帳に追加
ツリー画面表示手段は、事業計画の全体構造をツリー構成表示し、ツリーの各ノードに対応する初期データを表示し、長期日程計画から中期日程計画への展開比率を表示し、事業計画の中期日程計画を構成するツリーの各ノードに対応する各データを表示し、金額情報を表示する。 - 特許庁
TECHNICAL DEVELOPMENT FOR FORMING HYPHA AND FRUIT BODY OF MUSHROOMS BY COMPOSING DIFFERENT KIND OF SACCHARIDE COMPOSITION OF WATER-SOLUBLE POLYSACCHARIDE ACCORDING TO DIFFERENCE OF CONTENT OF RAW MATERIAL USED AS CULTURE MEDIUM, SUCH AS TRIMMED MATERIAL OF FRUIT TREE, UNPROCESSED TREE THEREOF, MULBERRY TREE, AND OAK TREE, IN CULTURING THE MUSHROOMS, AND BY DESIGNING COMPOSITION OF POLYSACCHARIDE IN CULTURING THE MUSHROOMS例文帳に追加
菌茸類の栽培において培地として利用する素材、果樹剪定材及びその原木及び桑、楢等の樹の内容の違いによって異なった水溶性多糖体の糖組成の構成を作る。菌茸類の栽培において多糖体の組成構成を計画し、菌茸類の菌糸体、子実体に組成させる技術開発。 - 特許庁
The vegetable effect development promoting agent 1 is embedded in the circumference of the trunk 2 of a tree at a height of about 100 cm from the ground at intervals of a=10 cm.例文帳に追加
この植物効果発現促進剤1を、樹木の幹2の株元から約100cmの周面に、間隔a=10cmで埋設する。 - 特許庁
CULTIVATION OF FUNGUS USING ONE OR TWO YEAR GROWN BRANCH AND PRUNED MATERIAL CONTAINING PLENTY OF GROWING POINT OF TREE, AND DEVELOPMENT TECHNIQUE OF FUNGUS MYCELIUM-CONTAINING BREEDING FEED FOR LIVESTOCK AND FISH例文帳に追加
樹木の生長点を多く含む一年目、二年目に成長した枝や剪定材を利用した菌茸類の栽培及び菌茸菌糸体を含む家畜や魚類の養殖餌の開発技術 - 特許庁
Information inspection, diagnosis, repairing and operation history of equipment constituting the plant is input to an input means 1, troubles estimated in an equipment material are tree-developed by a trouble related developing means 2, and an unreliable degree as to a first item in trouble related development is predicted in a stochastic life evaluation means 4.例文帳に追加
入力手段1にプラントを構成する機器の検査・診断・補修・運転履歴情報を入力し、故障連関展開手段2で機器部材に想定される故障をTree展開し、確率論的寿命評価手段4において故障連関展開の開始項目についての不信頼度を予測する。 - 特許庁
A tree decline/withering judging method comprises reacting the reagent with sap of the tree, and seizing the color development of the reddish purple so as to use as a guide of an execution standard of tree vigor recovery technique.例文帳に追加
本発明は樹木等の衰退・枯死度の判定を、精製水90〜9重量%に亜酸化水素ナトリウム1〜5重量%、塩化ナトリウム0.001〜0.1重量%、塩酸0.1〜2重量%、フクシン0.01〜1重量%を混合調整したこの試薬を当該樹木の樹液に反応させその赤紫色の発色度で把握し、樹勢回復技術の施工基準の目安とするその判定方法を提起するものである。 - 特許庁
To provide a method of accurately evaluating development of a water tree and the remaining life of a cable after a diagnosis regardless of cable length, because a conventional degradation diagnosing method handles an average amount from the cable and thus degradation diagnosis of long-sized cables or cables with different length is difficult.例文帳に追加
従来実施されている劣化診断の手法は、ケーブルからの平均的な量を対象としているため、長尺ケーブル,あるいは長さの異なるケーブルの場合に劣化診断をすることは困難である。 - 特許庁
The presence or absence of electrical tree generation, and the status of electrical tree development are detected by detecting electromagnetic waves radiated by the partial discharging of the epoxy insulating part 21 of the electrical equipment 20a with the antenna 30, and by verifying the magnitude of antenna received voltage, in specific frequency components of 150-400 MHz within the detected electromagnetic waves with the sensor body 40.例文帳に追加
電気機器20aのエポキシ絶縁部21の部分放電で放射される電磁波をアンテナ30で検出し、検出された電磁波のうちの150MHz〜400MHzの特定周波数成分におけるアンテナ受信電圧の大きさをセンサ本体40で検証することにより電気トリー発生の有無と進展状況を検出する。 - 特許庁
The generation of the program of a dynamic part includes the step (32) for extracting the definition of the dynamic part from the diagram for expressing the behavior of the development object system, that is a state chart diagram or the like, and the step (33) for constructing a state machine tree from the state chart diagram or the like.例文帳に追加
動的部分のプログラムの生成は、開発対象システムの振る舞いを表現する図、即ちステートチャート図等から動的部分の定義を抽出するステップ(32)と、ステートチャート図等からステートマシンツリーを構築するステップ(33)を含む。 - 特許庁
Article 16 The State shall provide information and take necessary measures for the promotion of forest development and conservation activities including voluntary tree-planting activities by the citizens, business operators and private bodies organized by such parties. 例文帳に追加
第十六条 国は、国民、事業者又はこれらの者の組織する民間の団体が自発的に行う緑化活動その他の森林の整備及び保全に関する活動が促進されるように、情報の提供その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After performing syntax analysis by a syntax analysis part 11 (including word/phrase analysis by a word/phrase analysis part 12) and development from the list structure of syntax elements to tree structure by a tree structure generation part 13, a scanner program generation part 14 constitutes finite automaton for performing normal expression pattern matching and outputs a scanner program 31 which is status transition data for expressing the finite automaton.例文帳に追加
そして、(字句解析部12による字句解析を含む)構文解析部11による構文解析および木構造生成部13による構文要素のリスト構造から木構造への展開を経た後に、スキャナプログラム生成部14が、正規表現パターンマッチングを行うための有限オートマトンを構成し、この有限オートマトンを表現する状態遷移データであるスキャナプログラム31を出力する。 - 特許庁
To provide a method for culture of a potted fruit tree, which satisfies conditions of pot culture for an indoor ornamental plant, gives a ripe fruit after replanting, and exhibits effects of greening, education, air cleaning, improvement in economical value of fruits, and promotion of agricultural development.例文帳に追加
室内観賞用の鉢植えの条件を有し、且つ植え替え後に熟した果実ができ、緑化、教育、空気の浄化、果物の経済価値の向上及び農業発展の促進という特徴を兼ね備えた、果樹の鉢植えの栽培方法の提供。 - 特許庁
To provide a new tea tree branch-pruning machine which can avoid the development of an overload on a crushing or shredding means to prevent its failure, and can eliminate a work speed difference caused by different workers, and whose power can maximally be brought out by anyone, and to provide a method therefore.例文帳に追加
粉砕・細断手段に過負荷が生じるのが避けられ故障を防止できるとともに、作業者による作業速度の差も解消でき、だれでもが装置の能力を最大限に引き出せることができる新規な茶樹剪枝方法並びに装置を提供する。 - 特許庁
To improve the efficiency in the development of an application generator by making describable a program piece to be described in conversion rule definition to be the specifications of generator operation similarly to an output program piece to be outputted from a generator and making automatically generaable an abstract syntax tree data type definition expressing a syntax analyzer and generator input specifications from grammar specifications to be the generator operation specifications.例文帳に追加
アプリケーションジェネレータ開発支援装置及び支援方法に係り、出力するプログラムの断片を、ジェネレータの変換規則中に変換規則の記述を容易すると同時に、構文解析器の作成を容易し、アプリケーションジェネレータの開発の効率化を図る。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
