「trigger distance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, by making use of the fact that the strength of the trigger signal is weakened according to the distance from the first trigger unit 5a or the second trigger unit 5b to each of the transmitters-receivers 2, a wheel with each transmitter-receiver 2 is specified.例文帳に追加

そして、トリガ信号の強度が第１トリガ機５ａや第２トリガ機５ｂから各送受信機２までの距離に応じて弱まることを利用して、各送受信機２の取付車輪の特定を行う。 - 特許庁

A CPU 14 to which own-vehicle-speed information 16 and the distance speed information 17 by speed detection pulses and running-distance detection pulses are input so as to be processed outputs distance data 29 and the trigger signal 21.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は速度検出パルスおよび走行距離検出パルスによる自車速情報１６、距離速度情報１７を入力処理し、距離データ２９およびトリガ信号２１を出力する。 - 特許庁

When the trigger lock dial 23 is turned to a free position F, the plane part of the cam faces the back of the trigger lever 19 with a distance kept between them so that the lever 19 can be operated optionally.例文帳に追加

トリガロックダイアル２３をフリー位置Ｆへ回転すれば、カムの平面部がトリガレバー１９の背面に間隔を開けて対向し、トリガレバー１９を任意に操作することができる。 - 特許庁

Once information on the distance to a subject is obtained through distance detection, a control time is calculated from the stored data and a lighting trigger signal and a lighting stop signal are generated.例文帳に追加

距離検出により被写体までの距離情報が得られると、内蔵のデータより制御時間を算出し、発光トリガ信号と発光途中停止信号を生成する。 - 特許庁

In a subscanning timing generation circuit 42, a tip trigger line delay circuit and a rear end trigger delay circuit respectively delay the tip trigger signals and the rear end trigger signals for lines corresponding to a distance from the original resist sensor 40 to an original read position and a logic circuit asserts subscanning timing signals by the tip trigger signals and negates them by the rear end trigger signals.例文帳に追加

副走査タイミング発生回路４２では先端トリガーライン遅延回路４２−１、後端トリガー遅延回路４２−２がそれぞれ、先端トリガー信号と後端トリガー信号を原稿レジストセンサ４０から原稿読み取り位置までの距離に対応するライン分だけ遅延し、論理回路４２−３が副走査タイミング信号をこの先端トリガー信号によりアサートし、この後端トリガー信号によりネゲートする。 - 特許庁

The system acquires distance information between mobile phones 5 on the basis of position information of the mobile phones 5 obtained from a control station 3 and conducts generating processing of trigger information used for a trigger of retrieval of a database (S13).例文帳に追加

制御局３から得た携帯電話５の位置情報に基づいて携帯電話５間の距離情報を取得し、データベース検索のトリガーとなるトリガー情報の発生処理を行う（Ｓ１３）。 - 特許庁

Concurrently with the start of the rotation, in terms of a distance T between the roller 29 and the shaft 4a, the door 5 rotates by an angle α in the direction of the trigger 12 because the roller 29 ascends by a distance V in a sliding manner while rotating along an inclined plane 12a of the trigger 12.例文帳に追加

そして、回転を始めるともにコロ２９と軸４ａとの距離Ｔは、コロ２９がトリガー１２の斜面１２ａに沿って回転するとともに滑りながらＶの距離だけ上昇するので、扉５はトリガー１２方向にαの角度だけ回転する。 - 特許庁

A trigger level, where the distance to a detected object and the signal level of reflected waves from the object are related each other is preset.例文帳に追加

検知した物体までの距離とその物体からの反射波の信号レベルとを関連付けたトリガレベルを予め設定しておく。 - 特許庁

By installing a metallic lamp holder 14 at the nearly center part of the fixture, a discharge distance at trigger is made to be about 1/2, the auxiliary efficacy of trigger is obtained, and the general fluorescent lamp 13 can be used regardless of changes in trigger characteristics by influence of the outside temperature and staining on the front surface of the lamp.例文帳に追加

金属製のランプホルダー１４を器具のほぼ中央部に設けることにより始動時の放電距離を約１／２にし始動の補助効果が得られ、外気温の影響やランプ表面の汚れによる始動特性の変化に関係なく一般蛍光ランプ１３を使用することが出来る。 - 特許庁

A ratio of a distance from a pivoting part to a pressing position of a piston shaft 13 above the piston member 10 to a distance from the pivoting part H to a tip end of the trigger is 1:5 or more.例文帳に追加

また、枢着部の位置からピストン部材１０の上方のピストンシャフト１３を押圧する位置までの距離と、枢着部Ｈの位置からトリガー先端までの距離との比は、１：５以上である。 - 特許庁

The distance from the center of rotation to the grip 5b is changed to become greater during the process in which the trigger 5 is displaced from the initial position to the final position.例文帳に追加

このとき、トリガー５が初期位置から最終位置に変化する過程で、回動中心から握り部５ｂまでの距離は大きくなるように変位する。 - 特許庁

Further, when the specified distance is within a predetermined warning area, a warning machine 50 or the trigger transmitter 60 with a warning machine is made to issue an alarm.例文帳に追加

そして、この特定した距離が所定の警報領域内である場合、警報機５０あるいは警報機付のトリガ送信機６０に警報を報知させる。 - 特許庁

Then, the operating system is notified of the occurrence of a trigger event having possibility of latently changing the distance between devices in the integrated processing system.例文帳に追加

次に、統合された処理システム内の装置間の距離を潜在的に変更する可能性があるトリガイベントが発生したことをオペレーティングシステムに通知する。 - 特許庁

The distance to the object to be measured is calculated, based on the position on the time base of the trigger signal S1 in this light-received signal S4, in the composite signal S4.例文帳に追加

この合成信号Ｓ４におけるトリガ信号Ｓ１および受光信号Ｓ４の時間軸上での位置に基づいて測定対象物までの距離を演算する。 - 特許庁

We believe it creates sonic vibrations powerful enough to trigger weapons from a great distance ... anything from the missiles on a helicopter to a nuclear warhead sitting in its silo.例文帳に追加

我々はそれが音波の振動を引き起こす装置だと思っています、 遠距離から武器を起動させるに十分強力な・・・ ヘリコプターに搭載されたミサイルから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the back monitor process, a video camera is started and a video signal is sent to a reception and display device that is placed inside the vehicle and at the same time, voice based on distance information that is obtained by a distance sensor of a trigger sensor component is sent to the reception and display device.例文帳に追加

バックモニタ処理では、ビデオカメラが起動され、車内に設けられた受信表示装置に映像信号が送信されると同時に、トリガセンサ部の距離センサにより取得された距離情報に基づく音声が受信表示装置に送信される。 - 特許庁

The signal processing circuit 7 analyzes the images, calculates the position and the moving distance of the capsule, calculates the timing or a frequency of imaging, sends them to a transmitter 6 as trigger signals 10 and sends to the capsule as radio trigger signals 11.例文帳に追加

この信号処理回路７において、画像解析を行ない、カプセルの位置及び移動量の計算を行ない、画像撮影のタイミングまたは撮影頻度の計算を行なって、信号処理回路７からはトリガ信号１０として、送信機６に送り更にカプセル４に無線トリガ信号１１として送信する。 - 特許庁

On the other hand, when, By the reason that the distance between works themselves becomes too narrow, in the midst of printing by the controlling section 17 a following printing trigger signal is taken into the printing trigger detecting circuit 18, and a printing disorder detecting section 19 detects the disorder and outputs that result.例文帳に追加

ところが、ワーク同士の間隔が接近したために、制御部１７が印字処理を行っている最中に次の印字トリガ信号が印字トリガ検出回路１８に取り込まれると、印字異常検出部１９がこれを検出して、印字異常出力を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an overvoltage protection component capable of narrowing a distance between gaps of a pair of discharge electrodes and reducing a trigger voltage without causing any problems in strength.例文帳に追加

本発明は、強度的な問題なく、一対の放電電極のギャップ間距離を狭くすることが可能となり、トリガー電圧を低下させることができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a spray gun capable of maintaining proper spray pattern by quickly changing the spray condition only by a trigger operation corresponding to the change of coating part or spray distance without interrupting the work.例文帳に追加

塗装部位や吹付け距離の変化などに応じ、作業を中断する事なく引金操作のみで吹付け条件を瞬時に変え適切なスプレーパターンを維持できるスプレーガンを提供する。 - 特許庁

To make it possible to detect a distance to a subject (obstacle) and a relative speed from videos of two or more monitoring cameras and reliably store images at a time of collision or abrupt approaching apt to cause a collision accident, with the distance and/or the relative speed as a trigger.例文帳に追加

２台以上の監視カメラの映像から被写体（障害物）との距離や相対速度を検出し、この距離または／及び相対速度をトリガとして衝突事故や衝突事故に繋がる急接近時の画像を確実に保存することができるようにする。 - 特許庁

The signal is transmitted to a left sensor part 10 of the left shoe 9 on the radio wave from an FM oscillator 8 and activates a trigger circuit 14 to start the measurements with the road surface height sensor 11 and the obstacle distance sensor 12.例文帳に追加

信号は、ＦＭ発振器８から電波で、左靴９の左センサ部１０に伝えられて、トリガ回路１４を起動し、路面高センサ１１と、障害物距離センサ１２の計測を開始する。 - 特許庁

When a trigger switch is operated on, a control circuit captures an image as the spotlight S is radiated on the reading object R, and determines the distance L from the size thereof to set a shutter speed.例文帳に追加

制御回路は、トリガスイッチがオン操作されると、読取対象Ｒにスポット光Ｓが照射された状態での画像を取込み、その大きさから距離Ｌを判定してシャッタ速度を設定する。 - 特許庁

This is output to a signal processor 1 as a distance range 0 trigger, so that distance direction measurement accuracy is automatically corrected without using signal other than the transmission signal of the reference range pulse and the like.例文帳に追加

サーキュレータ７からの送信信号の漏れ込み１２２を送信信号漏れ込み検出部１１にて検出し，これを距離レンジ０トリガとして信号処理装置１に出力することにより，リファレンスレンジパルス等の送信信号以外の信号を用いることなく距離方向測定精度の自動補正をおこなう。 - 特許庁

In the monitor mode process, the video camera is started when there is a change in the distance information that is obtained by the distance sensor of the trigger sensor component, and the video signal is sent to the reception and display device that is inside a building and at the same time, a pan/tilter is turned to the direction of a moving object.例文帳に追加

監視モード処理では、トリガセンサ部の距離センサにより取得された距離情報に変化がある場合、ビデオカメラが起動され、屋内に設けられた受信表示装置に映像信号が送信されると同時に、パンチルタが移動物体の方向に回転される。 - 特許庁

The rate at which the driver and cutting member is advanced and/or retracted is the distance that the driver and/or cutting member is translated per actuation of a trigger, for example.例文帳に追加

少なくとも１つの実施形態では、ドライバおよび切断部材が前進および／または後退させられる比率は、例えば、ドライバおよび／または切断部材がトリガーの１作動につき並進運動させられる距離である。 - 特許庁

An imaging trigger generating section 24 controls the imaging element 21 at the focal distance controlled by the control section 19 to pick up the optical image when the detection is performed by the focusing signal processing section 17.例文帳に追加

撮像トリガ生成部２４は、コントロール部１９により制御された該焦点距離の下で撮像素子２１を制御して、合焦信号処理部１７により該検出がされたときの該光学像を撮像させる。 - 特許庁

A shift quantity of the object during the time lag up to performing the imaging after generating a trigger signal for acquiring the image data by an image sensor, is found, and a correction is made when finding the moving distance by using this shift quantity.例文帳に追加

イメージセンサで画像データを取得するためのトリガ信号が生成されてから撮像が行なわれるまでのタイムラグの間の物体のシフト量を求め、このシフト量を用いて移動量を求める際の補正を行なう。 - 特許庁

During exercise, a user depresses the foam ring downward with his/her chest a given distance so as to trigger at least one sensor in the counter assembly to register a repetition count on the display, along with an elapsed time of the exercise.例文帳に追加

運動中、カウンタ組立体内の少なくとも１つのセンサが、運動の経過時間とともに、ディスプレイ上で反復カウントを登録させるために、ユーザは、胸にて、発泡体リングを所定距離押し下げる。 - 特許庁

A generation time of the surface echo is estimated from the recorded surface echo generation time and a variation of the distance from the ultrasonic probe 4 to the specimen 5 surface, and the trigger position is changed and scanned, to thereby acquire the C-scope image (step 4).例文帳に追加

表面エコーの発生時刻は、記録した表面エコー発生時刻と、超音波探触子４と被検体５表面までの距離の変化量から予測し、トリガ位置を変更、走査してＣスコープ像を得る（ステップ４）。 - 特許庁

A trigger signal transmitted from an ID tag 40 installed before the station platform H where the train will stop is received by an ID tag transmitting/receiving part 2, and a travel distance of the train from when the ID tag transmitting/receiving part 2 receives the trigger signal until an arithmetic processing part 1 detects that a travel speed became zero, is calculated.例文帳に追加

車両が停車する駅ホームＨの手前に設置されたＩＤタグ４０から送信されるトリガ信号をＩＤタグ送受信部２で受信し、ＩＤタグ送受信部２でトリガ信号を受信してから演算処理部１にて走行速度がゼロになったことを検出するまでの間に列車が走行した距離を演算する。 - 特許庁

This sensor is provided with a body determining means 43 for conducting a body determination operation while setting a moving speed value of a trigger for body detection judge-determination to a low value as a relative distance up to the body existing within a detection area gets short.例文帳に追加

検知エリア内に存在する物体までの相対距離が短いほど、物体検知判定のためのトリガである移動速度値を低く設定して物体検知判定動作を行う物体判定手段４３を備えさせる。 - 特許庁

Since the need for an element that discharges charge on the trigger capacitor C6 and for elements with high withstand voltages is eliminated, costs can be reduced, and since a long creeping distance does not need to be secured, the degree of freedom in arranging patterns can be enhanced.例文帳に追加

トリガ用コンデンサC6の電荷を放電する素子が不要になり、耐圧の高い素子が不要になるので、コストを低下させることができるとともに、沿面距離を大きく取る必要がなくなるので、パターン配置の自由度を高くできる。 - 特許庁

The detection sensor 1 includes a detecting means 15 for performing detecting operation based on the existence of a detection object, a storing means 32 for storing past detection distance information in the detecting operation, and an output means 15 to output the detection distance information stored in the storing means 32 in response to a trigger signal from the outside.例文帳に追加

検出センサ１は、検出対象物の有無に応じた検出動作を行う検出手段１５と、その検出動作における過去の検出距離情報が記憶される記憶手段３２と、外部からのトリガ信号に応じて記憶手段３２に記憶された検出距離情報を出力する出力手段１５と、を備える。 - 特許庁

The operating system calls an advanced configuration and power interface (ACPI) control method for providing updated system locality information during run time, when the operating system receives the notification, and reflects a change in the distance between the devices in the integrated processing system, after the trigger event has been generated.例文帳に追加

この通知を受け取ると、オペレーティングシステムは、ランタイム中に、更新されたシステム局所性情報を提供するアドバンストコンフィグレーションアンドパワーインタフェース（ＡＣＰＩ）制御メソッドを呼び出して、トリガイベント発生後の、統合された処理システム内の装置間の距離の変化を反映する。 - 特許庁

This nucleating device includes a pressing member 40 having one end fixed to a part 51 with a distance from an engine 100 relatively changed by vibration due to starting of the engine 100 and the other end pressing a nucleating trigger 33c provided in a heat storage material case 33 in the engine 100 by vibration.例文帳に追加

一端がエンジン１００の始動に伴う振動により該エンジン１００との距離が相対的に変わる部位５１に固定され、他端が振動により、該エンジン１００に含まれる蓄熱材ケース３３に設けられた発核トリガー３３ｃを押圧する押圧部材４０を具備することを特徴としている。 - 特許庁

A control means 18 separates the amplifier 16F, when input with a signal indicating push of a preceding vehicle distance measuring button 12F from a measurement indicating input device 12, imparts a trigger to the transmitter 17F to transmits pulse waves to the preceding vehicle, and counts the pulse waves.例文帳に追加

制御手段１８は、測定指示入力装置１２から前方車両距離測定ボタン１２Ｆの押圧を示す信号を入力したとき、増幅器１６Ｆを切り離し、送信器１７Ｆにトリガを与えてパルス波を前方の車両に送信し、そのパルス波をカウントする。 - 特許庁

The entry of the special rapid to Nagahama Station brought the area within commuting distance to the Keihanshin area, while the utilization of local resources for tourism, such as Kurokabe Square, resulted in the increase in the number of tourists visiting Nagahama; the construction for DC electrification won the attention of the whole country as a trigger for regional development. 例文帳に追加

新快速の乗り入れで長浜が京阪神の通勤圏となった一方、黒壁スクエアなど地元の観光資源活性化などが反響を呼んだ結果多くの観光客が長浜へと足を運ぶようになり、街づくりの起爆剤としての直流化工事は全国の注目を浴びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A trigger 113t activating decoding action is disposed in the enlarged head part, the imaging module 10 is disposed in the enlarged head part, and the optical reader is at a distance away from the target and composed to obtain an electronic display of the target.例文帳に追加

前記拡大されたヘッド部には、復号動作を活性化するトリガー１１３ｔが配置されており、前記撮像モデュール１０は、前記拡大されたヘッド部内に配置されており、前記光学リーダーは前記目標から離れたある距離にあって、前記目標の電子的な表示を獲得するように構成される。 - 特許庁

In a trigger sprayer A which sprays liquid in a cylinder part 22 from a nozzle part N by pressurizing with a piston body 3, the nozzle part has a rotary nozzle part 6, and a plurality of jet orifices 61A of the rotary nozzle part 6 are provided on a radius line of a definite distance from a center of the rotary nozzle.例文帳に追加

シリンダー部２２内の液をピストン体３で加圧しノズル部Ｎから噴射させるトリガースプレイヤーＡであって、ノズル部が回転ノズル部６を有し、該回転ノズル部６の噴射口６１Ａが回転ノズルの中心から一定半径線上に複数個設けられていることを特徴とするトリガースプレイヤー。 - 特許庁

Unlike the conventional manner in which position information and curvature information are periodically acquired with the effect that a preset fixed time elapses or that a vehicle travels over a preset fixed distance as a trigger, useless information is prevented from being acquired beforehand and required curvature information can properly be acquired.例文帳に追加

予め設定されている一定時間が経過した旨または車両が予め設定されている一定距離を走行した旨をトリガとして位置情報及び曲率情報を定期的に取得する従来のものとは異なって、無駄な位置情報を取得してしまうことを未然に回避できると共に、必要な曲率情報を適切に取得できる。 - 特許庁

The power switch circuit portion 23 includes: first and second fixed contacts 231, 232 formed on the surface of the switch circuit board 22 by a conductive print pattern at a distance between them; and a first traveling contact 233, that is slidably displaced according to slide displacement of the trigger and connects or disconnects the first and second fixed contacts 231, 232 to and from each other.例文帳に追加

電源スイッチ回路部２３は、スイッチ回路基板２２の表面に導電性のプリントパターンにより互いに間隔をあけて形成された第１及び第２の固定接点２３１，２３２と、トリガーのスライド変位に応じてスライド変位して第１及び第２の固定接点２３１，２３２間を導通、遮断させる第１の可動接点２３３とを備える。 - 特許庁

This control device 100 comprises a radar device 110 detecting a front vehicle of an own-vehicle, the vehicular speed of the front vehicle, and a distance between the own-vehicle and the front vehicle; a vehicular speed sensor 120 detecting the vehicular speed of the own-vehicle, a brake actuator 170 adding braking force to the own-vehicle, and a trigger switch 140 operated by a driver.例文帳に追加

制御装置１００は、自車両の前方車両を検出する一方、前方車両の車速、自車両と前方車両との間の車間距離を検出するレーダー装置１１０と、自車両の車速を検出する車速センサ１２０と、自車両に対し制動力を付与するブレーキアクチュエータ１７０と、運転者が操作するトリガスイッチ１４０等を備えている。 - 特許庁