「try another」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then i'd like to undertake another try with the cancer cells.例文帳に追加

別のがん細胞を使ってみて 検討したいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Old school friends often try to keep in touch with one another. 例文帳に追加

昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 - Tanaka Corpus

Old school friends often try to keep in touch with one another.例文帳に追加

昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 - Tatoeba例文

I would take the record back and try and get it out with another label例文帳に追加

私はレコードを取り戻して 他のレーベルで出そうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want, I can talk to my guys and we can try to get him another day.例文帳に追加

望むなら仲間に話すよ 別の日に奴を捕まえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ami, try to search angel star in another country's language例文帳に追加

アミ... 天使の星を 他の国の言葉に 置き換えてみたら どうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you should try introducing our country to people in another country.例文帳に追加

そして外国の人々に日本のことを紹介してください。 - 浜島書店 Catch a Wave

And try that again and do that for another generation.例文帳に追加

「これを繰り返して もう一世代作ってください」と命令します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And who are so ashamed to make this useless job, who try to do it in another way例文帳に追加

役に立たない仕事を恥じつつも 別のやり方を模索して― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please give me another try. 例文帳に追加

もう一度機会を下さい - 場面別・シーン別英語表現辞典

Another way is to try to find a general antidote to all emotions例文帳に追加

もう一つの方法は 全ての感情の特質を分析することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to try all means for a little longer to find whether there's another way or not without giving up.例文帳に追加

諦めずにやれる方法はないか もう少し手を尽くしてみます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company will change engines and try to launch another Antares rocket in 2016.例文帳に追加

同社はエンジンを交換し，2016年に別のアンタレスロケットを打ち上げる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

`Shall we try another figure of the Lobster Quadrille?' the Gryphon went on. 例文帳に追加

グリフォンがつづけます。「ロブスターのカドリーユおどりを、べつのやりかたでやろうか？ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Refresh your browser and try another search string, such as JRuby. 例文帳に追加

ブラウザを再表示し、JRuby など、ほかの検索文字列を試します。 図 3: アニメーションの追加 - NetBeans

You should try to make full use of what you have now, instead of buying new things one after another. 例文帳に追加

次々と新しい物を買わずに, ある物を使い切るようにしなさい. - 研究社 新和英中辞典

But if you try to run another game on me or my people, we're gonna have a problem.例文帳に追加

しかし また私や 私の部下に 何か仕掛けてきたら 困ったことになるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, she went back to the clinic for an extra day to try and hook another sucker.例文帳に追加

彼女は 別のおめでたい奴をひっかけるために 特別にクリニックに戻ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are going to sedate you now do another mri, try to find out what's going on, okay?例文帳に追加

私達今あなた居然としたの別のをしなさい'?何が起こっているかを見つけようとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a game between two teams whose players try to toss a Frisbee to one another until they cross the opponents goal 例文帳に追加

敵のゴールを越えるまでプレーヤーが互いにフリスビーを投げようとする2チームで行うゲーム - 日本語WordNet

I sent the record and a ticket to a woman i'd broken up with asking her to give it another try例文帳に追加

別れた女にさ レコードと あのチケット 一緒に送ったんだよ こっちでもう一度 やり直さないかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These reasons range from simply wanting to try out another MTA to needing a specific feature or package which relies on another mailer. 例文帳に追加

その理由は、単に他の MTAを試してみたいというものから他のメーラに依存する特定の機能やパッケージが必要だといったものまで、多岐にわたることでしょう。 - FreeBSD

Or try another power supply, preferably one with a little more power (for instance, if your current power supply is rated at 250Watts try one rated at 300Watts). 例文帳に追加

あるいは別の電源を試してみましょう。 その時はなるべく、少し容量の大きいもので試しましょう(たとえば、今の電源容量が 250W だったら 300W のものを試します)。 - FreeBSD

If you would like to speak in your native language, try to ask the question in English and then relocate to another channel ##freebsd- lang as appropriate. 例文帳に追加

あなたの好きな FTP ミラーリングツールを使って、 FTPサーバに置いてある web サイトのコピーをダウンロードすることができます。 - FreeBSD

“Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.’ 例文帳に追加

「別の者は言った，『五くびきの牛を買いましたので，試しに行かなければなりません。どうぞお許しください』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:19』

Further, by conducting another audit one or two years later, try to improve the quality of the compliance program. (Corporation D, European corporation )例文帳に追加

さらに、１ないし２年後に再び監査を実施することで質の向上を図っている。［欧州企業Ｄ社］ - 経済産業省

See the Try It section below for a way to set up navigation from the start page to another page in your application. 例文帳に追加

アプリケーションの開始ページからほかのページへの移動方法については、後述の節の「試してみましょう」を参照してください。 - NetBeans

The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline. 例文帳に追加

相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。 - Tanaka Corpus

The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.例文帳に追加

相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。 - Tatoeba例文

When the wireless terminal device moves, a radio condition with the access point worsens and scanning is executed so as to try to belong to another access point.例文帳に追加

無線端末装置が移動した場合には、アクセスポイントとの電波状態が悪くなり、他のアクセスポイントへ帰属を試みるためスキャンを実行する。 - 特許庁

If you run into problems using the built-in Calendar component, another option for you to try is the Pop up Calendar component in the BluePrints AjaxComponent Library.例文帳に追加

組み込みのカレンダコンポーネントを使用していて問題が生じた場合は、BluePrints AJAX コンポーネントライブラリのポップアップカレンダコンポーネントを試してみてください。 - NetBeans

Why do I get the error, you are not in the correct group to su root when I try to su to root?10.5. I made a mistake in rc.conf, or another startup file, and now I cannot edit it because the file system is read-only. 例文帳に追加

上にあげたものよりも古い FreeBSD の場合、現在コンソールが使用しているキーマップを編集し、 キーワード bootを nop に書き換えてください。 - FreeBSD

It is one of the most beautiful compensations of life that no man can sincerely try to help another without helping himself.例文帳に追加

"誰であれ 他人を誠実に助けようとすれば − 必ず自分自身をも 助けることになるというのは − 人生の 最も美しい報酬の一つである" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A try-state drive is performed such that, directly after a voltage at one transmission electrode is changed, an impedance of another transmission electrode at which a voltage is not changed provisionally increases.例文帳に追加

ある送信電極の電圧を変化させた直後に、電圧の変化しない他の送信電極のインピーダンスが一時的に高くなるように、トライステート駆動する。 - 特許庁

To prevent an attacker from booting from another disk, nicely circumventing your permissions and login restrictions, try setting the hard drive as the first boot device in your BIOS, and setting a BIOS password.例文帳に追加

うまく権限とログイン制限を回避して、別ディスクからのブートができないように、BIOS上でハードディスクをファーストブートディスクにし、BIOSパスワードを設定するようにしてください。 - Gentoo Linux

Baseball (Triangular Base, a baseball game for children for which a keystone sack is not used; Kick Base, a baseball game for children that is played using a soccer ball; Goro Base, a baseball game for children in which the pitcher rolls a rubber ball along the ground; and Hasami Oni, a game of tag in which the two demons called 'Oni' that are playing catch try to tag out another children that are trying to advance into the Oni's territory), indoor soccer (futsal), basketball (3-on-3 street basketball), and dodgeball 例文帳に追加

野球（三角ベース、キックベース、ゴロベース、はさみ鬼）、ソフトボールサッカー（フットサル）バスケットボール（ストリートバスケ、3on3）、ドッヂボール - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otherwise, raise HTTPError if no other handler should try to handle this URL, or return None if you can't but another handler might.例文帳に追加

そうでない場合、他のどのハンドラにもこの URL を処理させたくなければ HTTPError を送出し、リダイレクト処理を行うことはできないが他のハンドラなら可能かもしれない場合には None を返します。 - Python

Thereafter, the users play games moving from one location to another where horse racing game machines and slot game machines are installed necessary for playing to conquer their tasks and try to achieve the conquerings of the respective tasks.例文帳に追加

その後、それらの課題をクリアするためにプレイする必要のある競馬ゲーム機及びスロットマシンの設置場所を渡り歩いて各ゲーム機をプレイし、それぞれの課題クリアを目指す。 - 特許庁

Time that normally would be wasted waiting for the read/write head to spin around for another try to correct an off track error is used to complete other nearby operations.例文帳に追加

オフトラックエラーを修正するための別の試行のために、読み出し／書き込みヘッドが回転するのを待って通常無駄にされる時間が、別の手近なオペレーションを完了させるために用いられる。 - 特許庁

To automatically try to acquire data from another virtual machine when acquisition of data from a certain virtual machine may fail, or when the data acquisition has failed.例文帳に追加

ある仮想マシンからのデータの取得が失敗することが予測される場合、または、データの取得が失敗した場合に、自動的に別の仮想マシンからデータの取得を試みること。 - 特許庁

The serial data will become available to users if, for example, they fabricate them through analysis of its try-and-buy version or if they obtain the serial data from another person's website offering such key generator to users. 例文帳に追加

提供されるキージェネレータの入手方法としては、体験版の解析によりキージェネレータを自ら作成する場合、キージェネレータを提供している第三者のサイトから入手する場合等がある。 - 経済産業省

The crack patch will become available to users if, for example, they fabricate it through analysis of its try-and-buy version or if they obtain it from another person's website offering such crack patch to users. 例文帳に追加

提供されるクラックパッチの入手方法としては、体験版の解析によりクラックパッチを自ら作成する場合、クラックパッチを提供している第三者のサイトから入手する場合等がある。 - 経済産業省

When the hand 5 fails in the holding of the load W at the reference holding position, the holding position of the hand 5 is changed by a holding position switching means 16, and the controller allows the hand 5 to try to hold the load W at another predetermined holding position again.例文帳に追加

ハンド５が基準保持位置で荷物Ｗの保持に失敗した場合には、保持位置切換手段16にてハンド５の保持位置を変更させて他の予備保持位置でハンド５に荷物Ｗの保持を再度試行させる。 - 特許庁

Senator, your people are hesitant to join us because they're worried there'll be another military occupation. the people have my promise that the clone army will leave once ryloth is free of those droids. what assurance can you give senator ta you will not try to assume power?例文帳に追加

議員、民間が次の軍事占領を怖がってるから、 私達と一緒に戦わない ライロスからドロイドが無くなったら、 クローン軍を撤退させると約束する あなたが掌握しないとター議員に約束できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pirated regular software will become available to users if, for example, they pirate such software through analysis of its try-and-buy version or if they obtain it from another person's website offering such pirated software to users. 例文帳に追加

提供される疑似完全版の入手方法としては、体験版の解析により疑似完全版を自ら作成する場合、疑似完全版を提供している第三者のサイトから入手する場合等がある。 - 経済産業省