| 例文 |
two groupsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3501件
Motor/generator MG1, MG2 are coaxially arranged in a center of a case 1 as a composite current two layer motor, first and second planetary gear groups G1, G2 are coaxially arranged on the right side of the motor/generator, and a third planetary gear group G3 is also coaxially arranged on the left side thereof respectively.例文帳に追加
モータ/ジェネレータMG1,MG2を複合電流二層モータとしてケース1の中央に同軸配置し、その右側に第1および第2遊星歯車組G1,G2を、左側に第3遊星歯車組G3をそれぞれ同軸配置する。 - 特許庁
The curable composition contains the following components (A) through (D): (A) a compound having in the molecule two or more (meth)acryloyl groups, (B) a photoradicalpolymerization initiator, (C) a fluorine-containing polysiloxane-based anti-foaming agent and (D) an organic solvent.例文帳に追加
下記成分(A)〜(D):(A)分子内に2個以上の(メタ)アクリロイル基を有する化合物(B)光ラジカル重合開始剤(C)フッ素を含有するポリシロキサン系消泡剤(D)有機溶剤を含有する硬化性組成物。 - 特許庁
In an inkjet recording apparatus 10, two head units 42 have line head groups 120 respectively and discharge inks different from each other in color to a paper conveyed on a conveying surface 40a, to record an image.例文帳に追加
インクジェット記録装置10において、2つのヘッドユニット42は、それぞれがラインヘッド群120を有し、搬送面40a上で搬送されている用紙に各々が互いに異なる色のインクを吐出して画像を記録する。 - 特許庁
The epoxy group-containing compound is obtained by a reaction of a compound (A) bearing at least two phenolic hydroxy groups with a compound (B) bearing a glycidyl group and a vinyl-ether group represented by general formula (1) (wherein R^1 is an organic group).例文帳に追加
フェノール性水酸基を2個以上有する化合物(A)と一般式(1)で示されるグリシジル基とビニルエーテル基を有する化合物(B)との反応により得られることを特徴とするエポキシ基含有化合物。 - 特許庁
The building body 12 comprises the unit constructed sections X1 and X2 which are composed of two building unit groups placed separately from each other, and the intermediate constructed section X3 which is installed between the unit constructed sections X1 and X2.例文帳に追加
建物本体12は、互いに離し置きされた2つの建物ユニット群からなるユニット建造部X1,X2と、そのユニット建造部X1,X2の間に設けられた中間建造部X3とを有している。 - 特許庁
The curable resin composition contains a compound having at least two hydroxyl groups and a radical polymerizable double bond in the molecule and a polyfunctional isocyanate compound, but no volatile solvent.例文帳に追加
分子中に少なくとも2個以上の水酸基とラジカル重合性2重結合を有する化合物と多官能イソシアネート化合物とを含み、揮発性溶剤を含まないことを特徴とする硬化性樹脂組成物。 - 特許庁
The phosphonic acid polymer is characterized by being a phosphate group containing poly (meth)acrylamide based compound which includes an aromatic ring combined with a nitrogen atom of poly (meth)acrylamide, two or more phosphate groups introduced into the aromatic ring.例文帳に追加
ポリ(メタ)アクリルアミドの窒素原子に結合した芳香環と、前記芳香環に導入された複数のリン酸基と、を備えるリン酸基含有ポリ(メタ)アクリルアミド系化合物であることを特徴とするホスホン酸ポリマー。 - 特許庁
The optical anisotropic layer 3 is formed of an aqueous solution or aqueous dispersion containing water soluble resin having lyotropic liquid crystal properties and an anionic surface activity compound constituting at least two sulfonate groups.例文帳に追加
光学異方層3は、リオトロピック液晶性を有する水溶性樹脂と、スルホン酸基を二つ以上有するアニオン性界面活性化合物とを含有する水溶液又は水分散液により形成されている。 - 特許庁
The integrated circuit includes power switches that can separately and selectably short out a corresponding one of two or more groups of LEDs in an LED string across which the rectified AC input is applied.例文帳に追加
集積回路は、整流されたAC入力が印加されるLEDストリング内のLEDの複数のグループのうちの対応するグループを、別々にかつ選択可能に短絡して除外しうる電力スイッチを含む。 - 特許庁
The semiconductor package substrate 1 and the wiring pattern of the printed circuit board 11 are electrically connected via two types of signal transmission path groups of the first signal transmission path group and the second signal transmission path group.例文帳に追加
半導体パッケージ基板1とプリント配線板11の配線パターンとは、第1信号伝送経路群と第2信号伝送経路群との2種類の信号伝送経路群を介して、電気的に接続されている。 - 特許庁
(A) A vinylic anionic polymer for hair setting, (B) a nonionic surfactant containing two or more hydroxy groups, (C) a polyoxyalkylene alkyl ether or a polyoxyalkylene hydrogenated castor oil which is solid at 30°C, and (D) a monohydric 14 to 20C aliphatic branched alcohol.例文帳に追加
(A) ビニル系アニオン性毛髪セット用ポリマー (B) 水酸基を2つ以上含む非イオン界面活性剤 (C) 30℃で固体である、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル又はポリオキシアルキレン硬化ヒマシ油 (D) 炭素数14〜20の1価脂肪族分岐アルコール - 特許庁
The low refractive index fine particles are synthesized with an emulsion polymerization method and have an average primary particle size of 80-500 nm, and an acrylate monomer with two or more functional groups of ≥1 pts.wt. is used in the emulsion polymerization.例文帳に追加
該低屈折率微粒子は乳化重合法により合成されたものであり、平均一次粒子径が80〜500nmで、かつ乳化重合時にニ官能以上のアクリレートモノマーを1重量部以上使用する。 - 特許庁
Liquid quantity ejected from the two ejecting passage groups 19, 21 on the surface of both sides of the shim 9 is controlled from small quantity to large quantity and diffusion width is also easily controlled from small to large to attain uniform spraying.例文帳に追加
シム9の両側の表面の2つの吐出流路群19,21から吐出される液体量は少量から大量までコントロールされ、拡散幅も小から大まで容易にコントロールされて均等に噴霧される。 - 特許庁
The rubber composition for the waterproof material comprises (A) an ethylene-α-olefin-nonconjugated polyene copolymer, (B) a compound containing two or more SiH groups, (C) a plasticizer and (D) an inorganic filler, and has ≤100 Pa×s viscosity.例文帳に追加
エチレン・α- オレフィン・非共役ポリエン共重合体(A)、2個以上のSiH基含有化合物(B)、可塑剤(C)および無機充填材(D)を含有し、粘度が100Pa・S以下である防水材用ゴム組成物。 - 特許庁
A data assignment means 1b divides storage nodes 2-5 into at least two groups and assigns the storage locations so that those of the main data and the sub data corresponding to the main data do not belong to the identical group.例文帳に追加
データ割当手段1bは、ストレージノード2,3,4,5を少なくとも2つのグループに分割し、主データの配置先とそれに対応する副データの配置先とが同一グループに属さないように配置先を割り当てる。 - 特許庁
This matrix resin composition is characterized by containing (a) an epoxy resin having two or more epoxy groups per molecule on the average, and (b) 2,4-di(N,N-dimethylureide)toluene as essential components, and satisfying either of conditions (i) and (ii).例文帳に追加
(a)1分子当たり平均2個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂と、(b)2,4−ジ(N,N−ジメチルウレイド)トルエンを必須の成分とし、(i)及び(ii)の条件のいずれかを満たすことを特徴とするマトリックス樹脂組成物。 - 特許庁
The flame-retardant epoxy resin composition comprises (1) a polyfunctional epoxy resin having two or more epoxy groups in the molecule, (2) a curing agent, (3) a gelled reaction product of a dihydroxybenzene with an aldehyde, and (4) phenothiazine as the essential components.例文帳に追加
1)1分子中に2個以上のエポキシ基を有する多官能エポキシ樹脂2)エポキシ樹脂硬化剤 3)ジヒドロキシベンゼンとアルデヒド類とのゲル化物及び4)フェノチアジンを必須成分とする難燃性エポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁
Further, four R pixels arranged apart by two pixels each among R pixels on rows on which R and G pixels are arranged are separately connected to any of horizontal signal lines in the first horizontal signal line groups 15_D.例文帳に追加
また、R画素とG画素とが並ぶ行におけるR画素の中で互いに2個ずつ離れて並ぶ4個のR画素を第1水平信号線群15_Dのいずれかの水平信号線に別々に接続する。 - 特許庁
The surfactant composition contains a hydroxyether mixture obtained by reacting an epoxy compound with a hydroxy compound having two or more hydroxy groups in a fed molar ratio regulated so as to be (1/0.5)-(1/10) in the presence of an acid catalyst.例文帳に追加
エポキシ化合物と2個以上の水酸基を有するヒドロキシ化合物とを、仕込みモル比1/0.5〜1/10にて、酸性触媒下で反応させて得られるヒドロキシエーテル混合物を含有する界面活性剤組成物。 - 特許庁
To shorten an imaging time by imaging an entire imaging object area by moving the minimal number of times, in an apparatus imaging a large screen with a plurality of two-dimensional imaging device groups discretely disposed.例文帳に追加
複数の離散的に配置された2次元撮像素子群を用いて大画面を撮像する装置において、最少の移動回数で撮像対象領域全体を撮像することで撮像時間を短縮する。 - 特許庁
The aqueous coating composition consists of an aqueous solution or an aqueous dispersion containing an oxidized polysaccharide obtained by oxidizing a polysaccharide and a compound having two or more reactive functional groups in one molecule.例文帳に追加
多糖類を酸化して得られる酸化多糖類と、1分子中に2つ以上の反応性官能基を有する化合物とを含む水溶液または水分散液からなることを特徴とする水系コーティング組成物。 - 特許庁
To provide an event type test system in which two or more pin unit groups mutually independently perform test operations and which independently generates a plurality of signals for indicating finishing of a test correspondingly to each pin unit group.例文帳に追加
テストシステム内で2以上のピンユニットグループがそれぞれ互いに独立してテスト動作を行い、テスト終了を示す信号を各ピンユニットグループに対応して複数個独立して発生するイベント型テストシステムを提供する。 - 特許庁
In this stack for the incinerator provided with a plurality of air nozzles in its inside, the plurality of air nozzle is constituted of air nozzle groups for blowing air along at least two different directions.例文帳に追加
内部に複数の送風ノズルを備えた焼却炉用排突であって、前記複数の送風ノズルは、少なくとも異なる2方向に送風する送風ノズル群で構成されたことを特徴とする焼却炉用排突。 - 特許庁
In the spinneret for melt-spinning the sea-island type conjugate fiber, pipe-like members 4 provided in a sea component polymer-distributing chamber 10 and used for forming an island component polymer includes at least two kinds of pipe-like member groups having different inner diameters.例文帳に追加
海島複合溶融紡糸口金において、海成分ポリマー分配室10に設けられる島成分ポリマーを形成させる管状体4であって、内径が異なる少なくとも2種類の管状体群とする。 - 特許庁
In a structure wherein printing data are spread and processed by using a rebuildable hardware, two sets of buffer groups each made up by combining input and output buffers whereto the same type access made available in a processing unit such as a band unit are formed.例文帳に追加
再構成可能ハードウェアを用いて印刷データを展開処理する構成において、バンド単位等の処理単位で同一タイプアクセスが発生する入出力バッファを組み合わせたバッファ・グループを2組構成した。 - 特許庁
As one duct can be used in common as the blowoff duct 31 and an emergency blowoff duct 33, the plurality of damper blades 3, 4 are divided into two groups respectively that for exhausting 3 and that for emergency blowoff 4 to have different opening and closing speeds.例文帳に追加
放風ダクト31と、緊急放風ダクト33を一つのダクトで兼用可能とするために、前記複数のダンパ羽根3,4を排気用3と緊急放風用4の2つの群に分け、開閉速度を異ならせた。 - 特許庁
Revision timings of the operating parameters associated with two circuit component groups are determined so that ranges of error production through the revisions may not be overlapped with a received signal Sd after de-interleave processing (curve 92b).例文帳に追加
2つの回路部品群に係る動作パラメータの変更タイミングを、これらの変更によって誤りが発生する範囲がデインターリーブ処理後の受信信号Sdにおいて重ならないように(曲線92b)決定する。 - 特許庁
One side portion of a bulge of the guitar-shaped rib head portion is removed in such a way that edges on R10 and R28 side of two ribs R9, R11, and R27, R29 in groups G2, G4 become straight, thereby decreasing the mass thereof.例文帳に追加
さらに、グループG_2 、G_4 内の二つのリブR_9 、R_11、R_27、R_29のリブR_10、R_28側の辺が真っ直ぐになるように、ひょうたん型リブの頭部の膨らみの片側部分を除去してその質量を減少している。 - 特許庁
A first lens group G1 most on the object side is composed of two lenses, i.e., a negative lens L11 and a positive lens L12 and the powers of the first and second lens groups are so set that conditions (1) and (2) are satisfied.例文帳に追加
最も物体側の第1のレンズ群G1を負レンズL11および正レンズL12の2枚構成とし、さらに、以下の(1)および(2)の条件を満足するように第1および第2のレンズ群のパワーを設定する。 - 特許庁
It is desirable that the water-base adhesive is used as a principal component and is blended with a curing agent (D) comprising a compound having two or more functional groups capable of reacting with an acid group and/or a hydroxyl group.例文帳に追加
上述の水性接着剤を主剤とし、酸基及び/又は水酸基に対して反応可能な官能基を分子中に二つ以上有する化合物が硬化剤(D)として配合されることが好ましい。 - 特許庁
The image display system includes an organic electroluminescent diode, having a hole injection layer in which the hole injection layer of the organic EL contains a compound, represented by the formula, at least one of two adjacent R^1 groups being bonded with the carbon atoms, to which they are bonded to form a saturated ring system having from 4 to 20 atoms.例文帳に追加
有機ELの正孔注入層は化学式で示される化合物を含み、少なくとも一方の隣接するR1基が、それらの連結する炭素原子とつながって、飽和環系を形成する。 - 特許庁
To obtain the subject composition excellent in hot-melt coatability and curable at low ultraviolet doses by incorporating a binder consisting of an acrylic polymer with a compound having in the molecule at least two benzophenone derivative groups.例文帳に追加
ホットメルト塗工性に優れ、低紫外線量で硬化が可能となり、さらに透明性や粘着性能、高温雰囲気下での凝集力に優れた粘着テープやラベルを可能とする紫外線硬化型粘着剤組成物。 - 特許庁
To provide a maintenance method that allows the online maintenance (testing) of a computer system having two groups (active system and standby system) of peripheral devices that cannot be operated at the same time while being connected to a CPU.例文帳に追加
CPUに接続して同時には動作させることができない2組(運用系と待機系)の周辺機器群を有するコンピュータシステムにおいて、オンラインでの保守(試験)を可能とする保守方法を提供する。 - 特許庁
Each SP of the plurality of SPs is associated with each group of the at least two groups for forming a region in which the SP associated with a group of a region is in data communication with each peer in the group.例文帳に追加
複数のSPの各SPは、領域を形成するために少なくとも2つのグループのそれぞれのグループに関連付けられ、領域のグループに関連付けられたSPはそのグループ内の各ピアとデータ通信する。 - 特許庁
It is desirable that the water-base adhesive is used as a principal component and blended with a curing agent (D) comprising a compound having two or more functional groups capable of reacting with an acid group and/or a hydroxy group.例文帳に追加
上述の水性接着剤を主剤とし、酸基及び/又は水酸基に対して反応可能な官能基を分子中に二つ以上有する化合物が硬化剤(D)として配合されることが好ましい。 - 特許庁
When Prince Oama arrived to Fuwano-seki checkpoint and gained the control of Mino Province and the eastern region, he divided his army into two groups which consisted of tens of thousands of soldiers; one was sent to Wa (Yamato Province) and the other was sent to Omi area. 例文帳に追加
不破関に入って美濃国と東国全般を勢力下におさめた大海人皇子は、7月2日に軍をそれぞれ数万の二手にわけ、一方を倭(大和国)に向かわせ、他方を近江国に投入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This rubber composition includes principal chain-modified diene- based copolymer obtained by reacting styrene-butadiene copolymer and/or styrene-isoprene-butadiene copolymer with an aliphatic compound having two amino groups.例文帳に追加
スチレン−ブタジエン共重合体および(または)スチレン−イソプレン−ブタジエン共重合体をアミノ基を2個有する脂肪族化合物と反応させて得られる主鎖変性ジエン系共重合体を含有するゴム組成物。 - 特許庁
The water-based ink for the inkjet recording contains the coloring matter having the divalent metal in the structure, the benzotriazole-based compound, and a polymer containing a polymerization unit having two or more carboxy groups in an ethylene chain unit.例文帳に追加
インクジェット記録用水性インクは、2価の金属を構造中に有する着色剤、ベンゾトリアゾール系化合物、及びエチレン鎖単位に2つ以上のカルボキシル基を有する重合単位を含む重合体を含有する。 - 特許庁
NEW COMPOUND HAVING ACETAMIDO GROUP AND TWO ACRYLOYL OR METHACRYLOYL GROUPS, POLYMERIZABLE COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND, ORGANIC POLYMER OBTAINED BY POLYMERIZATION OF THE COMPOSITION AND APPLICATION OF THE ORGANIC POLYMER例文帳に追加
アセトアミド基及び二つのアクリロイル基またはメタクリロイル基を有する新規化合物、該化合物を含有する重合性組成物、該重合性組成物を重合してなる有機重合体及び該有機重合体の用途 - 特許庁
This resin composition contains (A) an epoxy resin having two or more epoxy groups per molecule, and including a hexanediol structure, (B) an ultraviolet-activable ester group-containing compound, and (C) an epoxy resin curing accelerator.例文帳に追加
(A)1分子中に2個以上のエポキシ基を有し、ヘキサンジオール構造を含有したエポキシ樹脂、(B)紫外線活性型エステル基含有化合物、及び(C)エポキシ樹脂硬化促進剤を含む樹脂組成物である。 - 特許庁
This resin composition for the coated paper comprises a crosslinked amine compound which is a reactional product of an aliphatic amine with a glycidyl compound having at least two glycidyl groups in the molecule and a polyhydric alcohol.例文帳に追加
脂肪族アミンと、分子内にグリシジル基を少なくとも2個有するグリシジル化合物との反応生成物である架橋アミン化合物、及び多価アルコールを含有する塗工紙用樹脂組成物が提供される。 - 特許庁
The photosensitive resin composition for an MEMS comprises a photo-cation polymerization initiator (A) comprising a tetrakis pentafluorophenylborate complex, and an epoxy resin (B) having a specific structure including at least two epoxy groups in a single molecule.例文帳に追加
テトラキスペンタフルオロフェニルボレート錯体からなる光カチオン重合開始剤(A)と1分子中に2個以上のエポキシ基を有する特定構造のエポキシ樹脂(B)を含有してなるMEMS用感光性樹脂組成物。 - 特許庁
The active energy ray-curing adhesive agent composition includes a urethane prepolymer (A) having one ethylenically unsaturated group on one terminal of the molecule and two ethylenically unsaturated groups on the other terminal.例文帳に追加
分子の一方の末端に1個のエチレン性不飽和基を有しかつ他方の末端に2個のエチレン性不飽和基を有するウレタンプレポリマー(A)を含有することを特徴とする、活性エネルギー線硬化性粘着剤組成物。 - 特許庁
This flame-retarded epoxy resin composition comprises a halogen atom-free epoxy resin which contains at least two epoxy groups within a molecule, a hardener, a compound containing a copper atom and a compound containing a metal atom other than copper as basic components.例文帳に追加
1分子内に少なくとも2個のエポキシ基を有し、且つ、ハロゲン原子を含まないエポキシ樹脂、硬化剤、銅原子を有する化合物、および、銅以外の金属原子を有する化合物を基本組成とする。 - 特許庁
The curable composition includes a silylated metalloxane oligomer represented by general formula below, a compound which has at least two Si-H bond-containing groups in one molecule and does not have a siloxane bond, and a curing catalyst.例文帳に追加
下記一般式で表されるシリル化メタロキサンオリゴマー、1分子中にSi−H結合含有基を少なくとも二つ有し、かつ、シロキサン結合を有していない化合物、及び、硬化触媒を含む硬化性組成物。 - 特許庁
The polyalkyleneimine alkylene oxide copolymer has an alkyleneimine monomer unit containing a polyalkylene oxide in which a part or the whole of hydrogen of the terminal hydroxy group of the polyalkylene oxide is substituted with specific two kinds of groups.例文帳に追加
ポリアルキレンオキシドをもつアルキレンイミン単量体単位を有するポリアルキレンイミンアルキレンオキシド共重合体であって、該ポリアルキレンオキシドの末端水酸基の水素の一部または全部が、特定の2種以上の基に置換されている。 - 特許庁
The epoxy compound is preferably a compound that is liquid at a room temperature and that has two or more glycidyl groups in one molecule, which are obtained by oxidizing carbon-carbon double bond of a compound having allyl ether linkage.例文帳に追加
好ましくはエポキシ化合物はアリルエーテル結合を有する化合物の炭素−炭素二重結合を酸化して得られる2つ以上のグリシジル基を一分子中に有する室温で液状の化合物である。 - 特許庁
A new isobutylene-based polymer composition is obtained by bringing an isobutylene-based polymer, a hydrolyzable silyl group-containing compound having one alkenyl group, and a compound having two or more hydrosilyl groups into a hydrosilylation reaction.例文帳に追加
イソブチレン系重合体、アルケニル基を1つ有する加水分解性シリル基含有化合物、ヒドロシリル基を2つ以上有する化合物をヒドロシリル化反応させることによって新規イソブチレン系重合体組成物を得る。 - 特許庁
As the carbonyl compound, e.g. phosgene, urea, a carbonic acid ester, a haloformic acid ester, a heterocyclic carbonyl compound in which two nitrogen-containing aromatic heterocyclic groups are bonded with carbonyl group at the nitrogen atom sites, etc., can be used.例文帳に追加
前記カルボニル化合物として、例えば、ホスゲン、尿素、炭酸エステル、ハロギ酸エステル、カルボニル基に2つの含窒素芳香族複素環式基が窒素原子部位で結合した複素環式カルボニル化合物などを用いることができる。 - 特許庁
The epoxy resin composition comprises essentially an epoxy resin having at least two epoxy groups in the molecule, a curing agent, and a compound wherein a metal atom is bonded to a carboxylic acid compound through an ionic or coordinate bond.例文帳に追加
1分子内に少なくとも2個のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、硬化剤、および、金属原子とカルボン酸化合物がイオン結合または配位結合で結合した化合物を必須成分として配合する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|