| 意味 | 例文 |
type caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4709件
In the case of two-gang type, the other insulator bears all the voltage when one is degraded, so that the electric field sensitive light-emitting body 6 emits light.例文帳に追加
また2個連の場合には、一方が劣化碍子となると他方の健全碍子が全電圧を負担するため、電界感応型発光体6が発光する。 - 特許庁
(iii) In the case prescribed in the preceding item, matters concerning allotment of Shares, etc. set forth in the same paragraph to members of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger 例文帳に追加
三 前号に規定する場合には、吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対する同号の株式等の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) In the case of aerodromes, documents describing the type, model and number of aircraft assumed to avail the aerodrome in one year and the basis of the calculation of the number 例文帳に追加
六 空港にあつては、一年間に利用することが予想される航空機の種類、型式及び数並びにその算出の基礎を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an image storage method and a stored image reproduction method that can build up a data storage format effective to solve various problems in the case of reproduction in a storage type image communication system.例文帳に追加
蓄積型の画像通信システムにおいて再生時に生じる諸問題を解決するために有効なデータ蓄積フォーマットを構築する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a capacitance-type dynamic quantity sensor preventing inferior manufacture or reliability lowering caused by the occurrence of foreign matter caused by a case.例文帳に追加
ケースに起因した異物の発生による製造不良や信頼性低下を防止できる容量式力学量センサ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an insulator type terminal of an electric equipment in which adhesion of an insulator and a case is always carried out surely and in which superior sealing performance is secured.例文帳に追加
碍子とケースとの密着が常に確実になされ、良好なシール性能を確保できる電気機器の碍子形端子を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an in-wheel type driving device for a vehicle improving mountability of a case cover while reducing the weight and cost.例文帳に追加
軽量化及び低コスト化を図りながら、ケースカバーの組付け性を向上させることができるインホイールタイプの車両用駆動装置を提供すること。 - 特許庁
Electronic equipment 50 includes a frame-shaped fitting member 56 for fitting the panel type input device 10 to the display device 52 integrally with a case 54.例文帳に追加
電子機器50は、パネル型入力装置10を表示装置52に取り付けるための枠状の取付部材56を、ケース54に一体に有する。 - 特許庁
This power transmission device comprises a belt type continuously variable transmission provided with a primary pulley 37, and a power generator 58, which are incorporated in a case.例文帳に追加
エンジンの動力伝達装置は、プライマリプーリ37を備えたベルト式の無段変速機と発電機58とを有し、これらはケース内に組み込まれている。 - 特許庁
To provide a structure for efficiently dissipating heat generated from a back-light source in a display apparatus having a thin type case.例文帳に追加
薄型筐体を有するディスプレイ装置におけるバックライト光源から発生する熱を効率的に放熱させるための構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a sealed type lead storage battery capable of effectively correcting an inward warping phenomenon of a battery case in housing an electrode plate group in it.例文帳に追加
極板群を電槽内に収容する際の電槽の内反り現象を効果的に矯正することができる密閉形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
To execute arithmetic operation according to a plurality of instructions more rapidly than a conventional method, even if it is a case where a single-instruction/multi-data type microprocessor is used.例文帳に追加
単一命令・多データ型のマイクロプロセッサを用いた場合であっても、複数の命令に従った演算処理を従来よりも早く実行する。 - 特許庁
To provide a method for producing a resin foam having a relatively small foam diameter, with which a uniform foam structure is formed even in the case of a crosslinking type resin.例文帳に追加
架橋型樹脂であっても均一な発泡構造を形成することができ、気泡径が比較的小さい樹脂発泡体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To accurately position a jack type terminal to an open window of an equipment case without giving it a shape change or a new processing.例文帳に追加
ジャック型端子に形状の変更や新たな加工を施すことなく、ジャック型端子を機器筐体の開口窓に対して精度よく位置決めする。 - 特許庁
To provide a communication apparatus for which an antenna is incorporated in a small arranging space regarding the communication apparatus of a type for which the antenna is incorporated inside a case body.例文帳に追加
アンテナが筐体内に内蔵されたタイプの通信機器に関し、少ない配置スペースでアンテナが内蔵されたものを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the case of two flanges type ball valve seat, four parts such as a water take in seat 1, a ball valve seat 2, a limit seat 3 and a water take out seat 4 are formed by forging.例文帳に追加
二枚フランジ式ボールバルブシートの場合は取水シート1、ボールバルブシート2、リミットシート3および出水シート4の四つの部分を鍛造成形する。 - 特許庁
A filter type water supply tank is attached to the body case housing part 7, an air filter is attached to a housing part 9, and an unnecessary water tank is attached to a housing part 13.例文帳に追加
本体ケース収納部11にろ過式給水タンクを、収納部9にはエアフィルターを、収納部13には不用水タンクを装着する。 - 特許庁
In this wrist device 1, a module 41 and a battery are built in an arm attaching type case 2 and the chargeable battery 52 is arranged in a lower face side of the module 41.例文帳に追加
腕装着型ケース2にモジュール41と電池を内蔵したリスト装置1であって、モジュール41の下面側に充電用電池52を配置する。 - 特許庁
The guide pin 1r is equipped with a minus type projecting part to be linked with a hinge lever 3 for turning angle control and a rotary switch 3 with electric circuit in the case of turning.例文帳に追加
ガイドピン1rには回動時、回動角度調節用ヒンジレバー3と電気回路付ロータリースイッチ4と連動するようにマイナス型突起部を設ける。 - 特許庁
To certainly fetch a thin type substrate on a hand even in a case where no coincidence of output of a vacuum sensor and a substrate sensor can be provided.例文帳に追加
真空センサと基板センサの出力の一致が得られない場合であっても、ハンド上の薄型基板を確実に取り出すことができるようにすること。 - 特許庁
To provide a compact type housing case for stably safely housing a plurality of information recording media having different outer diameter or thickness depending on its purpose and its sort.例文帳に追加
外径や厚みの相異する複数個の情報記録媒体を目的又は個別に安定、かつ安全に収納するコンパクトタイプの収納ケースを提供する。 - 特許庁
Furthermore, a substrate 9 to be arranged in the case 1 is provided, and the substrate 9 is extended to the spacing (W) between the battery 3 and the card type apparatus 4.例文帳に追加
さらに、筐体1の内部に配置される基板9を備え、その基板9を電池3とカード型機器4との間の間隔(W)にまで延設する。 - 特許庁
To provide a transmission case suitable to a transmission of a type using an oil pump for supplying lubricating oil, having a lubricating oil cooling function.例文帳に追加
オイルポンプによって潤滑油を供給する形式のトランスミッションに適した、潤滑油の冷却機能を備えるトランスミッションケースを提供すること。 - 特許庁
A liquid crystal display panel 21 is pressed against the upper surface side of a frame-type case main part 11 by an upper cover 23 made from metal plate to fix.例文帳に追加
枠状のケース本体11の上面側には液晶表示パネル21が板金製の上カバー23によって押え付けられて設けられている。 - 特許庁
In the case of the standard cell excepting for AAL type 2, the ATM cell is transmitted through a standard cell relay part 4 to a cell multiplexing part 6 as it is.例文帳に追加
ATMセルは、AALタイプ2以外の標準セルの場合には、標準セル中継部4を介してそのままセル多重部6に伝送される。 - 特許庁
A panel type first display screen 4 is mounted on the inner face of a cover member 2 mounted on a keyboard case 1 of a note-sized personal computer so as to be freely openable and closeable.例文帳に追加
ノート型パソコンのキーボードケース1に開閉自在に取付けられた蓋部材2の内面に、パネル式の第1表示画面4が装備される。 - 特許庁
To provide a surface type illumination fixture which can be mounted easily even in the case of an existing building and in which a mounting direction of the fixture is not constrained.例文帳に追加
面型照明器具において、既設の建築物であっても容易に取付けることができ、器具の取付け方向が制約されることがない。 - 特許庁
A helical blade type compression mechanism 19 which is equipped with a main bearing 24 and a sub bearing 25 is put in the sealed case 16 of a helical compressor 11.例文帳に追加
ヘリカルコンプレッサ11は密閉ケース16内にメインベアリング24およびサブベアリング25を備えたヘリカルブレード式の圧縮機構19が収容される。 - 特許庁
To secure a storage region of a comparatively large capacity while maintaining security and to easily transplant subscriber related information in the case of a machine type change or the like.例文帳に追加
セキュリティを維持しつつ比較的大容量の記憶領域を有し、かつ、機種変更等の際に加入者関連情報の容易な移植を行う。 - 特許庁
In this case, the lead wires 16a, 16b on both sides of the reed switch 16 of the reed switch assembler 15 are interfitted to the cut and divided part of the cut and divided-type fitting parts 8a, 8b.例文帳に追加
リードスイッチ組付体15のリードスイッチ16の両端のリード線16a,16bが切割形嵌着部8a,8bの切り割り部に嵌入される。 - 特許庁
To provide a surface-mounted type electrolytic capacitor that enables a connection state of conductive paste to be easily confirmed from outside without breaking a resin case.例文帳に追加
樹脂ケースを破壊することなく、外部から導電性ペーストの接続状態を容易に確認することができる表面実装型電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
To provide a flexible two-piece type terminal board without carrying out designing or manufacturing individually even in a case of application to a different specification.例文帳に追加
異なる仕様に適用する場合であっても、個別に設計製造を行うことなく、フレキシブルな2ピース型端子台を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an ear-hang type hearing aid that loses no operability to a push switch in which sweat of a wearing person of the hearing aid is not intruded in a hearing aid case.例文帳に追加
プッシュスイッチに対する操作性を損うことなく、補聴器ケース内に装用者の汗などが浸入することがない耳かけ形補聴器を提供する。 - 特許庁
In this case, with application of high-temperature heat, the circumferential part 24 of the face member 16 welded to the head body 14 is tuned into the β type titanium alloy.例文帳に追加
この際、高温の熱が付与されることに伴って、フェース部材16におけるヘッド本体14に溶接された周縁部24がβ型チタン合金となる。 - 特許庁
To obtain large power from a reader/writer in a device configured by including an IC chip and an antenna part in a two foldable-type main body case.例文帳に追加
二つ折り式の本体ケース内にICチップ及びアンテナ部を組込んで構成されるものにあって、リーダライタから大きな電力を得ることを可能とする。 - 特許庁
The reader/writer 1 includes contact terminals 11-18 contacting with electrode terminals P1-P8 of the contact type IC card 2, inside a body case 3.例文帳に追加
本発明に係るリーダライタ1は、本体ケース3内に接触式ICカード2の電極端子P1〜P8に接触する接触端子11〜18を設けてある。 - 特許庁
To provide a projection type display device capable of facilitating the manufacture of an outer packing case, also, maintaining a good cooling efficiency and having a good appearance.例文帳に追加
外装ケースの製造の容易化を図るとともに、冷却効率を良好に維持でき、かつ、外観性の良好な投写型表示装置を提供すること。 - 特許庁
In an electric product generator of ceiling fixing type, a power source part 2, a control circuit part 3, and a ceiling attachment mechanism are equipped at the main body case 11.例文帳に追加
天井取付型の電気的生成物発生装置において、本体ケース11に電源部2と制御回路部3と天井取付機構とを備える。 - 特許庁
Also, a similar model is prepared by using an MK-deleted mouse for elucidating the role of the MK in a living body by investigating the similar model comparatively with the case of the wild type mouse.例文帳に追加
また同モデルをMKKOマウスでも作成し、野生型マウスと比較検討することで、MKの生体における役割を明らかにする。 - 特許庁
The gravity center of each projection 5 is located toward an open end of the projection more than the position of the gravity center in the case that each projection 5 is made of a single type of material.例文帳に追加
突起部5の重心は、突起部5が単一の材質で形成されている場合の重心の位置より突起部の開放端側にある。 - 特許庁
(3) The provision of Article 83 shall apply mutatis mutandis to the consolidation-type merger set forth in paragraph (1). In this case, any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
3 第八十三条の規定は、第一項の新設合併について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a diaphragm type hydrogen peroxide electrode capable of obtaining a stable indication value even in the case where a sample liquid containing hydrogen peroxide in high concentration is measured.例文帳に追加
高濃度の過酸化水素を含む試料液を測定する場合にも安定した指示値を得ることができる隔膜式過酸化水素電極を提供する。 - 特許庁
A fuel cell type hydrogen peroxide generator 6 synthesizes hydrogen peroxide inside an electrolyte case 9 from exhaust hydrogen and exhaust air of a fuel cell stack 3.例文帳に追加
燃料電池型の過酸化水素発生器6は、燃料電池スタック3の排水素および排空気から電解質槽9内に過酸化水素を合成する。 - 特許庁
In this case, the polyolefin for constituting the laminated layers contains at least one type selected from a styrene thermoplastic elastomer and a polyurethane thermoplastic elastomer.例文帳に追加
上記ラミネート層を構成するポリオレフィンはスチレン系熱可塑性エラストマーまたはポリウレタン系熱可塑性エラストマーから選ばれた少なくとも1種を含有している。 - 特許庁
However, in the case of a credit-card integrated type, such as a VIEW Suica Card, HANA PLUS Card (STACIA Card) or KOBE PiTaPa, recharging from a credit card is not officially admitted due to the terminal specification. 例文帳に追加
ただし、VIEWSuicaカード・HANAPLUSカード(STACIAカード)・KOBEPiTaPaなどクレジットカード一体型カードの場合、クレジット部分からのチャージは端末の仕様上公式には不可とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To heat a wax case while preventing infiltration of hot water into a device housing in a hot water type fast idle device using cooling water of an engine.例文帳に追加
エンジンの冷却水を利用した温水式ファーストアイドル装置において,装置ハウジング内への温水の浸入を防ぎながら,ワックスケースを加熱し得るようにする。 - 特許庁
To provide a method by which, in the case of performing wet-type oxidation of drainage by using oxygen contained in air, treatment cost is reduced without lowering rate of reaction.例文帳に追加
空気中の酸素を用いて排水の湿式酸化を行うにあたり、反応率を低下させずに処理コストを引き下げることができる方法を提供する。 - 特許庁
The message containing the IP address allocated to its own server and the MAC address of its own server is transmitted for the fixed period in a broadcasting type in this case.例文帳に追加
このとき、自己のサーバに割り当てたIPアドレスと、自己のサーバのMACアドレスとを含むメッセージを、ブロードキャスト形式で、所定期間送信する。 - 特許庁
To provide structure for making availability compatible with costs in the case of a fault when a network type storage device is constituted of a plurality of storage devices.例文帳に追加
ネットワーク型記憶装置を複数台のストレージ装置にて構成する場合、障害時の可用性とコストを両立させる構成を採ることが困難である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
