「under sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The periphery of a stage 13 is shielded from light by a sample cover 3, and when the sample cover 3 is displaced downward along a lower cover 4 located under the sample cover 3, the periphery of the stage 13 can be opened.例文帳に追加

ステージ１３の回りは標本カバー３によって遮光され、標本カバー３はその下に位置する下部カバー４に沿って下方に変位することによりステージ１３回りを開放することができる。 - 特許庁

To realize a scanning electron microscope capable of eliminating sense of incompatibility to an operator with the movement of a sample by enabling the recognition of the sample moving direction by the operator, even under the condition with a sample image rotated.例文帳に追加

試料像が回転された状態でも、試料の移動方向を操作者に認識させ、試料移動に伴う操作者の違和感を取り除くようにした走査電子顕微鏡を実現する。 - 特許庁

Nucleic acid can be separated from protein in the same biological sample by applying a sample to an electrophoresis gel, and executing the electric migration of the sample under an acid condition.例文帳に追加

本発明の精製法では、試料を電気泳動ゲルにアプライしその試料を酸性条件下で電気泳動させることにより、核酸が同一の生物学的試料中のタンパク質から分離される。 - 特許庁

take samples against receipt; upon request of the party concerned, a part of the sample or, if the sample is indivisible, a second sample shall be left with him under official seal; 例文帳に追加

受取書と引き換えに商品見本を採ること。関係する当事者が求める場合は，見本の一部又は，見本が不可分のものである場合は，別の見本を公の印章の下にその者に残すこと - 特許庁

To provide a sample holder for Raman spectrometry and a Raman spectrometric analytical method capable of changing a direction of a sample itself to carry out polarization Raman measurement, under the condition where the sample is fixed.例文帳に追加

試料を固定したまま、試料自体の向きを変更し、偏光ラマン測定を行うことの出来るラマン分光測定用試料ホルダおよびラマン分光分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sample holding member for spectrophotometer capable of measuring a spectrum accurately while heating a liquid sample 40 under a stable condition, and a spectrophotometer using the sample holding member.例文帳に追加

液状試料４０を安定した条件で加熱しながら、しかも正確にスペクトルを測定することができる、分光光度計用の試料保持体と、該試料保持体を用いた分光光度計を提供する。 - 特許庁

A sample 5 is placed on the almost central part between two sheets of polymer films 16 each of which has an area larger than the surface area of the sample 5, and the polymer films 16 are laminated to be brought into close contact with the upper and under surfaces of the sample 5 to seal the sample 5.例文帳に追加

試料５の表面積より面積が大きい２枚の高分子フィルム１６の略中央部に試料を置いて高分子フィルム１６をラミネート加工して試料５の上面と下面に密着させて試料５を封入する。 - 特許庁

The substrate after the contact with the sample water is dried under a condition fixed to the fixing part.例文帳に追加

また、試料水を接触させた後の基板を基板固定部に固定された状態で乾燥させる。 - 特許庁

With this, a protective film forming on the sample, for example, is effectively performed under cooling conditions.例文帳に追加

これにより、例えば、冷却条件下における試料への保護膜形成を効果的に行うことできる。 - 特許庁

To provide a viscosity measuring device capable of measuring the viscosity of a fluid sample under a high pressure simply without error.例文帳に追加

流体試料の高圧下での粘度を誤差なく簡単に測定できる粘度測定装置を得る。 - 特許庁

Under the condition that five kinds of tests are supposed to be conducted for the third sample from the head of a sample rack 21, when an error indicating a shortage of the sample occurs at the third test, an analysis status flag of "under inspection/abnormal" is set for the test, and an analysis status flag of "under inspection/normal" is set for the tests therebefore.例文帳に追加

サンプルラック２１の先頭から３番目のサンプルについて５種類のテストを行うように受け付けられていたが、３番目のテストでサンプル不足のエラーが発生すると、そのテストについては「検査中／異常」の分析状態フラグが立てられ、それ以前のテストについては、「検査中／正常」の分析状態フラグが立てられる。 - 特許庁

A sample X is arranged in an autoclave 9 under a specific environmental atmosphere and specified stress is loaded from a step motor 3 for loading, by way of a shaft 1 holding the sample X to put the sample X under a stress-corrosion environment.例文帳に追加

所定の環境雰囲気下にあるオートクレーブ９内に試料Ｘを配置するとともに、荷重負荷用ステップモータ３から試料Ｘを保持するシャフト１を介して所定の応力を負荷することにより、試料Ｘが応力腐食環境下にあるようにする。 - 特許庁

The spectrochemical analysis device 10 for analyzing the state of the surface of the sample under presence of the atmosphere medium has the atmosphere medium 13 filled between the sample 11 on a sample base and a window material 12, and spectrochemically analyzes the surface of the sample while varying the interval between the the sample 11 on the sample base and the window material 12 during the analysis.例文帳に追加

雰囲気媒体の存在下での試料表面の状態を分析する本発明の分光分析装置１０は、試料台上の試料１１と窓材１２との間に雰囲気媒体１３を満たし、試料台上の試料１１と窓材１２との間隔を分析の間に変動させつつ、試料表面の分光分析を行う。 - 特許庁

To provide a sample storage device capable of easily preserving samples after preparing cross-section, etc. under vacuum environment and conveying while preserving under vacuum environment.例文帳に追加

断面作製等を行った試料を簡易に真空環境下で保管でき、真空環境下で保管したまま搬送可能な試料保存装置を提供する。 - 特許庁

Sample data such as ticket data or operating environment information are extracted from log data of the automatic ticket gate under operating and supplied to the automatic ticket gate under developing and in the automatic ticket gate under developing, the test operation is carried out based upon the sample data.例文帳に追加

この発明は、稼動中の自動改札機のログデータから券データや動作環境情報などのサンプルデータを抽出して開発中の自動改札機へ供給し、開発中の自動改札機では上記サンプルデータに基づいて試験動作を実行する。 - 特許庁

To provide a method for testing concrete capable of molding a sample with secured parallelism in both ends, without requiring end face finishing of the sample, and capable of executing a compression test of the concrete under the condition where the quality of the molded sample is maintained, and to provide further a mold for the sample used favorably in the testing method for the concrete.例文帳に追加

供試体の端面仕上げを要することなく、両端の平行度が確保された供試体を成型し、成型された供試体の品質を維持した状態で、コンクリートの圧縮試験を行うことを可能としたコンクリートの試験方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a thermal analyzer which performs thermoanalysis of a sample by always heating the sample under a constant heating environment without causing the positional shift of a furnace tube due to a temperature change at the time of heating of the sample.例文帳に追加

試料を加熱する際に、ファーナスチューブが温度変化によって位置ずれしてしまうことがなく、常に一定の加熱環境で試料を加熱し、熱分析を行うことが可能な熱分析装置を提供する。 - 特許庁

The sample shall thereafter always be deposited so that anyone who under this Act is entitled to be furnished with a sample of the biological material should be furnished with a sample in Norway.例文帳に追加

当該試料は，その後常に，本法に基づいて当該生物学的材料の試料の分譲を受ける権原を認められる者がノルウェーで試料を入手することができるように寄託を継続しなければならない。 - 特許庁

A cell floating liquid is fixed under the development environment in which a degree of dryness as the control parameter in the sample slide manufacture of the sample is adjusted so as to obtain the optimum condition in the sample slide manufacture.例文帳に追加

検体の標本スライド作製における制御パラメータとして乾燥度を標本スライド作製における最適条件が得られるように調整した展開環境下において、細胞浮遊液の固定を行う。 - 特許庁

The sample holder 31 is movable only in the extending direction of the measuring shaft 25 by the deformation of the leaf springs 27 and 29 when a first sticky sample S1 is bonded to a second sticky sample S2 under pressure.例文帳に追加

第１粘着性試料Ｓ１を第２粘着性試料Ｓ２に圧着した際の板バネ２７，２９の変形により、試料ホルダー３１が測定軸２５が延在する方向にのみ可動可能になっている。 - 特許庁

A sample heating part for heating the sample 2 is constituted of the heater 23, a metal shield 22 for covering the heater under an electrically insulated condition to be grounded, and an insulating sheet 21 provided in a sample mounting side of the metal shield.例文帳に追加

試料２を加熱する試料加熱部を、ヒータ２３と、ヒータを電気絶縁した状態で覆う接地された金属シールド２２と、金属シールドの試料載置側に設けられた絶縁シート２１で構成する。 - 特許庁

The microscope 1 also includes: a lens barrel part 30 supported by the turntable 20; a sample stage 40 supported by the turntable 20 under the lens barrel part 30; and a pattern illumination 50 supported by the turntable 20 via the sample stage 40 under the sample stage 40.例文帳に追加

また、顕微鏡１は、この回転台２０に支持された鏡筒部３０と、鏡筒部３０の下方で回転台２０に支持された試料台４０と、試料台４０の下方で試料台４０を介して回転台２０に支持された模様体照明５０とを備えている。 - 特許庁

A multi-band image acquisition controller 161 acquires a plurality of object sample images by imaging an object sample having the spectral characteristics to be estimated under the exposure conditions.例文帳に追加

マルチバンド画像取得制御部１６１は、決定された露光条件で分光特性の推定対象の標本を撮像して複数の対象標本画像を取得する。 - 特許庁

A print sample output section 32 outputs a print sample under the correction corresponding to the correction value candidate acquired by the correction value candidate acquisition section 31.例文帳に追加

印字例出力部３２は、補正値候補取得部３１によって取得される各補正値候補について、該補正値候補に応じた補正下での印字例を出力させる。 - 特許庁

To observe a sample image during irradiation with intense laser light under the same observation conditions with an observation of the sample image before or after the irradiation.例文帳に追加

強いレーザ光を照射しているときの標本画像の観察を、その照射前後における標本画像の観察と同一の観察条件で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a connecting structure capable of stably pressing and sealing a non-magnetic sample tube and a supply tube for sample to be measured under strong magnetic field, high temperature and high pressure conditions.例文帳に追加

強磁界、高温および高圧の条件において非磁性試料管と被測定試料供給管とを安定に押し付けてシールできる連結構造の提供 - 特許庁

To measure a load in real time while a sample s is set under an atmosphere different from that in a load measuring instrument 1 side.例文帳に追加

サンプルｓを荷重測定器１側と異なる雰囲気に置きながら、その荷重をリアルタイムに測定する。 - 特許庁

An energy spectrum is obtained while the same sample is excited under the same conditions and attention is turned to a specific peak.例文帳に追加

同一試料を同一条件で励起した状態でエネルギースペクトルを求め、特定のピークに着目する。 - 特許庁

To provide a spectral analyzer highly precisely measuring a sample even under a condition where a detected light becomes weak.例文帳に追加

検出される光が微弱になる条件においても高精度な測定可能な分光分析計を実現する。 - 特許庁

An acceleration voltage Vacc of incident electrons is fixed, and an application voltage Vsub to the under surface of the sample S is changed.例文帳に追加

入射電子の加速電圧Ｖａｃｃを固定して試料Ｓの下面の印加電圧Ｖｓｕｂを変えていく。 - 特許庁

An analog-digital converter 108 receives a signal under a test from an input terminal 110 and generates a digital sample.例文帳に追加

アナログ・デジタル変換器１０８が入力端子１１０からの被試験信号を受けてデジタル・サンプルを発生する。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for analyzing quickly and accurately a sample under the presence of an interference substance.例文帳に追加

干渉物質の存在下でサンプルを迅速で正確に分析する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To make a direction of a soil sample under the ground such as an inclined direction of a stratum informed, based on a collected core.例文帳に追加

採取したコアから地層の傾斜方向などの土壌試料の地中における方位がわかるようにする。 - 特許庁

Separate thermoelectric conversion devices 126, 128 are connected to each, under surface of a sample chamber 104 and the pump chamber 110.例文帳に追加

サンプルチャンバ１０４とポンプチャンバ１１０の下面に、別の熱電変換デバイス１２６、１２８が結合される。 - 特許庁

To provide a sample adjusting device and a method for removing filtrate droplets from the under side of a membrane.例文帳に追加

メンブレンの下側から濾過液液滴を除去するための試料調整装置及び方法を提供する。 - 特許庁

For example, the specimen is treated under an acidic condition and subjected to fluorescent dyeing, thus preparing the sample for the assay.例文帳に追加

例えば、検体を酸性条件下で処理して蛍光染色を施し、測定用試料を調製する。 - 特許庁

In one embodiment, the device is a flushing immunologic assay type for a blood sample under test.例文帳に追加

１つの実施形態において、そのデバイスは、試験する血液サンプルのために流水式免疫アッセイ様式である。 - 特許庁

Under the "blending condition" and an "excavation condition", "text excavation" is performed and an unconsolidated sample of the support layer ground is collected.例文帳に追加

この「配合条件」「掘削条件」で、「試験掘削」をして支持層地盤の未固結試料を採取する。 - 特許庁

a thin tissue or blood sample spread on a glass slide and stained for cytologic examination and diagnosis under a microscope 例文帳に追加

顕微鏡で細胞学的検査と診断をするためにスライドに延ばされ、塗られた薄い組織または血液サンプル - 日本語WordNet

To provide a prove unit and its manufacturing method which prevents a probe from dropping from electrodes of a sample under test.例文帳に追加

検体の電極からプローブが脱落することを防止できるプローブユニット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell that does not react with a sample under high temperature in measurement using a differential scanning calorimeter.例文帳に追加

示差走査熱量計を用いた測定において、高温下で試料と反応を起こさない容器を提供する。 - 特許庁

The inverted type fluorescence microscope 1 has a sample cover 3 on the front of a main body case 2, and the sample cover 3 is displaced downward along a lower cover 4 under the sample cover 3, which substantially constitutes a part of the main body case 2, whereby the sample is made to get in/out.例文帳に追加

倒立型蛍光顕微鏡１は、本体ケース２の前面に標本カバー３を有し、この標本カバー３は、その下の本体ケース２の一部を実質的に構成する下部カバー４に沿って下方に変位することができ、これにより標本の出し入れを行うことができる。 - 特許庁

This stress measuring system has a pair of dies 1 and 2 for defining a cavity 17 of the specific volume for sealing sample rubber 18 under pressurization and heating the sample rubber 18 in the cavity 17, a pressure sensor 21 of the sample rubber 18 associatively arranged to the lower die 2 and a temperature measuring means of the sample rubber.例文帳に追加

サンプルゴム１８を加圧下で封入する一定容積のキャビティ１７を画成するとともに、キャビティ１７内のサンプルゴム１８を加熱する一対のダイ１，２と、下部ダイ２に関連させて設けた、サンプルゴム１８の圧力センサ２１および、サンプルゴムの温度測定手段とを具えてなる。 - 特許庁

The dangerous object is detected by changing the temperature of a sample to be inspected by changing the distance between the heating surface of a heating part for heating an inspection sample and the surface to be heated of the inspection sample and evaporating the adhesion substance of the sample to be inspected under a plurality of temperature conditions to ionize the same.例文帳に追加

検査試料を加熱する加熱部の加熱面と、検査試料の被加熱面との間の距離を変化させることで該検査試料の温度を変化させ、複数通りの温度下で該検査試料の付着物質を気化させ、イオン化することにより、危険物を探知する構成とする。 - 特許庁

This hydrophilic, flexible polyurethane foam, when its sample of 10×10×10mm size is floated in distilled water and retained under an atmospheric pressure, takes 5 or less hours until the top surface of the sample goes down under water.例文帳に追加

１０ｍｍ×１０ｍｍ×１０ｍｍの大きさのサンプルを蒸留水に浮かべ大気圧下に放置したときに、該サンプルの最上部が水面下に入るまでの時間が５時間以内である親水性軟質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁