「under sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If the patent application includes the deposit of a biological material under Section 8a, such consent shall also include the right to obtain a sample of the deposit. 例文帳に追加

特許出願が第8a条に基づく生物学的材料の寄託を伴う場合は，当該許可はまた，当該寄託物の試料を入手する権利も含む。 - 特許庁

Under the printing condition in which a form intermediate code included in the form information is set, plotting development to a bit image is carried out to sample-print the form.例文帳に追加

そして、フォーム情報に含まれるフォームの中間コードを設定された印刷条件のもとで、ビットイメージに描画展開してフォームのサンプル印刷を行なう。 - 特許庁

The probe 10 is expanded at the top end 12 and this expanding prevents the probe 10 from dropping from the top face of an electrode 50 of a sample 5 under test.例文帳に追加

プローブの１０先端部１２を拡幅させることにより、検体５の電極５０の頂面からプローブ１０が脱落することを防止できる。 - 特許庁

To provide a micro-hand which applies micro-operating force to a sample under electron beams in a vacuum of an electron microscope while ensuring vibration-isolation and suppressing outgassing.例文帳に追加

電子顕微鏡の真空中、電子線下でマイクロハンドにより耐振アウトガス抑制を保証しつつ試料に微細操作力を与えるようにする。 - 特許庁

To provide a low-vacuum observation scanning electron microscope having a function for observing a sample under low vacuum in an optimum condition.例文帳に追加

低真空状態で試料を最適な状態で観察できる機能を備えた低真空観察用走査電子顕微鏡電子顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer equipped with an atmosphere replacement function capable of enhancing reproducibility when taking out and putting a sample in under a He atmosphere, at a low cost.例文帳に追加

低コストで、Ｈｅ雰囲気における試料出し入れ時の再現性を向上できる雰囲気置換機能を備えたＸ線分析装置を提供する。 - 特許庁

When the collected unconsolidated sample satisfies a "clod state B", "reference specific gravity C" and "reference solidification strength D", the main construction is performed under the conditions.例文帳に追加

採取した未固結試料が「土塊の状態Ｂ」「基準比重Ｃ」「基準固化強度Ｄ」を満たした場合に、前記条件で本施工を行う。 - 特許庁

To provide an immunosensor and an immunoassay method capable of determining accurately the concentration of a substance to be measured in a sample even under a low-temperature environment.例文帳に追加

低温環境下であっても試料中の被測定物質の濃度を正確に定量することができる免疫センサおよび免疫測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for measurement of an ignition temperature, capable of measuring the ignition temperature of a sample under a condition different from air in the concentration of oxygen.例文帳に追加

酸素濃度が空気とは異なる条件下で試料の発火温度を測定し得る発火温度測定装置および発火温度測定方法を提供する。 - 特許庁

The quantitative determination is carried out by moving the metal sample and the counter electrode respectively to the optimum position the element by the element, in emission spectrochemical analysis of executing spark discharge many times between the metal sample and the counter electrode under an inert gas atmosphere.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気にて金属試料と対電極との間で多数回のスパーク放電を行なう発光分光分析にて、各元素ごとに金属試料と対電極とをそれぞれ最適の位置に移動させて定量する。 - 特許庁

To observe charged particle beam image of a sample in a state of non-charge or little charge under the same condition as the conventional continuous scanning with respect to the time required for the whole scanning and the amount of image information for the insulated sample.例文帳に追加

絶縁試料に対し、走査全体に要する時間と走査により得られる画像情報量が従来の連続走査と同様の元で、帯電の無い、或いは帯電の少ない状態で試料の荷電粒子ビーム像を得る。 - 特許庁

Then the device and the sample are incubated under a condition sufficient to separate the acceptor from the surface layer, coresponding to the presence of the specimen in the sample to optically investigate the change degree of the structural color, based on the separation of the acceptor.例文帳に追加

そして、試料中の被検物の存在に応じて前記表面層から受容体が遊離し得る条件で該デバイスと試料をインキュベートし、受容体の遊離に基づく構造色の変化の度合いを光学的に調べる。 - 特許庁

To execute chromatography under the condition of an eluting solvent in which a sample has appropriate mobility Rf0 without having to previously acquire a rate of change of the mobility Rf of the sample to changes of a mixture ratio of each component in the eluting solvent.例文帳に追加

溶離液における各成分の混合比の変化に対する試料の移動度Ｒfの変化率を予め得ておかなくても、適切な移動度Ｒf0となる溶離液条件でクロマトグラフィを実行することを可能とする。 - 特許庁

The control section generates a plurality of sets of sample shot from a plurality of shot regions on the substrate, and makes the measuring instrument measure the position of an alignment mark, respectively, under a plurality of measurement conditions for each of the plurality of sets of sample shot.例文帳に追加

制御部は、基板上の複数のショット領域から、複数のサンプルショットセットを生成し、複数のサンプルショットセットのそれぞれに関し、複数の計測条件のそれぞれで計測器にアライメントマークの位置を計測させる。 - 特許庁

Since it is known that the concentration of odor components, volatilized under a steam atmosphere in the head space gas becomes higher than that under drying, the heating temperature of the sample can be suppressed by this method.例文帳に追加

水蒸気雰囲気下で揮発するにおい成分のヘッドスペースガス中濃度は乾燥下でのそれに比べてより高濃度となることが知られているので、この方法によれば、サンプルの加熱温度を抑えることが可能となる。 - 特許庁

The request shall be made in Form No. 6 (which shall be filed in duplicate together, in the case of a sample which is deposited under the Budapest Treaty with an international depositary authority, with the form provided for by the Regulations under the Budapest Treaty).例文帳に追加

請求は，様式6により行う(試料がブダペスト条約に基づき国際寄託当局に寄託される場合は同様式2通をブダペスト条約に基づく規則に規定する様式と共に提出する)。 - 特許庁

A request under section 8 (2) of the Utility Models Act for the furnishing of a sample of deposited biological material shall be filed with the Patent Office and drawn up in accordance with Rule 11 of the Regulations under the Budapest Treaty. 例文帳に追加

寄託されている微生物素材の試料を求める実用新案法第8条 (2)に基づく請求は，ブダペスト条約に基づく規則第11規則に従って作成し，特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

The analyzing sample liquid, where a very small amount of the object to be analyzed is dissolved n the organic solvent is housed in a Kuderna-Danish concentration tube, and this Kuderna-Danish concentration tube in which the sample liquid is housed is subjected to a vacuum centrifugal concentration treatment for centrifugally concentrating the sample liquid under vacuum for making the analyzing sample liquid concentrated.例文帳に追加

本発明は、有機溶媒中に微量の分析対象物が溶存している分析試料液を、クデルナ−ダニッシュ濃縮管内に収容し、試料液が収容されたクデルナ−ダニッシュ濃縮管を、減圧しながら遠心することによって試料液の濃縮を行う減圧遠心濃縮処理にかけることを特徴とする分析試料液の濃縮方法に関する。 - 特許庁

The operations including a filling stage for filling the highly pure liquid into a sample vessel, a first packaging stage for loading the sample vessel filled with the highly pure liquid sample into a bag body made of aluminum foil subjected to plastic coating or lamination, and a second packing stage for loading the sample vessel into a bag made of a plastic film are performed continuously under the same clean air atmosphere.例文帳に追加

高純度液体を試料容器に充填する充填段階、高純度液体試料を充填した試料容器をプラスチックコーティングまたはラミネートされたアルミニウム箔製の袋体に入れて密封する第１包装段階、さらにプラスチックフィルム製の袋に入れる第２包装段階、を含む操作を、同一清浄空気雰囲気下において連続的に行う。 - 特許庁

The method is for measuring the amount of endotoxin in a sample obtained from a subject and for determining the amount of the endotoxin in the sample by bringing the sample into contact with the BPI protein under condition that a complex of the endotoxin and the BPI protein is formed and measuring the amount of the formed complex.例文帳に追加

対象から得たサンプル中の内毒素の量を測定する方法であって、内毒素−ＢＰＩタンパク複合体が形成されるような条件下に、該サンプルをＢＰＩタンパクと接触させ、形成された複合体の量を測定することにより、サンプル中の内毒素の量を決定することを具備した方法。 - 特許庁

A sample holder 1 includes a resin film 11 as a placement part on the top of which a spherical sample 100 is placed and through which the sample 100 is irradiated with X-ray from the under side, and a cylindrical supporter 12 for supporting the peripheral part of the resin film 11 to stretch the resin film 11.例文帳に追加

試料ホルダ１は、球体の試料１００が上側に載置されて自身を介してＸ線が下側から試料１００に照射される載置部としての樹脂フィルム１１と、樹脂フィルム１１が張設されるように樹脂フィルム１１の周辺部を支持する筒状の支持体１２と、を備えている。 - 特許庁

A process for measuring the recovery speed of the sample under compression includes the step of applying a compressive force so that the sample is compressed by a predetermined proportion of its thickness, the step of canceling the compressive force, and the step of measuring thickness verses time when the recovering sample returns to its condition before deformation.例文帳に追加

圧縮下の発泡材サンプルの回復速度を測定する処理は、発泡材サンプルがその厚さの所定の割合だけ圧縮されるように圧縮力を加えるステップと、圧縮力を解除するステップと、回復する発泡材サンプルが変形前の状態に戻る時の厚さ対時間を測定するステップとを含む。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the liquid sample is tested for the presence of soluble constituent(s) by contacting a sample with a sensor array under specific conditions, removing unbound sample constituent(s), determining the mass increase on the surface and comparing the mass increase data with a reference standard using pattern recognition software.例文帳に追加

好ましい態様において、特殊な条件下で試料とセンサーアレイとを接触し、非結合性の試料成分を除去し、表面上の質量増加を決定し、パターン認識ソフトウェアを用いて前記質量増加データと参照用基準とを比較し、可溶性成分の存在に関して液体試料を測定する。 - 特許庁

In the device for generating charges on a sample 30 by irradiating it with electrons, a desired negative charging potential is formed on the sample under conditions of E1>E0, where E0 is an irradiating acceleration voltage, and E1 is the acceleration voltage of electrons when the secondary electron emission ratio of the sample 30 is 1.例文帳に追加

試料３０に対して電子を照射することで、試料上に帯電電荷を生成させる装置であって、試料３０の２次電子放出比が１となる電子の加速電圧をＥ０としたときに、照射する加速電圧Ｅ１が、Ｅ１＞Ｅ０の条件で試料に所望の負の帯電電位を形成する。 - 特許庁

To provide a scanning method in a scanning probe microscope attaining accurate magnetic measurement of a sample under a strong magnetic field, without causing disarray of the magnetic structure of the sample, and to provide a strong magnetic field scanning probe microscope device.例文帳に追加

プローブが試料の磁気構造を乱すことなく、強磁場下における試料の磁気的測定をより正確に行うことができる走査型プローブ顕微鏡における走査方法及び強磁場走査型プローブ顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autosampler for maintaining the safety of an apparatus while a sensor for detecting the existence of a sample vial under needles and a cover for covering the entire apparatus are unnecessary, and preventing the sample vial from being lifted when the needles are raised.例文帳に追加

ニードル下の試料バイアルの有無を検知するセンサや装置全体を覆うカバーを不要としながらも装置の安全性を維持し、かつニードルの上昇時に発生する試料バイアルの持ち上がりを防止することができるオートサンプラを提供する。 - 特許庁

The polarization (alpha)(an angle (alpha) from s-polarization) of light irradiated to a sample, an object under defect detection, is calculated by substituting the condition of the circuit pattern of the sample, and the azimuth angle, and incident angle of irradiation light into a prescribed formula.例文帳に追加

欠陥検出を行なう被対象物である試料に照射する光の偏光（アルファ）（ｓ偏光からの角度（アルファ））を、試料の回路パターンの条件、照射光の方位角及び入射角を所定の計算式に代入して算出する。 - 特許庁

The microchip 1 is used to bring the object liquid to be measured to spill out as the analysis sample in the analysis section 10, and after drying the analysis sample preferably, primary X-rays are made incident under the total reflection condition, and fluorescent X-rays are detected.例文帳に追加

このマイクロチップ１を使用して、分析部１０に測定対象液を分析試料として溢れ出させ、好ましくは分析試料を乾燥させた後、１次Ｘ線を全反射の条件で入射させて蛍光Ｘ線を検出する。 - 特許庁

A control section 51 takes, with a camera 4, plural types of excitation digital images D1, D2, and D3 when a sample 8 is irradiated with excitation light X from a light source 2, under the same condition as the condition under which the multiple regression expression has been determined.例文帳に追加

制御部５１は、重回帰式を求めた際と同じ条件で、光源２から試料８に励起光Ｘを照射したときの複数種類の励起時デジタル画像Ｄ１，Ｄ２，Ｄ３をカメラ４によって撮影する。 - 特許庁

To practically and accurately measure spectral characteristics, such as a total spectral emissivity coefficient, of a fluorescent whitening sample under ambient light without using an expensive measurement instrument.例文帳に追加

高価な測定装置を用いずに、蛍光増白試料の環境光下での全分光放射率係数等の分光特性を、実用的、かつ、高精度で測定する。 - 特許庁

As for a sample containing a fluorescent substance, spectral reflection factors 1402 and 1403 are obtained by performing two types of varied-angle measurement by using a general color measurement instrument under a white light source.例文帳に追加

蛍光物質を含む試料について、白色光源下で一般の測色器を用いて２種類の変角測定を行って分光反射率1402と1403を得る。 - 特許庁

To provide a method for creating a body to be polished that can polish even solid and minute samples, and can provide a sample suitable for analysis under extreme high vacuum.例文帳に追加

硬くて微小な試料であっても研磨することができ、超高真空下の分析に適する試料を提供することができる被研磨体の作成方法を提供する。 - 特許庁

In the method, a working electrode made up of a conductive diamond electrode and its pairing electrode are in contact with sample liquid containing the material to be detected which generates radicals under a voltage applied condition.例文帳に追加

電圧の印加によりラジカルを生じる被検物質を含んでなる試料液に、導電性ダイヤモンド電極からなる作用電極と、対電極とを接触させる。 - 特許庁

To provide a mass spectrometric imaging method which enables speedy and accurate acquisition of imaging profiles of a sample, having a self-sustained shape under atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧下で行うことができ、自立した形状を有する試料のイメージング・プロファイルを迅速且つ正確に得ることができる質量分析イメージング法を提供する。 - 特許庁

The plastic piece mixed with retort food is bisected to prepare first and second samples and the first sample is heat-treated under the same heating condition as the retort sterilization treatment.例文帳に追加

レトルト食品に混入していたプラスチック片を２分割して第１、第２の試料を作り、第１試料にレトルト殺菌処理と同じ加熱条件で加熱処理する。 - 特許庁

A spectacles model generation part 15 creates a spectacles model under the consideration of textures such as spectacles frame shapes and the shapes of eyeballs in a spectacles frame from the learning pattern of a sample image.例文帳に追加

眼鏡モデル生成部１５は、サンプル画像の学習パターンから眼鏡フレーム形状と眼鏡フレーム内部の眼球の形状などのテクスチャを加味した眼鏡モデルを生成する。 - 特許庁

To provide a fatigue tester capable of acquiring fatigue strength characteristic data at low cost under an environment actually and suitably used for a test sample.例文帳に追加

低コストで、且つ、好適に試験試料の実際に利用される環境下での疲労強度特性データを取得することができる疲労試験機を提供することにある。 - 特許庁

If the applicant under section 22(7) of the Patents Act has requested that a sample shall be furnished only to an expert in the art that shall also be advertised. 例文帳に追加

出願人が特許法第22条(7)に基づいて，その試料の分譲を該当する技術の専門家に限定することを請求した場合は，その事実も公告する。 - 特許庁

To provide an air atmosphere measurement surface analyzer capable of analyzing only the surface layer of a sample under an air atmosphere and also measuring the molecular weight of structure materials.例文帳に追加

大気雰囲気下、試料の表層のみを分析でき、しかも構成物質の分子量まで測定することのできる大気雰囲気測定表面分析装置を提供する。 - 特許庁

If a request has been made for the furnishing of a sample, and if under the Utility Models Act or this Order there is nothing to prevent such furnishing, the Patent Office shall issue a certificate to that effect. 例文帳に追加

試料分譲の請求が行われ，かつ，実用新案法又は本規則上，それを阻止する事由がない場合は，特許庁はその旨の証明書を発行する。 - 特許庁

To provide a method for cooling a sample, which simply provides an excellent measurement accuracy in an optical measurement carried out under a cryogenic condition, and also to provide a cryostat for optical measurement.例文帳に追加

極低温下で行なわれる光学測定において、簡便に優れた測定精度が得られる試料冷却方法、及び光学測定用クライオスタットを提供する。 - 特許庁

The phospholipid and the glycolipide are adsorbed at the same time by bringing the sample containing the phospholipid and the glycolipide into contact with titanium oxide in the presence of a hydroxycarboxylic acid under an acidic condition.例文帳に追加

リン脂質及び糖脂質を含む試料を酸性条件下で、ヒドロキシカルボン酸の存在下に酸化チタンに接触させ、リン脂質及び糖脂質を同時に吸着させる。 - 特許庁

To provide a microscope device which arbitrarily changes a pattern of light irradiating a sample and its irradiation position, with high light utilization efficiency, under various device conditions.例文帳に追加

さまざまな装置条件下で、標本に照射する光のパターンやその照射位置を、高い光の利用効率で任意に変更する顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

A sample section 111 or a reagent section 112 injects a detergent solution in the reaction tube after cleaned as an infusion fluid under the control of a system controller 160.例文帳に追加

サンプル部１１１または試薬部１１２はシステム制御部１６０の制御の下に、洗浄後の反応管の内部に洗剤溶液を注入液として注入する。 - 特許庁

To provide a microchip which suppresses an excessive electric current even under a modifying condition and realizes sample separation of high reproducibility and resolving power, and an electrophoretic method.例文帳に追加

変性条件下においても過度の電流を抑制し、再現性及び解像度の高い試料分離を実現するマイクロチップ及び電気泳動方法を提供する。 - 特許庁