「under sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an instrument equipped with a plurality of functions required when a sample is analyzed and/or treated under vacuum.例文帳に追加

真空下にて試料を分析および／または処理する際に必要とされる複数の機能を備えた器具を提供する。 - 特許庁

the removal of a small sample of bone marrow (usually from the hip) through a needle for examination under a microscope. 例文帳に追加

顕微鏡での検査のために針を用いて（通常は腰の辺りから）少量の骨髄のサンプルを採取する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a sample container and an evolved gas analysis method capable of tightly sealing and carrying a sample and performing accurate evolved gas analysis under a desired atmosphere at a low cost.例文帳に追加

試料を密封して持ち運び、所望の雰囲気の下で正確な発生ガス分析を低コストで行うことができる試料容器および発生ガス分析方法を提供する。 - 特許庁

Further, the degree of vacuum inside a sample chamber 7 can be heightened by preparing a cold trap 26 in it, which also restrains generation of discharge of the sample under observation.例文帳に追加

また、試料室７内にコールドトラップ２６を備えることによって、試料室７内の真空度を向上させることができるため、観察中の試料１０の放電の発生が抑制される。 - 特許庁

To accurately measure the thermal changes of a sample, starting from the vicinity of room temp. in a high-pressure thermoanalysis apparatus for measuring the sample placed under high pressure.例文帳に追加

試料を高圧下に置いて測定を行う高圧熱分析装置において、室温付近から始まる試料の熱的変化を正確に測定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A spectral radiation luminance rate of the sample is then calculated for each measuring light source and as the weighted linear sum thereof, the spectral radiation luminance rate of the sample under the observation light source is calculated (S8).例文帳に追加

そして測定光源ごとに試料の分光放射輝度率を算出し、その重み付け線形和として、観察光源下における試料の分光放射輝度率を算出する(S8)。 - 特許庁

The sample was floated in an air atmosphere of 4.5 atm, and a quench-solidification and melting process in the first example (manipulating the sample under a temperature gradient of about 700 K/sec) was repeated thrice.例文帳に追加

試料を4.5気圧の空気雰囲気中で浮遊させ、第１実施例における急冷凝固及び溶融プロセス（約700K/secの温度勾配での試料の操作）を３回繰り返した。 - 特許庁

It is desirable, however, that the list of sample ordinary words are ordered on the basis of the frequency of correlation under a normal usage and a most ordinary word is specified as a default sample word.例文帳に追加

好ましくは、サンプルの普通単語のリストは、通常使用における相関の頻度に基づいて順序づけられ、最も普通のものがデフォルトのサンプル単語として指定される。 - 特許庁

To obtain an X-ray diffraction apparatus capable of performing X-ray diffraction and measurement with respect to both of a sample large in crystal grain and a sample small in crystal grain under a proper condition.例文帳に追加

結晶粒の大きい試料及び結晶粒の小さい試料の両方に対して適正な条件でＸ線回折測定を行うことができるＸ線回折装置を提供する。 - 特許庁

A thermal shock testing device 1 has a high temperature tank 2 and a low temperature tank 3, and is able to alternatively perform heating test control in which a sample body is exposed under a high temperature atmosphere and cooling test control in which the sample body is exposed under a low temperature atmosphere.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、高温槽２と低温槽３を有し、試料体を高温の雰囲気温度にさらす加熱試験制御と、低温の雰囲気温度にさらす冷却試験制御とを交互に実行することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for analyzing a three-dimensional internal structure allowing sequential observation of sample sectional images formed by continuously sectioning a sample without any influence of transparency of the sample and throughout observation of the sample under the substantially same condition even in a sample colored with a fluorescent dye for reconstructing the internal structure of the sample with high precision from the respective sectional images.例文帳に追加

試料の透けの影響を受けることなく、試料を連続的に切断してその断面画像を連続して観察でき、かつ試料を蛍光染料で着色した場合でも試料全体をほぼ同一の条件で観察することができ、これにより各断面画像から試料の内部構造を高精密に再構築することができる３次元内部構造の解析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

At this time, heat exchanging conditions such as the heating temperature of the sample pipe 12 (heat exchange temperature), the amount of adding chemicals, the kind thereof, the inside surface roughness (smoothness) of the sample pipe 12 are adjusted appropriately, and the fouling of the inside surface of the sample pipe 12 is measured under respective conditions.例文帳に追加

このとき、サンプル管１２の加熱温度（熱交換温度）、添加薬剤の量、種類、サンプル管１２内面の粗度（平滑度）等の熱交換条件を適宜に調整し、その各条件下におけるサンプル管１２内面の汚れを測定する。 - 特許庁

A charged particle device 1 comprises: a long tubular column 2 on its upper side; and a sample chamber 3 with a hollow interior under the column 2.例文帳に追加

荷電粒子装置１は上部に長筒状のカラム２を備えカラム２の下部には内部が空洞の試料室３がある。 - 特許庁

The unsolidified sample 3a is cured under the special curing conditions, and the data of a temperature and its time are acquired, so as to make a graph of "Time-Temperature".例文帳に追加

特殊養生条件下で養生して温度とその時の時間のデータをとり、「時間−温度」のグラフを作成する。 - 特許庁

By displaying the entire image of a sample formed under a bright field observation method, optional areas (noticeable areas #1 and #2) are designated.例文帳に追加

明視野観察法のもとで作成された標本全体画像を表示して、任意の領域（注目領域＃１、＃２）を指定させる。 - 特許庁

The container 50 is fixed to an under surface of a substrate 12 of a sample assembly 10 via an electrically insulating heat transfer sheet 68.例文帳に追加

ヒータ容器５０は、電気絶縁性の伝熱シート６８を介して、試料組立体１０の基板１２の下面に固定される。 - 特許庁

SPECTRAL COMPOSITION OF ILLUMINATION LIGHT AND/OR SAMPLE LIGHT, AND/OR METHOD AND ARRANGEMENT FOR CHANGING INTENSITY UNDER CONTROL例文帳に追加

照明光および／または試料光のスペクトル組成および／または強度を制御下で変更するための方法および配置 - 特許庁

To precisely measure chemical substance decomposition ability of a photocatalyst held in a sample, under a condition near to an actual environment.例文帳に追加

実環境に近い条件下で、精度高く試料に保有されている光触媒の化学物質分解性能を測定する。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer capable of simply measuring the absorbance of the same measuring sample under a proper condition.例文帳に追加

同一の測定試料について適切な条件で吸光度測定を簡便に行うことができる分光光度計を提供すること。 - 特許庁

To provide an etching treatment device capable of treating a sample having different etching areas under optimum etching conditions.例文帳に追加

エッチング面積の異なる試料に対して、最適なエッチング条件で処理を施すことのできるエッチング処理装置を提供する。 - 特許庁

Since a carrier gas tank for introducing the pyrolitic sample into the Curie-point type gas chromatograph under pressure and a carrier flow channel switching valve are provided in the pyrolytic sample inlet device for the Curie-point type gas chromatograph, the flow controller for a pyrolytic sample introducing carrier is not required and the sample can be introduced in a short time.例文帳に追加

キュリーポイント型のガスクロマトグラフ用熱分解試料導入装置において、熱分解試料をガスクロマトグラフに加圧導入するためのキャリアガスタンクとキヤリア流路切り替えバルブが設けられたので、熱分解試料導入キャリア用のフローコントローラを必要とせず、短時間で試料を導入することができる。 - 特許庁

This device comprises a storage part 6 capable of storing a plurality of sample containers, and a carrying mechanism 3 adapted so as to be capable of performing the taking-out or replacement of a sample container in the storage part 6 followed by carrying, and positioning the sample container under a nozzle 22 in order to drop a liquid to the sample container.例文帳に追加

複数枚のサンプル容器を収納できる収納部６と、収納部６からサンプル容器の取り出しや取替えを行なってサンプル容器を搬送し、なお且つノズル２２の下方では、液体をサンプル容器に滴下するための位置決めを行なうことができる構造の搬送機構３を設置する。 - 特許庁

The fluorescent X-ray analyzer measures the standard sample under the sample analysis conditions of the standard sample from the data of the recording medium or transmitted data, and automatically creates the data processing parameter, before starting the measurement of the analysis sample, thus easily, accurately creating the data processing parameters, even if one has no expert knowledge.例文帳に追加

分析試料の測定開始前に、記録媒体のデータまたは送信されたデータからの標準試料の試料分析条件の下で標準試料を測定して、データ処理パラメータを自動的に作成するので、このデータ処理パラメータの作成を専門知識がなくとも、容易かつ正確に行うことができる。 - 特許庁

This method for identifying phosphorylated proteins comprises two-dimensionally electrophoresing a sample protein and dephosphating the sample protein with a phosphatase; again, two-dimensionally electrophoresing the sample protein under the same condition, dephosphating the sample protein and detecting and identifying the spot moved to the alkaline side in isoelectric focusing as the phosphorylated protains.例文帳に追加

リン酸化蛋白質の同定方法として、試料蛋白質の二次元電気泳動を行った後、試料蛋白質をホスファターゼにより脱リン酸化し、再び同条件で二次元電気泳動を行い、脱リン酸化後に等電点電気泳動上のアルカリ側に移動したスポットをリン酸化蛋白質として検出、同定する。 - 特許庁

To provide a structure with which the movement to another well or the overflowing of a sample is prevented when a small amount of sample is injected into a well, the position of the injected sample in the well is adjusted, or the injected sample can be moved to a next well under control.例文帳に追加

本発明は、ウエルに微量の試料を注入する際に試料が他のウエルに移動し、或いは溢れ出ることを防止するための構造、及び注入された試料のウエル内における位置を調整し、或いは、次のウエルに制御しながら試料を移動させることができる構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A request made under the first sentence of the eighth paragraph of Section 22 of the Patents Act to obtain a sample of a deposit shall be formulated as prescribed in Rule 11 of the Regulations under the Budapest Treaty. 例文帳に追加

特許法第22条第8段落第1文に基づいてされる寄託物の試料入手の請求は，ブダペスト条約に基づく規則第11規則に定めるとおり行われるものとする。 - 特許庁

Next, plural types of excitation digital images D1, D2, and D3 when a sample is irradiated with excitation light X are taken under the same condition as the condition under which the multiple regression expression has been determined (S1 to S6).例文帳に追加

次いで、重回帰式を求めた際と同じ条件で、試料に励起光Ｘを照射したときの複数種類の励起時デジタル画像Ｄ１，Ｄ２，Ｄ３を撮影する（Ｓ１〜Ｓ６）。 - 特許庁

While successively moving a pixel under consideration in the average image data, the number m of sample points of the average image data near each pixel under consideration is decided on the basis of a local property near each pixel under consideration (S3).例文帳に追加

平均化処理された平均化画像データにおける着目画素を順次移動させながら、各着目画素近傍の局所的性質に基づいて各着目画素近傍の平均化画像データの標本点数ｍを決定する（Ｓ３）。 - 特許庁

To reduce an influence of friction other than that in a contact part between a solid lubricating film and a mating material to evaluate a sample of a roller single body under a rolling condition, and to reduce spin slip of the roller to evaluate the sample under a condition close to a pure rolling condition.例文帳に追加

固体潤滑膜と相手材との接触部以外の摩擦による影響を小さくし、ローラ単体の試料を転がり状態で評価するとともに、ローラのスピン滑りを減らし、より純粋に転がり状態に近い状態での評価を行う。 - 特許庁

In addition, generation of the temperature gradient in the sample domain can be suppressed by allowing temperature-controlled gas 9 whose temperature is adjusted to the same temperature as the room-temperature shim 10 to flow from under a sample tube 7.例文帳に追加

さらに試料管７の下方から室温シム１０と同じ温度に調節された温調ガス９を流すことにより、試料領域における温度勾配の発生を抑えることができる。 - 特許庁

A table 26 is provided in which a plurality of sets of combinations of observation magnification and interlaced scanning line number under which charges are not generated on a sample when scanning by electron beam on the sample with the observation magnification are stored.例文帳に追加

観察倍率とその観察倍率で試料上を電子ビーム走査した時に試料に帯電が発生しない飛び越し走査線数の組み合わせが複数組記憶されたテーブル２６を設ける。 - 特許庁

The ratio anechoic chamber 10 reflects electromagnetic waves radiated from a sample under test 14 up from an installation area of the sample 14 toward measuring positions P1, P2,..., Pn on the floor surface 18, according to the radiating direction of the waves.例文帳に追加

電波暗室１０は、被試験体１４の設置領域の上方に、被試験体１４から放射された電磁波を、その放射方向に応じた床面１８側の測定位置(P1,P2,・・・,Pn)に向けて反射する。 - 特許庁

The micro sample prepared by ion beam 104 processing is picked out with a probe 28, a voltage is impressed, under this condition, between the probe 128 and the micro sample holder 138 by a probe electrification circuit 139.例文帳に追加

イオンビーム１０４加工により作製した微小試料をプローブ１２８で摘出し、その状態でプローブ通電回路１３９によりプローブ１２８と微小試料ホルダ１３８間に電圧を印加する。 - 特許庁

In the microchip 1, liquid is fed under the condition where the sample liquid laminar flow is surrounded by the sheath liquid laminar flow because the sample liquid is introduced through the microtube 14 into the sheath liquid laminar flow.例文帳に追加

このマイクロチップ1では、シース液層流中に微小管14によってサンプル液を導入することにより、サンプル液層流の周囲をシース液層流で取り囲んだ状態で送液することができる。 - 特許庁

The device for measuring the recovery speed of a sample of foamed material under compression includes a compressing surface engageable with the sample, and a displacement transducer disposed to mechanically communicate with the compressing surface.例文帳に追加

圧縮下の発泡材サンプルの回復速度を測定する装置は、発泡材サンプルと係合可能な圧縮表面と、圧縮表面と機械的に連絡するよう配置された変位トランスデューサとを有する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a centrifugal process in a device for centrifuging under a highly centrifugal acceleration a liquid sample injected to a sample injection hole of a microplate.例文帳に追加

本発明の課題はマイクロプレートの試料注入穴部に注入された液体試料を、高遠心加速度下で遠心分離するための装置において遠心分離工程の効率を向上することにある。 - 特許庁

An electron beam irradiation system with a different axial direction from an ion beam irradiation system are set up in the same sample room, and an observation is carried out with the electron beam irradiation system in the sample room under low-vacuum atmosphere.例文帳に追加

イオンビーム照射系と軸方向を異にした電子ビーム照射系を同一試料室内に設け、該試料室を低真空雰囲気にして該電子ビーム照射系で観察するようにした。 - 特許庁

Under these conditions, the primary electron beam EB is scanned to always irradiate a prescribed position on the sample surface and is scanned continuously with an incident angle of the electron beam on the sample 18.例文帳に追加

以上の条件で、一次電子ビームＥＢを走査することで、試料面上の所定位置に常に電子ビームが照射され、試料１８に対する電子ビームの入射角度が連続的に走査される。 - 特許庁

The other sample is a color sample 12 for indicating the upper bound of the filling quantity of ink 5 and is set to have the same color as the color of an ink occluding body 4 under the state that the filling quantity of the ink shows the predetermined upper bound value.例文帳に追加

他方は、インク充填量の上限を示す色見本１２であり、インク５の充填量が所定の上限値であるときのインク吸蔵体４の色と同じ色に設定されている。 - 特許庁

One sample is a color sample 10 for indicating the lower bound of the filling quantity of ink 5 and is set to have the same color as the color of an ink occluding body 4 under the state that the filling quantity of the ink shows the predetermined lower bound value.例文帳に追加

一方は、インク充填量の下限を示す色見本１０であり、インク５の充填量が所定の下限値であるときのインク吸蔵体４の色と同じ色に設定されている。 - 特許庁

To provide a pressure vessel decomposing a sample safely, easily and inexpensively with an acid at a high temperature (maximum up to 300°C) under high pressure for a long period, and also to provide a sample decomposition device including the pressure vessel.例文帳に追加

安全・簡便・安価に、鉱酸で試料を長時間高温高圧分解処理（最高〜３００℃）することが可能な耐圧容器、及び前記耐圧容器を含む試料分解装置を提供する。 - 特許庁

To provide new technique to decrease deviation in an imaging position caused by movement of a sample in the microscopic images of the sample to be picked up respectively under illuminating light of different wavelength regions.例文帳に追加

異なる波長域の照明光の下で各々撮像される標本の顕微鏡画像において当該標本の移動により生じる撮像位置のズレを低減させる新たな手法を提供する。 - 特許庁

A sample 110 having a notch 112 formed thereto is fixed to a holder 120 and, when the cleavage of the sample 110 is performed under ultrahigh vacuum, the relative speed of the sample 110 and a cleavage rod 130 is controlled to the propagation speed or below of a crack formed at the time of cleavage.例文帳に追加

ノッチ１１２を形成した試料１１０をホルダ１２０に固定し、超高真空中で試料１１０の劈開を行う際に、試料１１０と劈開棒１３０との相対速度を劈開時に発生するクラックの伝播速度以下に制御する。 - 特許庁

Notwithstanding any declaration made under sections 33 and 34, a sample derived from a furnished sample may be deposited for the purpose of a new patent application or a utility model application, if the deposit of the derived sample is required for that application. 例文帳に追加

第33条及び第34条に基づいて行われる宣言に拘らず，分譲試料から派生した試料は，派生試料の寄託が新たな特許出願又は実用新案出願のために必要な場合は，当該出願のために寄託することができる。 - 特許庁

A user is able to recognize which is the matching clothing under any conditions without try-on simply by viewing such color sample scale at a glance.例文帳に追加

この色見本スケールを一見しただけで、どのような状況でマッチする衣服なのかが、試着することなく把握することができる。 - 特許庁