「under sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A request under section 8 (2) of the Utility Models Act to the effect that the furnishing of a sample shall only be effected to an expert in the art shall be submitted to the Patent Office not later than on the date on which the application is made available to the public under section 16 of the Utility Models Act. 例文帳に追加

試料の分譲を該当する分野の専門家に限って行わせるための実用新案法第8条 (2)に基づく要求は，出願が実用新案法第16条に基づいて公衆が利用することができるようにされる日までに，特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

An imaging control unit composed of a TG 4, an AFE 5, a synchronizing control section 6 and a system control section 7 controls an imaging device 3 under a predetermined imaging condition, and picks up an observation image of a sample, formed on a light receiving surface of the imaging device 3, under a microscope.例文帳に追加

ＴＧ４、ＡＦＥ５、同期信号生成部６、及びシステム制御部７で構成される撮像制御部は、所定の撮像条件の下で撮像素子３を制御して、撮像素子３の受光面に結像した標本の顕微鏡での観察像の画像を撮像させる。 - 特許庁

To provide a pressure medium oil without solidifying under high pressure such as more than 1.5 GPa, having low pour point temperature and excellent in compatibility with a sample to be used in a test or materials of a test machine.例文帳に追加

超高圧、例えば１．５ＧＰａ以上においても固化せず、流動点が低く、かつ実験に用いる試料や実験装置の材質と適合性が優れる圧力媒体油を提供すること。 - 特許庁

To provide a convenient method for recovering crystal which is capable of promptly and economically crystallizing a small amount of a sample under various types of crystallizing conditions and which has high reliability in recovering a deposited crystal.例文帳に追加

微量試料で迅速かつ経済的に多種類の結晶化条件で結晶化を行うことができ、析出した結晶の回収における信頼性が高い簡便な結晶の回収方法。 - 特許庁

Under the conditions that the sensor 20 detects the molten steel sample 20, a sequencer 28 acquires measured data of the radiation detector 26, and determines whether the measured data is excessive over a reference level or not.例文帳に追加

検知センサ２０が溶鋼サンプル１２を検知したことを条件として、シーケンサ２８が放射線検出器２６で測定データを取込むと共に、測定データが基準レベルを越えているか否かを判定する。 - 特許庁

The film substrate 10 on which a first thin film layer 41 has been formed in the first deposition chamber 13a is carried into the first sampling chamber 14a, and a sample is extracted from the film substrate 10 under the reduced pressure.例文帳に追加

第１サンプリング室１４ａには、第１成膜室１３ａで第１薄膜層４１が形成されたフィルム基板１０が搬入され、減圧条件下でフィルム基板１０から試料を採取する。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant monitoring technology which effectively coordinates operation data on a nuclear power plant and sample data on components and the like under centralized administrative control and makes effective use of them for operation and maintenance planning.例文帳に追加

原子力プラントの運転データ及び構成機器等の採取データを、一元管理して効果的に連携させ、運転計画・保全計画に有効活用する原子力プラントの監視技術を提供する。 - 特許庁

To provide a spectrochemical analysis device for analyzing the state of the surface of a sample under presence of an atmosphere medium, and to provide a spectrochemical analysis device for analyzing the state of the interface between materials receiving friction.例文帳に追加

雰囲気媒体の存在下での試料表面の状態を分析する分光分析装置、及び摩擦を受けている材料の間の界面の状態を分析する分光分析装置を提供する。 - 特許庁

While the sample liquid 1a is maintained under a material movement promoting atmosphere, the potential of the working electrode 2 is set to a desired negative potential, and the analysis object is electrodeposited on the working electrode 2.例文帳に追加

前記試料液１ａ中の物質移動促進雰囲気下を保ちながら作用電極２の電位を所望の負電位に設定して、前記被分析対象を作用電極２に電着させる。 - 特許庁

To obtain a dispensing tool by means of which a liq. sample can be easily, safely and highly accurately transferred from a test tube to another test tube under a condition where bringing into contact with open air is avoided.例文帳に追加

外気との接触を避けた状態で、液状の試料をある試験管から他の試験管に容易にかつ安全にさらに高精度に移動させることを可能とする分注器具を得る。 - 特許庁

A sample material made of wood biomass is subjected to pyrolytic liquefaction using a petroleum organic solvent under moderate reaction conditions to separate a pyrolysate, thereby efficiently obtaining coal oil and light to heavy oil fractions.例文帳に追加

溶媒として石油系有機溶媒を用いて、木質バイオマスからなる供試材を温和な反応条件で熱分解液化処理を行い分解物を分離して効率的に灯油・軽油〜重油留分を得る。 - 特許庁

The one line each of a sample under two-dimensional scan is repeatedly line-scanned three times by acceleration voltages ΔE+E1, ΔE, ΔE+E2 (=-1), and three kinds of image based on this scan is displayed on a display 43.例文帳に追加

試料の２次元走査中の各１ラインを加速電圧△Ｅ＋Ｅ１，△Ｅ，△Ｅ＋Ｅ２（＝−Ｅ１）で３回繰り返しライン走査し、この走査に基づく３種の像をディスプレイ４３に表示する。 - 特許庁

The top end of the cylindrical cover 15 is made flush with the gas intake hole end whereby, if the gap between a sample under test and the gas intake hole 12 is about 10 mm, a leaking gas can be detected accurately.例文帳に追加

円筒状カバー１５の先端とガス吸込み口とを同じ程度の位置にして、被試験体とガス吸込み口１２の間隔が１０ｍｍ程度になっても漏洩したガスを精度よく検出できる。 - 特許庁

A measurement apparatus 101 measures energy spectra of backscattered ions for a sample 111 containing a thin film formed of well-known composition by using Rutherford back scattering spectroscopy under a predetermined condition.例文帳に追加

測定装置１０１は、既知の組成からなる薄膜を含む試料１１１について、所定の条件でラザフォード後方散乱分光分析法によって後方散乱イオンのエネルギスペクトルを測定する。 - 特許庁

To provide an illuminator for a microscope having a function equivalent to that of an aperture diaphragm provided in the conventional illuminator for a microscope by solving a problem caused by changing the conventional illuminator to an illuminator whose surface light source is arranged just under a sample.例文帳に追加

本発明は、従来型の顕微鏡用照明装置を、面光源が試料の直下に配置する照明装置に変更することによって引き起こる問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

That shall, however, not imply that a sample shall be furnished to any person who, under provisions laid down in or pursuant to law, is not allowed to handle the deposited material. 例文帳に追加

ただし，本規定は，法律において定められ又は法律に従う規定に基づいて，前記寄託材料の取扱を許可されない者に対して試料が分譲されることを意味するものではない。 - 特許庁

any natural person, provided that any person wishing to have a sample made available furnishes evidence, when applying under paragraph (16), that the person nominated has the approval of the applicant for the patent; or例文帳に追加

自然人。ただし，試料の利用を希望する者が，(16)に基づき申請する際に，当該指名された者が特許出願人の承認を得ている旨の証拠を提出する場合に限る。又は - 特許庁

To provide a method which enables the stable introduction of a sample separated by a gas chromatograph, which is maintained at a high temperature, as an intermittently short pulse, to a mass spectrometer under a condition of a negligible dead volume.例文帳に追加

ガスクロマトグラフで分離した試料を、高温状態に保持したまま、デッドボリュームが無視できる条件下で、間歇的に短いパルスとして安定に質量分析計に導入することができる。 - 特許庁

Using the first measurement data and the first and second observation condition data, second measurement data as a colorimetric value of the color sample under the second observation condition is generated (at S204).例文帳に追加

そして、第１の測定データと、第１および第２の観察条件データを用いて、第２の観察条件下における前記色見本の測色値である第２の測定データを生成する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide a sampling method intended to quickly attach microorganisms onto a culture medium layer under such conditions that visualized colonies after cultured properly reflect the individual number of the microorganisms in a test sample.例文帳に追加

培養基層上に微生物を迅速に且つ、培養後の可視化されたコロニーが検査サンプル中の微生物の個体数を忠実に反映するような条件下で付着させ得るようにすること。 - 特許庁

To provide film deposition process and equipment for depositing a desired film on a sample substrate in which a film can be deposited under various conditions at a low cost in a short time.例文帳に追加

成膜装置によりサンプル基板に所望の膜の成膜する方法において、低コストかつ短時間で多くの条件の成膜を実施可能にした成膜方法及びその成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method for a protein crystal sample, applied easily for an X-ray diffraction experiment under an ambient temperature and a cryo-condition, without damaging a protein crystal.例文帳に追加

タンパク質結晶に損傷を与えることなく、かつ、簡便に、室温およびクライオ条件下でのＸ線回折実験に適用するためのタンパク質結晶試料の調製方法を提供する。 - 特許庁

A sample 2 containing a low-permittivity insulating material is placed in a decompression chamber 1, and irradiated with a microwave by using a magnetron 7 under exhaustion and decompression to dry the material 2.例文帳に追加

低誘電率絶縁材料を含む試料２を減圧処理室１に設置し、かつ、排気・減圧しながら、マグネトロン７を用いてマイクロ波を照射することによって試料２を乾燥させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for evaluating an asphalt mixture capable of adequately evaluating rigidity, durability and flowability of the asphalt mixture by torsional shear under high temperatures, and to provide a sample.例文帳に追加

高温下で、アスファルト混合物のねじりせん断による剛性、耐久性及び流動性を適切に評価することのできるアスファルト混合物の評価方法、評価装置及び供試体を提供する。 - 特許庁

Inspection conditions decided by at least the eyelectronic optical conditions in a charged particle source and an irradiating optical means are a plurality of different inspection conditions, and a defect classification means that classifies the defects of a sample using a plurality of defect information obtained by irradiating the sample under a plurality of inspection conditions is provided.例文帳に追加

少なくとも荷電粒子源と照射光学手段における電子光学条件によって決定される検査条件が複数の異なる検査条件であって、該複数の検査条件で試料を照射し得られた複数の欠陥情報を用いて、試料の欠陥を分類する欠陥分類手段を備える。 - 特許庁

This solid sample impurity analysis device is composed by combining an extraction device including a liquid accumulation part disposed under a porous filter of a solid sample holding part and a heatable capillary tube connected to the liquid accumulation part with a time-of-flight type mass spectrometer connected to the capillary tube and including an ionization part for ionizing gas and a mass spectroscopy part of the ions.例文帳に追加

固形試料保持部の多孔性フィルタの下部に配置される液溜部および該液溜部に接続する加熱可能なキャピラリ管を含む抽出装置と、該キャピラリ管に接続され、ガスをイオン化するイオン化部および該イオンの質量分析部を含む飛行時間型質量分析装置とを組み合わせている。 - 特許庁

A first imaging pick-up device 51 for imaging the light from the sample 12 through the object lens 41 and the first analyzer 43 and a second imaging pick-up device 52 for imaging the light from the sample 12 under the dark-field illumination through the object lens 41 and the second analyzer 44 are provided as an imaging pick-up device.例文帳に追加

撮像装置として、試料１２からの光を対物レンズ４１及び第１の検光子４３を介して撮像する第１の撮像素子５１と、暗視野照明による試料１２からの光を対物レンズ４１及び第２の検光子４４を介して撮像する第２の撮像素子５２とを有する。 - 特許庁

This method comprises the steps of binding the DNA in the sample to be measured to a cationic lipid added to the sample to form a polyion complex, putting the complex into extension and fixation on a solid substrate under specific conditions, and then making an image analysis of the fixed complex.例文帳に追加

測定対象試料中のＤＮＡを、測定対象試料中に添加したカチオン性脂質と結合させ、ポリイオン複合体を形成させた後に、特定条件下で固体基板上にポリイオン複合体を伸長固定化し、当該固定化されたポリイオン複合体を画像解析することによりＤＮＡの分子長を測定する。 - 特許庁

This probe is used to condense undesirable vapor component in the sample through interaction with the conduit of a heat exchanger to be turned into liquid, fall it down under the force of gravity, and return it into the process stream so that the above gas sample may be adjusted to the condition suitable for continuous analysis.例文帳に追加

このプローブにより、サンプル内の不要な蒸気成分を熱交換器の導管との相互作用により凝結させ液体にし重力の下で落下させプロセスストリームの中へと戻すことによって、上述のガスサンプルが連続して分析するための適切な状態に調整されるようになっている。 - 特許庁

To provide a thermal shock testing device capable of shortening a time required for executing one cycle of thermal cycle, to the minimum, and capable of carrying out a thermal shock test under a stable condition, irrespective of conditions such as a heat capacity of a sample and a quantity of the sample, and a testing method for the thermal shock test.例文帳に追加

冷熱サイクルを１サイクル実施するのに要する時間を最小限に短縮でき、試料の熱容量や試料の数量等の条件によらず安定した条件下で熱衝撃試験を実施可能な冷熱衝撃試験装置、並びに、冷熱衝撃試験の試験方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The method comprises, contacting an antibody which specifically binds to the secreted mycobacterial antigen with the sample or a fraction under conditions, such that the antibody specifically binds to the secreted mycobacterial antigen in the sample, thereby forming a specific complex of the antibody with the secreted mycobacterial antigen.例文帳に追加

この方法は、マイコバクテリア分泌抗原に特異的に結合する抗体を検体またはその一部と、その抗体が標本中にマイコバクテリア分泌抗原と特異的に結合するような条件下で接触させ、それによりマイコバクテリア分泌抗原と抗体との特異的複合体を形成することを含む。 - 特許庁

The method for cooling the sample, which is used for the optical measurement being carried out under the cryogenic condition and employing the cryostat for optical measurement, equipped with a cryogen containing part and a photometry part for containing a sample tube, is characterized in that a diaphragm permeable to a cryogen is disposed between the photometry part and the cryogen containing part.例文帳に追加

試料管を収納する側光部と、寒剤収容部とを備えた光学測定用クライオスタットを用い、極低温下で行なわれる光学測定において、前記測光部と寒剤収容部との間に、寒剤透過性を有する隔壁を設置することを特徴とする試料冷却方法。 - 特許庁

In the charged particle beam inspection method and device, a conductive plate having an opening along an optical path of a charged particle optical system, for covering a part of a lower part of a lens-barrel according to a view from an EB irradiation point on the sample surface is provided between the under surface of a charged particle beam optical lens-barrel and the sample.例文帳に追加

荷電粒子ビーム検査方法及び装置において、荷電粒子ビーム光学鏡筒の下面と試料との間に、導電性を有し、かつ、荷電粒子光学系の光路に沿って開口を有し、かつ、試料の表面上のＥＢ照射点から見て、鏡筒の下部の一部を覆う板を設ける。 - 特許庁

To widen a scanning range by adopting a mechanism for providing a driving part piezoelectric element for a sample or a Hall probe element in an ambient temperature portion to evade performance deterioration of the piezoelectric element under low temperature, and for providing only the Hall probe element of a sensor part and the sample in a low temperature portion.例文帳に追加

試料あるいはホール・プローブ素子用の駆動部圧電素子を室温部位に設置し、低温下における圧電素子の性能劣化を避け、センサー部のホール・フローブ素子及び試料のみを低温部位に設置する機構を採用することにより走査範囲を広くとることを可能とする走査型ホール・プローブ素子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Under the condition where the sample measuring surface of a dielectric resonator 20 is approached to a standard sample having a known dielectric constant with a fixed space D, the dielectric constant and thickness of the standard sample are properly changed, and the change of resonance frequency of the dielectric resonator 20 to the respective dielectric constant and thickness is measured to gain a calibration curve of the change of resonance frequency according to the dielectric constant and thickness.例文帳に追加

誘電体共振器２０の試料測定面を誘電率が既知の標準試料に一定間隔Ｄをあけて接近させた一定の条件において、その標準試料の誘電率と厚みを適宜変更し、それぞれの誘電率、厚みに対するその誘電体共振器２０の共振周波数の変化を測定し、誘電率、厚みに応じた共振周波数の変化の検量線を取得する。 - 特許庁

This microscope is provided with the stage 150 on which a sample is mounted, an objective lens 104 arranged under the stage 150, and an image-formation lens 106 and relay lenses 113 and 115 arranged in order on an optical axis 114.例文帳に追加

標本を搭載するためのステージ１５０と、ステージ１５０の下側に配置された対物レンズ１０４と、光軸１１４上に順に配置された結像レンズ１０６とリレーレンズ１１３，１１５とを有する。 - 特許庁

To provide a shear molding machine which manufactures a polymer blend material having a microscopically dispersed structure such as a co-continuous structure or the like by kneading and extruding a polymer blend sample under high shearing by adopting an inner returning type screw.例文帳に追加

内部帰還型スクリューの採用により高せん断下で混練押出しをして共連続構造等の微視的分散構造を有する高分子ブレンド材を製造するせん断断成形加工機を提供する。 - 特許庁

The R rate is obtained by collecting a sample of approximately 20 g, measuring its mass under a standard state and its absolutely dried mass, and calculating by "formula": R(%)=[(m-m')/m']×100, and rounding at double figures below decimal point.例文帳に追加

Ｒ率は、試料約２０ｇを採り、その標準状態の質量及び絶乾質量を量り、〔式〕Ｒ（％）＝［（ｍ−ｍ’）／ｍ’］×１００によって算出し、小数点以下２桁を四捨五入して得る。 - 特許庁

An electron beam emitted from an electron source 1 is separated by a biprism 11 arranged under a convergence lens 3, and made incident to an objective lens 4 as an electron beam 6 transmitted through a sample and an electron beam 7 transmitted through vacuum.例文帳に追加

電子源１から発せられた電子線は収束レンズ3の下に配備されたバイプリズム１１によって分離され、試料を透過する電子線６、真空を通過する電子線７として対物レンズ４に入る。 - 特許庁

When the number of the residues is counted by means of a data processor, particle counter, etc., under an optical microscope, the density of the defects as precipitation of oxygen in the etched sample can be found.例文帳に追加

例えば、酸素析出欠陥の存在するシリコンウエハを試料としてこれを対酸化物選択比の大きい条件でエッチングすることで、エッチングされにくい酸素析出欠陥を頂点として円錐状エッチング残渣を得る。 - 特許庁

To provide a technique that allows a sample surface with an insulation region and a conduction region formed thereon to be observed under high contrast, and that facilitates detection of a deletion defect and an open defect and classification of the defect types.例文帳に追加

絶縁領域と導電領域が形成されている試料面の観察を高コントラストで行い、且つ、欠落欠陥や開放欠陥の検出と欠陥種類の分類を容易なものとする技術を提供すること。 - 特許庁

From an ionization chamber 1 for ionizing a sample under atmospheric pressure, ions are introduced through a straight-tube capillary pipe 3 into an inner space of an electrode unit 10 of a funnel structure arranged in a first intermediate vacuum chamber 4.例文帳に追加

大気圧下で試料のイオン化を行うイオン化室１から、直管状のキャピラリ管３を通してイオンを、第１中間真空室４内に配置されたファンネル構造の電極部１０の内部空間に導入する。 - 特許庁

With a primer consisting of at least one oligonucleotide having a base sequence consisting of two or more specified sequences, the 23S rRNA gene of Helicobacter pylori is amplified using a nucleic acid under test in a sample as a template.例文帳に追加

複数の特定の配列からなる塩基配列の少なくとも１つのオリゴヌクレオチドからなるプライマーを使用して、試料中の被検核酸を鋳型として、ピロリ菌の２３Ｓ ｒＲＮＡ遺伝子の増幅を行う。 - 特許庁

To provide a protective device for preventing damage by corrosion of an expensive X-ray tube even if a highly corrosive sample drops on the X-ray tube in an under surface irradiating fluorescent X-ray analyzer.例文帳に追加

下面照射型蛍光Ｘ線分析装置において、腐食性の強い試料がＸ線管球上に落下しても、高価なＸ線管球の腐食などによる損傷を防ぐことができる保護装置を提供する。 - 特許庁

An arithmetic unit 19 calculates the displacement X loaded on a sample 11 under test every time step according to the earth motion acceleration waveform from a waveform generator 18, measured outputs from a displacement sensor 15 and a load sensor 14.例文帳に追加

演算部１９は、波形発生部１８からの地動加速度波形、変位センサ１５および荷重センサ１４からの計測出力に応じて、試験体１１に負荷する変位Ｘを時間ステップ毎に算出する。 - 特許庁