「unspecified」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the system, communication with an unspecified party can be attained and the application range of each terminal can be extended.例文帳に追加

本システムによれば、不特定の相手と通信可能になり、端末の利用範囲を広げることができる。 - 特許庁

To obtain necessary information by accessing an unspecified mobile object located on a specific place.例文帳に追加

特定の場所に位置する不特定の移動体にアクセスして必要な情報を得られるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a system that can hold an arbitrary participation video conference in response to requests from many unspecified terminals.例文帳に追加

不特定多数の端末からの要求で、任意のテレビ会議が開催できる装置、システムを得る。 - 特許庁

POSITIONING AND FIXING METHOD FOR BODY OF UNSPECIFIED SHAPE, MANUFACTURE OF SUPPORTING BED AND ITS MOLDING JIG例文帳に追加

不特定形状物の位置決め固定方法、受け台の製造方法、及びその成形用治具 - 特許庁

To provide a game machine usable by the unspecified number of people and provided with the continuity of a game.例文帳に追加

不特定多数が利用可能で且つゲームの継続性を持たせたゲーム機を得る。 - 特許庁

To enable unspecified number of users to easily utilize a printer connected to a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮに接続されているプリンターを不特定多数のユーザーが容易に利用することを可能にする。 - 特許庁

To obtain a shape of a receptacle which makes it possible to use an unspecified connector plug within tolerance of standards.例文帳に追加

規格の公差内の不特定のコネクタプラグの使用を可能とするレセプタクルの形状を得る。 - 特許庁

To allow many unspecified photographers to photograph a video image intended by a creator of a photographing list.例文帳に追加

撮影リストの作成者が意図した映像を不特定多数の撮影者が撮影できるようにする。 - 特許庁

Thereby, the message can be handed over to the unspecified individual through motion of the fishing and the fish.例文帳に追加

これにより、魚と魚釣りという動作を介してメッセージを不特定の個人に手渡すことができる。 - 特許庁

To estimate the formation order of a pair of documents whose formation times are unspecified or uncertain.例文帳に追加

作成時期が不特定または不正確な一対の文書の作成順序を推定すること。 - 特許庁

When the searched route includes a toll road with unspecified tollbooth, after the tollbooth existing in the position on the side of the unspecified tollbooth is determined as a substitute tollbooth for the toll road with unspecified tollbooth by a toll calculation device 28, the information about the determined substitute tollbooth in map data is used in the calculation of the toll of the toll road with unspecified tollbooth.例文帳に追加

探索経路に料金所不特定有料道路が含まれている場合には、通行料金算出装置２８により、料金所不特定有料道路に対してその特定されていない料金所側の位置に存在する料金所を代替料金所と決定した上で、地図データにおける決定された代替料金所に関する情報を料金所不特定有料道路の通行料金の算出に用いること。 - 特許庁

CUSTOMER INFORMATION COLLECTING SYSTEM, DEVICE, METHOD FOR COLLECTING INFORMATION ON MANY UNSPECIFIED PERSONS例文帳に追加

不特定多数の顧客情報を収集するための顧客情報収集システム、装置および方法 - 特許庁

This method can be distributed at low cost to many unspecified numbers of persons for music therapy.例文帳に追加

この方法は低コストで、音楽療法の不特定多数に向けての配信も可能になる。 - 特許庁

Article 998 (1) In the case where a testamentary gift has as its object unspecified Things but a third party as a rightful claimant retakes them from a testamentary donee, a person having an obligation in relation to testamentary gift shall be liable under the same warranty with respect to those unspecified Things, just as a seller. 例文帳に追加

第九百九十八条　不特定物を遺贈の目的とした場合において、受遺者がこれにつき第三者から追奪を受けたときは、遺贈義務者は、これに対して、売主と同じく、担保の責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second server receives the message from the first server, discloses it to unspecified number of user terminals, and transmits, to the first terminal, message(s) from the unspecified number of user terminals responding to the disclosed message.例文帳に追加

第二サーバは、第一サーバからのメッセージを受信して不特定多数のユーザ端末に開示し、開示されるメッセージに対する不特定多数のユーザ端末からのメッセージを第一サーバに送信する。 - 特許庁

An unspecific pixel detecting/tracing part 11 of the image processing apparatus 1 sets 9 unspecified pixel positions in charge corresponding to the mouth as feature points characteristic of the mouth of the face in the image and traces unspecified pixels in charge.例文帳に追加

画像処理装置１における不特定画素検出・追跡部１１では、画像内における顔の口特有の特徴点である口元に対応する９個の担当不特定画素位置を設定し、担当不特定画素の追跡を行う。 - 特許庁

An unspecified large number of content keyword information is stored in a server, and content being unspecified large number of taste information and the ranking data of keywords are created.例文帳に追加

不特定多数のコンテンツキーワード情報をサーバに蓄積し、不特定多数の嗜好情報であるコンテンツ及びキーワードのランキングデータを作成する。 - 特許庁

When the many and unspecified persons transmit the e-mail with the position- corresponding e-mail address as the addressee address, the e-mail transmitted from the many and unspecified persons is distributed to the cellphone.例文帳に追加

不特定多数の人が位置対応の電子メールアドレスを送信先アドレスとして電子メールを送信すると、不特定多数の人から送信された電子メールが携帯電話機に配信される。 - 特許庁

A setting management part 33 specifies a value that appears most frequently in the history concerning the unspecified setting items in the request, and sets the value as the value for the unspecified setting item in the request.例文帳に追加

設定管理部３３は、要求において未指定の設定項目について、履歴における出現回数が最も多い値を特定し、その値を要求において未指定の設定項目の値とする。 - 特許庁

Also, the base station separates an unspecified control channel to be decoded in an unspecified communication terminal and a specified control channel to be decoded in the communication terminal to which one or more resource blocks are allocated to transmit the control channel.例文帳に追加

また、基地局は、不特定の通信端末で復号される不特定制御チャネルと１以上のリソースブロックが割り当てられた通信端末で復号される特定制御チャネルとを分けて制御チャネルを伝送する。 - 特許庁

A first adaptation unit 21 adapts the sound model Msid on the basis of a voice signal SA of the unspecified speaker independent of the utterance environment to generate a sound model MA[s1, 0] of the unspecified speaker independent of the utterance environment.例文帳に追加

第１適応部２１は、発話環境に非依存な特定話者の音声信号ＳAに基づいて音響モデルＭsidを適応化することで、発話環境に非依存な特定話者の音響モデルＭA[s1,0]を生成する。 - 特許庁

To speedily deal with a variety of questions and demands of many and unspecified customers and languages which are hard to understand at facilities, such as a passenger boat and amusement facilities where many and unspecified customers gather or on a working site.例文帳に追加

客船やアミューズメント施設のような不特定多数の客が集まる施設、あるいは作業現場において、不特定多数の客の多種多様な質問や要求、難解な言語に迅速に対応する。 - 特許庁

To provide a system enabling an unspecified number of issuers to issue e-mail newsletters in various languages without depending on languages, and an unspecified number of subscribers to subscribe e-mail newsletters in various languages without depending on languages.例文帳に追加

不特定多数の発行者が言語に依存することなく様々な言語で発行し、不特定多数の購読者が言語に依存することなく様々な言語でメールマガジンを購読できるシステムの提供。 - 特許庁

To positively prevent stored personal information from leaking to many and unspecified users in a digital television broadcast receiver which is installed in a facility and used by the many and unspecified users.例文帳に追加

施設内に設置され、不特定多数のユーザに使用されるデジタルテレビ放送受信装置で、不特定多数の利用者に記憶された個人情報の漏洩を確実に阻止する。 - 特許庁

To provide a conveying system capable of flexibly coping with an increase/decrease in the quantity of production, a change in the form of a product, or the like by easily loading unspecified articles in order on an unspecified truck.例文帳に追加

不特定の物品を不特定の台車に簡単に荷揃えできるようにして、生産量の増減や製品の品種の変更などに柔軟に対応できる搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming device function changeover method, that prevent settings from being erroneously altered by an unspecified number of users and that allow an unspecified number of users to use functions used by only particular people.例文帳に追加

不特定多数の者が設定などを間違えて変更してしまう恐れがなく、特定の者のみが利用できる機能を不特定多数の者に利用可能にした画像形成装置、画像形成装置機能切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide a satisfactory recognition performance for unspecified speakers in unspecified environments independently of the estimation precision of multiplicative noise with respect to a voice recognition device which corrects the variance caused by the multiplicative noise of an input voice.例文帳に追加

入力音声の乗算性ノイズによる変動を補正する音声認識装置において、乗算性ノイズの推定の精度によらず、不特定話者および不特定環境における良好な認識性能を提供する。 - 特許庁

To provide a call connection system between unspecified subscribers with each other in which the unspecified users who do not mutually know the telephone numbers of the opposite subscribers can connect a call.例文帳に追加

互いに電話番号を知らない不特定の加入者同士が呼を接続することができる不特定加入者同士の呼接続方式を提供すること。 - 特許庁

The authentication part 40 collates authentication information generated from a face image of an unspecified subject obtained from the camera 201 for monitoring, with registration authentication information to determine the unspecified subject is a registered person or not.例文帳に追加

認証部４０は、監視用のカメラ２０１から取得して得た不特定の被写体の顔画像から作成される認証情報と登録認証情報とを照合し、登録されている者であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a mobile phone system with an automatic searching function of an unspecified opposite party whereby a possessor of a mobile phone transmits a call to an unspecified number of people in the vicinity of a place wherein the possessor resides and the possessor can immediately come into contact with a target person.例文帳に追加

携帯電話の持ち主が居る場所の近くの不特定多数の人へ発信し、すぐに会う事ができる自動不特定相手探知機能付き携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

a musical notation (over a note or chord or rest) that indicates it is to be prolonged by an unspecified amount 例文帳に追加

はっきりした長さではないが、長くなることであることを示す音楽の表記法（音符、和音または休符上の） - 日本語WordNet

(b) transactions through which the technology being available to many and unspecified people is provided, for example, in academic journals, public patent information, or minutes of public symposiums; 例文帳に追加

ロ　学会誌、公開特許情報、公開シンポジウムの議事録等不特定多数の者が入手可能な技術を提供する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) transactions through which the technology being available or audible to many and unspecified people is provided through, for example, factory tour courses, lectures or exhibitions; 例文帳に追加

ハ　工場の見学コース、講演会、展示会等において不特定多数の者が入手又は聴講可能な技術を提供する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Items published for the purpose of selling to many and unspecified persons, such as official gazettes, white papers, newspapers, magazines, and books. 例文帳に追加

一　官報、白書、新聞、雑誌、書籍その他不特定多数の者に販売することを目的として発行されるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any document certifying that such consumer organization has been properly conducting such activities for a considerable period of time to protect the interests of many unspecified consumers 例文帳に追加

二　不特定かつ多数の消費者の利益の擁護を図るための活動を相当期間にわたり継続して適正に行っていることを証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 (1) A qualified consumer organization shall exercise its right to demand an injunction properly for the interests of many unspecified consumers. 例文帳に追加

第二十三条　適格消費者団体は、不特定かつ多数の消費者の利益のために差止請求権を適切に行使しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Services pertaining to activities to protect the interests of many unspecified consumers (excluding the services set forth in the preceding item). 例文帳に追加

二　不特定かつ多数の消費者の利益の擁護を図るための活動に係る業務（前号に掲げる業務を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "receive deposits of money" as used set forth in the preceding paragraph means the receipt of money from numerous, unspecified persons as prescribed in the following items: 例文帳に追加

２　前項の「預り金」とは、不特定かつ多数の者からの金銭の受入れであつて、次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix)-2 Work operating of a machine listed in item (3) of Appended Table 7 of the Order, those equipped with power-driven system and other than those capable of self-propelling to unspecified places; 例文帳に追加

九の二　令別表第七第三号に掲げる機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるもの以外のものの運転の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If aiocbp is not NULL, and fd differs from the file descriptor with which the asynchronous operation was initiated, unspecified results occur. 例文帳に追加

aiocbpが NULL でなく、かつfdが非同期操作が開始されたファイルディスクリプタと異なる場合、生じる結果は不定である。 - JM

A non-settable, monotonically increasing clock that measures time since some unspecified point in the past that does not change after system startup. 例文帳に追加

過去のある時点からの時間を計測する、単調増加のクロック。 起点となる時点はシステム起動後には変更されない。 - JM

It is unspecified whether the effective group ID of the calling process is included in the returned list. (Thus, an application should also call getegid (2) 例文帳に追加

この関数を呼び出したプロセスの実効グループ ID が、返されるリストに含まれるかどうかは規定されていない(したがって、アプリケーションはgetegid (2) - JM

POSIX: It is unspecified whether unprivileged processes may set the real user ID to the real user ID, the effective user ID or the saved set-user-ID. 例文帳に追加

POSIX: 非特権プロセスが実ユーザー ID を実ユーザー ID または実効ユーザー ID または保存実効ユーザーID に設定できるか否かは、指定されていない。 - JM

If both standard and real-time signals are pending for a process, POSIX leaves it unspecified which is delivered first. 例文帳に追加

一つのプロセスに対して標準シグナルとリアルタイムシグナルの両方が処理待ちの場合、POSIX はどちらが先に配送されるかを規定していない。 - JM

It is unspecified whether all members of the returned struct have meaningful values on all file systems. 例文帳に追加

返された構造体の全てのメンバが全てのファイルシステムで意味のある値であるか否かは、指定されていない。 - JM