| 例文 |
use methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20245件
METHOD FOR PRODUCING CONSTRUCTION MATERIAL/SOIL CONDITIONER USING BINDER OF SAWDUST POWDER (PULVERIZED MATERIAL/CHIP OF THINNING)/COMPOST/CHARCOAL/STARCH AS MAIN RAW MATERIAL, AND METHOD FOR USE THEREOF例文帳に追加
オガ粉(間伐材の粉砕・チップ)・堆肥・炭・澱粉の結合剤を主原料とした、建設資材・土壌改良材の製造及び使用方法について - 特許庁
iii) Programs designed for the design, manufacture or use of equipment the routing selection method of which is a dynamic routing method (excluding those expressed in machine language 例文帳に追加
三 経路選択方式がダイナミックルーティング方式の装置を設計、製造又は使用するために設計したプログラム(機械語で表したものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
It's theoretically impossible for honjozo soy-sauce to be produced within two weeks as it is unable to use the mixed fermented method and the mixed method. 例文帳に追加
本醸造醤油の場合は、混合醸造方式・混合方式を利用することができないため、理論的に2週間では不可能と言ってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of a filter housing arrangement capable of filtering water in an aquarium while maintaining the ecological balance in the aquarium, and to provide the operation and use of the arrangement according to the method.例文帳に追加
水槽内の生態的な均衡を維持するために、水槽の水を濾過し、フィルタハウジングアレンジメントの方法及び装置の動作と使用を提供する。 - 特許庁
To provide a method for displaying the receptor of a telephone call by connecting a telephone to a game machine for home use and to provide a communication aid device and a method therefor wherein a telephone call can be selected.例文帳に追加
家庭用ゲ−ム機に、電話機を接続し着信の表示方法と通話の選択可能な通信補助装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of accurately forming a pattern on a transcribed body by a transcription method in spite of any material of a substrate in use.例文帳に追加
使用する基板の材質等に関わらず、転写法により被転写体上に高精度にパターン形成することができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide an impervious sheet for use in an embankment method, which prevents sliding thereof with respect to materials on an embankment, and to provide an embankment structure and an embankment method.例文帳に追加
盛土側の材料との間での滑りを抑制することの可能な盛土工法用遮水面シート、盛土構造、及び、盛土工法を提供する。 - 特許庁
To provide a wet etching method which is improved so as to carry out etching uniformly by the use of a light irradiation method.例文帳に追加
エッチングの均一化を図ることができるように改良された、光照射方法を用いたウエットエッチング方法を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁
To provide a hole wall protection member capable of easily carrying out a double pipe excavation without a temporary scaffold, a boring member making use thereof and a lock bolt method making use of the boring member.例文帳に追加
足場仮設なしで、簡易に二重管掘りを行うことができる孔壁保護部材及びこれを用いた削孔部材、並びにこの削孔部材を用いたロックボルト工法を提供する。 - 特許庁
To obtain an in-vehicle reproduction apparatus which allows a user to comfortably use preset buttons without performing the registration operation of key codes with respect to the preset buttons each time a plurality of the users use the preset buttons, and to provide a reproduction control method by the preset buttons.例文帳に追加
複数のユーザがそれぞれの使用のたびにプリセットボタンに対するキーコードの登録操作をすることなく快適にプリセットボタンを使用することができること。 - 特許庁
To provide an improved T-cell stimulation method capable of increasing the robustness of T-cells for use in cell therapy protocols that are more suitable for use in human therapy.例文帳に追加
ヒトの治療における使用により適した細胞治療プロトコルにおける使用のためのT細胞の強さを増大し得る、改善されたT細胞刺激方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a face mask for cosmetic use, applied to the face in use to accelerate the beauty effect and a cosmetic method using the same, effectively making cosmetics impregnated into the skin.例文帳に追加
本発明は顔に装着して美容効果を増進させるのに用いる美顔用マスク及びこれを用いた美容方法に関し、化粧料を有効に肌に浸透させることを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for producing tissue for household use, which contains cotton fibers having a short and uniform length, combines softness and bulkiness, and has defibration property in water, and to provide the tissue for household use.例文帳に追加
コットン繊維が短く均一で柔軟性と嵩高さを兼ね備えつつ、水への離解性を有する家庭用薄葉紙の製造方法及び家庭用薄葉紙を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor, an information processing system, a use limitation method, a program and a recording medium with the program recorded thereon, for limiting the use of functions mounted on a device with high accuracy.例文帳に追加
機器搭載機能に対して高精度な利用制限が行える情報処理装置、情報処理システム、利用制限方法、プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for improving frequency use efficiency by allocating a frequency domain by considering a frequency use situations of adjacency sectors.例文帳に追加
本発明は、隣接セクタの周波数利用状況を考慮して、周波数領域を割り当てることにより、周波数利用効率を向上させる装置及び方法を提供する。 - 特許庁
This method includes the use of a descriptor DAB of the chemical bond between A and B having the flank of energy and an index RAB for measuring the use characteristics of the material described above.例文帳に追加
本発明方法は、エネルギーの側面を有する、AおよびB間の化学結合のデスクリプタD_ABと、前記物質の使用特性を測定する指数R_ABとの使用を含む。 - 特許庁
To provide a method and a circuit for improving the use of an FPGA during its use by an end user and during the development of a circuit for realizing a new function on the FPGA.例文帳に追加
エンドユーザによる使用の間、及びFPGA上で新たな機能を実現する回路の開発の間の、FPGAの使用を改善するための方法及び回路を提供すること。 - 特許庁
To provide an oil-in-water type ultrafine emulsion preparation for external use containing a highly polar dineopentanoic acid polyalkylene glycol and a method for producing the oil-in-water type ultrafine emulsion preparation for external use.例文帳に追加
高極性油ジネオペンタン酸ポリアルキレングリコールを含む水中油型超微細エマルション外用剤及びその水中油型超微細エマルション外用剤の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle navigation apparatus and a method for guiding use of a parking lot, which can intelligibly guide a specific procedure for use of smart PA service.例文帳に追加
スマートPAサービスの利用時に発生する特定の手続を分かりやすく案内することが可能な「車載用ナビゲーション装置及び駐車場利用案内方法」を提供すること。 - 特許庁
To provide a magnetic fluid driver and a drive method therefor which specify, up to the level of practical use, the structure of an electromagnet which actually enables use of a magnetic fluid as an operation fluid.例文帳に追加
磁性流体を作動流体として実際に使用可能とする電磁石の構成を実用化レベルまで規定した磁性流体の駆動装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new processing treatment method of wood capable of absorbing external pressure and capable of being adapted to a further wide use over a use restricted heretofore.例文帳に追加
外部圧力を吸収することができ、ひいては、これまでの制限された用途からさらに広い用途に使用することができる新たな木材の加工処理方法を提案する。 - 特許庁
To provide a method for determining the rental fee for an electronic cabinet, promoting the use of a rental system itself by making it possible to automatically identify, using a network, the kind of device in use.例文帳に追加
ネットを利用して自動的に使用機種等を把握できるようにし、レンタルシステム自体の使用の促進を図ることを可能にした電子キャビネットのレンタル料金決定方法を得る。 - 特許庁
To provide a method of estimating use environment of a friction body capable of accurately estimating use environment (existence of a fade phenomenon in the friction body) with simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で摩擦体の使用環境(摩擦体におけるフェード現象の有無)を使用後に精度良く推定することができる摩擦体の使用環境推定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for coordinate generation, which is applicable for targets that use and do not use interlace scanning, and an orientation device which generates coordinates of target points and which is suitable for the targets.例文帳に追加
飛越し走査を用いた目標物および用いない目標物に適用可能な座標生成方法、および、目標点の座標を生成し、好適なオリエンテーション装置を提供する。 - 特許庁
The invention further relates to the method for producing the pigment, the use of the pigment as an effect-imparting pigment and the use of the pigment as an organic or inorganic color pigment for post-coloring.例文帳に追加
本発明は、それらの製造方法、並びに、効果付与顔料としてそれらの使用及び後で着色に用いる有機又は無機着色顔料としてのそれらの使用にも関する。 - 特許庁
To provide an on-screen automatic language setting method which distinguishes overseas use or domestic use by a difference of an AC supply voltage to automatically select an on-screen display language.例文帳に追加
AC電源電圧の違いにより、海外、国内の区別を行うことで自動的にオンスクリーン表示言語を自動選択できるオンスクリーン言語自動設定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a contents managing method to enable a user to easily use contents even when copyright protection technology is applied to the contents by managing use restriction of the contents.例文帳に追加
コンテンツの使用制限を管理することにより、コンテンツに著作権保護技術が施されている場合であっても、ユーザがコンテンツを利用しやすくなるコンテンツ管理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an in-use item moving method of a workflow management system which can move an item used by some business process definition to another business process definition and continuously use it.例文帳に追加
あるビジネスプロセス定義により運用している案件を別のビジネスプロセス定義に移行し、継続して運用できるワークフロー管理システムの運用案件移行方法を提供する。 - 特許庁
USE APPLICATION SELECTION SYSTEM FOR PURCHASE COST FOR GREENHOUSE GAS EMISSION RIGHT, IMAGE FORMATION APPARATUS USING THE SAME, AND USE APPLICATION SELECTION METHOD FOR PURCHASE COST FOR GREENHOUSE GAS EMISSION RIGHT例文帳に追加
温室効果ガス排出権購入費用の使用用途選択システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出権購入費用の使用用途選択方法 - 特許庁
POSITIVE PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, RESIN FOR USE IN THE POSITIVE PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, POLYMERIZABLE COMPOUND FOR USE IN PRODUCTION OF THE RESIN AND PATTERN FORMING METHOD USING THE POSITIVE PHOTOSENSITIVE COMPOSITION例文帳に追加
ポジ型感光性組成物、該ポジ型感光性組成物に使用される樹脂、該樹脂の製造に使用される重合性化合物及びポジ型感光性組成物を用いたパターン形成方法 - 特許庁
ADDRESS DATA ACCUMULATION/UPDATE SYSTEM, ADDRESS DATA ACCUMULATION/UPDATE METHOD, WEB SERVER AND ADDRESS INFORMATION USE SYSTEM PROVIDED FOR ADDRESS DATA ACCUMULATION/UPDATE, AND WEB SERVER PROVIDED FOR ADDRESS INFORMATION USE例文帳に追加
アドレスデータ蓄積・更新システム、アドレスデータ蓄積・更新方法、アドレスデータ蓄積・更新に供するウェブサーバ及びアドレス情報利用システム、並びにアドレス情報利用に供するウェブサーバ - 特許庁
To provide a software sales method for selling software such as an exposing device or the like while rationally determining its price in consideration of sales results, use conditions, use results, contract conditions and the like.例文帳に追加
露光装置等のソフトウエアを、購入実績、使用条件、使用実績、契約条件等を加味して合理的に価格決定し販売するソフトウエア販売方法を提供する。 - 特許庁
To provide a document distribution method that can use a multi- function device on a network not only by an exclusive use client software program and but also from each client on the network by using a web browser.例文帳に追加
ネットワーク上のマルチファンクションデバイスを専用のクライアントソフトで使用できるだけでなく、ネットワーク上の各クライアントから、ウェブブラウザを使用して活用できる文書配信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a task model use update server and a task model use update method for constituting a database capable of reducing a user's burden required for selecting a task for solving a problem.例文帳に追加
問題解決のためのタスク選択に要するユーザの負担を軽減することが可能なデータベースを構築するためのタスクモデル利用更新サーバ、及び、タスクモデル利用更新方法を提供する。 - 特許庁
The measuring method is used for a nanostructure substrate, and also a nanostructure such as an atomic force microscope-use probe, a near-field optical microscope-use probe or the like which uses the enhancing effect.例文帳に追加
本発明は、ナノ構造体基板に限らず、原子間力顕微鏡用プローブ,近接場顕微鏡用プローブなど、増強度を利用するナノ構造体に対しても用いることができる。 - 特許庁
To provide a driver management method, a device and a program for preventing a user who is limited to use this device from performing any operation to use the device.例文帳に追加
デバイスの利用が制限されたユーザが、当該デバイスを利用するための操作を行うことができなくなるようにしたドライバ管理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide polyethylene laminated paper sheet which shows excellent adhesion between the base paper sheet and polyethylene in the use and easy separation thereof from each other after the use and which is easy to recycle, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加
使用時には基紙とポリエチレンとの密着がよく、使用後は基紙とポリエチレンが分離しやすい、再生処理が容易なポリエチレンラミネート紙、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an acrylic imide resin for optical use with less generation of foreign materials, and a method for producing an acrylic imide resin for optical use, which hardly generates foreign materials, by utilizing and a tandem type reaction extruder.例文帳に追加
異物生成の少ない光学用アクリル系イミド樹脂およびタンデム型反応押出機を用いた、異物生成しにくい光学用アクリル系イミド樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the method for cleaning a semiconductor wafer 1 by use of ozone water, the ozone water is heated up and supplied to a cleaning tank 2, and the wafer is cleanied by use of the supplied ozone water.例文帳に追加
半導体ウエハ1をオゾン水により洗浄する洗浄方法において、オゾン水を昇温して洗浄槽2に供給し、この供給されたオゾン水を用いて洗浄する。 - 特許庁
The method includes instances of the control schemes that use feedback from force sensors mounted at an end effector and other instances of the control schemes that do not use this feedback.例文帳に追加
本方法は、エンドエフェクタに取り付けられた力センサーからのフィードバックを使用する制御スキームのインスタンスと、同フィードバックを使用しない他の制御スキームのインスタンスを含んでいる。 - 特許庁
To provide a service providing method and an online service system for enabling an authorized user to securely use an online service by controlling online service use by a person other than the authorized user.例文帳に追加
正当なユーザ以外のオンラインサービス利用を抑制し、正当なユーザが安全にオンラインサービスを利用することができるサービス提供方法及びオンラインサービスシステムを提供する。 - 特許庁
The above-mentioned use claim in the form of method for manufacturing a medicament may be drafted as “use of compound X for manufacturing a medicament for the treatment of disease Y" or the like. 例文帳に追加
前記製薬方法カテゴリーに属する使用クレームは、例えば「化合物XをY疾病の治療薬の製造としての応用」、又はこれに類似した形式により作成可能である。 - 特許庁
To provide a fair use method of an application for an external connection device and the external connection device, capable of prevent unauthorized use of the application stored in the external connection device.例文帳に追加
本発明は、外部接続デバイスに記憶したアプリケーションの不正使用を防止できる外部接続デバイスにおけるアプリケーションの適正使用方法及び外部接続デバイスを提供する。 - 特許庁
To develop a sludge dehydration method which suppresses cost increase due to combined use of an inorganic coagulant and an amphoteric polymer or due to single use of a crosslinkable polymer.例文帳に追加
無機凝結剤と両性高分子との併用処方、または架橋性高分子による単独処方によるコスト上昇を抑制する汚泥脱水処方を開発することである。 - 特許庁
To provide a mobile communication system, a controller, and a control method which even when a specific area in which the use of the functions of mobile terminals is permitted moves properly, suitably restrict the use of the functions of a mobile terminal which is not positioned within the specific area.例文帳に追加
移動端末の機能の利用を許可する特定のエリアが適宜移動する場合にも、特定のエリア内に位置しない移動端末の機能の利用を好適に制限する。 - 特許庁
To provide a plane light-emitting panel capable of use as lighting for a ceiling, a signboard, a wall lighting for medical use, or the like, and a forming method of a light-emitting face of the plane light-emitting panel.例文帳に追加
天井用照明、看板用照明、医療用壁照明等として使用できる面発光パネル及びその面発光パネルの発光面の形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for limiting communication charge in a mobile communication terminal capable of facilitating management by discriminating limit of use by a speech time so as to limit a call as well as browsing of user information when the use limit is reached.例文帳に追加
使用限度を通話時間で判定することにより管理を容易にし、また使用限度に達したときに発信制限のみならずユーザー情報の閲覧も制限する。 - 特許庁
To provide an electronic device that enforces a preventive function for unauthorized use because of the leakage of the content stored in the external memory such as a memory card or the like, and to provide a method and a program for preventing the unauthorized use.例文帳に追加
メモリカード等の外部メモリの保管内容の漏洩による不正利用に対しての防止機能の強化を図った電子機器、不正利用防止方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide certain heterocyclic compounds, a method and intermediate for use in production of the compounds, pharmaceutical compositions including the compounds and use thereof in treatment.例文帳に追加
ある種のヘテロ環式化合物、それらの製造に使用する方法および中間体、それらを含む医薬組成物および治療におけるそれらの使用を提供することを解決課題とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
