| 例文 |
user errorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1072件
Consequently, since one can easily and accurately keep track of the actual result of printing simply by seeing a preview, when an error occurs in settings for printing, a user can easily and accurately keep track of the error.例文帳に追加
これによって、プレビューを見るだけで実際の印刷結果を容易かつ正確に把握できるため、印刷設定ミスなどが発生したときは、それを容易かつ正確に把握することができる。 - 特許庁
The user terminal deciphers the returned data files, connects the deciphered data files, and performs the error correction of the data file and the confirmation of normality from the connected data file and the error correction code.例文帳に追加
ユーザ端末は返送されたデータファイルを復号化し復号化されたデータファイルを結合し、結合したデータファイルと誤り訂正符号からデータファイルの誤り訂正と正常性の確認を行う。 - 特許庁
An error correction data adding section arranges recorded data including user data in a data byte matrix of M rows and N columns, and adds error correction data of P-byte to at least each column to generate data blocks.例文帳に追加
誤り訂正データ付加部は、ユーザデータを含む記録データをM行N列のデータバイト行列に配列し、少なくとも各々の列に対してPバイトの誤り訂正データを付加してデータブロックを生成する。 - 特許庁
When the equipment 9 malfunctions during the operation, the equipment 9 transmits error information to the server computer 3 through the network 21, and the computer 3 informs a user-side computer 7 of an error message.例文帳に追加
設備機器9稼働時に誤動作が生じた場合、設備機器9はネットワーク21を介してエラー情報をサーバコンピュータ3に送り、さらにサーバコンピュータ3はエラーメッセージをユーザ側コンピュータ7に通知する。 - 特許庁
A transition pattern of singing tone pitch along a time axis when a user sings a song is compared with a transition pattern of a guide tone pitch k when the song is sung properly, thereby calculating an error d between the transition patterns and reflecting it in an error distribution of the user.例文帳に追加
まず、ユーザの歌唱に伴う時間軸に沿った歌唱音高の推移パターンを、楽曲を適切に歌唱した場合におけるガイド音高kの推移パターンと対比することで、これら推移パターンの誤差dを算出し、ユーザの誤差分布に反映させる。 - 特許庁
While the indication of error occurrence in the apparatus body 2 is set on the handset 3, for example, if any error occurs in the apparatus body 2, information thereof is transmitted to the handset 3 and displayed on a display part 304, so that the user can monitor the error occurrence on the handset 3.例文帳に追加
子機3に対し、例えば装置本体2のエラー発生の表示が設定されていると、装置本体2でエラーが発生したとき、その情報が子機3に送信されて表示部304に表示され、ユーザは子機3でエラー発生をモニタすることができる。 - 特許庁
When the user instructs disk diagnosing by using an operation part 17, the optical disk device 1 reads the error rate during formatting, the error rate during recording and the error rate during reproduction recorded in the DVD 19 and compares them with a recording difficulty threshold stored in a memory inside the device.例文帳に追加
ユーザが操作部17を用いてディスク診断指示を行うと、光ディスク装置1は、DVD19に記録されているフォーマット時のエラーレート、録画時のエラーレート、再生時のエラーレートを読み出し、装置内のメモリに格納されている記録困難閾値と比較する。 - 特許庁
A handy terminal 101 stores a log of an application to be processed according to user operation, and when an error occurs, extracts a log corresponding to the kind of the error on the basis of log acquisition range information preset in step 703 to generate an error log.例文帳に追加
ハンディターミナル101は、利用者の操作に応じて処理されるアプリケーションのログを記憶し、エラーが発生した場合に、予め703で設定したログ取得範囲情報に基づいて、該当するエラー種類に応じたログを抽出してエラーログを生成する。 - 特許庁
Thereby, the learning error in the region where the user is most likely to recognize the change of the air- conditioning control quantity is preferentially decreased as compared with the leaning error in other region so that reduction of the learning error and contraction of the learning time can be simultaneously achieved.例文帳に追加
これにより、空調制御量の変化をユーザーが感じやすい領域における学習誤差が、他の領域における学習誤差に比べて優先的に小さくなるので、学習誤差の低減と学習時間の短縮との両立を図ることができる。 - 特許庁
An area determining function 161 determines that the user is in an HA when the level of positioning precision is less than a threshold, and the latitude and longitude of GPS is outside the user correction HA and included in the error absorption HA, and also determines that the user is in the HA when the latitude and longitude of GPS is included in the user correction HA.例文帳に追加
エリア判定機能161は、測位精度のレベルが閾値未満であり、かつ、GPS緯度経度がユーザ補正HA外かつ誤差吸収HA内に含まれる場合と、GPS緯度経度がユーザ補正HA内に含まれる場合に、ユーザがHAに滞在していると判定する。 - 特許庁
To reduce a recognition error rate based on a difference between the speaking speed of a user and an average speaking speed of an acoustic model used for speech recognition.例文帳に追加
ユーザの発話速度と、音声認識に用いる音響モデルの平均発話速度との差に起因する認識エラー率を低減する。 - 特許庁
To provide a time information display and a displaying method which can make a user to recognize presence of an error in received data.例文帳に追加
受信したデータに誤りがあることをユーザに認識させることのできる時刻情報表示装置及び表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a specimen-rack conveying system capable of shortening a flow line of a user from confirmation of an error until restart of operation.例文帳に追加
エラーを確認してから動作を再開させるまでのユーザの動線を短くすることができる検体ラック搬送システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method capable of displaying an output destination and error information at a user terminal, in a system for performing automatic distribution.例文帳に追加
自動振り分けを行うシステムにおいて、ユーザ端末で出力先やエラー情報を表示できるシステムや方法を提供する。 - 特許庁
The error correction unit 210 includes a user data area 211, a first redundant area 212 and a second redundant area 213.例文帳に追加
誤り訂正単位210は、ユーザデータ領域211と第1冗長領域212と第2冗長領域213とを含んでいる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which even an inexperienced user can accurately and speedily set a sheet to a manual feed tray and copying error can be prevented.例文帳に追加
不慣れなユーザでも正確かつ迅速に手差しトレイへシートをセットでき、ミスコピーを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When the error is discriminated to be a recoverable one such as a finger print and dust or the like, an instruction is provided to a user to clean the disk.例文帳に追加
エラーが、指紋やほこりなどの回復可能なものであると判定された場合、ユーザに、ディスクをクリーニングするように指示する。 - 特許庁
Thus, a trainee (user) feels an electric shock varying in accordance with the degree of the touch error ▵Vel on the finger pad pressing the key.例文帳に追加
これにより、教習者(ユーザ)はタッチ誤差ΔVelの大小で異なる電気ショックを押鍵した指の指腹部によって体感する。 - 特許庁
To suppress a lock of a portable telephone caused by a collation failure of password information resulting from an input error of a user.例文帳に追加
使用者の入力ミスを原因とした暗証情報の照合失敗による携帯電話機のロックが、抑制できるようにする。 - 特許庁
Upon detection of a trigger, such as an excess over an error threshold or a direction of a user, a diagnostic link system enters a diagnostic information transmission mode.例文帳に追加
エラー閾値の超過またはユーザの指示のようなトリガーの検出があれば、診断リンクシステムは、診断情報送信モードに入る。 - 特許庁
Error correction coding data is time-multiplexed to user data on the same data bus line (DQ1-DQn) in a burst mode transfer.例文帳に追加
誤り訂正符号化データが、バースト・モード転送において、同じデータ・バス線(DQ1−DQn)上でユーザ・データと時間多重化される。 - 特許庁
User data to be transmitted from the host side is preliminarily stored in write cache areas A1 to Am of an SDRAM 12 by unit of error correction processing.例文帳に追加
ホスト側から伝送されるユーザデータは、誤り訂正処理単位でSDRAM12のライトキャッシュ領域A1〜Amに一旦記憶される。 - 特許庁
Consequently the display 11 can be prevented from falling even when a user releases his/her hold of the display 11 in error.例文帳に追加
本発明によれば、ディスプレイを持ち上げる過程で使用者が誤ってディスプレイを手放しても、ディスプレイの落下を防止することができる。 - 特許庁
This selection is based on the C/I ratio of noise power per estimated user receiving signal and the maximum allowable packet error rate (PER) is never exceeded.例文帳に追加
この選択は、推定されたユーザ受信信号対雑音電力比(C/I)に基づき、最大許容パケットエラー率(PER)が超えられることはない。 - 特許庁
To prevent an erroneus distribution of user data from producing when a bit error produces on an MPLS label header in performing a label switching on a prior MPLS packet.例文帳に追加
従来のMPLSパケットでラベルスイッチングを行うと、MPLSラベルヘッダにビット誤りが発生した場合にユーザデータの誤配信が発生する。 - 特許庁
To provide a monitor program which presents a procedure for solving an error occurred in the monitoring target printer to a user in an effective manner.例文帳に追加
監視対象プリンタにて発生したエラーの解消手順をより効果的な形でユーザに提示できるモニタープログラムを、提供する。 - 特許庁
To provide a printing device enhancing the convenience of a user by visually suppressing printing error to the minimum without wasting ink or sheets.例文帳に追加
インクや用紙を無駄にすることなく、印字不良を視覚的に最小限に抑えユーザの利便性を向上した印刷装置の提供。 - 特許庁
Also, the error correction unit 220 includes a user data area 221, a first redundant area 222 and a second redundant area 223.例文帳に追加
また、誤り訂正単位220は、ユーザデータ領域221と第1冗長領域222と第2冗長領域223とを含んでいる。 - 特許庁
To provide a printer system which voice-outputs the contents of an error caused at the time of printing in language designated for each user.例文帳に追加
印刷時に発生したエラーの内容をユーザ毎に指定した言語で音声出力することを可能とするプリンタシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an all-round image display apparatus whereby a user can correct an error of an earth magnetism sensor of a head tracker with high accuracy so as to obtain more realistic video images.例文帳に追加
ヘッドトラッカーの地磁気センサの高精度な誤差補正を使用者が行えるようにし、よりリアルな映像が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a weighing apparatus with an automatic compensating function, capable of compensating a tilt error automatically, without requiring time-consuming setting on the part of a user.例文帳に追加
ユーザによる設定の手間を必要とせず、傾斜誤差を自動的に補正可能な自動補正機能付き重量計を提供する - 特許庁
To prevent a user from becoming unable to use a system by a minor error such as a mistake and mishearing when writing down a password.例文帳に追加
パスワードを控える際の見間違い、聞き間違いなど、些細なミスによって利用者がシステムを利用できなくなることを防止する。 - 特許庁
To provide a printing device which enables a user to cope with an interface error rapidly and unconsciously in a smooth operating manner at the time of turning a power supply on.例文帳に追加
電源投入時のインターフェイスエラーに対してユーザが意識することなく迅速に、かつ操作性よく対応できるようにする。 - 特許庁
To provide an image forming system which can print efficiently an image of a size, color, etc. desired by a user, by a simple operation and without an error.例文帳に追加
ユーザが希望するサイズ、色等の画像を簡易な操作で効率的にミスなく印刷できる画像形成システムを提供する。 - 特許庁
A change request form is generated that specifies a user-identified potential error in a document that is displayed on the hand-held device.例文帳に追加
ハンドヘルド装置に表示されている文書中のユーザにより識別された起こり得るエラーを明示する変更要求フォームを生成する。 - 特許庁
To eliminate a danger of the operation error of an incorporated camera caused by pressing a shutter button without the user knowing it, and to enable a satisfactory design.例文帳に追加
使用者の知らない間にシャッター・ボタンが押されて内蔵カメラが誤作動する恐れがないと共に、良好なデザインを可能にする。 - 特許庁
To provide an equipment management system for managing the frequency or the number of times of an error, and for reducing the management load of a user.例文帳に追加
エラーの発生頻度または発生回数を管理し、かつ、ユーザの管理負荷を低減することができる機器管理システムを提供する。 - 特許庁
When a trigger such as the exceedance of an error threshold or the direction of a user is detected, a diagnostic link system enters a diagnostic information transmission mode.例文帳に追加
エラー閾値の超過またはユーザの指示のようなトリガーの検出があれば、診断リンクシステムは、診断情報送信モードに入る。 - 特許庁
However, if a user does not have the package installed that provides the custom task "foo", then the error message on installation will simply say "unknown task 'foo'", which is not very helpful. 例文帳に追加
しかし、独自のタスク "foo" を提供するパッケージをユーザがインストールしていない場合は、インストール時に"unknown task 'foo'" というエラーが出てしまいます。 - PEAR
To prevent the occurrence of an error in a user application when a service is transferred in a CIFS cluster server as a matter of operational convenience.例文帳に追加
CIFSクラスタサーバにおいて、運用上の都合によりサービス移行を行うときに、ユーザアプリケーションにエラーが発生しないようにする。 - 特許庁
To enable a user to freely designate the kinds of embedded information, the number of embedded bits, and the number of bits of an error correction coding word of embedded information.例文帳に追加
ユーザーが自由に埋め込み情報の種類や埋め込み情報の埋め込みビット数や誤り訂正符号語のビット数を指定する。 - 特許庁
To eliminate an error in a corresponding relation between a processing terminal and a custom, and a suspicious individual pretending as a real user to a terminal for information processing.例文帳に追加
情報処理端末に対する処理端末と顧客の対応関係の間違いや不審者によるなりすましを排除する。 - 特許庁
In the case that there is no error, it is reported to the information processor 2 that the user data can be transferred and they are transferred to the information processor 2.例文帳に追加
誤りがない場合、ユーザデータが転送可能であることを情報処理装置2に通知して情報処理装置2に転送する。 - 特許庁
The apparatus includes: means to combine user device specific information for a plurality of user devices to generate combined user device specific information; means to encode the combined user device specific information, where forward error correcting coding is applied to the combined user device specific information concerning the plurality of user devices; and means to transmit the combined user device specific information.例文帳に追加
合成されたユーザ装置固有情報を生成するため、複数のユーザ装置に対するユーザ装置固有情報を合成する手段と、前記合成されたユーザ装置固有情報を符号化する手段と、ここで、前記複数のユーザ装置についての前記合成されたユーザ装置固有情報には順方向誤り訂正コード符号化が適用され、前記合成されたユーザ装置固有情報を伝送する手段と、を有する装置。 - 特許庁
The user can get quickly and easily also operation information for releasing a content of the error and the error, since a detail display screen 161 of the default form corresponding to an input code is displayed with the proviso that the code is input from the user.例文帳に追加
また、ユーザから符号が入力されたことを条件として、入力された符号に対応する省略形の詳細表示画面161が表示されるので、ユーザは、迅速かつ容易に、エラーの内容およびそのエラーを解除するための操作情報を把握することができる。 - 特許庁
Then at step S707, making messages that tell a user that a error happened, by using the inputted informations that were decided to be error and it's title kept at step S706, HTML document 800 added informations inputted by user to HTML document in step S701 is prepared again.例文帳に追加
次に、ステップS707において、ステップS706で保持した、エラーと判別された入力情報とタイトルを使って、エラーが発生した旨をユーザに知らせるメッセージを作成しつつ、ステップS701のHTML文書にユーザの入力情報を付加したHTML文書800を再生成する。 - 特許庁
To provide a holographic ROM disk having a multiplex error code rate in which data reproduction capability can be improved by adopting an error correction code having a code rate of which the error correction capability is different according to the extent of contamination by the fingerprints of a user and recording data.例文帳に追加
使用者の指紋による汚染程度に応じて、エラー訂正能力の異なるコード率を有するエラー訂正コードを採用してデータを記録することにより、データ再生能力を向上させることができる多重エラー訂正コード率を有するホログラフィックロムディスクを提供する。 - 特許庁
To provide a fire receiver which is excellent in convenience, and by which a user can easily recognize error content only glancing the error content of a main repeater and can quickly identify the error content, in the fire receiver used for distributed fire alarm system.例文帳に追加
分散型火災報知システムに用いられる火災受信機において、主中継器の異常内容を一見しただけで、ユーザが、異常内容を認識し易く、異常内容を素早く特定することができ、利便性に優れている火災受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To reduce down time for an apparatus by preparing a guidance screen in an actual machine by a user or a servicing person with respect to an error processing being the servicing person call due to an error failure or a failure in cleaning or the like, and displaying the guidance screen when the same error occurs next time.例文帳に追加
エラー障害や、クリーニング等の障害で、サービスマンコールとなっていたエラー処理を、ユーザもしくは、サービスマンが実機上でガイダンス画面を作成することにより、次回同一エラーが発生した際へのガイダンス画面を表示することにより、機器のダウンタイム削減を目的とする。 - 特許庁
When a communication error occurs in external transmission and is detected (ST1), an alarm sound is delivered at first (ST2), an error message for urging a user to confirm the content of abnormality (error) is then presented at a display section 8 or a voice message is delivered from a voice output section 11 (ST3).例文帳に追加
例えば、外部への送信で、通信エラーが発生し、この通信エラー発生が検出されると(ST1)、先ず警告音を出力し(ST2)、続いて、異常(エラー)内容の確認を促すエラーメッセージを表示部8に表示し、また音声出力部11より音声で出力する(ST3)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|