「valve fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressure release valve that is easily manufactured in a shape to be put in a small fitting space, maintains stable open valve pressure for a long period, and enables necessary open valve pressure to be easily obtained.例文帳に追加

小さい取付けスペースに収まる形に製作することが容易で、しかも、安定した開弁圧を長期間に渡って維持することが可能で、かつ、所要の開弁圧を容易に得ることができる圧力開放弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

A valve body 52 is formed with a vertically open internal flow path and a lateral opening 68 for machining, and a valve seat fitting hole 72, which faces upward at an angle, is formed by machining using a machining tool 100 passed at an angle from above through the opening 68 for machining to fit and fix the valve seat therein.例文帳に追加

弁ボディ５２は上下に開口した内部流路を形成すると共に側面方向に加工用開口６８を形成し、加工用開口６８を通して斜め上方から配置した加工工具１００により斜め上向きの弁座取付穴７２を加工形成して弁座を嵌合固定する。 - 特許庁

A partitioning wall 21 for dividing a serge tank room is formed in an inner part of a serge tank 20 of a multiple cylinder internal combustion engine, and an air intake control valve 1 having the valve holder 2 separately formed from the partitioning wall 21 is attached by fitting the valve holder 2 in an communicating hole 24 formed at the partitioning wall 21.例文帳に追加

多気筒内燃機関のサージタンク２０の内部にサージタンク室を分割する隔壁２１が形成され、隔壁２１とは別個に形成された弁ホルダ２を有する吸気制御弁１が、隔壁２１に形成した連通孔２４に弁ホルダ２を嵌挿して装着される。 - 特許庁

A can body 11 is held in an orthogonal state to a valve 3 of a filled vessel 1, and by fitting a tip of the nozzle tube member 21 into the valve 3, the packing member 22 elastically deforms to come into tight contact with the member 21 and the valve 3 for sealing.例文帳に追加

被充填体１のバルブ３に対して缶本体１１を直交した状態で把持され、ノズル管部材２１の先端部をバルブ３に嵌合することによりパッキン部材２２が弾性変形してノズル管部材２１とバルブ３とに密着してシーリングが行われる。 - 特許庁

To miniaturize both connecting pipe portions of a fluid control valve in the pipe axial direction while positively fixing both collars at a predetermined mounting clearance through the fluid control valve, and securing a sufficient fitting allowance of the collars in the both connecting pipe portions of the fluid control valve.例文帳に追加

流体制御弁を介して両継ぎ輪同士を設定装着間隔で確実に固定し、かつ、流体制御弁の両接続管部に継ぎ輪に対する十分な嵌合代を確保しながらも、流体制御弁の両接続管部の管軸芯方向での小型化を図る。 - 特許庁

One of the other end of the valve element 21 and a portion of the valve casing 1 corresponding to the other end of the valve element 21 is formed with a recessed part 46, while the other is formed with projecting parts 42, 45 fitting in the recessed part 46 such that the recessed part 46 and the projecting parts 42, 45 are relatively rotatable.例文帳に追加

弁体２１の他端とこの弁体２１の他端に対応した弁箱１の部分との一方に凹部４６を設けるとともに、その他方に、凹部４６にはまり込む凸部４２、４５を設けて、これら凹部４６と凸部４２、４５とが相対的に回転できるように構成する。 - 特許庁

A sink (facility equipment) 1 is provided with the faucet metal fitting 21, feed valves 23a, 23b supplying water and stopping water, a valve control part 26 for imparting a valve opening-closing signal to these feed valves 23a, 23b and the operation switch 22A for controlling operation of this valve control part 26.例文帳に追加

流し台（設備機器）１には、水栓金具２１と、給水及び止水を行う給水弁２３ａ，２３ｂと、この給水弁２３ａ，２３ｂに開閉弁信号を与える弁制御部２６と、この弁制御部２６の作動を制御する操作スイッチ２２Ａとが備えられている。 - 特許庁

In another way, the liquid holding space part 23 is provided in the air suction path by mounting a check valve 81 on the recessed part 12 with an opening part on the upper face of the back part of the nozzle, and fitting a check valve cap 82 with the air pipe 22 projecting inside of this check valve.例文帳に追加

または、ノズル後部上面に開口部を有する凹み部１２に逆止弁８１を装着するとともに、内側に突出したエアー管２２を有する逆止弁キャップ８２をこの逆止弁に嵌合させることでエアー吸入路中に液保持空間部２３を設ける。 - 特許庁

Chamfers 13 for adjusting the contraction area formed at the corners on both sides of an oil groove 12 on the valve spool 11 side confronting each of the drawn parts provided in line on a fitting circumferential surface with a valve body are formed in such an arrangement that their circumferential direction width increases from one side toward the other in the axial direction of the valve spool 11.例文帳に追加

バルブボディーとの嵌合周上に並設された各絞り部に臨むバルブスプール11側の油溝12の両側の角部に形成される絞り面積調整用のチャンファ13，13を、バルブスプール11の軸長方向の一側から他側に向けて夫々の周方向幅を増して形成する。 - 特許庁

A pipe 22 for detection is provided in a heating chamber 6 of a vacuum carburization furnace 1, a first on-off valve 20, a sensor fitting pipe 21, a second on-off valve 23, a pipe 36, and a third on-off valve 24 are successively connected to each other, and connected to a vacuum pump 10.例文帳に追加

真空浸炭炉１の加熱室６内に検出用パイプ２２を設け、第一の開閉バルブ２０、センサー取付管２１、第二の開閉バルブ２３、配管３６、第三の開閉バルブ２４を順次接続し、真空ポンプ１０に接続する。 - 特許庁

To provide a cheap hand-cranked diameter adjustable reamer for the repair of an engine valve seat, etc. with excellent user-friendliness, which has common usability for a discrete valve seat different in size or shape and also can easily/speedily/surely conduct such a displacement operation as fitting assembling positions of a cutting tool in a valve seat size.例文帳に追加

サイズや形状が異なる弁座に対して共用性を有し、バイトの組付位置を弁座のサイズに合わせる変位操作も、簡単・迅速・確実に行える等、使い勝手が優れて、安価な手回式のエンジン弁座の補修等用の径可変リーマを提供する。 - 特許庁

To provide a :fitting structure for an on-off valve in which only a charging part of the on-off valve is covered without covering the whole instrument with a covering body at the same time when the instrument including the on-off valve is provided in a room of a bath room, a sauna room, etc.例文帳に追加

本発明は、開閉弁を含めた機器を浴室やサウナ室等の室内に設けると同時に、該機器全体をカバー体で被覆すること無く、開閉弁の充電部のみを被覆するようにした開閉弁の取付構造を提供するものである。 - 特許庁

A vertical cylindrical part 12 communicated with a drain pipe 11 through a communication port 12a is arranged in a valve casing situated below the valve element, an inner cylindrical valve seat metal fitting 4 is vertically slidable fitted in a watertight state in the cylindrical part.例文帳に追加

弁体下方における弁箱内に連通口１２ａを介して排水管１１に連通する上下方向の筒状部１２を装設し、この筒状部内に内筒状の弁座金具４を筒状部１２に水密状態に上下に摺動自在に嵌装する。 - 特許庁

To miniaturize both connecting pipe portions of a fluid control valve in the pipe axial direction while surely fixing both collars at a predetermined mounting clearance through the fluid control valve, and securing a sufficient fitting allowance of the collars in the both connecting pipe portions of the fluid control valve.例文帳に追加

流体制御弁を介して両継ぎ輪同士を設定装着間隔で確実に固定し、かつ、流体制御弁の両接続管部に継ぎ輪に対する十分な嵌合代を確保しながらも、流体制御弁の両接続管部の管軸芯方向での小型化を図る。 - 特許庁

The present invention is directed to the valve hub comprising a hemostasis valve 2 enclosed within a housing, the housing having an upper portion and a lower portion and an access port aligned with the vertical axis of the hemostasis valve; wherein the lower portion of valve hub is engaged within a connector 5 such as a luer fitting, such that the valve hub rotates freely around its vertical axis.例文帳に追加

ハウジング内に収容された止血弁２を含む弁ハブであって、ハウジングが上部および下部を有し、アクセスポートが止血弁の垂直軸に合わせて配置されており、弁ハブの下部が、弁ハブがその垂直軸の周りを自由に回転するようにルアーフィッティングなどのコネクタ５内に係合されている弁ハブに関する。 - 特許庁

This valve assembly is provided with an elastic seal plate 1, and the seal plate is provided with a plate body and through holes 2a-2e and 3a-3d for opening parts arranged between the mounting face and the fitting face and covers the fitting face almost completely.例文帳に追加

バルブアセンブリは、弾性のシールプレート１を有し、シールプレートはプレート状の本体と、取付面とフィッティング面との間に配置される開口部のための通し穴（２ａ〜２ｅ、３ａ〜３ｄ）とを有し、フィッティング面をほぼ完全に覆う。 - 特許庁

A refrigerant flow reducing means P reducing a flow rate of the refrigerant which passes a needle fitting and insertion clearance 17 formed between a needle fitting and insertion hole 16 and a needle 2 fitted and inserted therein and flows from a refrigerant flow passage 9 side into an internal space 30 side of a case 3 is provided in a valve body 1.例文帳に追加

弁本体１に、ニードル嵌挿孔１６とこれに嵌挿されたニードル２との間に形成されるニードル嵌挿隙間１７を通って冷媒流路９側からケース３の内部空間３０側へ流入する冷媒の流量を低下させる冷媒流量低下手段Ｐを設ける。 - 特許庁

The diaphragm composed of a pile of a plurality of nickel-chromium alloy sheets is fitted into a fitting segment 43 of the valve body 4, and the butting point P between the fitting segment 43 and the inner peripheral edge 611 of an opening of the diaphragm is welded together with an overlapping filler metal 60 of pure nickel.例文帳に追加

弁体４の嵌合部４３に複数枚重ねられたニッケルクロム合金のダイヤフラムを嵌合し、嵌合部４３とダイヤフラム孔内周端６１１との突合せ点Ｐを、純ニッケルの溶加材６０を重ねて溶接する。 - 特許庁

To provide a cylinder head and a method of manufacturing the cylinder head capable of securing sufficient fitting strength while preventing a galling phenomenon and also eliminating a gap between a valve seat and a seat fitting hole on a combustion chamber side so as to secure a sufficient contact length.例文帳に追加

かじり現象を抑制しつつ十分な抜け強度を確保でき、バルブシートとシート装着孔の燃焼室側との間の隙間を無くして接触長を十分に確保することができるシリンダヘッドおよびシリンダヘッドの製造方法の提供。 - 特許庁

By this, the firm fitting can be performed by directly metal-fitting the reinforcing ring 7 to the guide 11, and the occurrence of extraction of the valve stem seal 1 can be prevented regardless of the magnitude of the back pressure since large releasing force can be provided.例文帳に追加

これにより、補強環７をガイド１１に直接金属嵌合することにより強固な嵌合を行うことができ、大きな離脱力が得られるので背圧の大きさにかかわらず、バルブステムシール１の抜け発生を防止することができる。 - 特許庁

Abutting surfaces 17c at both the right and left ends of the valve bridge 17 abut respectively on the stem upper parts of the intake valves 4 arranged in parallel to each other, and the right end of the valve bridge 17 is positioned on the stem upper part of the corresponding intake valve by a rotation restriction fitting 21 to thereby restrict the horizontal rotation of the valve bridge 17.例文帳に追加

バルブブリッジ１７の左右両端の当接面１７ｃを並設された吸気弁４のステム上部にそれぞれ当接させ、バルブブリッジ１７の右端を対応する吸気弁４のステム上部に対して回転規制金具２１により位置決めして、バルブブリッジ１７の水平方向の回転を規制する。 - 特許庁

In the scroll compressor for forming an oil film while a delivery valve for closing the delivery port 111 tightly fitting to a surface of a valve seat 114 and for opening the delivery port 111 receiving fluid pressure compressed by a scroll compression mechanism, is tightly fitted to a surface of the valve seat 114; a groove 125 is disposed on a surface of the valve seat 114.例文帳に追加

弁座１１４の表面に密着して吐出ポート１１１を閉じ、スクロール型圧縮機構で圧縮された流体圧力を受けて吐出ポート１１１を開く吐出弁が弁座１１４の表面に密着する間に油膜を形成するスクロール圧縮機において、弁座１１４の表面に溝１２５を設けた。 - 特許庁

The fuel pump is composed by providing a relief passage returning fuel from a downstream side of a delivery valve to an upstream side of the delivery valve on a pump body, fitting a relief valve assembly in the relief passage, and sealing up and down flow in the relief passage by keeping metal contact between an outer circumference of the relief valve assembly and an inner wall surface of the relief passage.例文帳に追加

ポンプ本体に、吐出弁の下流側から当該吐出弁の上流側へ燃料を戻すリリーフ通路を設け、当該リリーフ通路にリリーフバルブアッセンブリーを嵌挿すると共に、このリリーフバルブアッセンブリーの外周と前記リリーフ通路の内壁面との間を金属接触させることによって当該リリーフ通路の上下流をシールした燃料ポンプ。 - 特許庁

In this heating part fitting structure for a throttle body 12 for fitting the heating part 44 to the throttle body 12 having a throttle valve 24 and a metal throttle body body 15 formed with an intake passage 16 wherein the throttle valve 24 is arranged, the heating part 44 is directly fitted to the throttle body body 15.例文帳に追加

スロットルバルブ２４とスロットルバルブ２４が配設される吸気通路１６が形成された金属製のスロットルボディ本体１５とを有するスロットルボディ１２に発熱部品４４を取り付けるスロットルボディ１２の発熱部品取付構造において、発熱部品４４をスロットルボディ本体１５に直付けする。 - 特許庁

In a portable air dryer 11, a drier box 12 having a built-in dehumidifier 13 is provided with a fitting 17 for inflow connected to the air compressor 1 via an air hose 8 and a fitting 18 for outflow connected to a nailing machine 9 via an air hose 10, and the fitting 18 for outflow is provided with a pressure reducing valve 20.例文帳に追加

除湿装置１３を内蔵したドライヤボックス１２に、空気圧縮機１にエアホース８を介して接続される流入用継手１７と、釘打ち機９にエアホース１０を介して接続される流出用継手１８とを設け、この流出用継手１８に減圧弁２０を設けることにより可搬式エアドライヤ１１を構成する。 - 特許庁

The cylinder 3 has an installing cylinder 3b having an approximately constant inside diameter including a sliding part 3d whereon the valve element 9 slides and a pressure fitting part 3c in which the pressure fitting member 5 is fitted tightly, and honing processing is applied to that region on the inside circumferential surface 3e of the installing cylinder 3b which includes the sliding part 3d and the pressure fitting part 3c.例文帳に追加

筒体３は、弁体９が摺動する摺動部３ｄおよび圧入部材５が圧入される圧入部３ｃを含み内径が略一定である組付筒部３ｂを有し、この組付筒部３ｂの内周面３ｅのうち摺動部３ｄおよび圧入部３ｃを含む領域に、ホーニング加工が施されている。 - 特許庁

A straight part 420 is arranged on the base end side of a plunger 410 of the solenoid valve 400 which is a flow control valve, and a part on the front end side relative to the straight part 420 is made as a tapered part 422 with its diameter gradually decreased toward the front end, thereby enabling the plunger 410 tiltable around a fitting part of the straight part 420 and a housing 120.例文帳に追加

流量制御弁たる電磁弁４００のプランジャ４１０の基端側にストレート部４２０を設け、そのストレート部４２０より先端側の部分を、先端に向かって直径が漸減するテーパ部４２２とする。 - 特許庁

The bottomed, cylindrical and thin-walled regulating plug 14 is press-fitted in a fitting hole 22 in a valve body 10 to regulate the set load of the valve spring 13, and a circumferential wall 14a of the regulating plug 14 is tightened so that a part thereof eats into a housing body 10.例文帳に追加

有底薄肉円筒状に形成した調節栓１４をバルブ本体１０の取付孔２２に圧入して弁ばね１３のセット荷重を調整し、調節栓１４の周壁１４ａを、その一部がハウジング本体１０に食込むようにかしめる。 - 特許庁

A valve mechanism 50 is mounted between a bottom plate fitting 12 and a diaphragm 28 in a state of being faced to an opening part of an idle orifice 44 through the diaphragm 28, and the valve mechanism 50 is constantly energized upward by a coil spring 48.例文帳に追加

底板金具１２とダイヤフラム２８との間に、アイドルオリフィス４４の開口部にダイヤフラム２８を介して対向する形でバルブ機構５０が配置され、コイルスプリング４８によりこのバルブ機構５０が上方に常時付勢されている。 - 特許庁

To provide a pump for an anti-lock brake system capable of improving assembly work and increasing suction efficiency by fitting a piston, an inlet check valve, and an outlet check valve to a bore of a modulator block while they are integrally connected.例文帳に追加

ピストン、インレットチェックバルブ及びアウトレットチェックバルブが一体に結合した状態でモジュレータブロックのボアに組み立てられるようにして、組立作業を向上させ且つ吸込効率を増大させたアンチロックブレーキシステム用ポンプを提供する。 - 特許庁

A passage forming member 11 mounted with an expansion valve function part 12 is inserted from the side of a double-pipe heat exchanger 3A of a case 10, and an expansion valve outlet of the passage forming member 11 is connected by a seal metal fitting 44 inserted from the outer side of an opening part 17 connected to a refrigerant inlet 4 of the evaporator 2.例文帳に追加

膨張弁機能部１２を装着した通路形成部材１１をケース１０の二重管熱交換器３Ａの側から挿入し、通路形成部材１１の膨張弁出口を、エバポレータ２の冷媒入口４に接続される開口部１７の外側から挿入されたシール金具４４で連結する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to eliminate a drilling process with a drill by chamfering the outer peripheral surface of the second valve body 20 by cutting, etc., before press fitting it in the first valve body 10, and it is possible to reduce manufacturing cost as formation of the high pressure fuel passage 42 is facilitated.例文帳に追加

また、第１弁ボディ１０に圧入する前に第２弁ボディ２０の外周面を切削などにより面取りすることにより、ドリルによる穴開け工程を省略することができ、高圧燃料通路４２の形成が容易であるため、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

The plug 20 is integrally formed by: a valve body 21; and a first guide 22 and a second guide 23 disposed at both ends in the axis line direction of the valve body 21; wherein a damper chamber 25 is constituted by loosely fitting the first guide 22 into the small diameter section 11 having the closed end.例文帳に追加

プラグ２０は、弁体２１と、その軸線方向両端に配置された第１のガイド２２および第２のガイド２３とで一体に形成され、第１のガイド２２が先端の閉止された小径部１１に遊嵌されることでダンパ室２５を構成している。 - 特許庁

To eliminate back clearance by screwing an incomplete synthetic resin screw shaft part of a fuel regulating needle valve into a screw hole of a carburetor body and to provide airtightness in the vicinity of the screwing part by press-fitting a shaft part of the fuel regulating needle valve into a shaft hole adjacent to the screw hole of the carburetor body.例文帳に追加

気化器本体のねじ孔に燃料調整針弁の合成樹脂からなる不完全ねじ軸部を螺合して背隙をなくし、気化器本体のねじ孔に隣接する軸孔に燃料調整針弁の軸部を圧入して螺合部付近の気密を得る。 - 特許庁

Thus, when the solenoid valve 1 is fixed on the valve body 2 by fitting the arm section 3a in the groove section 1c, an elastic force of the arm section 3a acts toward side walls 1c1 and 1c2 side via a contact point between the arm section 3a and side walls 1c1 and 1c2 of the groove section 1c.例文帳に追加

これにより、腕部３ａが溝部１ｃに嵌合されてソレノイドバルブ１がバルブボディ２に固定されると、腕部３ａの弾性力は、腕部３ａと溝１ｃの側壁１ｃ１および１ｃ２との接点を介して、側壁１ｃ１および１ｃ２側へ向かって作用する。 - 特許庁

Since the press-fitting resistance of the hole H1 is larger when the press-fit amount of the valve guide W1 into another hole H1 is larger, the pusher 21 is swung in the reverse direction, and the valve guide W1 is press-fitted into the hole H1 with less press-fit amount.例文帳に追加

そして、もう１つの穴Ｈ１に対するバルブガイドＷ１の圧入量が多くなるとこの穴Ｈ１の圧入抵抗が大きくなるので、プッシャー２１が逆方向に揺動し今まで圧入量が少なかった方の穴Ｈ１にバルブガイドＷ１が圧入される。 - 特許庁

The disk valve 14 is aligned by fitting the elastic sealing member 15 to the inner circumferential surface 10A of the valve member 10 and clamping the inner circumferential part in an axial direction for fixing with a space C formed relative to the shaft part 4A of the piston rod 4, thereby mitigating the requirement on the coaxiality of each part of the damping force generation mechanism.例文帳に追加

ディスクバルブ１４は、弾性シール部材１５とバルブ部材１０の内周面１０Ａとの嵌め合いで調芯し、ピストンロッド４の軸部４Ａとの間に隙間Ｃを形成した状態で内周部を軸方向にクランプして固定することにより、同軸度の要求を緩和する。 - 特許庁

The housing has a fitting part (31) fitted so that the inside of a mouth (11) of a bottle filled with the beverage and the reception space (29) communicate with each other in an airtight manner, and the bottle has an on-off valve (13) which is fitted to its mouth and opened and closed by the valve mechanism.例文帳に追加

ハウジングは、飲料が入れられた瓶の口（１１）をその内部と受入空間（２９）とが気密に連通するように取り付け可能である取付部（３１）を有し、瓶はその口に取り付けられた、弁機構により開閉操作可能である開閉弁（１３）を有する。 - 特許庁

This natural-intake internal combustion engine E for vehicle comprises a cylinder 2 for reciprocally fitting a piston 8 thereto and an intake valve 35 and an exhaust valve 36 opened and closed at specified opening and closing timings in all operating ranges including the no-load range to a high load and high speed range.例文帳に追加

車両用自然吸気式内燃機関Ｅは、ピストン８が往復動自在に嵌合するシリンダ２と、無負荷域から高負荷高回転域を含む全運転域で一定の開閉時期で開閉される吸気弁35および排気弁36とを備える。 - 特許庁

The variable valve timing mechanism 8 is provided by fitting it in one end of the cam shaft on one side and is rotatably supported on the cylinder head 1 so that the variable valve timing mechanism and a shaft receive part of the cam shaft are overlapped in the direction of the cam shaft.例文帳に追加

前記バルブタイミング可変機構８を、前記一方のカム軸の一端に被嵌して設けて、このバルブタイミング可変機構８を、前記シリンダヘッド１に対して回転自在に軸支することにより、前記バルブタイミング可変機構と、カム軸の軸受け部とを、カム軸の方向についてオーバーラップする。 - 特許庁

To provide a pressure container mainly made of the synthetic resin and to be filled with the compressed gas such as the natural gas, oxygen and nitrogen or the liquefied petroleum gas and improved in the gas sealing property at a port part thereof, to which a container valve fitting member or a container valve is fitted.例文帳に追加

主に合成樹脂によって構成され、天然ガス、酸素、窒素などの圧縮ガスや液化石油ガスが充填される軽量の耐圧容器であって、容器弁取付部材または容器弁が取り付けられるポート部のガスシール性をより高め得る様に改良された耐圧容器を提供する。 - 特許庁

The pilot poppet valve 57 is pressed onto a seat part 62 by a coil spring 61 and a pressure receiving surface 81 of a pilot signal pressure pressing the pilot poppet valve 57 in a direction to open it against the coil spring 61 is formed on a portion between a large diameter part 64 and a small diameter part 82 fitting into a stepped hole.例文帳に追加

パイロットポペット弁57を、コイルスプリング61により弁シート部62に押圧するとともに、このコイルスプリング61に抗してパイロットポペット弁57を開き方向に押圧するパイロット信号圧力の受圧面81を、段付穴に嵌合した大径部64と小径部82との間に形成する。 - 特許庁

A valve mechanism 50 is mounted between a bottom plate fitting 12 and a diaphragm 28 in a state of being opposite to an opening part of an idle orifice 44 through the diaphragm 28, and the valve mechanism 50 is constantly energized upward by a coil spring 48.例文帳に追加

底板金具１２とダイヤフラム２８との間に、アイドルオリフィス４４の開口部にダイヤフラム２８を介して対向する形でバルブ機構５０が配置され、コイルスプリング４８によりこのバルブ機構５０が上方に常時付勢されている。 - 特許庁

To provide a storing container by which a purge effect can be maintained for a comparatively long period and the infiltration of an organic matter or the like from the outside into the inside can be effectively suppressed and in which the fitting structure of a valve can be simplified and metallic parts for the valve can be omitted.例文帳に追加

パージの効果を比較的長期間維持することができるとともに、有機物等が容器の外部から内部に侵入するのを有効に抑制防止することができ、バルブの取付構造を簡素化し、バルブの金属部品を省略できる収納容器を提供する。 - 特許庁

Preferably, the male type examination tool 8 provided with the hole for examination pressure 5B on a position between the O-ring 3_2 fitted in the accommodation groove 4 and an O-ring for valve 3_3, is connected, when the female type fitting 2 having a valve mechanism 7 is inserted.例文帳に追加

好ましくは、バルブ機構７を有する雌型金具２に挿入した際に、収納溝４に嵌め込んだＯリング３_２ と、バルブ用のＯリング３_３ との間に相当する位置にも検査圧用穴５Ｂを設けた雄型検査具８を接続する。 - 特許庁