「valve fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the state of fitting the actuator 2 to the valve body 1, the driving shaft 2-3 is rotated in the closing direction till a stopper 4 abuts on a closing directional rotation regulating part 1-5, and the real opening conversion table TB1 is calibrated again based on output from the potentiometer 2-4 at that time.例文帳に追加

そして、アクチュエータ２を弁本体１に組み付けた状態で、ストッパ４が閉方向回転規制部１−５に当接するまで駆動軸２−３を閉方向へ回転させ、その時のポテンショメータ２−４の出力に基づいて実開度変換テーブルＴＢ１を再校正する。 - 特許庁

In the valve timing adjusting device, relative rotation of a housing 11 and a vane rotor 20 is regulated since the lock pin 30 reciprocatively and axially stored in a storage hole 221 arranged on the vane rotor 20 is fitted into a fitting hole 31 where one end of the lock pin is arranged on an inner wall of a rear plate 19.例文帳に追加

ベーンロータ２０に設けられた収容孔２２１に軸方向に往復移動可能に収容されるロックピン３０は、一方の端部がリヤプレート１９の内壁に設けられた嵌合穴３１に嵌合することで、ハウジング１１とベーンロータ２０との相対回動を規制する。 - 特許庁

Engagement projecting sections 44, 45 and engagement recessed sections 48, 49 fitted to each other, are formed between faces facing the inside of the inflow passage 24 and the outflow passage 25 of both plates 21, 22 of the refrigerant taking-in/out member 5, and outer peripheral faces of the fitting projecting sections 46, 47 of the expansion valve mounting member 6.例文帳に追加

媒入出部材５の両プレート21,22における流入路24内および流出路25内に臨む面と、膨張弁取付部材６の嵌合凸部46,47の外周面との間に、互いに嵌り合う係合凸部44,45と係合凹部48,49とを形成する。 - 特許庁

The engaging member 14 has a pair of engaging parts 29 capable of rotating a handle 2 together with rotation of the shaft member 11 by engaging with a bar-shaped part 2a of the handle 2 of a valve 1 in a state of preventing rotation by engaging with the fitting member 13 by the through-hole 28.例文帳に追加

係合部材１４は、貫通孔２８で嵌合部材１３と係合して回転止めされた状態でバルブ１のハンドル２の棒状部２ａと係合し、軸部材１１の回転とともにハンドル２を回転可能な１対の係合部２９を有する。 - 特許庁

When the cock member 15 is positioned at the fitting position, an end face 15d of the cock member 15 is protruded above a tip end surface of a plug 4A, and the cock member 15 is spaced apart to a downstream side of the gas outlet hole 4b with respect to the auxiliary valve element 13 positioned at a closed position.例文帳に追加

栓部材１５が嵌合位置に位置しているとき、栓部材１５の端面１５ｄがプラグ部４Ａの先端面より上方へ突出させるとともに、閉位置に位置している副弁体１３に対し栓部材１５をガス流出孔４ｂの下流側へ離間させる。 - 特許庁

The fitting position of at least one of three lenses, 953, 973, and 953, which compose a light guide system 927, is finely adjusted, thereby adjusting the position of the formation of a lighted area so as to include the image formation area of the liquid crystal light valve.例文帳に追加

導光系９２７を構成する３つのレンズ９５３、９７３、９５３のうち、少なくとも１つの取り付け位置を微調整することにより、照明領域の形成位置を、液晶ライトバルブの画像形成領を包含した位置となるように調整できる。 - 特許庁

The product is structured by punching out a part of a steel plate (main body component made of metallic plate) 1 of the metal bag-like product and forming a round hole (opening) 1a therein, press-fitting a scrap 2 that was punched out into the round hole 1a of the steel plate 1, and that part becomes a relief valve V.例文帳に追加

金属製袋状製品の鋼板（板金製の本体部品）１の一部を打ち抜いて円孔（開口部）１ａを形成した後、打ち抜いたスクラップ２を鋼板１の前記円孔１ａに圧入し、その部分をリリーフバルブＶとして構成する。 - 特許庁

A flow-out pipe 14 with a hood portion 12 and flow-out passage 15 is provided in a joint member 11 at a flow-out side, and a flow-in pipe 21 with a flow-in passage 19, a flange 20, and valve fitting portion 22 are integrally provided in a joint member at a flow-in side.例文帳に追加

流出側ジョイント部材１１にはフード部１２と流出路１５を備えた流出管１４が形成され、流入側ジョイント部材１７には、流入路１９を備えた流入管２１と鍔部２０とバルブ装着部２２とが一体的に形成されている。 - 特許庁

To provide an outdoor machine for air conditioner the electrical equipment box of which is provided above a compressor chamber and improved in fixing strength, in such a way that one-side lower part of the box is fixed to the upper part of a partition plate and the other-side lower part is fixed to the upward extended section of a control valve fitting.例文帳に追加

圧縮機室の上部に設けられた電装品箱の一側下部が仕切板の上部に、他側下部が前記操作弁取付具を上方に延出した延出部に夫々固定されるようにして、前記電装品箱の固定強度を高めた空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

A phase control valve device is installed between a heat buffer device of the gas circuit breaker and an arc region between opening/fitting contacts, and opened by a timing based on a phase of a breaking current, and a gas pressure in the heat buffer device is made to be maintained even at a current zero.例文帳に追加

ガス遮断器の熱パッファ装置と開離コンタクト間のアーク領域との間に位相制御弁装置を設け、遮断電流の位相に基づいたタイミングで開放し、電流零点においても熱パッファ装置内のガス圧力を維持するようにしたガス遮断器。 - 特許庁

This portable air inhaler consisting of an inhaler cap and an air can, wherein the inhaler cap has a jet button pressing portion, a check valve for exhausting exhalation, a face adhesion seal portion capable of covering the nose and the mouth simultaneously, and a fitting portion connected to the air can.例文帳に追加

吸引キャップと空気缶からなる携帯式空気吸入器であって、前記吸引キャップは、噴射ボタン押圧部と、呼気を排出する逆止弁と、鼻と口を同時に覆うことができる顔面密着用シール部と、空気缶と結合する嵌合部とを有することを特徴とする携帯式空気吸入器である。 - 特許庁

Valve needles J1-J5 project from five contactor-fitting parts being arranged side by side of a contact attachment 50 mounted to the lower end part of a contact arm for constituting a contact transfer in an IC test handler.例文帳に追加

ＩＣテストハンドラにおいて、コンタクトトランスファを構成するコンタクトアーム５ｃの下端部に取り付けたコンタクトアタッチメント５０の横並び５箇所のコンクタター装着部には弁針Ｊ_1 〜Ｊ_5 が発条付勢で突出している。 - 特許庁

The inner peripheral surface of a different diameter nozzle 7 fitted and held to a nozzle fitting part 11 of a housing 2 is provided with a seal ring seat face 9 of tapered shape with which a seal ring outer peripheral surface 33 of the seal ring 6 can be brought into close contact when the valve is totally closed.例文帳に追加

ハウジング２のノズル嵌合部１１に嵌合保持された異径ノズル７の内周面に、バルブ全閉時にシールリング６のシールリング外周面３３が密着可能なテーパ形状のシールリングシート面９を設けている。 - 特許庁

A primer and an adhesive are applied to the face to be subjected to rubber lining in this order, preheated unvulcanized rubber set in the press fitting part 45 of the die is pushed-in toward a rubber lining forming part, and rubber lining is applied to the face to be subjected to rubber lining at the inner circumferential face of the valve box 13.例文帳に追加

前記ゴムライニングを施す面にプライマー及び接着剤をこの順に塗布して、金型の圧入部４５にセットされた予熱した未加硫ゴムをゴムライニング形成部に向けて押し込んで、弁箱１３内周面のゴムライニングを施す面にゴムライニングを施す。 - 特許庁

The container valve fitting member 5 has a cylindrical insertion part 55 to be inserted into a neck part 42 of the port member 4, and when it is inserted into the port member 4, a tip of the insertion part 55 reaches in the vicinity of a bottom part 41 of the port member 4.例文帳に追加

容器弁取付部材（５）又は容器弁は、ポート部材（４）の首部（４２）に挿入される円筒状の挿入部（５５）を有し、ポート部材（４）に挿入された際、挿入部（５５）の先端がポート部材（４）の基底部（４１）近傍に達していることを特徴とする耐圧容器。 - 特許庁

To provide an air mixing jet type flow fitting and a check valve with outstanding durability and provided in an air mixing jet mechanism which have very small intake resistance and allow a large amount of outside air to be sucked thereby to enable an air-mixed jet containing large amount of air to be formed, and to cause no vibration nor noise.例文帳に追加

吸気抵抗が極めて小さく大量の外気を吸引して空気量の多い混気ジェットを形成できるとともに、振動や騒音がなく、耐久性に優れた混気ジェット式流送具および混気ジェット機構に設けられる逆止弁を提供する。 - 特許庁

To provide an outboard motor released in limitation of a space for the hull due to an operation unit for operating a throttle valve, a shift rod and a swivel shaft and due to a bar handle, and facilitated in the fitting work by eliminating a necessity of wiring a push/pull cable and a signal wire in the hull.例文帳に追加

スロットルバルブやシフトロッド、スイベルシャフトを動作させるための操作部やバーハンドルによって船体のスペースが制約されることがないと共に、船体にプッシュプルケーブルや信号線を配設する必要をなくして取り付け作業を簡易にした船外機を提供する。 - 特許庁

In a state before a valve timing regulating device 1 is assembled at a cam shaft 2, even when the bush 20 is about to fall out from the vane rotor 15, a fall of the bush 20 from the vane rotor 15 is prevented from occurring since a head part 44 is locked at the step part 17a of the fitting hole 17.例文帳に追加

カムシャフト２にバルブタイミング調整装置１を組み付ける前の状態において、ベーンロータ１５からブッシュ２０が脱落しようとしても頭部４４が嵌合穴１７の段部１７ａに係止されるので、ベーンロータ１５からブッシュ２０が脱落することを防止できる。 - 特許庁

In a push-down type valve mechanism, a flange part 30 is projected annularly on the outer circumference of a stem 18, and an inclined space 32 for inclining the stem 18 is formed between the outer circumferential surface of the flange part 30 of the stem 18 and the inner circumferential surface of a fitting chamber 13 when the stem 18 is not pressed.例文帳に追加

プッシュダウン式のバルブ機構において、ステム18に、外周環状に鍔部30を突出形成するとともに、ステム18の非押圧時におけるステム18の外周面及び鍔部30と装着室13の内周面との間に、ステム18を傾斜可能とするための傾斜間隔32を設ける。 - 特許庁

The opening 1a of the nozzle 1 is closed by attaching the flat plate part 13 of the nozzle closing fitting 12 to the flange 1b of the nozzle 1 with an attachment bolt 15 by using the bolt holes 16 from which two bolts 17 were removed, and then the remaining four bolts 17 are removed to separate the main valve 2 from the nozzle 1.例文帳に追加

先に２本のボルト１７を取り外したボルト孔１６を利用して、ノズル１のフランジ１ｂにノズル閉止治具１２の平板部１３を取付ボルト１５により取り付けて、ノズル１の開口１ａを閉止させた後、残る４本のボルト１７を取り外してノズル１より元弁２を分離させる。 - 特許庁

A hollow portion 51 for weight reduction is formed on a wheel disk 2 along each spoke part 5, and the hollow portion 51 is also used for a communication passage to communicate the annular wall 41 on the rim 4 side with the tire valve fitting hole 21 on the hub 2 side.例文帳に追加

そして、ホイールディスク２には重量軽減用の中空部５１が各スポーク部５に沿って形成されており、これら中空部５１がリム４側の環状壁４１とハブ２側のタイヤバルブ装着孔２１とを連通する連通路を兼ねている。 - 特許庁

The spout 10 without the check valve 30 can be molded by means of a mold dispensing with forced unmolding during molding, and a solid undercut can be formed in an annular protrusion 17 for fitting in the upper part of the inner wall of a cylindrical body 11, for the purpose of enabling an increase in force for being fitted into the female connector 20.例文帳に追加

逆止弁の付いていないスパウト１０は成形時に無理抜きする必要のない型で成形でき、筒状体１１の内壁の上部にある嵌合のための環状凸部１７に確りとしたアンダーカットを形成できるので、雌コネクター２０との嵌合力が大きくなる。 - 特許庁

Another communicating pipe 22b, positioned at a ceiling unit, is inserted into a small port 28b, formed at a predetermined place of a metallic reinforcing plate 28, while a wax thermo type temperature/pressure valve 23 is attached to the communicating pipe 22b through a mounting fitting 27.例文帳に追加

天井部に位置するもう一つの連通管２２ｂは、金属製補強板２８の所定箇所に形成された小孔２８ｂに挿入され、この連通管２２ｂには取り付け金具２７を介してワックスサーモタイプの温圧弁２３が取り付けられている。 - 特許庁

The light emitted from a light source 11 is guided to the vehicular lamp fitting via the light guide body 12, wherein the light source 11 comprises light emitting diode valve, and an incident part 12a on the light guide body 12 is formed in a shape of a convex lens having its projecting part facing the light source 11.例文帳に追加

光源１１の出射光を導光体１２を介して車両灯具へ導光するものであって、光源１１は、ＬＥＤバルブで構成されており、かつ導光体１２の入射部１２ａが、光源１１側に突出する凸レンズ状に形成されている。 - 特許庁

By fitting the pressure regulator for carbon dioxide gas with the temperature and pressure regulating means to the dispense head of the beer barrel, the beer temperature can be sensed with a good accuracy, and a pressure controlling range at high temperature side can be enlarged in comparison with the conventional pressure regulating valve.例文帳に追加

温度圧力調整手段付炭酸ガス圧力調整器は、ビール樽のディスペンスヘッドに取り付けたことで、ビール温度を精度良く感知できるようになると共に、従来の調圧弁に比べ高温側の圧力制御範囲を拡大できた。 - 特許庁

Opening/closing characteristics of an intake valve 9 is adjusted based on selecting specific one from a plurality of types of adapters having different forming position of fitting parts 34 in a longitudinal direction of the rocker arm 21 namely a longitudinal direction of an adapter.例文帳に追加

本発明においては、嵌合部３４の形成位置がロッカアーム２１の長手方向、すなわちアダプタの長手方向について異なる複数種のアダプタのうちから特定の一つを選択することに基づいて吸気弁９の弁開閉特性の調整を行うようにしている。 - 特許庁

Thus, since force in the valve opening direction applied to the shaft 48 due to discharge pressure of oil discharged from the bleeding port 35 is directly transmitted from the shaft 48 to the adjuster 49, force of the axial shift caused by collision is not applied to press fitting parts of the shaft 48 and the moving core 47.例文帳に追加

これにより、ブリードポート３５から吐出されるオイルの吐出圧によってシャフト４８に与えられた開弁方向の力が、シャフト４８から直接、アジャスタ４９に伝えられることになり、シャフト４８とムービングコア４７の圧入部に衝突による軸方向のズレの力が作用しない。 - 特許庁

A pipe 19b having a plurality of jetting nozzles 19a is inserted inside the space part 13 at the opposed position against a back face side 11a of the cavity face 12 from the fitting tool 15 and connected to a pump 21 for feeding a cooling liquid through a valve 20.例文帳に追加

キャビティ面１２の背面側１１ａに対向する位置の空間部１３内に、複数個の噴出ノズル１９ａを有するパイプ１９ｂを取付具１５から挿入し、バルブ２０を介して冷却液を送入するポンプ２１に接続している。 - 特許庁

To provide an alkali ion water generator which does not require a space for fitting a motor-operated valve generally used as a flow rate controlling means and driving electric power, and with which a user can easily know the amount of electric power and the amount of waste water to be drained.例文帳に追加

流量調節手段として一般的に使われる電動弁を取りつけるスペースや駆動電力を必要とせず、またユーザは電力および捨て水とされる排水の量を簡単に知ることができるアルカリイオン整水器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lash adjuster 20 is formed of a nut member 21 slidable in the fitting hole 14, a pusher 22 having a rear end part fixed to the nut member 21, a screw rod 23 threaded to the nut member 21, and an elastic member 24 pressing the pusher 22 against the valve stem 8 to reduce the size and weight of the lash adjuster 20.例文帳に追加

ラッシュアジャスタ２０を、嵌合孔１４内でスライド可能なナット部材２１と、そのナット部材２１に後端部が固定されたプッシャ２２と、ナット部材２１にねじ係合されたスクリュロッド２３と、プッシャ２２をバルブステム８に押し付ける弾性部材２４とで形成して、ラッシュアジャスタ２０のコンパクト化と軽量化とを図る。 - 特許庁

A rush adjuster 20 built in the fitting hole 14 is formed out of a nut member 21 including a flange 27 at a lower end part, the adjuster screw 22 screwed in the nut member 21, an elastic body 23 pressing the adjuster screw 22 to the valve stem 7 side, and a cap 24 pressed on an upper end part outer circumference of the nut member 21.例文帳に追加

嵌合孔１４内に組込まれたラッシュアジャスタ２０を下端部にフランジ２７を有するナット部材２１と、そのナット部材２１にねじ係合されたアジャストスクリュ２２と、そのアジャストスクリュ２２をバルブステム７側に押圧する弾性体２３と、ナット部材２１の上端部外周に圧入されたキャップ２４とで形成する。 - 特許庁

To provide an antiskid control device for preventing the continuously operated condition of a solenoid valve due to the incorrect fitting or pseudo-breakage of a connector of a wheel speed sensor and preventing the unstable behavior of a vehicle due to the defect of only part of wheel speed sensors during braking by executing the fail-safe operation (ABS control prohibition) for every wheel in the defect of the wheel speed sensor.例文帳に追加

車輪速度センサにおけるコネクタの嵌合不良や擬似断線によるソレノイドバルブの連続作動状態の発生を防止することができると共に、車輪速度センサの失陥時におけるフェールセーフ作動（ＡＢＳ制御禁止）を各車輪毎に実行することで、一部の車輪速センサのみの失陥により制動時に車両挙動が不安定になることを防止できるアンチスキッド制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a valve element capable of solving faults existing in current technology, guaranteeing welding strength, effectively restricting a fitting clearance between a housing and a driving coil to improve effective driving force of the coil by welding top end surfaces of both of the housing and a head cover interference-fitted to the housing.例文帳に追加

従来技術に存在する欠点を克服して、溶接強度を保証し、ハウジングと駆動コイル間の嵌合隙間を有効に抑制してコイルの有効駆動力を向上させる弁体のハウジングと該ハウジングと締り嵌めしたヘッドカバーを両者の頂部端面で溶接する弁体を提供することである。 - 特許庁

When the electromagnetic selector valve MVA is turned on, the compressed air is supplied into the pressure chamber 121a, the lever 135 for the select operation resists against an energizing force of the spring 169, and its rod 162 abuts on a bottom face (stopper) of a fitting hole 131b of a cylinder housing 140 to hold the striker 137 at a second position N2.例文帳に追加

電磁切換弁ＭＶＡをオンにすると、圧力室１２１ａには圧縮エアが供給され、セレクト作動用レバー１３５は、スプリング１６９の付勢力に抗してそのロッド１６２がシリンダハウジング１４０の嵌合孔１３１ｂの底面（ストッパ）に当接し、これによりストライカ１３７は第２位置Ｎ２に保持される。 - 特許庁

To provide an airtight container capable of preventing an inner pressure rise suitably in a container body due to the generation of gas from accommodated objects with a simple structure without the need of a complicated valve structure or the like, while maintaining the sealing seal structure of the sealing container of a fitting structure in the state which maintains an airtight condition with relation to the airtight container which stores fermentation foods, such as kimchi.例文帳に追加

密閉状態を維持した状態で、キムチ等の発酵食品を収納する密閉容器に関し、嵌合構造の密封容器の密封シール構造を維持しつつ、複雑な弁構造等を必要とすることなく、簡易な構造で被収納物からのガスの発生による容器本体内の内圧上昇を好適に防止することができる密閉容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a fitting structure for a fuel injection system interposing a swirl control valve unit 106 between a cylinder head 6 and a suction manifold 16 of an internal combustion engine, one end side of an injector 32 is fittedly provided on the unit 106, and also a delivery pipe 64 is arranged in another end side of an injector 32 to fit a delivery pipe 64 to the unit 106.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッド６と吸気マニホルド１６間にスワール・コントロール・バルブユニット１０６を介設した燃料噴射装置の取付構造において、スワール・コントロール・バルブユニットにインジェクタ３２の一端側を取り付けて設けるとともにインジェクタの他端側にデリバリパイプ６４を配設し、デリバリパイプをスワール・コントロール・バルブユニットに取り付けて設けている。 - 特許庁

The lash adjuster 20 is formed of a nut member 21 slidable in the fitting hole 14, a pusher 22 with an upper part fixed to the nut member 21, an adjust screw 23 threadedly engaged with the nut member 21 and an elastic member 24 pressing the pusher 22 against the valve stem 8 so that the lash adjuster 20 is made compact and lightweight.例文帳に追加

ラッシュアジャスタ２０を、嵌合孔１４内でスライド可能なナット部材２１と、そのナット部材２１に上部が固定されたプッシャ２２と、ナット部材２１にねじ係合されたアジャストスクリュ２３と、プッシャ２２をバルブステム８に押し付ける弾性部材２４とで形成して、ラッシュアジャスタ２０のコンパクト化と軽量化とを図る。 - 特許庁

The lash adjuster 20 incorporated in the fitting hole 13 is composed of a nut member 21, an adjust screw 22 engaged with the nut member 21, an elastic body 23 pressing the adjust screw 22 to a valve stem side, and a ball joint 24 to miniaturize the axial length of the lash adjuster 20.例文帳に追加

嵌合孔１４内に組込まれたラッシュアジャスタ２０をナット部材２１と、そのナット部材２１にねじ係合されたアジャストスクリュ２２と、そのアジャストスクリュ２２をバルブステム側に押圧する弾性体２３と、ボールジョイント２４とで形成して、ラッシュアジャスタ２０の軸方向長さのコンパクト化を図る。 - 特許庁

When the diaphragm valve 30 is composed by means of combining the diaphragm packing 60 with the diaphragm plate 62 fitted in the diaphragm packing, protruding stripes 80, 82, 84 are provided on the diaphragm packing 60 upon fitting and permit the diaphragm packing 60 and the diaphragm plate 62 to be brought into linear contact with the protruding stripes 80, 82, 84.例文帳に追加

ダイヤフラムパッキン６０とこれに嵌合するダイヤフラム板６２とを組合せてダイヤフラム弁３０を構成するに際し、それらの嵌合部においてダイヤフラムパッキン６０に突条８０，８２，８４を設け、ダイヤフラムパッキン６０とダイヤフラム板６２を突条８０，８２，８４で線状接触させる。 - 特許庁