「valve fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The fitting part 20 is fitted to the valve opening and closing operation part 5 of the sluice valve 6 set in the inner part 4 of a casing 3 buried in the ground 2.例文帳に追加

地中２に埋設した筐体３の内部４に設置した制水弁６の弁開閉操作部５に嵌着部20を嵌着する。 - 特許庁

In the valve element fitting portion 12b of the valve shaft 12, a D-cut portion 12c is formed with one side face only cut.例文帳に追加

弁軸１２の弁体嵌合部１２ｂに一側面のみを切削したＤカット部１２ｃを形成する。 - 特許庁

A fitting part 20 to be fitted to the valve opening and closing operation part 5 of a sluice valve 6 is integrally formed at the tip side 19 of a substantially bar-like shaft part 18.例文帳に追加

制水弁６の弁開閉操作部５に嵌着する嵌着部20を略棒状の軸部18の先端側19に一体形成する。 - 特許庁

To provide a bathroom construction in which a water stop valve can be firmly held on a wall surface without need of equipping a fitting device dedicated for fixing the water stop valve.例文帳に追加

止水栓を固定するための専用の取付具を別途設けることなく止水栓を壁面に対して強固に保持できる。 - 特許庁

BITE TYPE TUBE CONNECTION STRUCTURE, TUBE FITTING, VALVE, CLOSING VALVE, REFRIGERATING CYCLE DEVICE, HOT-WATER SUPPLY DEVICE, BITE TYPE TUBE CONNECTION METHOD, AND ON-SITE TUBE CONNECTION METHOD例文帳に追加

食い込み式管接続構造、管継手、弁、閉鎖弁、冷凍サイクル装置、給湯装置、食い込み式管接続方法、および現地配管接続方法 - 特許庁

This valve stem seal component 10 is provided with an integral locator capable of surely and appropriately fitting in the upper parts of valve guides 44 and 46.例文帳に追加

弁棒シール部品１０は、弁案内４４、４６の上部への適正な取付けの確実にできる一体の位置決め体を備える。 - 特許庁

In a valve device in which the valve rod 14 is moved in the axial direction to open and close the valve element 15, a fitting hole 14c pointing in the axial direction is provided in a suitable place of the valve rod 14, and a distortion gauge is stuck to the side of the fitting hole 14c with the directing direction pointed to the axial direction.例文帳に追加

弁棒１４を軸線方向に移動させることにより弁体１５を開閉させるようにした弁装置において、弁棒１４の適所に軸線方向を向く取付孔１４ｃを設け、この取付孔１４ｃの側面に、歪みゲージを、その検出方向を軸線方向に向けて貼設する。 - 特許庁

The lower end of a fitting base through which a valve stem of a butterfly valve passes is in rotatable contact with the uppermost portion of a valve element, and the fitting base is fixedly fitted so as to close an opening in a fluid pipe having at least the same or a larger width as or than the valve element.例文帳に追加

蝶形弁における弁軸が貫通する嵌入基部の下端が、弁体の最上部と接触しつつ回転可能になっているとともに、前記嵌入基部がすくなくとも弁体の幅と同じかそれ以上の幅の流体管の開口部を閉塞するように嵌入されて固定されている。 - 特許庁

A valve means having a valve element moved backward by pressure of a valve core to open a duct is provided in a connection fitting body having the duct connecting between a hose connecting part and a valve connecting part.例文帳に追加

ホース接続部とバルブ接続部との間を導通する導通路を有する接続金具本体内に、バルブコアの押圧によって後退して導通路を開放する弁体を有する弁手段を具える。 - 特許庁

To provide a pipe joint for both a valve type and a no-valve type which can install a operating valve simply as necessary, in a tube fitting composed of a no-valve type as the basic form.例文帳に追加

バルブ無タイプを基本形態として構成した管継手にあって、必要に応じて簡便に開閉バルブを装着可能としたバルブ有・無タイプ両用管継手を提供する。 - 特許庁

At this time, a ball bearing 12 intervenes between the valve shaft 6S of the poppet valve 6 and a fitting part of the rotor 3, and thereby the rotational torque is reduced during operation of the poppet valve 6, to miniaturize a whole of the flow control valve.例文帳に追加

このとき、ポペット弁６の弁軸６Ｓとロータ３との係止部に玉軸受１２を介在させているので、ポペット弁６の作動における回転トルクは小さくなり、流量制御弁全体の小型化ができる。 - 特許庁

When a valve element holding structure is constructed by press fitting of the spherical valve element 27 in this way, variation in a valve element holding parameter is decreased compared to that in a valve element holding structure with caulking work.例文帳に追加

このように、弁体保持構造を球状弁体２７の圧入により構成する場合、かしめ加工により弁体保持構造を設ける場合に比べて弁体保持パラメータの変動が小さくなる。 - 特許庁

The other end side of a valve stem 12 for arranging a valve element 13 for opening-closing the valve port 8 on one end side, is displaceably fitted and arranged in the valve stem fitting hole 18.例文帳に追加

一端側に弁口８を開閉する弁体１３を設けた弁軸１２の他端側を弁軸嵌合孔１８に変位自在に嵌合して配置する。 - 特許庁

This hydraulic control device for an automatic transmission comprises a spool valve 3 retained by fitting a plug 2 into the valve body 1, and a solenoid valve 4 attached to the valve body in a state of being stacked to the spool valve in the thickness direction of the valve body.例文帳に追加

自動変速機の油圧制御装置は、バルブボディ１内にプラグ２の嵌め込みにより抜止めして配置されたスプール弁３と、該スプール弁に対してバルブボディの厚さ方向に積重ね状態でバルブボディに付設されたソレノイド弁４とを備える。 - 特許庁

The relay connector 10 has a fitting-in part for a valve integrated, enabled to be fitted in a bulk into connector parts of each solenoid valve accompanying fitting of the relay connector 10.例文帳に追加

中継コネクタ１０は、バルブ用嵌合部１５が一体に設けられ、中継コネクタ１０の組み付けに伴って各ソレノイドバルブ２０のコネクタ部２２に対して一括して嵌合可能とされる。 - 特許庁

At least one connection fitting 28 is as an upstream connecting means of the fuel injection valve 1 and/or a seat support 25 is as a downstream connecting means of the fuel injection valve 1, and the connection fitting and the seat support are made from plastic.例文帳に追加

少なくとも１つの接続管片（２８）が燃料噴射弁（１）の上流側の接続手段として且つ／又は弁座支持体（２５）が燃料噴射弁（１）の下流側の接続手段としてプラスチックから製作されている。 - 特許庁

To provide a valve fitting device for working machinery capable of easily absorbing the length error of a hydraulic hose and improved in freedom of valve fitting position without requiring the additional welding work.例文帳に追加

油圧ホースの長さ誤差を容易に吸収し得て、しかも溶接追加工事を要しないバルブ取付位置の制約の少ない作業機械のバルブ取付装置を提供する。 - 特許庁

A cylinder shaped delivery side valve element 34 and first and second suction side valve elements 36, 38 are provided between the fitting inner circumference face 24 of the cylinder block 20 and the fitting outer circumference face 23 of the static shaft 16.例文帳に追加

シリンダブロック２０の嵌合内周面２４と固定軸１６の嵌合外周面２３との間には円筒形状の吐出側弁体３４及び第１，２吸入側弁体３６，３８が設けられている。 - 特許庁

With the fitting part 36 of the closing valve mounting plate 24 fitted to the fitting recessed part 35 of the base plate 4, the closing valve mounting plate 24 can be self-erected from the base plate 4.例文帳に追加

閉鎖弁取付板２４の嵌合部３６を底板４の嵌合用凹部３５に嵌合させた状態での閉鎖弁取付板２４の底板４からの自立した起立を可能とする。 - 特許庁

To provide a parts assembling device and a parts assembling method capable of surely fitting a spool, a spring and a plug into a fitting hole of the valve body of a control valve unit.例文帳に追加

コントロールバルブユニットのバルブボディの嵌入孔に、スプール、スプリング及びプラグを確実に嵌入させることが可能な部品組付装置及び部品組付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piston valve for an ordinary-temperature and low- pressure fluid which can facilitate fitting by collecting fitting ports to a pipe on one face side, and secures air-tightness by using a rubber seal in a gap in a valve chest.例文帳に追加

配管への取付け口を一面側に集めることによって、取付けを容易にし、さらに弁室の隙間にゴムシールを使用して気密性を確保した常温、低圧流体用のピストンバルブを提供する。 - 特許庁

The pneumatic valve device 10 comprises stoppers 18 and 24 with cavities made of elastic members, and valve components 16 and 22 having respective fitting elements 20 and 26 for fitting with stoppers, being stored in a housing.例文帳に追加

空気圧弁装置１０は、弾性部材から作られ、かつ中空を有する止め体１８、２４と、止め体に嵌合する嵌合体２０、２６とを備える弁構成体１６、２２とをハウジング内に収納する。 - 特許庁

Furthermore, the tapered outer circumferential face 8 of the cotter 6 is fitted to the fitting hole 3e of a valve spring seat 3, and the fitting state is maintained by a biasing force of the valve spring 2.例文帳に追加

更に、コッタ６のテーパ状外周面８とバルブスプリングシート３の嵌合孔３ｅを嵌合させ、バルブスプリング２の付勢力により嵌合を維持する。 - 特許庁

The valve supporting body 23 is provided with a recessed fitting part 33 for fitting the peripheral face crossing the opening/closing direction of the valve body 22 and the opposite face side to the nozzle 28.例文帳に追加

弁支持体23には、弁体22の開閉方向に対して交差する周面およびノズル28に対して反対面側を嵌合する凹状の嵌合部33を設ける。 - 特許庁

Since the diameter of the fitting member 46 gets large when the valve stem seal 30 is assembled to the stem guide 21, the valve stem seal can be assembled to the stem guide 21 with a relatively weak fitting force by the stem guide fixing part 40.例文帳に追加

この嵌合部材４６は、バルブステムシール３０をステムガイド２１に組付ける際には径が大きくなっているので、ステムガイド固定部４０による嵌合力が比較的弱い状態でステムガイド２１に組付けることができる。 - 特許庁

A cam chain guide 10 slidingly guiding a cam chain in a valve system of a 4-cycle engine is made of a resin and a fitting hole 21 for a fitting bolt is provided in a fitting end 20 for a crankcase.例文帳に追加

４サイクルエンジンの動弁機構におけるカムチェーンを摺動案内するカムチェーンガイド１０を樹脂製とし、そのクランクケースに対する取付端部２０に取付ボルトのための取付穴２１を設ける。 - 特許庁

A fitting part 42 is formed on a tip of the manual valve 31 extended from an upper body 15, and a recessed part 43 for internally fitting a manual plate 23 at a tip of a manual shaft 22 is formed on the fitting part 42.例文帳に追加

アッパボディ１５より延出したマニュアルバルブ３１先端に嵌合部４２を設け、嵌合部４２に、マニュアルシャフト２２先端のマニュアルプレート２３が内嵌する凹部４３を形成する。 - 特許庁

A fitting cylindrical part 52 is integrated with a lower side of the valve body 17, and a fitting plate 53 is detachably tightened and fixed to a lower end opening part of the fitting cylindrical part 52 by a screw 55.例文帳に追加

前記弁本体１７の下側に取付筒部５２を一体に形成し、その取付筒部５２の下端開口部に取付板５３をビス５５によって取り外し可能に締め付け固定する。 - 特許庁

A diaphragm 22 of the diaphragm valve has a first locking metal fitting 21 comprising an embedded metal fitting 24 projected from a non-wetted surface 23 of the diaphragm 22 and a lock pin 26 set at the projecting portion of the metal fitting 24.例文帳に追加

ダイヤフラムバルブのダイヤフラム２２に、その非接液面２３側に突出して設けられた埋め込み金具２４と、この金具２４の突出部分に設けられた係止ピン２６とからなる第１係止金具２１を設ける。 - 特許庁

The press-fitting member 4 vacuum-sucked on an upper surface of the deck 2 of the truck 1 is provided on a bottom surface of the load 3, and a vent valve 19 for releasing vacuum suction of the press-fitting member 4 is provided on the press-fitting member 4.例文帳に追加

トラック１の荷台２上面に負圧吸着させる圧着部材４を荷物３下面に設けると共に、前記圧着部材４の負圧吸着を解除させる通気バルブ１９を圧着部材４に設けることを特徴とする。 - 特許庁

Since the fitting shaft part 3a is smaller than the diameter of the shaft 3, and the fitting hole of the preventive valve is a little larger than the diameter of the fitting shaft part 3a, the slip out of the shaft can be prevented.例文帳に追加

嵌合軸部３ａはシャフト３の径より小さく、防止弁の嵌合孔は嵌合軸部３ａの径より僅かに大きいため、シャフトの抜けを防止できる。 - 特許庁

The cock member 15 is movable between a fitting position where the cock member 15 is fitted into the fitting hole 4i and an opening position where the cock member 15 is moved from the fitting position to an upstream side of the gas outlet hole 4b to move an auxiliary valve element 13 and a main valve element 8 to an open position.例文帳に追加

栓部材１５は、嵌合孔部４ｉに嵌合した嵌合位置と、この嵌合位置からガス流出孔４ｂの上流側へ移動して副弁体１３及び主弁体８を開位置まで移動させる開放位置との間を移動可能にする。 - 特許庁

To provide a press-fitting device for a valve guide and a valve seat of a cylinder head, whereby the reduction of size and weight, and cost reduction of equipment is achieved by combining a pair of press-fitting punches and a workpiece holding means employing a one side press-fitting cylinder mechanism.例文帳に追加

片側圧入シリンダ機構を採用した一対の圧入パンチとワーク保持手段との組み合せにより小型軽量化と設備費の低廉化を図ったシリンダヘッドにおけるバルブガイド並びにバルブシートの圧入装置を提供する。 - 特許庁

A first fitting cylinder part 12b formed on a valve seat 12 is fitted in a second fitting cylinder part 11a formed on a housing body 11, and a caulked coupling part 50 and a welded part 51 stretching all around the periphery of both fitting cylinder parts 12b, 11a are provided between the first and second fitting cylinder parts 12a, 11a.例文帳に追加

弁座部材１２に形成した第１嵌合筒部１２ｂをハウジング本体１１に形成した第２嵌合筒部１１ａ内に嵌合すると共に，第１及び第２嵌合筒部１２ｂ，１１ａ間にかしめ結合部５０と，両嵌合筒部１２ｂ，１１ａの全周にわたる溶接部５１とを設ける。 - 特許庁

The outlet section preferably extends axially from the tube fitting along the outer wall of a speaking valve to which the adapter is connected, the outlet end being located adjacent an inlet of the speaking valve, thereby delivering oxygen from the tubing received on the tube fitting to the inlet of the speaking valve.例文帳に追加

出口部は好ましくは、アダプタが接続されるスピーキングバルブの外壁に沿って管取付部から軸方向に延び、出口端はスピーキングバルブの入口近くに位置付けられ、それによって、管取付部で受けられる管系からスピーキングバルブの入口へ酸素を送る。 - 特許庁

A fitting face 41 that the seal piston 39 has is pressed against the fitting face 27 of the valve assembly 11 on one side, and the passages 36, 37 of the valve assembly 12 on the other side are communicated with the outlet passages 24, 25 of the valve assembly 11 on one side by a slide position of the seal piston 39.例文帳に追加

このシールピストン39が有する摺り合せ面41を、一方のバルブアセンブリ11の摺り合せ面27に押圧し、シールピストン39の摺動位置により他方のバルブアセンブリ12の通路36，37を一方のバルブアセンブリ11の出口通路24，25に連通する。 - 特許庁

A base part 13 of the elastic polymer valve piece 12 is fitted in the bottom of a fitting hole 6 of the valve substrate 1 of the valve element with a space formed by a small diameter hole part left therein and a contraction part 10 formed in the tip opening part of the fitting hole 6 is bitten and fixed therein.例文帳に追加

弁体の弁基体１の取付孔６に孔底に小径孔部７による空間を残して弾性高分子材料製弁部片１２の基端部１３を嵌め込み、取付孔６の先端開口部分に形成した縮径部１０を食い込ませて固定した。 - 特許庁

A valve assembly 31 is constituted by mounting by a fitting means or the like valve seat tubes 22A, 22B and a cap body 24 and a valve spring 30 in both sides of a guide sleeve 18. in a state of relief valve element 25A, 25B and a valve spring 30 assembled in to sleeve 18.例文帳に追加

ガイドスリーブ１８内にリリーフ弁体２５Ａ，２５Ｂおよび弁ばね３０を組込んだ状態で、その両端側に弁座筒２２Ａ，２２Ｂおよび蓋体２４を嵌合等の手段で取付けることによりバルブアッシ３１を構成する。 - 特許庁

This assembling method of an exhaust gas reflux valve 1 as the gas flow rate control valve includes a process for press-fitting a second valve 27 into a valve shaft 29 in which a first valve 25 is press-fitted and fixed, while measuring a distance L2 to be equal to a distance L1.例文帳に追加

ガス流量制御弁としての排気ガス還流弁１の組立方法においては、第１バルブ２５が圧入固定されたバルブシャフト２９に第２バルブ２７を距離Ｌ１とが等しくなるように距離Ｌ２を測定しながら圧入する工程を含める。 - 特許庁

The upper section of the valve box 22 is opened, the hole section 62 of the valve disk 28 is inserted or removed to or from the fitting section 60 of the valve rod 26a (26b), and the valve disk 28 is fitted or removed to or from the valve rod 26a (26b) via a connecting mechanism 30 (152).例文帳に追加

弁箱２２の上部を開放にして該上部から弁ディスク２８の孔部６２を弁ロッド２６ａ、２６ｂの取着部６０に嵌脱し、連結機構３０（１５２）を介して弁ディスク２８を弁ロッド２６ａ、２６ｂに着脱する。 - 特許庁

To provide a flow path switching valve having a structure in which a pilot drive unit is fixed to a valve body 30 of the flow path switching valve so as to eliminate a play of a pilot valve 20 by holding the pilot valve 20 with an arm 11 of an attaching fitting 1 and then caulking and fixing an end of the arm 11.例文帳に追加

流路切換弁の弁本体部３０にパイロット駆動部を固定する構造において、取付け金具１のアーム１１でパイロット弁２０を把持し、アーム１１の端部をかしめて固定し、さらにパイロット弁２０のガタをなくす。 - 特許庁

The seal structure of a valve is equipped with a valve element 8 installed in a flow passage for fluid and a valve seat 6 whereto the valve element 8 abuts for choking the flow passage, wherein an O-ring groove 88 is formed at the periphery of the valve element 8 to admit fitting of an O-ring 86.例文帳に追加

流体の流路に配置された弁体８と、この弁体８が流路を塞ぐために当接する弁座６とを備え、弁体８の外周にＯリング溝８８が形成され、このＯリング溝８８にＯリング８６が嵌着されている。 - 特許庁

To provide a valve structure which requires no seal member and prevents chips scraped by the press-fitting from being adhered to a seat surface of the valve seat member and a valve seal characteristic from being deteriorated in the case that a valve seat member is press-fit into and fixed in a valve chamber.例文帳に追加

シール材が不要であるとともに、弁室の内部に弁座部材を圧入して固定する場合において、圧入によって削り取られた切削粉が、弁座部材のシート面に付着して、弁シール性が低下することのない弁構造体を提供すること。 - 特許庁

This electric flow control valve is provided with a valve body 22 having a valve element, the cylindrical can 15 fixed to the valve body and having a built-in rotor for opening and closing the valve element, a stator 20 provided outside of the can, and a presser lock tool 30 having a spring part 31 in a fitting base 25 provided in a lower surface of the stator.例文帳に追加

弁体を有する弁本体２２と、弁本体に固定されて弁体を開閉作動させるロータを内蔵した円筒状のキャン１５と、キャンの外側に設けられたステータ２０と、ステータの下面に設けられる取付台２５にばね部３１を有する押圧係止具３０とを備える。 - 特許庁

The check valve is constituted by fitting and arranging a valve member 34 made of silicone rubber and the valve seat 36 made of a PTFE in the housing made of a metal.例文帳に追加

逆止弁３０は金属製のハウジング３２内にシリコンゴム製の弁部材３４とＰＴＦＥ製の弁座３６を嵌合配置して構成される。 - 特許庁