「vicinity」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A check valve 46 is provided in the vicinity of an inlet 42a of the gas inflow passage 42, and a solenoid valve 48 is provided in the vicinity of an inlet 44a of the gas outflow passage 44.例文帳に追加

ガス流入路４２の入口４２ａ付近には、逆止弁４６が、ガス流出路４４の入口４４ａ付近には、電磁弁４８が設けられている。 - 特許庁

The first well region 4a is arranged continuously to the end part, adjacent to the vicinity of the outer periphery of the substrate, of the second drift layer 3 and to the first drift layer 2 below the vicinity of the outer periphery of the substrate.例文帳に追加

第１ウェル領域４ａは、第２ドリフト層３の外周付近に隣接する端部および外周付近の下方の第１ドリフト層２に連なって配置される。 - 特許庁

A block 9 and a pulley 10, which support the wire 8, are disposed in the vicinity of the upper end of a vertically movable range of the rotation drive mechanism 13 and in the vicinity of the lower end of the same, respectively.例文帳に追加

ワイヤ８を支持する滑車９及びプーリー１０は、各々、回転駆動機構１３の昇降可能な範囲の上端付近及び下端付近に配設されている。 - 特許庁

To prevent damage of the vicinity of a base end of a seat part and whitening of a peeler trim in the vicinity of the seat part, when mounting the peeler trims on a rear package trim and a rear part peeler.例文帳に追加

リヤパッケージトリム及び後部ピラーにピラートリムを取り付ける際に、座部の基端近傍が破損したり、当該座部近傍のピラートリムが白化したりしないようにする。 - 特許庁

To suppress thickening of liquid remaining in an annular member and its vicinity.例文帳に追加

環状部材及びその近傍に残留した液体が増粘するのを抑制する。 - 特許庁

A facility 156 for the pet is arranged in the vicinity of the exclusive entrance for the pet.例文帳に追加

ペット用の専用出入口付近にはペット用の施設１６が設けられている。 - 特許庁

A width in the vicinity of the top of the mound 13 is made narrower than the width of the chip component 2.例文帳に追加

マウンド１３の頂部付近の幅をチップ部品２の幅よりも小さくする。 - 特許庁

A panel heater 5c is provided in the vicinity of the coldest part for one fluorescent lamp 42 only.例文帳に追加

一方の蛍光ランプ４２のみに最冷部の近傍にパネルヒータ５ｃを設ける。 - 特許庁

A micro portion is extracted in the vicinity of the center axis of the projection drawing (S103).例文帳に追加

そして投影図の中心軸付近の微小部分を抽出する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Paper is moved with its center or its vicinity being moved at the same level as the end of the paper while being subjected to rotation of an angle of less than 45° at a predetermined position distant from the vicinity of the center.例文帳に追加

用紙中央近傍は用紙の端と水平に移動させ、中央近傍から移動した所定位置で４５度未満の角度で回転させて移動させる。 - 特許庁

A server 3 detects whether a mobile terminal 1 is located in the vicinity of a news location, depending on a result obtained by the server 3 that checks the close vicinity of the news location.例文帳に追加

サーバー３は取材対象場所に近い位置を検出した結果、この検出された位置の近傍に携帯端末１が現存しているか否かを検出する。 - 特許庁

Slant 21a is continuously formed from the side end face of the male screw part 22 in the vicinity of center in width direction of the body part 21 to the side in the vicinity of the center in the axial direction.例文帳に追加

本体部２１の幅方向中央付近の雄ネジ部２２側端面から軸方向中央付近の側面にかけて連続して傾斜２１ａが形成されている。 - 特許庁

A second hole 52 for water discharge is formed in the vicinity of the first hole 51.例文帳に追加

第１の孔５１の近傍に排水用の第２の孔５２が形成されている。 - 特許庁

To increase reality by generating a musical sound from the vicinity of a hit position.例文帳に追加

打撃位置の近傍から楽音が発生するようにして、リアリティを増大させる。 - 特許庁

Measurement positions in each divided screen are so set that one measurement position may include an area in the vicinity of a boundary (in the vicinity of a joint) on the side of this divided screen of the overlap area OL.例文帳に追加

このうち１箇所は、各分割画面について、オーバ・ラップ領域ＯＬにおける自画面側の境界付近（繋ぎ目付近）の領域を含むように設定する。 - 特許庁

To prevent the rigidity lowering in the vicinity of ejecting port on a case composed of paper material.例文帳に追加

紙材で形成されたケースの排出口近傍の剛性低下を防止する。 - 特許庁

Therefore, the speaker can be stuck to a glass plate 26 positioned in the vicinity of a player.例文帳に追加

このため、遊技者の近傍に位置するガラス板２６に貼付することができる。 - 特許庁

The sound absorbing material 35 has an absorption peak in the vicinity of the frequency of the switching function.例文帳に追加

吸音材３５は、スイッチング機能の周波数近傍に吸収ピークを有する。 - 特許庁

To provide a head protective bag capable of preventing gas leakage from the vicinity of an annular connection part by relieving stress applied to the vicinity of the annular connection part at the time of inflation.例文帳に追加

膨張時に環状結合部付近に加えられる応力が緩和され、環状結合部付近からのガスリークが防止される頭部保護バッグを提供する。 - 特許庁

A jet unit 5 is installed in the vicinity of the grip part 4 of the inside surface 21.例文帳に追加

内側面２１の前記把手部４の近傍には、噴射器５を取り付けている。 - 特許庁

A reference tool 11 is provided at a predetermined position in a vicinity of the welding robot 2.例文帳に追加

また、溶接ロボット２の近傍には、所定の位置に基準治具１１を設ける。 - 特許庁

As a result, the light beam L passes through a space other than the space in the vicinity of the deflection mirror face 651, i.e., through a space in the vicinity of the central part of the deflection mirror face.例文帳に追加

したがって、光ビームＬは偏向ミラー面６５１の周辺空間以外の空間、つまり偏向ミラー面の中央部近傍の空間を通過している。 - 特許庁

A camera is installed in the vicinity of a display rack 5 in a store 2 where commodities are displayed.例文帳に追加

商品が陳列される店舗２の陳列棚５近傍にカメラ６を設置する。 - 特許庁

Proximity-type or vicinity-type non-contact communication is performed via an antenna 101.例文帳に追加

アンテナ１０１を介して、近接型もしくは近傍型の非接触通信を行う。 - 特許庁

When reaching the vicinity of the branch point, the golf cart 30 is controlled not to steer in a reverse direction to a branching direction, and if a magnet cannot be detected in spite of traveling a fixed distance after passing the vicinity of the branch point, the golf cart 30 is stopped.例文帳に追加

さらに分岐点近傍を通過した後に、一定距離を走行しても、マグネットを検出できなかった場合にはゴルフカート30を停止させる。 - 特許庁

A string member 6 is supported by a torsional spring in the vicinity of a rear part of a compression plate member 5.例文帳に追加

圧縮板部材５の後部付近で、紐部材６をネジリバネ７で支持する。 - 特許庁

(a) Where landing in the vicinity of one port of entry or departure is permitted: within 7 days. 例文帳に追加

イ　一の出入国港の近傍に上陸を許可する場合　七日以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Place of accommodation in the vicinity of Narita International Airport designated by the Minister of Justice. 例文帳に追加

成田国際空港の近傍にある宿泊施設で法務大臣が指定するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The each turbine blade 12 is passed through the vicinity of the coil 20, when the turbocharger 2 is rotated.例文帳に追加

ターボチャージャ２が回転すると、タービンブレード１２はコイル２０の近傍を通過する。 - 特許庁

March 20, 1966: When the Yamashina-gawa riverbank was raised and the bridge was replaced in the vicinity of Rokujizo Station, the rail track in the vicinity was also moved and set on a newly constructed bank, and Rokujizo Station was relocated on the bank as well. 例文帳に追加

1966年（昭和41年）3月20日六地蔵付近、山科川堤防嵩上げ工事・橋梁架け替えで線路移設・築堤化、六地蔵駅も堤防上に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, the training grounds of the Japan Ground Self-Defense Force （JGSDF） remain in the vicinity of the Uji-gawa River. 例文帳に追加

現在でも陸上自衛隊の演習地が宇治川周辺に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asuka is the name of a region located in vicinity of present day Asuka Village, Takaichi County, Nara Prefecture. 例文帳に追加

飛鳥（あすか）は、現在の奈良県高市郡明日香村辺りを指す地域の名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Murone-cho 2, Ichinoseki City) - It is located in the vicinity of Niitsuki Station in Ichinoseki City, Iwate Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(一関市室根町2)-岩手県一関市の新月駅付近にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Higashiyama-cho, Ichinoseki City) - It is located in the vicinity of Shibajuku Station in Ichinoseki City, Iwate Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(一関市東山町)-岩手県一関市の柴宿駅付近にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-san, or Atago-yama (Hebita, Ishinomaki City) - It is located in the vicinity of Sobanokami Station in Ishinomaki City, Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(石巻市蛇田)-宮城県石巻市の曽波神駅付近にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are five Japanese Inns and two Minshuku (private home that runs inn providing room and board) in the vicinity of Totsukawa-mura Office 例文帳に追加

十津川村役場近辺に5軒の旅館、2軒の民宿が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cross section of a gas passage 241 formed in the vicinity of the gas diffusion layer 14 is larger than that of a gas passage 242 formed in the vicinity of the separator 18.例文帳に追加

セパレータ１８近傍に形成されるガス流路２４２の断面積に比して、ガス拡散層１４の近傍に形成されるガス流路２４１の断面積の方が大きくなる。 - 特許庁

Temperature and humidity sensors (not shown) are provided in the vicinity of the collimator lens 502.例文帳に追加

コリメータレンズ５０２の近傍には温度および湿度センサ（図示せず）が設けられている。 - 特許庁

This cup runner is located in the vicinity of a crystal select flow passage 10c in the mold.例文帳に追加

該カップ湯道は鋳型中で、結晶セレクト流路１０ｃの近傍に位置する。 - 特許庁

By this, generation of bubbles generating in the vicinity of a bus electrode 104 is prevented.例文帳に追加

これによって、バス電極１０４付近に発生する気泡の発生を防止する。 - 特許庁

The polishing device polishes the vicinity of the inner face to impart the compression residual stress.例文帳に追加

研磨装置はその内面付近を研磨して圧縮残留応力を付与する。 - 特許庁

A tank section 20 is arranged in the vicinity of a pallet 10 having a suction hole 11.例文帳に追加

吸引孔１１を有するパレット１０の近傍にタンク部２０が配設される。 - 特許庁

The diffraction grid 36 is provided at only the vicinity of front end surface of the laser element 100.例文帳に追加

回折格子３６は、レーザ素子１００の前端面の付近にのみ設けられる。 - 特許庁

The brake slit 4a is vertically arranged in the upper end vicinity of the central vicinity of a brake plate 3, and the wheel shaft 2 slidingly penetrates in the longitudinal direction of this brake slit 4a.例文帳に追加

ブレーキスリット４ａは、ブレーキ板３の中心付近の上端付近に垂直に設けられ、車軸２がこのブレーキスリット４ａの長さ方向にスライド自在に貫通する。 - 特許庁

The vicinity of the irradiated part of the concrete structure 5 is melted by laser beam irradiation.例文帳に追加

レーザービーム照射によって、コンクリート構造物５の照射部付近を溶融する。 - 特許庁