「view path」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We have a clear view and a straight path to the exit.例文帳に追加

私達には明瞭な視野と 出口への直線経路が有ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The filter turret is rotated so that the near view observation filter is inserted on the optical path of broad band light in the near view observation mode and that the distant view observation filter is inserted on the optical path of broad band light in the distant view observation mode.例文帳に追加

近景観察モード時に近景観察用フィルタが広帯域光の光路上に挿入され、遠景観察モード時に遠景観察用フィルタが広帯域光の光路上に挿入されるように、フィルタターレットを回転させる。 - 特許庁

Upon entering the sanmon gate, the stone-paved path leading to the kuri (monks' living quarters) comes into view. 例文帳に追加

山門を入ると庫裏まで延びる石畳の参道が目に入ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A filter area 39 for near view observation inserted into the optical path in the near view observation and a filter area 40 for the distance view observation inserted in the light path in the distance view observation are provided in a concentric circle in the rotational filter 32 for the special light observation.例文帳に追加

特殊光観察用回転フィルタ３２に、近景観察時に光路に挿入される近景観察用フィルタエリア３９と、遠景観察時に光路に挿入される遠景観察用フィルタエリア４０とを同心円状に設ける。 - 特許庁

The second imaging part photographs a view field checking image from an optical path different from the first imaging part.例文帳に追加

第２撮像部は、第１撮像部と異なる光路から視野確認画像を撮影する。 - 特許庁

Line path electrodes 5a, 5c, 5e of a sheet 2a are electrically connected to line path electrodes 5b, 5d, 5f of a sheet 2b, alternately, to form a spiral line path 5 in plan view.例文帳に追加

シート２ａの線路電極５ａ，５ｃ，５ｅとシート２ｂの線路電極５ｂ，５ｄ，５ｆは交互に電気的に接続され、平面視で渦巻き状の線路５とされる。 - 特許庁

The plane view is to represent a feed path of the paper in the course of printing indicated by an arrow.例文帳に追加

しかも、この平面画像は、印刷時の用紙の搬送経路を矢印で示すものである。 - 特許庁

The General page allows you to view the path to the folder containing the project's files and view or modify the prefix for the project service engine (such as com.sun.bpelse).例文帳に追加

「一般」ページには、プロジェクトのファイルが含まれるフォルダのパスを確認したり、プロジェクトのサービスエンジンの接頭辞を表示または修正できます (com.sun.bpelse など)。 - NetBeans

At this time, a trajectory passed by the center of the game ball flowing inside the guide path is bent in a plan view.例文帳に追加

このとき、案内路の内部を流れる遊技球の中心が通る軌跡は、平面視で屈折している。 - 特許庁

Further in this humidifier, a water channel 250 from an outlet of the tank to the vaporizing chamber through the first communication path, the float storage chamber and the second communication path is bent or curved in a plane view or a cross-sectional view.例文帳に追加

そして、この加湿器では、平面視または横断面視において、タンクの出口から第１連通路、フロート収容室および第２連通路を介して気化室に至る水路２５０が、屈曲または湾曲している。 - 特許庁

Since a light path of a light flux from an objective optical system is switchable from a normal optical path A to an image light path B by a rotating mirror 18, a main operator D1 can switchably view an optical image through the normal optical path A and an electronic image through the image light path B while fixing his or her eye at an eyepiece 15.例文帳に追加

回転ミラー１８により、通常光路Ａから映像光路Ｂに全反射で切換え可能なため、主術者Ｄ１は接眼部１５に眼を付けたまま、通常光路Ａによる光学像と、映像光路Ｂによる電子映像を切換えて見ることができる。 - 特許庁

Further, the movable mirrors 121a and 121b are retracted from the optical path again and the live view mode is controlled to be entered again.例文帳に追加

その後再び、可動ミラー１２１ａ及び１２１ｂを光路内から退避させてライブビューモードに戻るよう制御する。 - 特許庁

The front surface part 96 is formed of a transparent member which makes it possible to view the game balls passing through the ball path 91.例文帳に追加

前面部９６は、球通路９１を通過する遊技球を視認可能な透明部材により形成されている。 - 特許庁

After the ceremony, a walking event was held and many people enjoyed strolling along the path and looking at the view.例文帳に追加

式典の後，ウォーキング大会が開催され，多くの人々が回遊路を歩いたり景色を眺めたりして楽しんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The flow path 30A is unevenly distributed in a plane view, in a fixed pattern area P where a fixed pattern is displayed, in a display area A.例文帳に追加

流路３０Aは、表示領域Ａのうち固定パターンが表示される固定パターン領域Ｐ内に平面視で偏在する。 - 特許庁

Accordingly, the live view image is obtained with no need of retreating the second mirror 321 (sub mirror unit 320) from the photographing optical path.例文帳に追加

したがって、第２ミラー３２１（サブミラーユニット３２０）を撮影光路から退避させなくてもライブビュー画像の取得ができる。 - 特許庁

When you find your test message, hit the h key to toggle a view of all the headers and see the complete mail transfer path.例文帳に追加

テストメッセージを見つけたならば、hキーを押してすべてのヘッダの表示に切り替え、完全なメール送信パスを確認しましょう。 - Gentoo Linux

There is a view that as the troops numbers were very large, a detached force took another mountain path to Kyoto, Akechigoe, to attack Nobutada. 例文帳に追加

なお大軍であるため信忠襲撃には別隊が京へ続くもうひとつの山道・明智越を使ったと言う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The camera that wherein a photograph of an object within an angle of photographic view is taken according to a photographing operation comprises a display sign, and a light-path regulation member that allows a photographer photographing himself or herself to view the display sign together with information on the position of the photographer within the angle of the photographic view.例文帳に追加

撮影操作に応じて撮影画角内の被写体の写真撮影を行なうカメラにおいて、標識と、自己撮影時に、上記標識を、撮影画角内の自己の位置の情報を伴って視認させる光路規制部材とを備えた。 - 特許庁

To communicate a data with a plurality of external units using single infrared sensor by switching an optical path without varying the external view of a printer.例文帳に追加

プリンタの外観を変えずに光路を切替可能にし、一つの赤外線センサで複数の外部装置とのデータ通信を可能とする。 - 特許庁

Today, since the Tokai-shizen-hodo (Tokai walking path full of nature) runs through the mountain and the view from the mountain top is beautiful, many hikers visit this mountain all year round. 例文帳に追加

現代では東海自然歩道が山中を通過しており、また山頂からの展望も良いことから、一年を通じてハイカーが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the view point of whether machines required for the respective processes exist in the printing house, the path is selected and the manufacturing processes are decided.例文帳に追加

そして、各工程に必要な機械が印刷所に存在するか否かといった観点から、経路が選択されて、製造工程が決定される。 - 特許庁

When the optical path is refracted and the target is measured, a view field is widened and the target can be measured in a simple structure, and the target is accurately measured even if the view field is widened.例文帳に追加

このように、光路を屈折して目標を測定すると、簡単な構成で、視野を広げて目標を測定することができ、しかも、視野を広げても高精度に目標を測定できる計測システムが得られる。 - 特許庁

A triangular space, in the side view of the image forming apparatus, is formed to be surrounded by the plane of a first conveyance path 31 above the inner frame 29, the plane of a reversal conveyance path 34 below the inner frame 29, and an inside guide block 71 on the side near a U turn path.例文帳に追加

インナーフレーム２９の上方の第１搬送路３１と下方の反転搬送路３４におけるそれぞれの平面とＵターン経路に近い側の内側ガイドブロック７１とにより囲まれて、画像形成装置の側面視で三角形状の空間を形成する。 - 特許庁

The mutually adjacent mounting units are formed in line symmetry with a central focus on a conveying path 51 so that they are positioned in a staggering shape in the flat view.例文帳に追加

互いに隣り合う実装ユニットどうしは、平面視において千鳥足状に位置するように搬送路５１を中心として線対称に形成される。 - 特許庁

A transport path for washing 2 is formed by a plurality of brush rolls 9 with central axes 9B arranged in parallel and in a U-shape in the front view.例文帳に追加

中心軸９が平行にかつ正面視Ｕ字状に配列された複数のブラシロール９により、洗浄用搬送路２が形成されている。 - 特許庁

At the time of picking up the live view image, the second optical LPF 308 is set on the optical path and the soft tone image of a little high frequency component is fetched.例文帳に追加

ライブビュー画像の撮像時には第２の光学ローパスフィルタ３０８が光路上にセットされ、高周波成分の少ない軟調の画像が取り込まれる。 - 特許庁

The imaging path is always captured in the imaging view field to be movably supported by a holding arm 114 and a holding arm movement mechanism 139.例文帳に追加

この撮影経路は、常に撮影視野に捉えられるようにして保持アーム１１４及び保持アーム移動機構１３９によって移動可能に支持される。 - 特許庁

The measuring light path O reaching a light detection part 4 from a light source via a reflecting mirror 5 is formed on the region A of a cell 2 in a V-shape on a plan view.例文帳に追加

セル２の領域Ａには、光源から反射ミラー５を介して受光部４に至る測定光路Ｏが平面視でＶ字状に形成されている。 - 特許庁

He preached that Shikan (Tendai meditation) should work not only for stopping mental function but also for 'viewing;' in other words, there must be shoken (the right view) of Hasshodo (the Noble Eightfold Path). 例文帳に追加

止観は精神の止息状態だけでなく、「観」となって働かなければならない、すなわち八正道の正見がなくてはならない、と説明している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a top view, the width of the connection path 22 is set smaller than the sum of those of the gate electrode 15 and the spacer 16 by the element isolation region 12.例文帳に追加

上面からの接続経路２２は、素子分離領域１２によってゲート電極１５及びスペーサ１６を合わせた寸法範囲内の幅となっている。 - 特許庁

A laser beam ECU displays an arrow head image 41 showing a direction which an induction path bends in an enlarged view concerned in a laser irradiation device 3, based on a vehicle navigator displays the enlarged view of guide intersection on the induction path on the display screen 40 of an image display device.例文帳に追加

レーザビームＥＣＵは、車両用ナビゲーション装置が誘導経路上の案内交差点の拡大図を、画像表示装置の表示画面４０に表示させていることに基づいて、当該拡大図において誘導経路が曲折する方向を示す矢印画像４１を、レーザ照射装置３に表示させる。 - 特許庁

The control unit performs control to exit from the live view mode and to put movable mirrors 121a and 121b in an optical path of the imaging optical system once when the battery cover is opened in a state wherein the live view mode is set.例文帳に追加

制御部は、ライブビューモードが設定されている状態において、電池蓋が開状態になると、ライブビューモードから抜けて可動ミラー１２１ａ及び１２１ｂを撮像光学系の光路内に進入させるよう制御する。 - 特許庁

To provide a zoom lens including a wide angle of view exceeding 70 degrees as a total angle of view in a variable power area, and making an imaging apparatus compact by bending an optical path in a first lens group while providing a variable power ratio of about 5, and the imaging apparatus.例文帳に追加

全画角７０度を超える広画角を変倍域中に含み、５倍程度の変倍比を有しつつ、第１レンズ群内での光路の折り曲げにより撮像装置の薄型化を可能とするズームレンズと撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the live view shot mode, the live view indication is enabled with the main mirror 3 and the sub-mirror 4 turned upwards, and at measuring the distance, the AF mirror 13 is erected in the optical path of the photographing light to measure the phase-difference AF distance.例文帳に追加

ライブビュー撮影モード時には、メインミラー３，サブミラー４を上方に退避させた状態でライブビュー表示を可能とし、測距時にＡＦミラー１３を撮影光の光路内に起立させて位相差ＡＦ測距が実行される。 - 特許庁

When the voltage of the battery housed in the battery housing section becomes low while the live view mode is set, the control section comes out of the live view mode and enables the movable mirrors 121a and 121b to enter an optical path of the imaging optical system.例文帳に追加

制御部は、ライブビューモードが設定されている状態において、電池収納部に収納された電池の電圧が低くなると、ライブビューモードから抜けて可動ミラー１２１ａ及び１２１ｂを撮像光学系の光路内に進入させる。 - 特許庁

Each of the ventilation holes 64a1 and 64b1 is formed at a different position with a view from the axial direction of the outside joint member 10, and a gas flow path A is assembled.例文帳に追加

各通気孔６４ａ１，６４ｂ１は、外側継手部材１０の軸方向から見て相違する位置に形成され、気体の流動経路Ａを入り組ませてある。 - 特許庁

The system 10 includes a radiation sensor 66 configured to direct a field of view toward at least one conduit along a fluid flow path into heat exchangers 34, 54.例文帳に追加

システム１０は、熱交換器３４、５４内へと至る流体流路に沿った少なくとも１つの導管に向けて視野を配向するように構成された放射センサ６６を含む。 - 特許庁

We are agreed today to develop our common view to meet these new challenges and a path to strong, sustainable and balanced growth beyond the crisis. 例文帳に追加

我々は,今日,危機を越えて,これらの新たな課題への対応と強固で持続可能かつ均衡ある成長への道程への共通の見解を策定することに合意する。 - 財務省

The optical path deflecting mirror can be disposed in an air gap D_G1G2 between the lens group G_1 and the lens group G_2, and the projection lens satisfies five prescribed conditional expressions, its angle of view is ≥85° and its f-number is ≤2.5.例文帳に追加

レンズ群G_1とレンズ群G_2の空気間隔D_G1G2に光路偏向ミラーを配設可能で５つの所定の条件式を満足し、画角85度以上、Ｆナンバ2.5以下である。 - 特許庁

The channel region of each transistor TN are formed in the path of the conductive wiring PL between the contact CNA and the non-volatile memory cells M11, M12... in plan view.例文帳に追加

平面視において、コンタクトＣＮＡと不揮発性メモリーセルＭ１１、Ｍ１２・・・との間の導電配線ＰＬの経路において、トランジスターＴＮのチャネル領域が形成される。 - 特許庁

This system further determines path information of the passage based on the positional information in the current plan view screen of two special parts selected by the selection means 24, and is provided with a creation means 27 for automatically creating the plan view of the electric wire common duct using the path information of the determined passage and the respective dimensional information of two special parts.例文帳に追加

さらに、選択手段２４によって選択された二つの特殊部の現況平面図画面における位置情報を基に当該管路の経路情報を決定するとともに、その決定した管路の経路情報、及び二つの特殊部の各寸法情報を用いて、電線共同溝の平面図を自動生成する生成手段２７を設置する。 - 特許庁

To improve close contact property between a barrier layer and a conductor path and also suppress rise of electric resistance of the conductor path in view of forming the barrier layer composed of a manganese compound at the internal surface of a concave part formed to an interlayer insulating film and also forming the conductor path mainly composed of copper from the upper part of the barrier layer.例文帳に追加

層間絶縁膜に形成された凹部の内面にマンガンの化合物からなるバリア層を形成し、このバリア層の上から銅を主成分とする導電路を形成するにあたって、バリア層と導電路との密着性の向上を図り、また導電路の電気的抵抗の上昇を抑えること。 - 特許庁

In this discharged straw conveyor, a front end part of the holding rod which cooperates with the bottom part conveying chain mechanism is positioned under a discharge path in a rear view of a vehicle, so as not to interfere with a discharged straw outlet path defined by an inner cover member in the feed chain apparatus.例文帳に追加

株元搬送チェーン機構と共働する挟扼杆の前端部を、フィードチェーン装置における内側カバー部材によって画される排藁排出経路と干渉しないように、車輌背面視において該排出経路の下方に位置させる。 - 特許庁

The transport vehicle 26 an arm mechanism 30 which can transport the luggage 16 along a transport path provided outside the main body 11 seen from a plane view, and move the luggage 16 on the transport path onto the loading stand 12.例文帳に追加

搬送車２６は、平面視において本体部１１の外側に設けられた搬送経路に沿って荷物１６を搬送可能であって、その搬送経路上の荷物１６を荷物載置台１２上に移動させるアーム機構３０を備えている。 - 特許庁