「view path」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To select an access network optimum in view of the entire path related to communication by defining a procedure for notifying information used for selecting the optimum access network.例文帳に追加

最適なアクセスネットワークが選択のための情報を通知する手順を規定することにより、通信に関わる経路全体の視点から最適なアクセスネットワークの選択を可能にすること。 - 特許庁

The Ministers and Governors were of the view that significant progress has been made in their efforts to promote a convergence of favorable economic performance among their countries on a path of steady noninflationary growth. 例文帳に追加

大臣及び総裁は、着実なインフレなき成長に向けて各国間の経済パフォーマンスの好ましい収斂を促進する努力に、著しい進展が見られたとの見解であった。 - 財務省

Three projections are formed toward a magneto-optical disk 2, an E-shaped auxiliary magnetic pole is formed in side view, constituting the return path of a magnetic line M from a magnetic head part 13.例文帳に追加

そして、光磁気ディスク２へ向かって３つの突起部を有して、側面視がＥ字形状の補助磁極をなし、磁気ヘッド部１３からの磁力線Ｍのリターンパスを構成している。 - 特許庁

To separately view a game ball in a game state and a winning ball flowing down a discharge path disposed on the back side of a transparent game board after entering a winning port.例文帳に追加

遊技状態にある遊技球と、入賞口に入球した後に、透明な遊技盤の裏側に配設された排出路を流れていく入賞球とを分離して視認可能とすること。 - 特許庁

The guide member is a flexible member that is laminar in a side cross sectional view and is provided at the position closer to the transfer roller side than a conveyance path of a recording medium, and more upstream than a transfer portion in the conveyance path so that the recording medium is guided to the transfer portion.例文帳に追加

案内部材は、側断面視にて薄板状で可撓性の部材であって、転写部位に記録媒体を案内するように、転写部位よりも記録媒体の搬送経路における上流側であって、搬送経路よりも転写ローラ側に設けられている。 - 特許庁

The control unit controls so that, when an interchangeable lens 200 is detached while the interchangeable lens 200 is attached and the live view mode is set, the camera cancels the live view mode and the movable mirrors 121a and 121b enter the optical path of the imaging optical system.例文帳に追加

制御部は、交換レンズ２００が装着されて、ライブビューモードが設定されている状態において、装着されている交換レンズ２００を取り外すと、ライブビューモードから抜けて可動ミラー１２１ａ及び１２１ｂを撮像光学系の光路内に進入させるよう制御する。 - 特許庁

The incident light is totally reflected in multiple stages according to the incident angles on the transmission path by curved total reflection faces 5a, 6a, 7a which form convex faces having the tangential lines ranging from almost horizontal position to almost vertical position in the view point at the outside and which form concave faces in the view point at the inside.例文帳に追加

外側から見て接線が略水平な範囲から略垂直な範囲で凸状の曲面をなし内側から見て凹状の曲面をなす曲面形全反射面５ａ，６ａ，７ａにより入射光を透過経路の途中で入射角度に応じて多段階に全反射させる。 - 特許庁

The device is provided with a mechanism and a controller of shifting a rotating view point to a moving mirror which circularly moves in accordance with the shift of the object, setting the view point and the position of the moving mirror so as to align with a track for making an optical path distance up to the object constant, rotating and catching the shift.例文帳に追加

回転する視点を対象物の移動に合せて円運動する移動鏡に移し、対象物に至る光路距離を一定にする軌道に合うように視点と移動鏡の位置を設定し、回転させて移動を捕らえる機構と制御を有する装置を手段とする。 - 特許庁

The guide member 316 is a flexible member that is laminar in a side cross sectional view and is provided at the position closer to the transfer roller side than a conveyance path of a recording medium and more upstream than a transfer portion in the conveyance path so that the recording medium is guided to the transfer portion.例文帳に追加

案内部材３１６は、側断面視にて薄板状で可撓性の部材であって、転写部位に記録媒体を案内するように、転写部位よりも記録媒体の搬送経路における上流側であって、搬送経路よりも転写ローラ側に設けられている。 - 特許庁

The adjustment processing part 51 mixes the image as the enlarged intermediate data with the input image from the luminance generation part 21 by an output rate corresponding to the luminance of the images on the first path and the second path or the scale of the change of an angle of view, and outputs the mixed image to a gradation compression processing part 27.例文帳に追加

調整処理部５１は、拡大された中間データである画像と輝度生成部２１からの入力画像を、１パス目と２パス目の画像の輝度や画角の変化の大きさに応じた出力割合で混合して、混合された画像を、階調圧縮処理部２７に出力する。 - 特許庁

In the case that an image recording instruction is received while a live view is displayed, an image photographed just before the recording instruction is displayed for a period of retreating the half mirror from an optical path, and a recording image photographed just before the recording instruction is displayed for a period of advancing the half mirror onto the optical path.例文帳に追加

ライブビューを表示している時に画像の記録指示が与えられた場合、ハーフミラーを光路から退避させる期間は、記録指示の直前に撮影した画像を表示し、ハーフミラーを光路に進出させる期間は、その直前に撮影した記録用の画像を表示する。 - 特許庁

In a live view display state in which an optical path is opened by a lens shutter, the lens shutter intercepts the optical path immediately before starting the exposure of main photographing in response to an instruction (time t1) of starting the main photographing, and unwanted electric charges in a V-CCD of an image pickup sensor are removed at a high-speed transfer mode.例文帳に追加

レンズシャッタによって光路が開放されているライブビュー表示状態で、本撮影の開始指示（時刻ｔ１）に応答して、本撮影の露光開始直前にレンズシャッタによって光路を遮断し、撮像センサのＶ−ＣＣＤ内の不要電荷を高速転送モードにより排除する。 - 特許庁

When a guided branch point belongs to the loop-like link path, the display of the map can be realized from a point of view of 'display the whole of the loop-like link path containing the guided branch point in a proper size', in stead of 'display the peripheral area of the guided branch point'.例文帳に追加

これにより、案内分岐点がループ状連結路に属する場合には、「案内分岐点の周辺を表示する」という観点ではなく、「案内分岐点が含まれているループ状連結路全体を適切な大きさで表示する」という観点での地図表示が実現できる。 - 特許庁

To provide a system where input data from a joy stick are supplied through the transmission path of a predetermined protocol for evaluating the real time performance of picture display as a whole system including the transmission path from the point of view of whether or not it is sufficient for a user to use the system.例文帳に追加

ジョイスティックからの入力データが所定のプロトコルの伝送路を経由して供給されるシステムにおいて、画面表示のリアルタイム性を、伝送路を含めたシステム全体として、ユーザがそのシステムを利用する上で十分であるか否かという観点から評価する。 - 特許庁

When the traveling path of the object image is set to the second path, the control means carries out the AF operation on the basis of a signal detected by the phase difference detection section (26) and displays the live view image using the image generated by the imaging element (31) on a display means.例文帳に追加

制御手段は、被写体像の進行経路を第２の経路に設定したとき、位相差検出部（２６）で検出される信号に基づいてＡＦ動作を行うとともに、撮像素子（３１）により生成される画像を用いたライブビュー画像を表示手段に表示する。 - 特許庁

A luminance increasing means 201 for controlling luminance according to a change in the observation angle of view on a display screen of a display 101 is disposed in an optical path between the display 101 and optical elements 203 and 204.例文帳に追加

表示器１０１と光学素子２０３，２０４との間の光路中に表示器１０１の表示画面上の観察視野角の変化に応じて輝度を制御する輝度上昇手段２０１を設けた。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus; capable of maintaining the relation between a position in an imaging view field and a position on an object to be inspected, even when an optical member is inserted tilted, with respect to the optical axis of the optical path.例文帳に追加

光路の光軸に対して光学部材が傾斜して挿入される場合でも、撮像視野内での位置と被検物体上の位置とを関係を維持できる検査装置を提供する。 - 特許庁

To easily perform the focusing and slit space adjustment by the optical path difference, and to easily adjust the focus and the position when performing the three-dimensional shape measurement by utilizing a rear-view mirror.例文帳に追加

背面鏡を利用して三次元形状計測を行うに当たり、光路長差による焦点合わせやスリット間隔調整を容易に行い、また焦点調整や位置調整を簡単にすること。 - 特許庁

On the other hand, he simultaneously advances the very active view that if the ruler and his retainers observe and safeguard a virtuous style of government, by basing their actions on correct principles, the course of history could be rescued from a misguided direction and restored to the correct path. 例文帳に追加

その一方で、君臣が徳のある政治を守ってゆく事で、「正理」の元に歴史は誤った方向から正しい方向へと修正されるという能動的な発想を兼ね備えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two suction openings 14 are opened in a front face panel 18 with a rectangular front view shape, and the front face panel 8 is detachably attached in an inscribed state in an opening 19 with a rectangular front view shape provided in the wall body 13 in a state communicated with the exhaust path.例文帳に追加

二つの吸込口１４は正面視形状が長方形の正面パネル１８に開設され、この正面パネル１８は、排気経路と連通した状態で壁体１３に設けられた正面視形状が長方形状の開口部１９内に内接状態で着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a focusing device capable of performing a highly precise focusing by correcting a focus error made because of the difference of optical path length between an imaging device for photography and an imaging device for live-view display when performing focusing by climbing AF or the like by using the imaging device for light-view display.例文帳に追加

ライブビュー表示用の撮像素子を使用して山登りＡＦ等でピント合わせを行う場合に、撮影用撮像素子との光路長の差があるためにピント誤差が発生してしまうことを補正して高精度な焦点調節を行うことのできる焦点調節装置を提供することである。 - 特許庁

The microreactor array 10 is reversed so as to view an outward transparent substrate 103 from the rotation axis, and delivers the reaction liquid within the reaction liquid introducing flow path 105 to the waste liquid accommodating section 106 by the centrifugal force.例文帳に追加

次に、マイクロリアクターアレイ１０を回転軸から見て透明基板１０３が外側になるように反転し、遠心力により反応液導入用流路１０５内の反応液を廃液収容部１０６に送出する。 - 特許庁

The mirrors 31 are moved respectively to the retracting position and the optical path changing position to guide the images in the areas different each other out of the view field of the confocal optical system 10 sequentially to the plurality of imaging devices 20.例文帳に追加

各ミラー３１をそれぞれ退避位置と光路変更位置とに移動させて、共焦点光学系１０の視野のうちの互いに異なる領域の像を順次複数の４台の撮像装置２０に導く。 - 特許庁

In the hologram type optical information recording and reproducing apparatus, an optical element having a function for restricting an angle of view is arranged on an optical path of information light beam between a spatial light modulator and the optical information recording medium.例文帳に追加

ホログラム型光情報記録再生装置においては、空間光変調器と光情報記録媒体との間の情報光ビームの光路上に視野角を制限する機能を有する光学素子が配置されている。 - 特許庁

The light entering the prism 40 again is guided to the eye of an observer after having its optical path changed by the prism 40, so that the enlarged virtual image is formed farther away from the display element 12 in the view point of the observer.例文帳に追加

そのプリズム４０内に再進入した光がプリズム４０により光路変更された後に観察者の眼に導かれることで、観察者からは前記表示素子１２よりも遠方に拡大虚像が形成される。 - 特許庁

To provide a communication system and a radio communication device therefor in which communication path capacity characteristics are improved even in an unobstructed propagation environment where a transmitter and a receiver can directly view each other in a MIMO communication system.例文帳に追加

MIMO通信システムにおいて、送信器と受信器が直接見通すことができる見通し伝搬環境においても通信路容量特性のよい通信方システム及びそのための無線通信装置を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can warp a paper sheet to perform decurling even in a conveying path that is formed linearly in view of a difference in properties of paper sheets such as a thickness.例文帳に追加

用紙の厚さ等の特性の相違を考慮して直線で形成される搬送経路であっても、用紙を撓ませることを可能とし、デカールを行うことができるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a view point position corresponding to a player is moved by a travel processing part 124 and a branch occurs in a travel path, selection marks corresponding to respective destination of branch are displayed on a display screen.例文帳に追加

移動処理部１２４によってプレーヤに対応する視点位置を移動させる際に移動経路に分岐が生じた場合に、ディスプレイ画面上に分岐先のそれぞれに対応する選択肢マークを表示させる。 - 特許庁

The passing wiring 11a-11f (21a-21f) is set on a path from one side 12 (22) constituting an outer form of the hard-macro 1 (2) to another side 13, 14 (23, 24) intersecting the one side 12 (22), in the plan view.例文帳に追加

通過配線１１ａ〜１１ｆ（２１ａ〜２１ｆ）は、平面視において、ハードマクロ１（２）の外形を構成する一辺１２（２２）からこの一辺１２（２２）に交差する他辺１３、１４（２３、２４）に至る経路に設定されている。 - 特許庁

T-branch circuits 7, 8 are used for an input branch and an output synthesis, the transmission path length from a branch point A to each of FET amplifiers 4, 4' and the transmission path length from a synthesis point D to the drain are selected so as to be brought into an open state, with respect to an RF signal from the view points of the A and D.例文帳に追加

入力分岐と出力合成とに、Ｔ分岐回路７，８を使用し、分岐点Ａから各ＦＥＴ増幅器４，４’のゲートまでの伝送路長と、合成点Ｄからドレインまでの伝送路長を、Ａ点やＤ点からみて、ＲＦ信号に対して開放状態となる様選定する。 - 特許庁

An image composition part 27 forms a composition image obtained by composing the image shot by the camera 10 and converted by the image distortion correction part 22 and the image view point conversion part 23, and the opening/closing path of the target door obtained by the door opening/closing path calculation part 25, and gives a signal corresponding to the composition image to a display 30.例文帳に追加

画像合成部２７は、カメラ１０で撮像されて画像歪み補正部２２及び画像視点変換部２３で変換された画像と、ドア開閉軌跡演算部２５で求めた対象ドアの開閉軌跡とを合成した合成画像を形成し、合成画像に対応する信号をディスプレイ３０に与える。 - 特許庁

In the heat transport device connecting an evaporating part 7 and a condensing part 8 with a gas phase path and a liquid phase path, many grooves 12 are radially formed in the horizontal view so that wick parts 12u, 12d of the condensing part 8 have a symmetrical structure around the axis orthogonal to the direction of the gravity.例文帳に追加

蒸発部７と凝縮部８が気相路及び液相路で繋がれた熱輸送装置において、凝縮部８のウィック部１２ｕ、１２ｄが重力方向に対して直交する軸の回りに対称的な構造を有するように、多数の溝１２ａ、１２ａ、…を水平方向からみて放射状に形成した。 - 特許庁

The fast variable angle-of-incidence emission device for the image measuring device includes: a light source that directs a beam along a first optical path part; a beam steering arrangement that receives the beam and steers it along a second optical path part; and a beam deflecting arrangement including a plurality of surface parts arranged at respective angles of incidence to receive the beam and deflect it along a third optical path part to a field of view.例文帳に追加

画像測定装置のための入射角高速可変照射装置は、ビームを第１光路部に沿うように方向付ける光源と、ビームを受けるとともにビームを第２光路部に沿うように指向させるビーム指向構成と、それぞれの入射角度をなして構成された複数の表面部を含み、ビームを受けるとともにビームを第３光路部に沿うように視野に偏向させるビーム偏向構成とを含む。 - 特許庁

The plane view shape of a circuit board 2 is planar close to the plane view shape of the piezoelectric vibrator 7, and on one main surface of the circuit board 2, a circuit component 5 is mounted and a second connection terminal 4 electrically connected through a conductive path 6 to the first connection terminal 9 is provided, and an external terminal 3 is provided on the other main surface.例文帳に追加

回路基板２は平面視形状が圧電振動子７の平面視形状に近い形状の平板状で、一方主面に回路部品５が搭載されるとともに第１の接続端子９と導電路６を介して電気的に接続される第２の接続端子４が設けられ、他方主面に外部端子３が設けられている。 - 特許庁

Then, the shutters are opened or closed in a time (time difference of optical path switching) considered as the moment, so that the positions of the objects do not change during imaging and the chip 23A and chip 24A are imaged while being substantially called as a panoramic view.例文帳に追加

そして、瞬間とみなされる時間内（光路切換えの時間差）をもってシャッターを開閉させるので、撮像時の被写体の位置変化は無く、チップ２３Ａ又はチップ２４Ａを実質上一望視といえる状態で撮像し得る。 - 特許庁

Internal electrodes 26 are laminated on the magnetic substance layers 20 and connected to form a coil L so that they overlap each other in the plan view from the z-axis direction to form a rectangular path.例文帳に追加

内部電極２６は、磁性体層２０上に積層されると共に、それぞれが接続されることによりコイルＬを形成しており、ｚ軸方向から平面視したときに、互いに重なりあって、長方形状の軌道を形成している。 - 特許庁

A control unit (microcomputer 110) puts movable mirrors 121a and 121b in an optical path to prepare for picking up an image for recording once when a release unit 141 receives an instruction for starting picking up the image for recording during a live view mode.例文帳に追加

制御部（マイコン１１０）は、ライブビューモード中にレリーズ部１４１が記録用画像の撮像開始の指示を受け付けると、可動ミラー１２１ａ及び１２１ｂを光路内に進入させて記録用画像の撮像の準備をする。 - 特許庁

The employment situation is considerably affected by trends in macroeconomic conditions. With a view to securing employment opportunities, it is necessary to end deflation, put the Japanese economy on the path of genuine recovery, and attain sustainable, stable economic growth例文帳に追加

雇用情勢はマクロ経済の動向に大きく影響されるので、雇用・就業機会の確保を図るには、デフレを払拭し、我が国経済の本格的な回復を図り、安定した経済成長が持続可能となることが期待される - 厚生労働省

The image reading apparatus 4 includes, inside a housing 3a: an exchangeable image reading portion 38; a document transportation path 30 curved so as to move around the image reading portion 38 in a side view; and a skew correction rollers 35, arranged on the document transportation path 30 at the transportation upstream side from the reading position 46 of the image reading portion 38.例文帳に追加

本願発明の画像読取装置４は、交換可能な画像読取部３８と、側面視で前記画像読取部３８の周りを周回するように湾曲する原稿搬送路３０と、前記原稿搬送路３０のうち前記画像読取部３８の読取位置４６より搬送上流側に配置された斜行補正ローラ３５とを、筐体３ａ内部に備える。 - 特許庁

In this case, a content having the same contents as the streaming content is received through another communication path of terrestrial digital broadcasting or the like, whereby a user can view and listen to the content having the same contents as the streaming content being received at present, without degrading quality as much as possible.例文帳に追加

このような場合、地上デジタル放送等の他の通信経路から同一内容のコンテンツを受信することで、ユーザは受信中のストリーミングコンテンツと同一のコンテンツを、極力品質を劣化させることなく視聴することができる。 - 特許庁

The optical path of a portion of object light in a visible light area to an optical finder is divided into a CIGS sensor, having quantum efficiency of 60% or more in a visible light area to thereby simultaneous live view is enabled without making the finder dark.例文帳に追加

光学ファインダへの可視光域における被写体光の一部を、可視光域において６０％以上の量子効率を有する高感度のＣＩＧＳセンサに光路分割することで、ファインダを暗くすることなく同時ライブビューを可能とする。 - 特許庁

To set a path for transmitting band information for a user to view a content in a communication network, and for securing a band by the transmitted band information in the communication network, and for making contents with an identical content ID in the same route.例文帳に追加

利用者がコンテンツを視聴するための帯域情報を通信ネットワークに送出し、通信ネットワークでは送出された帯域情報により帯域を確保し、同一のコンテンツＩＤを持つコンテンツは同一のルートにする経路を設定する。 - 特許庁

To provide a camera equipped with an electronic view finder having a structure wherein occurrence of a gap of a path interconnecting an external part and a screen of a display board is minimized even when a member placed around a backlight is deformed due to a heat by the backlight.例文帳に追加

バックライトによる熱によってバックライト周辺に配設された部材に変形が起きても、外部と表示板の画面とが繋がる経路の隙間の発生を極力抑えた構造を有する電子ビューファインダが装備されたカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging device for performing photographing operation, without the accompaniment of unnecessary operations of a mirror and constituting the drive mechanism compact and lightweight, in a live-view mode for making the mirror retreat from a photographing optical path to observe an object.例文帳に追加

ミラーを撮影光路上から退避させて被写体観察を行うライブビューモードにおいてミラーの不要な動作を伴わずに撮影動作を行うことができ、かつその駆動機構を小型軽量に構成可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

A picture displayed on a display device 1 may not only be visually recognized by an observer 3 being the driver of a car as light passing along an optical path shown as a sign 4, but also be reflected on a front glass 2 to reach the view field of the observer 3.例文帳に追加

表示装置１において表示された画面は、符号４に示すような光路を通る光として、車両の運転者である観察者３に視認される以外にも、フロントガラス２によって反射され、観察者３の視界に入ることがある。 - 特許庁