「viewpoints」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) Basically, handling of information technology risk related to cover transactions made through a computer system shall be examined from the viewpoints regarding the development of the relevant control environment that are specified in III-2-8. 例文帳に追加

④ システムによるカバー取引に係るシステムリスクについては、基本的にはⅢ-２-８における態勢整備の留意点をもって対応することとするが、 - 金融庁

(Note 2) For details of the supervisory viewpoints, refer to III-2-3-4 of the Comprehensive Guidelines for Supervision of Major Banks, etc. and the financial inspection manuals as necessary. 例文帳に追加

（注２）着眼点の詳細については、必要に応じ、主要行等向けの総合的な監督指針Ⅲ－２－３－４及び金融検査マニュアルを参照。 - 金融庁

To provide a workflow display device, a workflow display method and workflow display program for the point of dynamically and easy to understand manner, expressing a workflow from multifaceted viewpoints.例文帳に追加

ワークフローを動的に多角的な観点から分かりやすく表現するワークフロー表示装置、ワークフロー表示方法、ワークフロー表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To evaluate the execution of a handwritten figure inputted by handwriting with the use of a touch panel from various viewpoints such as its creation process and creation sequence.例文帳に追加

タッチパネルを用いて手書き入力された手書き図形の出来を、その作成過程、作成順序といった種々の観点から評価すること。 - 特許庁

To composite an image from optional viewpoint, based on a plurality of images which are acquired by photographing the same object from plural viewpoints with a small processing quantity in real time.例文帳に追加

複数の視点から同じ対象物を撮影した複数の画像を基に、任意の視点からの画像を少ない処理量で実時間に合成する。 - 特許庁

The aqueous-alcoholic gel containing a proper vehicle gives good results from a viewpoints of physical and chemical stabilities.例文帳に追加

適切な賦形剤を含む水性アルコールゲルが、物理的および化学的な安定性という観点から、良好な結果を与えるということを見い出した。 - 特許庁

In the following section, verification will be conducted from medium- and long-term viewpoints, using annual data of France, Germany, Italy, and Spain, the four biggest countries composing the majority of the euro area.例文帳に追加

以下では主にユーロ圏を構成する4大国であるフランス、ドイツ、イタリア、スペインの年次データを用いて中・長期的な観点から検証する。 - 経済産業省

This is an example of efficiency and other factors developed in Japan, where the same service is valued from different viewpoints by consumers in overseas locations.例文帳に追加

これは、効率性などが確保された日本国内と同等のサービスに対して、進出先の消費者から異なる視点で評価された例となっている。 - 経済産業省

A plurality-of-times measurement control part 101 controls so that the subject 1 or the like is measured in a plurality of times from different viewpoints by the three-dimensional coordinate acquiring device.例文帳に追加

複数回測定制御部１０１は３次元座標取得装置３により被写体１等を異なる視点で複数回測定するように制御する。 - 特許庁

An adjustment value recording section 26 records the 3D effect adjustment value adjusted by the 3D effect control section to the recording medium 23 by relating the value to the multiple viewpoints images.例文帳に追加

調整値記録部２６は、立体感制御部が調整した立体感調整値を多視点画像に関連付けて記録媒体２３に記録する。 - 特許庁

In recent years, countries in the world from the stable resource supply and expanding market viewpoints, their government take on diplomacy actively came to the front in negotiating over there sources.例文帳に追加

近年、世界各国は資源の安定供給、市場の拡大などの観点から、政府が前面に出た資源外交を積極的に展開している。 - 経済産業省

In the case of viewing video content different from video content with input viewpoint information already recorded therein, on the basis of at least one of capturing viewpoint information and identification information of the video content, viewpoints corresponding to the stored input viewpoint information are displayed as selectable viewpoints.例文帳に追加

そして、既に入力視点情報を記録した映像コンテンツとは異なる映像コンテンツを視聴する際に、当該映像コンテンツの撮影視点情報及び識別情報の少なくとも一方の情報に基づいて、記憶されている入力視点情報に対応する視点を、選択可能な視点として提示する。 - 特許庁

To enable enhancement of efficiency of patent search by enabling grasping of patent documents from various viewpoints, so that their contents can be grasped from more viewpoints than that of their 'summaries', even without reading the specifications of the patent documents, in a patent classification display method of the patent documents to which multi-viewpoint patent classifications have been imparted.例文帳に追加

多観点特許分類が付与された特許文献の特許分類表示方法において、特許文献を様々な観点から把握することを可能にし、特許文献の明細書を読まなくてもその「要約」よりも多くの観点で内容を把握できるようにし、特許調査の能率向上を可能にする。 - 特許庁

A history information obtaining part 2 executes, when an input/output part 7 accepts input of history tracking object specification information, the history tracking for the history data 15 corresponding to the plurality of viewpoints based on the plurality of obtained viewpoints and the history tracking object specification information to generate the history tracking result.例文帳に追加

履歴情報取得部２は入出力部７が履歴追跡対象指定情報の入力を受け付けると取得された複数の視点と履歴追跡対象指定情報とに基づいて複数視点対応履歴データ１５を対象として履歴追跡を実行し、履歴追跡結果を生成する。 - 特許庁

The measurement point is irradiated by a laser beam radiating device, the direction of the point irradiated with a laser beam is measured from two viewpoints Q and R which are separated from the measurement point P along the height and at a constant distance, and position Zp of the measurement point in the height wise direction is calculated from the two measured directions and the two viewpoints.例文帳に追加

計測点をレーザビーム照射装置で照射し、計測点Ｐに対して、その高さ方向に離隔し、一定の距離だけ離れた２つの視点Ｑ，Ｒから、レーザビームによる照射点が位置する方向を測定し、測定した２方向と２つの視点から計測点の高さ方向の位置Ｚ_Pを算出する。 - 特許庁

For example, selection and weighting on previously prepared sentence structure evaluation tables 34 are conducted (M5) from viewpoints such as grammar, colloquial expressions, and use frequency, or from viewpoints such as matching with circumstances, situations, and requirements of the user, and the degree of properness of a sentence structure is evaluated (M9) based on distribution of evaluation values.例文帳に追加

例えば文法的、口語表現的、使用頻度などの観点、あるいはユーザに関する環境・状況・要求などに整合するかといった観点から、予め作成された構文評価表３４の選択と重み付けを行い（Ｍ５）、評価値の分布に基づいて構文の適正度合いを評価する（Ｍ９）。 - 特許庁

A server 10 has a plurality of image groups that respectively correspond to a plurality of different viewpoints for an object, and the image group of each of the viewpoints includes two or more images with different resolution obtained by looking at the object from the viewpoint, wherein the image of each resolution is divided into a plurality of fragmented images.例文帳に追加

サーバ１０は、対象物に対する複数の異なる視点にそれぞれ対応した複数の画像グループを有し、各視点の画像グループは、その視点から対象物を眺めて得られる解像度の異なる２以上の画像を含み、各解像度の画像は複数の断片画像に分割されている。 - 特許庁

To make it possible to complete display transition as quickly as possible and improve user operability when an image is displayed on a screen by switching several viewpoints.例文帳に追加

画面に複数の視点を切り替えて表示させる場合に、できるだけ早く表示遷移を完了させるとともにユーザの操作性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method capable of exactly determining the correlation of images by excluding the influence of occlusion concerning the images for which not only the viewpoints/viewing directions of cameras but also zooms are different.例文帳に追加

カメラの視点・視方向のみならずズームが異なる画像に対し、オクルージョンの影響を排除して画像間の相関を的確に決定できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image decoding apparatus which can decode a plurality of bit streams encoded by the use of inter-viewpoints prediction and can determine an image which should be referred by each channel.例文帳に追加

視点間予測を用いて符号化された複数のビットストリームを復号できるとともに、各チャネルが参照すべき画像を特定できる画像復号装置を提供する。 - 特許庁

The two viewpoints are apart from each other by only a little prescribed distance, and a display part 203 displays the two game images every time they are produced in accordance with a three-dimensional view system.例文帳に追加

２つの視点の距離はわずかに所定の距離だけ離れており、表示部２０３は、２つのゲーム画像が生成されるごとに立体視の方式に合わせて表示する。 - 特許庁

Then light beams of the images picked up by the cameras 11, 12, and 13 are converged on observation viewpoints P1, P2, P3, respectively, through the operation of holes 40 of the mask plate 4.例文帳に追加

すると、マスク板４の複数の孔４０の作用により、カメラ１１，１２，１３で捉えた画像の光線が観察視点Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３にそれぞれ集光する。 - 特許庁

To provide communication that is optimum from viewpoints of enhancement in transmission characteristics and flexibility in radio resource allocation by combining multi-carrier transmission and single-carrier transmission.例文帳に追加

マルチキャリア伝送及びシングルキャリア伝送を組み合わせて、伝送特性の改善及び無線リソース割り当ての柔軟性の観点から最適な通信を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a Gantt chart is normally created only by information from a single viewpoint, and display of information from different viewpoints is not considered.例文帳に追加

単一の視点にからなる情報だけによってガントチャートが作成されるのが普通であり、異なる視点からなる情報を表示することについては考慮されていない。 - 特許庁

In a digital camera 1 as an image pickup apparatus, a plurality of frame data indicating object positions for the plurality of viewpoints for obtaining the 3-D pseudo image are stored beforehand in a flash ROM 16.例文帳に追加

画像撮影装置としてのデジタルカメラ１において、擬似３次元画像の複数の視点の被写体位置を示す複数のフレームデータがFlash ROM１６に予め記憶される。 - 特許庁

Therefore, the Financial System Council needs to conduct deliberations on what Japan's financial and capital markets should be like from various viewpoints 例文帳に追加

そうした中で、金融審議会におきましても、我が国金融・資本市場のあり方につき、多面的な検討を行っていただくことが必要であると考えております - 金融庁

To provide a molding material excellent in all viewpoints of charpy impact strength, flexural modulus and dispersibility and having sufficient injuring-resistance while retaining sufficient impact-resistance.例文帳に追加

シャルピー衝撃強度、曲げ弾性率、分散性の全ての観点で優れ、良好な耐衝撃性を保持しながら、良好な耐傷性を有する成形材料を提供すること。 - 特許庁

To achieve high quality of display image of a three-dimensional moving image, accurate calculation of a parallax amount between images at respective viewpoints constituting the three-dimensional moving image, and reliable display synchronism.例文帳に追加

立体動画の良好な表示画質、立体動画を構成する各視点の画像間の正確な視差量の算出、および確実な表示同期性を実現する。 - 特許庁

To provide a display device or the like, which displays a relation of data from various viewpoints by dynamically changing a data formation of a plurality of data based on a mutual relation thereof.例文帳に追加

複数のデータのデータ構成を相互間の関係に基づいて動的に変化させることで、様々な視点でデータの関係を表示する表示装置等を提供する。 - 特許庁

When the rotary body 12 is rotated, the camera 20 also circularly moves on its plane of rotation and images photographed consecutively from a plurality viewpoints during the rotation are obtained.例文帳に追加

回転体１２を回転させるとその回転面においてカメラ２０も円運動し、回転中に連写させて複数の視点から撮影された画像を取得する。 - 特許庁

Two or more depth maps are generated from plural images of different viewpoints (101 to 106), and a virtual viewpoint depth map seen from a virtual viewpoint is generated on the basis of the depth maps (107).例文帳に追加

複数の異なる視点の画像から２枚以上の奥行きマップを生成し(101-106），これらの奥行きマップをもとに仮想視点から見た仮想視点奥行きマップを生成する(107) 。 - 特許庁

To efficiently generate and display an image from various viewpoints of an object in three-dimensional space in order to improve work efficiency such as optimum photographic viewpoint decision.例文帳に追加

最適撮影視点決定等の作業効率向上のために、３次元空間における対象物の種々の視点からの画像を効率よく生成し表示する。 - 特許庁

These content protection method and device improve the conventional system based on the related technology by facilitating the management of content from the viewpoints of time and space.例文帳に追加

当該コンテンツ保護方法及び装置は、コンテンツを時間的及び空間的に管理し易くすることにより、関連技術による従来の方式をさらに改善する。 - 特許庁

In the information providing system 10, a local public authorities are divided into a plurality of sectional areas and managed, and the divided sectional areas and the division is performed on the basis of a plurality of viewpoints.例文帳に追加

情報提供システム１０では、地方公共団体を複数の区分地域に分割して管理し、さらに、その区分は複数の観点からなされている。 - 特許庁

It should be kept in mind that the following points are general supervisory viewpoints and that supervisors may need to examine other points, too, depending on the contents of the outsourced business operations and other factors. 例文帳に追加

なお、以下の点はあくまで一般的な着眼点であり、委託事務の内容等に応じ、追加的に検証を必要とする場合があることに留意する。 - 金融庁

Basically, supervisors shall examine an over-the-counter derivative business operator’s control environment for legal compliance, based on the viewpoints and the supervisory method specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした店頭デリバティブ取引業者のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

Market derivatives business operators’ control environments for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and method specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした市場デリバティブ取引業者のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

Their control environments for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and method specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした金融商品取引業者のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

Investment advisory business operators’ control environments for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and methods specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした投資助言業者のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

Agency/brokerage service providers’ control environments for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and methods specified in III-2-1. 例文帳に追加

こうした代理・媒介業者のコンプライアンス態勢については、基本的にはⅢ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

The former book describes how the nation should be from various viewpoints including political, economical, and militarily, sharply criticizes the autocracy of the Emperor, and was re-evalued at the end of the Qing period. 例文帳に追加

前者は政治・経済・軍事といった諸方面から国家のあり方を論じたもので、特に皇帝専制政治批判は舌鋒鋭く、清末に至り再評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a parallax image generating device by which an image from a plurality of viewpoints is easily constituted based on a luminance image from one viewpoint and one distance image.例文帳に追加

１つの視点からの輝度画像と１つの距離画像に基づいて複数視点からの画像を容易に構成することの可能な視差画像生成装置を提供する。 - 特許庁

Shelves and articles are individually photographed (S10) from specific plural viewpoints and data of shelf images and each article image are inputted to the stocktaking simulation device (S12).例文帳に追加

棚及び各商品を所定の複数視点から個別に撮影し（Ｓ１０）、棚画像及び各商品画像のデータを棚割シミュレーション装置に入力する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Here we analyze the factors behind the low level of direct inward investment in Japan from the following three viewpoints: (i) location advantage; (ii) barriers to market access and (iii) intensifying competition with domestic companies.例文帳に追加

ここでは、その要因を、①我が国の立地優位性の問題、②参入障壁の存在、③国内企業との厳しい競争という３つの視点から整理する。 - 経済産業省

The 'literary sketch' which Shiki advocated subsequently caused various divisions, including the difference of opinions based on the objective and subjective perspectives, in addition to the conflicts resulting from the different viewpoints within an association. 例文帳に追加

後に、子規の言う「写生」は、客観と主観のそれぞれの立場からの見解の対立、結社の中の立場としての対立など様々な形の対立を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス