「viewpoints」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A decoded image management unit 211 manages viewpoint numbers V supplied from a decoded image management information calculation unit 205, decoded image output order numbers (o), viewpoint numbers (v) specifying viewpoints of respective images, numbers (d) indicative of order of outputting decoded images at respective viewpoints, and decoded image signals stored in a decoded image buffer 210 in association with one another.例文帳に追加

復号画像管理部２１１は、復号画像管理情報算出部２０５から供給される視点数Ｖ、復号画像出力順番号ｏ、各画像の視点を特定する視点番号ｖ、及びそれぞれの視点での復号画像の出力順序を示す番号ｄと復号画像バッファ２１０に格納された復号画像信号を対応付けて管理する。 - 特許庁

It is also necessary to strive to implement supervisory processes in a manner suited to the increasingly diverse businesses of Financial Instruments Business Operators, etc. Regarding Financial Instruments Business Groups with international operations in particular, it is necessary to implement supervisory processes with due consideration of the viewpoints specified in the Guideline for Financial Conglomerates Supervision as well as the viewpoints necessary for the supervision of individual Financial Instruments Business Operators, etc. 例文帳に追加

更に、多様化する金融商品取引業者等の業務に応じた監督事務を行うことに努める必要がある。特に、国際的に活動する金融商品取引業者グループについては、金融商品取引業者単体の監督と併せ、金融コングロマリット監督指針に記載された視点を踏まえて行う必要がある。 - 金融庁

To enable a plurality of participants to interact in cooperation by sharing a mixed reality space of an operator and seamlessly perceiving a real body and a virtual body while changing viewpoints.例文帳に追加

作業者の複合現実空間を複数人の参加者が遠隔から共有し、視点を変更しながら実物体と仮想物体をシームレスに知覚して共同でインタラクション可能にする。 - 特許庁

To classify a large amount of electronic data based on arbitrary viewpoints not depending on a particular file system or operating system, and allow users to efficiently use electronic data without troublesome operations.例文帳に追加

多くの電子資料を特定のファイルシステムやオペレーティングシステムに依存しない形式で任意の視点に基づき分類し、面倒な作業を伴うことなく効率良く利用可能にする。 - 特許庁

To provide a stocktaking simulation which enables the free arrange ment of articles and a display of arrangement images from viewpoints at low cost without requiring information on a three-dimensional shape or the like.例文帳に追加

３次元形状等の情報を必要とせずに、低コストで商品の自由な配置や複数視点からの配置画像の表示を可能とする棚割シミュレーションを実現する。 - 特許庁

Then, by expressing the same game space formed by executing the game program by different viewpoints, the first game image and the second game image are generated.例文帳に追加

そして、ゲームプログラムを実行することによって形成される同一のゲーム空間を異なった観点で表現することによって第１ゲーム画像および第２ゲーム画像が生成する。 - 特許庁

To provide a combine harvester advantageous from the viewpoints of structure and weight and capable of performing a peripheral area harvesting as well as center area harvesting while stably traveling and easily avoiding tramp of grain culm.例文帳に追加

回り刈り作業も中割り刈り作業も穀稈踏み付けを回避しやすくかつ安定的に走行しながら行なえるコンバインを、構造面及び重量面で有利に得る。 - 特許庁

To improve efficiency in checking work of terminology and achieve homogenization of checking accuracy by automatically checking terminology used in a Web document from viewpoints of company regulations, compliance, social rules, etc.例文帳に追加

Ｗｅｂ文書に用いられている用語を、社内規定、コンプライアンス、社会ルール等の観点から自動的にチェックし、用語のチェック作業の効率化およびチェック精度の均一化を図る。 - 特許庁

To cluster a data set from a plurality of mutually independent viewpoints (axes), and to discover the plurality of axes for dividing data, and a cluster to which the data belongs when the data set is viewed from the respective axes.例文帳に追加

互いに独立な複数の観点（軸）でデータ集合をクラスタリングでき、データを分割する複数の軸、及びそれぞれの軸で見たときにデータが属するクラスタを発見する。 - 特許庁

By using material processed to have favorable effect scientifically healthy for the shirt, effect is increased from both viewpoints of science and mind, and the prayer and the charm are achieved.例文帳に追加

シャツ等の素材を科学的に健康に良いための処理を行った物を使用するので、科学的と心理的の両面からの効果が高くなり、祈願と身守りの達成がなされる。 - 特許庁

To guide a user to a target topic via keywords from various viewpoints which take conditions of a user into consideration while presenting the keywords for presenting the target topic.例文帳に追加

ユーザの状況を踏まえた様々な観点からのキーワードを提示しつつ、これらを経由して目的の話題までユーザを誘導することで、目的の話題を提示可能とすることである。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine provided with a variable valve gear capable of varying the maximum valve lift of an intake valve and superior from viewpoints of both fuel economy and safety.例文帳に追加

吸気バルブの最大バルブリフト量を変更可能とする可変動弁機構を備えた内燃機関であって、燃費等の面でも安全性の面でも優れた内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide an absorber valued from multifaceted viewpoints according to actual using state and hardly causing a problem such as flowback in the actual use.例文帳に追加

実際の使用状態に則した多面的な視点から評価され、実際の使用時に逆戻りなどの問題が生じにくい吸収体およびそれを用いた吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a facility device and its management unit capable of practically adjusting control instructions from a user and control instructions from a supervisor from viewpoints of energy saving and comfortability.例文帳に追加

利用者からの制御指示と管理者からの制御指示とを、省エネ性および快適性の観点から、合理的に調整することができる設備機器およびその管理ユニットを提供する。 - 特許庁

To efficiently verify validity of execution of a called program from viewpoints of memory protection or peripheral device protection in switching execution programs as a result of a program call.例文帳に追加

プログラムの呼び出しに起因した実行プログラムの切り替えに際して、呼び出し先プログラムの実行の妥当性をメモリ保護又は周辺装置保護の観点から効率良く検証する。 - 特許庁

To provide a data processing system and a data processing method that can alleviate implementation and management loads and can present a plurality of types of data from different viewpoints by a simple operation.例文帳に追加

実装や管理の負担を低減できるとともに、視点の異なる複数種類のデータを簡単な操作で提示させることができるデータ処理装置およびデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

In this system, the contents other than the referred web page can also be automatically replenished and displayed/outputted from various viewpoints based on a learning road map of the teaching material.例文帳に追加

また、当該システムは、前記参照されたウエブページ以外の内容を、その教材の学習ロードマップ基づく様々な観点から自動的に補充し、表示・出力することもできる。 - 特許庁

To provide a photomask which allows formation of a transfer pattern in a great number of objects to be processed and is excellent from viewpoints of workability and cost, and to provide an exposure apparatus using the photomask.例文帳に追加

多数の被処理体に対し転写パターンを形成することができ、作業性の面及びコストの面で優れたフォトマスク及びこのフォトマスクを用いた露光装置を提供すること。 - 特許庁

The image synthesis part 25 composites the images of virtual camera viewpoints by extracting and attaching a corresponding pixel color from the coordinate transformed image to the created distance image of an object.例文帳に追加

画像合成部２５では、作成した被写体の距離画像に対し、座標変換画像から対応する画素の色を抽出して貼り付けて、仮想カメラ視点の画像を合成する。 - 特許庁

These results were achieved through collaboration which was made among a variety of actors, from local peoples’ viewpoints, and beyond the existing sectoral boundaries, with a view to promoting the protection and empowerment of individuals and communities. 例文帳に追加

こうした成果は、個人・コミュニティの保護(protection)と能力強化(empowerment)を通じて、多様なアクターが、既存のセクターの枠を超えて、現場の人々の視点に立って連携した結果実現したものです。 - 財務省

Contributing point showing conformity with a silhouette image is added onto respective vertexes of the three-dimensional shape model MB generated based on the silhouette image of a subject photographed from viewpoints P1 to P3.例文帳に追加

視点Ｐ１〜Ｐ３から撮影された被写体のシルエット画像に基づき生成された三次元形状モデルＭＢの各頂点に、シルエット画像との適合度を表す寄与ポイントを付加する。 - 特許庁

To provide a project management system and its method allowing confirmation of work transition and progress of a project to members involved in the project from various viewpoints.例文帳に追加

プロジェクトにかかわるメンバーが、様々な観点でプロジェクトの作業推移、進行状況の確認を行うことのできるプロジェクト管理システムおよびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, such register allowing a designer of the program stored in a ROM 12 to suppose that it is proper from the viewpoints of amount of change in the number of rolling and bit width of the number of rolling is used from among these registers.例文帳に追加

ただし、これらレジスタのうち、ＲＯＭ１２に記憶されたプログラムの設計者が巻数変化量乃至巻数のビット幅として適切だと想定したものが使用される。 - 特許庁

The transmission management part 14 controls the transmitting signal processing part 11 and transmits three-dimensional video data with the maximum number of viewpoints and the highest resolution when a degree of a line margin is maximum.例文帳に追加

伝送管理部１４は、回線余裕度が最大であると、送信信号処理部１１を制御して、最大視点数かつ最高解像度の立体映像データを伝送する。 - 特許庁

A video processing apparatus stores input viewpoint information on a viewpoint of a video to be displayed for video content formed by plural pictures captured at plural different viewpoints.例文帳に追加

それぞれ異なる複数の視点位置で撮影された複数の映像で構成される映像コンテンツについての表示する映像の視点である入力視点情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a device capable of accurately evaluating practicality of component materials for an AC type PDP from viewpoints of discharge voltage properties and emission spectrum, with the use of a simple evaluation panel.例文帳に追加

簡易的な評価パネルを用いて、ＡＣ型ＰＤＰの構成材料の実用性を放電電圧特性や発光スペクトルの観点から精度良く評価できる装置を提供する。 - 特許庁

Such viewpoints are seen in historical novels by Shogoro KAIONJI, a novel "Yoshitsune" by Ryotaro SHIBA and a short novel "Kuroseppu" (contained in her Naoki Award winning novel "Enkan") by Michiko NAGAI. 例文帳に追加

この様な見方は海音寺潮五郎の史伝や司馬遼太郎の小説『義経(小説)』、永井路子の短編小説『黒雪賦』（直木賞受賞作『炎環』収録）が代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With due consideration of the above viewpoints, supervisors shall encourage an appropriate exercise of the market intermediary function of securities companies, etc., in cooperation with relevant organizations, including Financial Instruments Firms’ Associations. 例文帳に追加

上記の着眼点を踏まえ、金融商品取引業協会を含む関係機関との連携の下、証券会社等の市場仲介機能等の適切な発揮を促していくこととする。 - 金融庁

Real estate-related fund management companies’ control environments for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and methods specified in III-2-1. 例文帳に追加

不動産関連ファンド運用業者の法令等遵守態勢については、基本的には、Ⅲ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

An imaging device 100 inputs a plurality of pieces of first image data having the first resolution, which is obtained by imaging from a plurality of viewpoints, and imaging information in imaging from imaging sections 101 to 125.例文帳に追加

撮像装置100は、撮像部101-125から、複数の視点から撮像して得られた、第一の解像度を有する複数の第一の画像データ、および、撮像における撮像情報を入力する。 - 特許庁

The history includes discussion scenes showing the discussions in the respective scenes and the discussion scenes include viewpoint scenes showing discussions grasped from respective viewpoints based on the standpoints of the involvers.例文帳に追加

この履歴には、複数の場面それぞれにおける議論を示す議論場面が含まれ、この議論場面には、関与者それぞれの立場の視点から捉えた議論を示す視点場面が含まれる。 - 特許庁

Although the implementation of external economic policy from the three viewpoints is basically a government role, not only the government but also other various economic units engage in moving the economy.例文帳に追加

以上の3 つの視点に立って対外経済政策を実施するのは基本的には政府の役割だが、経済を動かすには当然ながら政府だけではなく様々な経済主体が関わる。 - 経済産業省

The fact is, last year the atmosphere in Japan was one that tended to view the trends in East Asia and China in particular as a threat and there were several viewpoints that regarded hollowing out as a major problem.例文帳に追加

実際、昨年は、日本の中の雰囲気として中国を中心とする東アジアの動きを脅威ととらえ、空洞化は大問題であるという見方が少なくなかったと思われる。 - 経済産業省

Although there is no significant difference between Kensho's views and Teika's, some parts reflect differences in the bases of viewpoints between the Rokujo Toke who favored the historical authenticity and the Mikohidari family who favored the artistic interpretation. 例文帳に追加

顕昭と定家の説に大きな違いはないものの、考証主義的な六条藤家と芸術的解釈の御子左家の観点の違いが反映された部分も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Full evaluation was conducted for cryptographic techniques that were judged to be ‘no problem’ through the screening evaluation, from the following viewpoints in order to see if they have sufficient security or not for the e-Government. 例文帳に追加

スクリーニング評価で問題がないと判断された暗号について、電子政府で利用可能かどうかの観点から評価する詳細評価を下記の観点から実施した。 - 経済産業省

A random pattern floodlighting image from a different viewpoint can be photographed by a constitution having a pattern floodlighting part for floodlighting a random pattern to an object, a stereo mirror adapter part having a mirror constitution for inputting into a camera part image data from a plurality of different viewpoints to the object, and the camera part for photographing the image data from the different viewpoints inputted through the stereo mirror adapter part.例文帳に追加

ランダムパターンを被写体に投光するパターン投光部と、被写体に対する異なる複数視点からの画像データをカメラ部に対して入力するミラー構成を持つステレオミラーアダプタ部と、ステレオミラーアダプター部を介して入力する異なる視点からの画像データを撮り込むカメラ部とを有する構成により、異なる視点からのランダムパターン投光画像を撮影可能とした。 - 特許庁

b. The foreign securities company must secure permanent officers and employees who understand the viewpoints regarding the appropriateness of business operations indicated in the FIEA and other relevant regulations, as well as supervisory guidelines, and who have the knowledge and experience necessary for exercising such viewpoints, and sufficient knowledge and experience regarding compliance and risk management to conduct transaction-at-exchange operations in a fair and appropriate manner. 例文帳に追加

ｂ．常勤役職員の中に、金融商品取引法等の関連諸規制や監督指針で示している業務運営の適切性の着眼点の内容を理解し、実行するに足る知識・経験、及び取引所取引業務の公正かつ適確な遂行に必要となるコンプライアンス及びリスク管理に関する十分な知識・経験を有する者が確保されていること。 - 金融庁

To reduce moire by controlling the quantity of light radiated from a transmissive section of a barrier unit or a opening section of a display unit, in a display apparatus in which a barrier separates an image oriented toward a plurality of viewpoints.例文帳に追加

複数の視点に向けた画像をバリアによって分離する表示装置において、バリア部の透過部又は表示部の開口部から放射される光量を制御することによりモアレを低減させる。 - 特許庁

To provide an autostereoscopic display device capable of suppressing deterioration in a resolution feeling or generation of noise when displaying video data at viewpoints fewer than N on an N-viewpoint autostereoscopic display device.例文帳に追加

Ｎ視点の裸眼立体ディスプレイ装置にＮ未満の視点数の映像データを表示させる際に、解像感の劣化やノイズの発生を抑えることができる裸眼立体ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a consumptive medium supply system and a consumptive medium supply method capable of effectively and efficiently utilizing electric power in both viewpoints of a consumer and an electric power company.例文帳に追加

消費者および電力会社等の双方の観点において、電力を有効的かつ効率的に活用することが可能な消費媒体供給システムおよび消費媒体供給方法を提供する。 - 特許庁

The object identification module receives the outputs of classification of the component data at various viewpoints and identifies faces of the individuals using the indicator components for the individuals stored in the knowledge base for face identification.例文帳に追加

物体認知モジュールは、様々な視点における構成要素データ分類出力を受け、顔認知用知識ベースに格納された個人についての指標構成要素を用いて個人の顔を認知する。 - 特許庁

Image data corresponding to different viewpoints are stored in different virtual buffers, the image data stored in the virtual buffers are processed, the image data are blended, and then the blended image data are stored in a physical frame buffer.例文帳に追加

異なる視点に対応する画像データを異なる仮想バッファーに記憶し、仮想バッファーに記憶された画像データを処理し、次に画像データを融合し融合画像データを物理的フレームバッファーに記憶する。 - 特許庁

A plurality of viewpoint images in which the same subject is photographed from a plurality of viewpoints are acquired, and the parallax amounts at a plurality of feature points are acquired from coordinate values of the respectively corresponding feature points of the respective viewpoint images.例文帳に追加

複数の視点から同一被写体を撮影した複数の視点画像を取得し、各視点画像のそれぞれ対応する特徴点の座標値から各特徴点における視差量を取得する。 - 特許庁

To achieve efficient multi-viewpoint distance information encoding by excluding low-reliability input distance information and integrating multi-viewpoint distance information into wide-range distance information of several representative viewpoints.例文帳に追加

信頼度の低い入力距離情報を排除し，多視点距離情報をいくつかの代表視点における広範囲距離情報に統合することで，効率的な多視点距離情報符号化を実現する。 - 特許庁

To provide a silane polymer having a higher molecular weight, especially a composition capable of easily forming a high-quality silicon film from the viewpoints of wettability, a boiling point and safety for its application to a substrate.例文帳に追加

基板に塗布する場合の濡れ性、沸点および安全性の観点から分子量のより大きなシラン重合体、特に、良質なシリコン膜を容易に形成することができる組成物を提供する。 - 特許庁