「voluminousness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a composition for treating hair, improving voluminousness of hair, while imparting moisture retaining property to the hair.例文帳に追加

毛髪に対して保湿性を付与しながら、毛髪のボリューム感を向上させることができる毛髪処理用組成物を提供する。 - 特許庁

The adhering product layer gives thickened hairs, a high close hair concentration, and a good voluminousness to the hair.例文帳に追加

該付着物層により、頭髪１本１本が太くなるため、頭髪の密集濃度が高くなり、頭髪にボリューム感が得られる。 - 特許庁

To provide a cosmetic for eyelashes simultaneously exhibiting high effects for providing voluminousness while exhibiting both of sustainability of makeup and cleansing ability.例文帳に追加

化粧持続性とクレンジング性を両立しながら、同時にボリューム感を出す効果が高いまつ毛用化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a hair treatment composition not only ameliorating the flexibility of the hair but also ameliorating voluminousness of the hair.例文帳に追加

毛髪の柔軟性を向上させるとともに、毛髪のボリューム感を向上させることができる毛髪処理剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a compact loudspeaker device which can enhance the voluminousness of low pitch and sound extension in the direction of low pitch and improves the reproducing force of low pitch.例文帳に追加

低域の量感および低域方向への音の伸びを高めることができ、低域の再現力が向上するコンパクトなスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Okonomi-yaki (Japanese vegetable pancake) powder having a good thaw at the mouth, a light feeling, a puffy voluminousness and a soft palatability.例文帳に追加

本発明は、口溶けが良くて軽く、ふっくらとボリューム感があり、かつ、しっとりとした食感を有するお好み焼き粉を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cushioning material having good impact absorbility, environmental deterioration resistance, abrasion resistance, durability and mechanical strength and having excellent feeling of voluminousness and touch (softness).例文帳に追加

衝撃吸収性、耐環境劣化性、耐摩耗性、耐久性及び機械的強度を有し、ボリューム感・触感（柔軟性）に優れた緩衝材料の提供。 - 特許庁

To efficiently and inexpensively provide a three-dimensional double sided circular knitted fabric that has excellent voluminousness, cushioning properties, resistance to permanent set, compression, heat retaining property, mechanical strength and durability, and is useful for material and clothing purposes.例文帳に追加

ボリューム感、クッション性、耐ヘタリ性、圧縮弾性回復性、保温性、機械強度、耐久性に優れ、資材用途や衣料用途に適する立体両面丸編地を効率的に低コストで提供する。 - 特許庁

To provide mixed flour for fried cakes represented by doughnut, effective for suppressing oil absorption and melting of sugar coat and improving the quality of the cake such as the texture of the inner phase, voluminousness and palatability.例文帳に追加

ドーナツに代表される油菓子食品において吸油性、砂糖泣きを低減し、内相のきめ、ボリューム、食感等の品質を向上することができる油菓子食品用ミックス粉を提供する。 - 特許庁

To provide a taste improver capable of improving palatability of foods and drinks containing a highly sweet sweetener by suppressing unpleasant aftertaste of the sweetener with high sweetness degree and imparting body and voluminousness.例文帳に追加

高甘味度甘味料の不快な後味を抑制し、さらにコクやボリューム感を付与することにより、高甘味度甘味料含有飲食品の嗜好性をより高めることのできる呈味改善剤を得る。 - 特許庁

To obtain a dough for a baked product rich in voluminousness and soft feeling, satisfying texture, flavor and baked color, and having long aging time after baking, and further to obtain a modifier for producing the dough for the baked product.例文帳に追加

焼いた後、ボリューム感や柔らかみに富み、食感・風味・焼色も満足でき、老化時間も長い焼成品用生地、およびその焼成品用生地を製造するための改良剤を提供する。 - 特許庁

To provide eyelash cosmetics that show excellent usability, for example, easy to apply, when eyelashes are coated, and readily double-coated and gives high uniformity of application finish with increased voluminousness.例文帳に追加

まつ毛塗布時の塗布のしやすさなどの使用性や重ね付けのしやすさ等に優れるとともに、塗布後の仕上がりの均一性にも優れ、よりボリューム感を向上させることができるまつ毛用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a thin sanitary paper roll to be hardly deformed even while being full of thickness and fluffiness, with full of voluminousness at holding it in hand, for which an embossed part is hardly flattened even in the case that it is embossed.例文帳に追加

手肉感やふんわり感に富みながらも、変形しにくく、手にもったときのボリューム感が十分にあり、またエンボスを付与した場合であってもエンボスが平坦化しにくい、薄葉衛生用紙ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a hair protecting agent effective for suppressing the spreading of hair tips of thin and limp hair or hair lost its springiness by repeated dyeing, imparting toughness to the hair and giving voluminousness to the top of the hair.例文帳に追加

細くてコシのない毛髪やカラーの繰り返しで弾力をなくした毛髪に対しても毛先の広がりを抑制し、かつ毛髪にコシを付与してトップにボリューム感を付与することができる毛髪保護剤を提供する。 - 特許庁

To provide a molded cup excellent in voluminousness and elasticity, sparingly causing age-based discoloration and deformation due to washing, and useful for women's clothing such as a brassiere having a soft and comfortable feeling and excellent in fashionability, and also to provide a method for producing the same cup.例文帳に追加

ボリューム性及び弾性において優れるとともに、経時変色や洗濯による変形が少なく、しかも肌触りのよいファッション性に優れたブラジャー等女性用衣料のモールドカップ及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a soft and thick multiple woven fabric having voluminousness and excellent heat insulation and hygroscopicity, formed a pattern design on its surface to improve fashionableness by processing a sliver untwisted yarn to strengthen and weaving the obtained.例文帳に追加

スライバ状無撚糸に加工を施し補強して製織可能とし、この加工無撚糸を用いて柔らかく厚手でボリューム感があり、保温性吸湿性に優れ、かつ、表面に柄模様を形成してファッション性を高めた多重織物を提供することである。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic for eyelashes, which can lightly, smoothly and well be extended, can be coated on each eyelash without bundling the eyelashes, can finish the eyelashes in a natural curled state, and is excellent in an eyelash curl-holding force and in eyelash voluminousness.例文帳に追加

油性化粧料でありながら、軽く滑らかで延びが良好で、睫が束にならずに１本１本に塗布でき、睫を自然なカールに仕上げることができるうえ、睫のカール保持力、ボリューム感にも優れる睫用の油性化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a plush fabric for boa having soft touch and nevertheless good recovery of pile and voluminous texture, following a three-dimensional form owing to the softness of the fabric to facilitate the sewing of a stuffed toy and keeping the excellent feeling and voluminousness after washing with water.例文帳に追加

ソフトな風合いでありながら、パイルの回復性が良く、ボリューム感があり、布帛としてソフトであるため、立体形状への沿いが良好であり、複雑な形状のぬいぐるみが作り易く、水洗濯後も優れた風合い、ボリューム感を維持するボア用立毛布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a draw-false twisting method of a synthetic fiber by which a yarn in a twisted state can be stably heated to fix the twist, and the synthetic fiber hardly having fluff, yarn break or the like providing a fabric having good voluminousness can be produced when producing the draw-false twisted yarn of the synthetic fiber, and to provide a draw-false twisting machine.例文帳に追加

合成繊維を延伸仮撚り加工糸を製造するに際し、安定して撚り掛けされた状態の糸条を加熱し、撚りの固定を行うとともに、ボリューム感の良好な布帛を得られ、毛羽、断糸等のない合成繊維の延伸仮撚り加工方法と、延伸仮撚り加工装置を提供する。 - 特許庁

This method comprises employing an embroidering machine and a plural number of embroidery yarn A and embroidering simultaneously with the plural number of embroidery yarn A passing through a pinhole of a machine needle 10 in a bundle and is capable of increasing embroidery efficiency and obtaining deluxe embroideries having much increased voluminousness comparing with those obtained when embroidered with a single embroidery yarn A.例文帳に追加

刺繍ミシンと複数本の刺繍用上糸Ａを用い、複数本の刺繍用上糸Ａを集合状態でミシン針１０の針穴に通して複数本の刺繍用上糸で同時に刺繍を行うので、一本の上糸Ａの場合に比べて刺繍能率が向上し、ボリューム感が大幅にアップし、豪華な感じの刺繍を得ることができる。 - 特許庁

To provide a liquid soap shampoo free from the troubles of the dry feeling caused by the deterioration of the finger passing easiness and the touch of hair in and after shampooing and the stiffness and loosening of hair after drying the hair without deteriorating the characteristics of soap shampoo having excellent shampooing performance and giving shampooed hair having excellent touch, combing easiness, voluminousness, styling performance and finished state.例文帳に追加

洗髪力に優れた石けんシャンプーの特性を失うことなく、洗髪時や洗髪後に指通り、手触りが悪くて感じるバサバサ感、髪の乾燥後に感じるゴワゴワやボサボサ感をなくすことにあって、毛髪の手触り感触、櫛通り、ボリューム感、スタイリング性等の使用感、仕上がり感に優れた石けん液体シャンプーを提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial deodorant processing agent for fiber in order to respond to deepened understanding of antimicrobial deodorant performance, which provides fibers with antimicrobial deodorant performance totally satisfying safety, fastness to washing, moisture retention of the skin and beautiful skin and with a soft feeling of voluminousness and a textile product processed with the processing agent.例文帳に追加

抗菌防臭性能への認識の高まりに対応すべく、安全性面、洗濯耐久性面、肌の保湿、美肌性をトータル的に満足させる抗菌防臭性能を付与すると同時に、ボリューム感のあるソフトな風合を付与することを目的とする繊維用抗菌防臭加工剤並びに該加工剤で加工処理されてなる繊維製品。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition for bread, capable of heightening mechanical resistance of a bread dough, effectively preventing the breakage of a gluten network in the bread dough even if a mechanical treatment such as treatment for wrapping bean jam by a bean jam-wrapping machine is carried out, and providing the bread having soft and moist texture, voluminousness and good flavor.例文帳に追加

パン生地の機械耐性を高めることができ、包あん機によって餡を包む処理等の機械による処理を行った場合でも、パン生地中のグルテンネットワークの破壊を効果的に抑制でき、ソフトでしとりとした食感を有するとともに、ボリューム感があり風味の良好なパンを得ることのできるパン用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a quality improving agent for bread producible only by using natural materials and free from chemically synthesized additive, especially an agent giving bread having good baked shape, high voluminousness, excellent soft palatability (aging resistance), and suppressed oxidation odor of oil-and-fat called as "odor return", and provide leaven dough and bread produced by using the quality improving agent.例文帳に追加

天然物だけで製造でき、化学合成添加物が使用されないパン用品質改良剤に関し、特に、焼上がり形状がよく、ボリューム感があり、ソフトな食感（老化抑制）に優れ、さらに戻り臭といわれる油脂の酸化臭を抑制した風味に優れ、着色のないパンを得ることができるパン用品質改良剤、この品質改良剤を用いた、種生地、パンを提供する。 - 特許庁