「water volume ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the pearlite, unit volume weight (LD) is preferably 0.12 to 0.22 kg/L, and a floating ratio on water is preferably 50 to 90 vol.%.例文帳に追加

単位容積重量（ＬＤ）が０．１２ｋｇ／Ｌ〜０．２２ｋｇ／Ｌであることが好ましく、浮水率が５０ｖｏｌ％〜９０ｖｏｌ％であることが好ましい。 - 特許庁

The slurry to be mixed and stirred with the ground soil is composed in such a way that a ratio of water to cement is less than 60%, viscosity reducing agent is added thereto, and the solidifying material is added thereto by 3 KN or more per unit volume.例文帳に追加

現地盤土と混合攪拌させるスラリーは、水セメント比が６０％未満であって、粘性低減剤を添加するとともに、固化材を単位体積当たり３ＫＮ以上添加している - 特許庁

To provide a method for finding an effective pore volume and a water-cement ratio so as to evaluate easily the quality of a concrete in an existing structure without being affected by an aggregate in the concrete.例文帳に追加

既存構造物のコンクリートの品質を、簡単に、しかもコンクリート中の骨材の影響を受けることなく評価するため、有効細孔量および水セメント比を求める方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the ratio of the mass of the solid slaked-lime/the volume of the water, contained in the fluid-bed highly control apparatus and the lower-side area than it, is ≤16 kg/m^3, and the dissolving rate of the slaked lime is controlled to be ≤0.90.例文帳に追加

そして、流動層高抑制装置及びそれよりも下側の領域に含まれる固体消石灰の質量／水の体積の比を１６ｋｇ／ｍ^３以下とし、消石灰の溶解率が０．９０以下となるように調節する。 - 特許庁

The dewatering sponge is composed of a soft polyurethane foam having open cell structure, a 50% compressive strength of 50-300 gf/cm2, an air permeability of 2-100 cm3/cm2/sec and a volume change ratio of <15% by water impregnation.例文帳に追加

連続気泡軟質ポリウレタンフォームからなり、かつ、５０％圧縮強度が５０〜３００ｇｆ／ｃｍ^2、通気度が２〜１００ｃｍ^3／ｃｍ^2／ｓｅｃ、水浸透時の体積変化率が１５％未満であることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the volume ratio of mass of the solid slaked lime and water contained in the fluidized bed type highly suppressing device and the region of the lower side is made 16 kg/m^3 or less and the solubility of slaked lime is made 0.90 or less.例文帳に追加

そして、流動層高抑制装置及び下側の領域に含まれる固体消石灰の質量／水の体積の比を１６ｋｇ／ｍ^３以下とし、消石灰の溶解率が０．９０以下となるように調節する。 - 特許庁

The quick setting water permeable concrete product is manufactured by vibration compaction and curing after a kneaded material which contains coarse aggregate and paste or mortar of which the volume ratio to coarse aggregate is 30-80%, is put into a frame mold.例文帳に追加

透水性コンクリート製品は、粗骨材と、粗骨材に対する容積比が30〜80％のペースト又はモルタルとを含む混練物を型枠に投入し、振動成形し、養生してなる。 - 特許庁

The compressed leaf mold is compressed in the compression ratio of >4.0 times and ≤5.0 times a volume in a non-pressure state and has 40-50 wt.% water content.例文帳に追加

圧縮腐葉土は、無加圧状態での体積に対し４．０倍を超え、５．０倍以下である圧縮率になるように圧縮してなり、４０〜５０重量％の水分含有率を有する。 - 特許庁

The raw material composition for the printing film is obtained by mixing a component (1) of 3-8 , a component (II) of 0.5-2 , water of 1-3 and in total of 11 expressed by volume ratio.例文帳に追加

成分（I）を３〜８容、成分（II）を0.5〜２容、水を１〜３容、合計１１容の容積比で混合して得られる印刷用フィルム製造用原料組成物。 - 特許庁

The ultra-high-strength concrete composition has a water/binder ratio of 10-25% and a unit binder volume of 480-1,800 kg/m^3 and contains 0.2-3.5 pts.wt. admixture.例文帳に追加

下記の混和剤を０．２〜３．５重量部含有する超高強度コンクリート組成物であって、水／結合材比を１０〜２５％、結合材の単位量を４８０〜１８００kg／ｍ^３としたもの。 - 特許庁

10 to 40% of the total volume of coarse aggregate and fine aggregate, is substituted with the porous aggregate, and a water/cement ratio upon kneading is controlled to 15 to 40% so as to obtain high strength concrete.例文帳に追加

粗骨材乃至細骨材の総容積のうちの１０〜４０％を多孔質骨材で置換し、混練時の水セメント比を１５％以上４０％以下として、高強度コンクリートを得る。 - 特許庁

The slurry has a water to cement ratio of less than 60% and is added with a retarded setting viscosity reducing agent and, at the same time, the setting material in an amount of ≥4 KN per a unit volume.例文帳に追加

スラリーは、水セメント比が６０％未満になっているとともにに、遅硬性粘性低減剤が添加され、かつ、固化材を単位体積当たり４ＫＮ以上添加している。 - 特許庁

Also, the conductive aggregate is composed of powder having volume specific resistivity of less than 104 Ω cm, water content ratio of 20% or less and particle size of 1 mm or less.例文帳に追加

また、上記導電性骨材は、体積固有抵抗値が１０４Ω・ｃｍ未満、含水率が２０％以下で粒径が１ｍｍ以下の粉体からなる。 - 特許庁

This quick hardening type water permeable concrete is produced by molding a mixed/kneaded material of a composition comprising coarse aggregate and paste or mortar or which a volume ratio thereof to the coarse aggregate is 30 to 80%.例文帳に追加

速硬型透水性コンクリートは、粗骨材と、粗骨材に対する容積比が30〜80％のペースト又はモルタルとからなる組成物の混練物を成形してなる。 - 特許庁

To provide a water cleaning cartridge increasing an amount of adsorbing cleaning materials in the volume ratio compared to conventional one having the same size and capable of increasing filtering capacity (adsorbing/ cleaning capacity).例文帳に追加

従来と同じ大きさの浄水カートリッジであっても、比較して浄水カートリッジの容積に占める吸着浄化材の割合を上げ、そのろ過能力（吸着浄化能力）が高くできる浄水カートリッジを提供する。 - 特許庁

The wettable composition for agriculture is obtained by mixing a mixture containing a filamentous fungus spore being dried powder having 2-10 μm volume median particle diameter and the ratio of 90% volume diameter/10% volume diameter of ≤5.02 and an arbitrary surfactant with at least 1 mass %, based on the whole mass of the composition, of an adsorbent having water absorption ability.例文帳に追加

体積中位径が２〜１０μｍで、かつ体積９０％径／体積１０％径の比が５．６２以下の乾燥粉末である糸状菌胞子と任意の界面活性剤とを含有する混合物に対し、吸水能を有する吸着剤を組成物全質量に基づき少なくとも１質量％配合した農業用水和性組成物とする。 - 特許庁

The aqueous coating agent is obtained by mixing a polyurethane water dispersion with conductive carbon black in the mixing ratio of a urethane resin constituting the polyurethane water dispersion to the conductive carbon black in a volume fraction of 83:17-67:33.例文帳に追加

ポリウレタン水分散物と導電性カーボンブラックを配合してなり、配合比が、ポリウレタン水分散物を構成するウレタン樹脂と導電性カーボンブラックの体積分率で８３：１７〜６７：３３の範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for crystallizing nafamostat mesilate includes having a process for adding acetone to nafamostat mesilate dissolved in a mixed liquid of an aqueous solvent and water in the volume ratio of the aqueous solvent: water of 9:1-1:9 in a temperature range of -10 to 45°C.例文帳に追加

体積比で水性溶媒：水＝９：１〜１：９である水性溶媒と水との混合液に溶解したナファモスタットメシル酸塩に対して、−１０〜４５℃の温度範囲の下、アセトンを加える工程を有することを特徴とするナファモスタットメシル酸塩の晶析方法である。 - 特許庁

The sheet like ceramic is manufactured by spreading a ceramic slurry composition containing a water soluble binder, ceramic powder and water and having ≥2% to <5% solid ratio by volume on a supporting body to form a sheet of the ceramic slurry and drying, degreasing and firing the sheet.例文帳に追加

水溶性バインダーと、セラミック粉末と、水とを含み、体積固形分比率が２％以上５％未満であるセラミックスラリー組成物を支持体上に流延してシート状に成形し、セラミックスラリーの乾燥、脱脂および焼成を行なってシート状セラミックを製造する。 - 特許庁

The polarizing plate protective film includes an organic acid where solubility to water at 25°C is not higher than 0.1 mass%, and an acid dissociation constant is 2-7 in a mixed solvent whose volume ratio at 25°C is expressed as: tetrahydrofuran/water=6/4.例文帳に追加

２５℃における水に対する溶解度が０．１質量％以下であり、かつ、２５℃におけるテトラヒドロフラン／水＝６／４の体積比である混合溶媒中における酸解離定数が２〜７の有機酸を含むことを特徴とする偏光板保護フィルム。 - 特許庁

In the porous concrete comprising coarse aggregate and mortar whose volume ratio to the coarse aggregate is 0.10 to 0.8, the mortar contains at least cement, a pozzolan fin powder, fine aggregate having particle size of ≥2 mm, a water reducer and water.例文帳に追加

粗骨材と、該粗骨材に対する容積比が0.10〜0.80のモルタルとからなるポーラスコンクリートにおいて、該モルタルが、少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含むことを特徴とするポーラスコンクリート。 - 特許庁

The cavity part occupies 50% or more of the whole in the volume ratio, a thickness up to the cavity part from a front face of the water bowl body 10 is 2 to 4 cm, and a thickness up to the cavity part from left/right side surfaces of the water bowl body 10 is 2 to 4 cm.例文帳に追加

そして、空洞部１１が、容積比で全体の５０％以上を占め、水鉢本体１０の前面から空洞部１１までの厚さが、２〜４cmであり、水鉢本体１０の左右側面から空洞部１１までの厚さが、２〜４cmである。 - 特許庁

The spray material includes a binder, a fine aggregate, kneading water, urea, and a high performance water reducing agent, wherein as the binder at least cement, a silica fume, and an expansive material are included, and the volume ratio of the binder:fine aggregate is 1:0.2-1:2.例文帳に追加

吹付け材の配合において、結合材と、細骨材と、混練水と、尿素と、高性能減水剤とを含み、前記結合材として、少なくともセメントと、シリカヒュームと、膨張材とを含み、前記結合材：細骨材の体積比を１：０．２〜１：２とする。 - 特許庁

To provide a method for treating mud with a low water content, which is for efficiently utilizing mud with a low water content generated in various civil engineering works without filling land, and which produces inexpensive blocks lowered in moisture ratio and reduced in the volume for easy transportation and useful for various purposes as they are with sufficient strength.例文帳に追加

各種の土木工事で発生した低含水泥土を埋め立てすることなく有効に活用する方法であって、含水率が低く且つ減容化されて搬送が容易であり、且つ強度も強く、そのままの状態で有効活用先の多い安価なブロックにする低含水泥土の処理方法を提供する。 - 特許庁

The high strength mortar is a mortar paste composed of clinker fine aggregate for low heat cement, cement selected from silica fume cement, low heat Portland cement and middle heat Portland cement, high performance AE water reducing agent and water and the volume ratio (Pj) of excess paste to the bulk volume of the fine aggregate is ≥0.30.例文帳に追加

本発明の高強度モルタルは、低熱セメント用クリンカー細骨材、シリカフュームセメント、低熱ポルトランドセメント及び中庸熱ポルトランドセメントから選択されたセメント、高性能ＡＥ減水剤及び水からなるモルタルのペーストであって、細骨材かさ容積に対する余剰ペーストの容積割合（Ｐｆ）が０．３０以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the organic polymer gel comprises a gelling step for synthesizing an organic hydroxy gel by polymerizing a phenol compound with an aldehyde compound by a sol-gel method in a water solvent and a drying step for drying the organic hydroxy gel by a drying method in a low volume-changing ratio.例文帳に追加

フェノール類化合物とアルデヒド類化合物とを水溶媒中でゾル−ゲル法により重合させて有機ヒドロキシゲルを合成するゲル化工程、及び、前記有機ヒドロキシゲルを低体積変化率乾燥法により乾燥する乾燥工程を有する有機高分子ゲルの製造方法。 - 特許庁

Since the ratio of the surface area of the inner wall surface to the volume of the second chamber 8a is reduced by this constitution, the effect of the water vapor discharged from the inner wall surface of the second chamber 8a on the measured value of the measuring instrument 11 can be reduced.例文帳に追加

この構成によれば、第２の室８ａの容積に対する内壁面の表面積の割合が低減されるため、測定器１１の測定値に対する第２の室８ａの内壁面から放出される水蒸気の影響を低減することが可能となる。 - 特許庁

The prepared edible material and a small piece-like shrinkable ingredient material which thermally evaporates water contained therein to reduce the volume are compounded in such a mass ratio that the mass of the shrinkable ingredient material is larger than the mass of the edible material, and then mixed with each other to prepare a snack dough.例文帳に追加

調整した可食部材と、加熱による含有水分の蒸発によって体積の減少を生じる小片状をした収縮具材とを、質量比において前記収縮具材の配合量が前記可食部材よりも多くなるように配合し、これらを混合してスナック生地を調整する。 - 特許庁

A covering volume of the water-soluble Li compound is so stipulated that a ratio (m_Li/M_all) of the number of mols m_Li of Li in the compound to the total number of mols M_all of all the metal elements other than the Li constituting the complex oxide is to be 0.018 to 0.032 based on the neutralization titration method.例文帳に追加

上記水溶性Ｌｉ化合物の被覆量は、中和滴定法に基づく該化合物中のＬｉのモル数ｍ_Liと前記複合酸化物を構成するＬｉ以外の全金属元素の合計モル数Ｍ_allとの比（ｍ_Li／Ｍ_all）が０．０１８〜０．０３２になるように規定されている。 - 特許庁

It can be produced by dissolving 2-[4-[2-[[(1S,2R)-2- hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methylethyl]amino]ethyl]phenoxy]acetic acid in a mixture of water and methanol (at a volume ratio of 7:3 to 9:1), concentrating under reduced pressure and drying the precipitated crystal at room temperature for several hours to several days.例文帳に追加

２−〔４−〔２−〔〔（１Ｓ，２Ｒ）−２−ヒドロキシ−２−（４−ヒドロキシフェニル）−１−メチルエチル〕アミノ〕エチル〕フェノキシ〕酢酸を水とメタノールの混合溶媒（容量比７：３〜９：１）に溶解後、減圧濃縮し、析出結晶を数時間〜数日室温乾燥して製造する。 - 特許庁

When water for the hydration reaction is fed, a ground loosened by ground excavation is consolidated due to the volume of quick lime in the mixture 5 being expanded, the strength of the ground is increases, while the void ratio of slime is reduced, and the strength of slime is also increased.例文帳に追加

水和反応用の水が供給されると、混合物５中の生石灰が体積膨張し、その結果、地盤掘削により緩んだ地盤が圧密化されて、その強度が増すとともに、スライムの間隙比を減少させて、スライムの強度も増す。 - 特許庁

The carboxymethyl cellulose or the salt thereof is characterized in that, with respect to a volume-based 50% cumulative total of particle diameters measured by a laser diffraction scattering type particle size distribution meter, the ratio of a value measured by using water as the dispersant to a value measured by using methanol as the dispersant is 2.0 or more.例文帳に追加

レーザー回折・散乱式粒度分布計で測定される体積累計５０％粒子径に於いて、水を分散媒として測定した値のメタノールを分散媒として測定した値に対する比が２．０以上であることを特徴とする前記カルボキシルセルロース又はその塩。 - 特許庁

The processing method for the solid substance contaminated with the dioxins comprises reducing the solid substance containing the dioxins such as soil, bottom mud, incinerated ash, fly ash, and activated charcoal to not more than 20 meshes and reducing water ratio to not more than 20 wt% and then contacting it with sulfurous gas, and practically, gas containing the sulfurous gas of 1-100 volume % at 20-250°C.例文帳に追加

土壌、底泥、焼却灰、飛灰、活性炭などのダイオキシン類を含有する固形物を、２０メッシュ以下とし、水分率を２０重量％以下にしてから亜硫酸ガス、実用的には亜硫酸ガスを１〜１００容量％含むガスと、２０〜２５０℃で接触させることによりなりなる。 - 特許庁

The material comprises a fiber bundle in which the fibers are impregnated with a thermoplastic resin and/or thermosetting resin; the fiber bundle contains the fibers having a length of 4 mm or more and a cross-sectional diameter of 100 μm or less and has a volume ratio of the fiber of 20-60%, and the fiber bundle has a water absorption rate of 20% or less.例文帳に追加

繊維に熱可塑性樹脂及び／又は熱硬化性樹脂が含浸された繊維収束物からなり、該繊維収束物が長さ４ｍｍ以上、断面直径１００μｍ以下の繊維を含み、繊維の体積比率が２０〜６０％であって、且つ該繊維収束物の吸水率が２０％以下である。 - 特許庁

The quick setting water permeable concrete product is manufactured by vibration compaction in which the given vibration frequency 3,000-8,000 vpm and a curing after a kneaded material which contains a coarse aggregate and paste or mortar of which the volume ratio to coarse aggregate is 30-80%, is put into a frame mold.例文帳に追加

早強型透水性コンクリート製品は、粗骨材と、粗骨材に対する容積比が30〜80％のペースト又はモルタルとからなる組成物の混練物を型枠に投入し、振動数が3,000〜8,000vpmの外部振動で振動成形し養生してなる。 - 特許庁

To provide a heat-storing body whose heat storage efficiency is improved by devising a shape for improving an execution property, increasing a filling rate and an area/weight ratio to the volume of the heat-storing body, and improving the flow behavior of a medium such as circulation water.例文帳に追加

形状を工夫することによって、施工性を向上し、充填率や蓄熱体の体積に対する比表面積を増加させ、かつ、循環水等の媒体の流動性を向上させて、蓄熱効率を高度化した蓄熱体を提供する。 - 特許庁

This aerosol composition comprises a propellant and a stock solution which contains 2-35 wt.% of the urea and 30-90 wt.% of water, wherein the propellant and the stock solution are together mixed so as to have a mixed volume ratio of the propellant to the stock solution of 10:90 to 75:25 in a liquid state.例文帳に追加

噴射剤と、尿素を２〜３５重量％及び水を３０〜９０重量％の割合で含有する原液とからなるエアゾール組成物であって、噴射剤と原液との混合容積比が液体状態で１０：９０〜７５：２５であることを特徴とするエアゾール組成物。 - 特許庁

A floor face is coated with (A) a hydrophilic reaction cured type resin having a contact angle of 70° or less to water on a cured film and (C) a coated flooring containing aggregate of a mean grain size of 50-1000 μm and forming a film having an aggregate ratio per unit volume of 55-80 vol.%.例文帳に追加

床面に対し、（Ａ）硬化被膜の水に対する接触角が７０度以下である親水性反応硬化型樹脂、（Ｃ）平均粒子径５０〜１０００μｍの骨材、を含有し、単位体積当たりの骨材比率が５５〜８０体積％の被膜を形成する塗床材を塗付する。 - 特許庁

It can be produced by dissolving the compound in a mixture of water and methanol (at a volume ratio of 7:3 to 9:1), concentrating under reduced pressure, drying the precipitated crystal under reduced pressure at room temperature to 60°C for several hours or longer and stirring in suspended state in methanol at room temperature to the refluxing temperature for several tens minutes to several hours.例文帳に追加

本化合物をメタノールと水の混合溶媒（容量比７：３〜９：１）に溶解後、減圧濃縮し、析出結晶を室温〜６０℃で数時間以上減圧乾燥後、メタノール中懸濁状態で室温〜還流温度下、数十分〜数時間撹拌して製造する。 - 特許庁

To provide a method for biologically treating organic drainage which efficiently removes an organic substance in drainage, reduces the volume of generated sludge by increasing a ratio of a microbe to efficiently carry out predation of dispersed sludge and also enabling a reduction in mixing of nitrogen into treated water; and also to provide an apparatus.例文帳に追加

排水中の有機物を効率的に除去するとともに、微小生物の割合を高め分散汚泥を効率的に捕食させて発生汚泥を減容化し、しかも処理水への窒素の混入を少なくできる有機性排水の生物処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing polyisocyanurate foam that can retain excellent properties, for example, flame retardancy, heat resistance, low smoke emission and causes no volume shrinkage at normal temperature and at moisture heat conditions even at a high expansion ratio by using water but not chlorofluorocarbon as a foaming agent.例文帳に追加

クロロフルオロカーボン化合物を使用しないで水を発泡剤として使用し、高発泡倍率とした場合でも難燃性、耐熱性、低発煙性の優れた特徴を保ち、常温時および湿熱時収縮の起こらないポリイソシアヌレート発泡体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A protease-carrying crosslinked hyaluronic acid gel is produced by mixing under agitation a mixture including 10 w/v(weight/volume ratio)% or more of hyaluronic acid, a protease, a 0.02-1 w/v% of a crosslinking agent and water, under acidic or alkaline conditions.例文帳に追加

タンパク質分解酵素を担持した架橋ヒアルロン酸ゲルを、ヒアルロン酸１０ｗ／ｖ（重量／体積比）％以上と、タンパク質分解酵素と、架橋剤０．０２〜１ｗ／ｖ％と、水とを含む混合物を酸又はアルカリ条件下で攪拌混合することによって製造する。 - 特許庁

In this seeding and planting method using resource recycling, and the raw material composition and the device used for the method, the raw material composition M1 containing at least recycled plant material, local soil, fertilizer and seeds is mixed with water by volume-ratio mixing and conveyed while flowing spirally in a slurry state.例文帳に追加

再利用植物資材、現地発生土、肥料、種子を少なくとも含む原料組成物Ｍ１を容量比配合により水と混合しスラリー状態で螺旋状に流動させつつ搬送するようにしたことを特徴とする資源リサイクル利用の緑化工法及びこれに用いる原料組成物と装置。 - 特許庁

It can be produced by dissolving 2-[4-[2-[[(1S,2R)-2- hydroxy-2-(4hydroxyphenyl)-1-methylethyl]amino]ethyl]phenoxy] acetic acid in a mixture of water and methanol (at a volume ratio of 1:3 to 1:4), concentrating under reduced pressure and drying the precipitated crystal under reduced pressure at room temperature to 40°C for several hours.例文帳に追加

２−〔４−〔２−〔〔（１Ｓ，２Ｒ）−２−ヒドロキシ−２−（４−ヒドロキシフェニル）−１−メチルエチル〕アミノ〕エチル〕フェノキシ〕酢酸を水とメタノールの混合溶媒（容量比１：３〜１：４）に溶解後、減圧濃縮し、析出結晶を室温〜４０℃で数時間減圧乾燥して製造する。 - 特許庁

In an ink jet recording device, a surface of the conveying belt 28 is coated with silicone oil by an oil coating unit 62 and a layer of silicone oil having a higher volume resistance ratio than a water-based liquid is interposed between the water-based liquid such as an ink and water deposited on the conveying belt 28 and the charging roll 36.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、オイル塗布ユニット６２によって搬送ベルト２８の表面にシリコーンオイルを塗布し、搬送ベルト２８上に付着したインクや水等の水性液体と帯電ロール３６との間に、この水性液体よりも体積抵抗率が高いシリコーンオイルの層を介在させる。 - 特許庁