「wave normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the transmission line facility failure inspector 10 computes a difference between the received harmonic wave data and harmonic wave data stored in the normal harmonic wave DB 32, and when the computed data include periodic pulses, the inspector determines a failure.例文帳に追加

さらに、送電線路設備異常点検装置１０は、受信した高調波データと、通常高調波ＤＢ３２に記憶された高調波データとの差を算出し、算出したデータが周期的なパルスを含む場合に、異常と判断する。 - 特許庁

Abnormality in the transmission system is diagnosed, by comparing the loss in normal transmission with that in abnormal transmission and also selecting the fastest received wave motion and the maximum received wave motion of abnormal oscillatory wave signals, to match an abnormal transmission loss point.例文帳に追加

正常伝送時の損失と異常伝送時の損失を比較、加えて異常振動波信号の最速受信波動と最大受信波動を選別し、異常伝送損失箇所と合致することで、伝送系における異常を診断する。 - 特許庁

If object reflection light of the specific wavelength wave is detected, a specific wavelength component is detected without being buried in components of a normal light source.例文帳に追加

特定波長波の物体反射光を検知すれば特定波長成分が通常光源の成分に埋もれずに検知される。 - 特許庁

When receiving the transition signal through a wave detector 13, the electric device controller 1 switches the operating mode from the standby mode to the normal mode.例文帳に追加

電気機器制御部１は、電波検出部１３で遷移信号を受信すると、動作モードを待機モードから通常モードに切り替える。 - 特許庁

In another structural example, a probe is placed in the inhibited space to transmit a radio wave from a mobile phone, and a normal electric field response is found.例文帳に追加

別の態様では、禁止領域にプローブを設け、携帯電話機から電波を発信し、定常的な電界応答が求められる。 - 特許庁

In a step S12, a refractive index n of the assumed wave front vector direction is expressed as a function of the assumed normal vector, and differentiated values of components of the normal vector of the index are obtained.例文帳に追加

そして、ステップＳ１２で、仮定した波面ベクトル方向の屈折率ｎを、仮定した波面法線ベクトルの関数として表すと共に、屈折率の、波面法線ベクトルの各成分に対する微分値を求める。 - 特許庁

In that state, the mixed water is converted into a colloidal solution by stirring in the stirring part 50 and sonic wave or ultrasonic wave vibration is applied to the colloidal solution in a vibrating part 60 and thereafter is left still at normal temperature.例文帳に追加

その状態で、混合水を攪拌部５０により攪拌してコロイド状の溶液にし、そのコロイド状の溶液に加振部６０により音波ないし超音波振動を印加した後、常温で放置する。 - 特許庁

The signal generating circuit generates a carrier wave having an amplitude voltage higher than the normal one by supply of the voltage higher than the default value, and demodulates the carrier wave to generate a transmission signal.例文帳に追加

信号生成回路は、デフォルト値より高い電圧が供給されることにより、通常よりも振幅電圧の高い搬送波を生成し、その搬送波を変調して送信信号を生成する。 - 特許庁

To immediately break the supply of a normal electric current even in the halfway time of an AC wave when such a situation happens that the supply of a normal electric current should be interrupted before the termination of a predetermined time of supplying the electric current in a joining or a reflow-soldering of metallic members where an electric current having an AC wave form is used.例文帳に追加

交流波形の電流を用いる金属部材の接合またはリフローハンダ付において設定通電時間の終了前に正規通電を停止すべき事態が生じたときは交流波形の途中でもその時点で直ちに正規通電を止めること。 - 特許庁

An optical guided wave path having a gain layer along an optical guided wave direction is structured in a way that its branch optical guided wave paths 21a and 21b join together in an outgoing beam opening 22 created on an outgoing beam surface 18, and at least a part of the optical guided wave path slants towards a normal line of the outgoing beam surface 18.例文帳に追加

光導波方向にそって利得層を含む光導波路を、支流光導波路２１ａ，２１ｂが光出射端面１８に設けた出射開口２２に向かって合流する構造にし、光導波路の少なくとも一部が前記光出射端面１８の法線方向に対して傾きを有している。 - 特許庁

Also, an operation current value of a sine wave is applied to a mechanism system with a frequency of an integral multiple of a normal sampling rate, and applied data are stored in a memory.例文帳に追加

また通常のサンプリングレートの整数倍で機構系に正弦波の操作電流値を印加し、印加したデータをメモリに蓄えておく。 - 特許庁

A DSRC on-vehicle device 1 is switched to a radio wave emission mode and continuously emits a radio wave when a specific operation obtained by combining an operation switch 13 and an accessory switch 2 in a normal mode state.例文帳に追加

ＤＳＲＣ車載器１は、通常モードの状態において操作スイッチ１３とアクセサリスイッチ２を組み合わせた特定の操作がなされると電波放射モードへ切り替わり、電波を連続的に放射する。 - 特許庁

Since an ultrasonic wave transmitting means and an ultrasonic wave receiving means are provided in particular on the outside of a bowl part in the invention, corrosion and adhesion of dirt of the device due to splash of water can be prevented so that normal operation can be normally expected.例文帳に追加

本発明では、超音波発信手段と超音波受信手段を、特に鉢部の外側に設けるため、水はねによる装置の腐食や汚れの付着がなくなり、常に正常な動作が期待できる。 - 特許庁

Therefore, even when the switch circuit is operated by a signal close to the sine wave with the higher harmonic wave component removed, a normal mixing waveform can be output and appearance of an unnecessary frequency component can be prevented.例文帳に追加

このため、高調波成分を除去した正弦波に近い信号でスイッチ回路を動作させても、正常なミキシング波形を出力できるようになり、不要な周波数成分の出現を防ぐことができる。 - 特許庁

Namely, even though the device 1 emits a radio wave to the outside in the normal mode unless the device 1 receives a pilot signal from the roadside radio equipment, the device 1 subjectively emits the radio wave regardless of the roadside radio equipment in the radio wave emission mode switched by performing the specific operation.例文帳に追加

つまり、通常モードでは路側無線装置からのパイロット信号を受信しない限りＤＳＲＣ車載器１から外部へ電波を放射しないが、特定の操作がなされて切り替わった電波放射モードでは、路側無線装置とは関係なく主体的に電波を放射する。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of conducting a communication test while taking radio wave disturbance into consideration during the communication test so that an unsteady signal is accurately transmitted from a terminal device to a central processing unit even in the case of radio wave disturbance due to interference of a radio wave in normal use.例文帳に追加

本発明は、通常使用時に電波の混信などによる電波妨害があった場合でも、正確に非定常信号が端末器から中央処理装置に送信されるように、通信テストの際に電波妨害を考慮にいれて通信テストが行える監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stream reproducing device capable of seamlessly transitioning to normal playback when an object to be played back catches up with a broadcasting wave during time shift playback.例文帳に追加

タイムシフト再生中に再生対象が放送波に追いついた場合にシームレスに通常再生に移行可能なストリーム再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a damping device demonstrating a high base isolation effect with respect to a normal seismic wave, and suppressing resonance due to long period earthquake motions.例文帳に追加

通常の地震波に対して高い免震効果を発揮し、かつ、長周期地震動による共振を抑制する減衰装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit for observing an OFDM type modulating wave in a normal constellation displaying circuit with a low operating frequency.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式の変調波を動作周波数の低い通常のコンスタレーション表示回路で観測できるようにするための回路を提供することである。 - 特許庁

Surface wave exciting plasma is formed in the internal space S of a dielectric tube 23 within the plasma treatment device 20 and plasma detoxifying treatment is performed under a normal pressure.例文帳に追加

プラズマ処理装置２０では、誘電体チューブ２３の内部空間Ｓに表面波励起プラズマを生成させ、常圧下でプラズマ除害処理を行う。 - 特許庁

When it is judged in a step S6 that the variation of the radio wave state is equal to or larger than a threshold, the link state is restored to a normal mode from the sniff mode in a step S7.例文帳に追加

ステップＳ６で電波状態の変化量は閾値以上であると判断された場合、ステップＳ７でスニフモードから通常モードに復帰される。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical amplifier module capable of suppressing polarized wave dispersion by using an inexpensive optical isolator by solving the problem that a semiconductor optical amplifier employing an optical isolator for eliminating an optical difference between a normal light and an extraordinary light is large and expensive.例文帳に追加

異常光と常光との光路差を無くす光アイソレータを用いた半導体光アンプは大きく、高価なものとなっている。 - 特許庁

When the approximate error is small, in steps S14, S15, and S16, new wave front normal vector is obtained by a Newton method, and the process is returned to the step S11.例文帳に追加

近似誤差が小さいときは、ステップＳ１４、ステップＳ１５、Ｓ１６でニュートン法により、新しい波面法線ベクトルを求めて、ステップＳ１１に戻る。 - 特許庁

The control circuit 2 includes a voltage command value generation circuit 21, a triangular wave generation circuit 22 for normal rotation/reverse rotation, a PWM circuit 23 and a drive circuit 24.例文帳に追加

制御回路２は、電圧指令値生成回路２１、正転・逆転用三角波生成回路２２、ＰＷＭ回路２３および駆動回路２４を備えている。 - 特許庁

The light wave having a low frequency and a long wavelength can be transmitted more rapidly due to the normal dispersibility of the waveguide 21, thus compressing the pulse width.例文帳に追加

導波路２１の正常分散性により周波数の低い、波長の長い光波ほど迅速に通過するようになり、パルス幅が圧縮される。 - 特許庁

When a reception device other than the data transmission and reception device A tries to receive a transmit digital modulated wave of the data transmission and reception device B, a disturbing wave sent by the data transmission and reception device A is also received together with a transmit digital modulated wave of the data transmission and reception device B, so normal demodulation can not be performed because of the disturbing wave to prevent wiretapping.例文帳に追加

データ送受信装置Ａ以外の受信装置でデータ送受信装置Ｂの送信ディジタル変調波を受信しようとした場合、データ送受信装置Ｂの送信ディジタル変調波だけでなく、併せてデータ送受信装置Ａが送信した妨害波も受信することとなるため、妨害波により正常に復調できず、盗聴を防止できる。 - 特許庁

A normal timepiece mode setting means 54 is for performing normal timepiece operation by skipping the radio wave reception performed by a forcible receiving means 52 and the time correction when power-on or resetting operation is done.例文帳に追加

通常時計モード設定手段５４は、電源投入時やリセット操作が行われた時に強制受信手段５２により行われる電波受信及び時刻修正を飛ばして、通常の時計動作を行わせるものである。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave absorber that can be manufactured easily, shows stable electromagnetic wave absorption characteristics in a gigahertz (GHz) frequency band at normal temperature, and can form a solid structure.例文帳に追加

本発明は、製造が容易で常温で安定したギガヘルツ（ＧＨｚ）周波数帯域の電磁波吸収特性を示し、尚且つ、立体構造を形成し得る電磁波吸収体を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Consequently, data are transmitted with the normal transmission strength when the amateur radio wave does not exist, so that the high speed transmission service can be provided.例文帳に追加

したがって、アマチュア無線が存在しない場合には通常の送信強度でデータを送信することができ、高速度の伝送サービスを提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a clot eliminating device capable of surely transmitting the vibration energy of the ultrasonic wave to crush a clot without damaging at normal part of an alimentary canal.例文帳に追加

消化管の健全な部位を傷つけることなく、超音波の振動エネルギーを確実に伝達して、凝血塊を破砕できる凝血塊除去装置を得る。 - 特許庁

Specifically, the radar device estimates the number of incoming waves in normal mode operation (S170), detects the direction of each incoming wave (S200), and provides detection results for an inspection tool.例文帳に追加

具体的に、レーダ装置は、通常モード動作時、到来波数を推定して（Ｓ１７０）、各到来波の方位を検出し（Ｓ２００）、この検出結果を、検査ツールに提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for normal pressure plasma processing capable of performing stable glow discharge plasma processing by a continuous wave under a pressure close to atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧近傍の圧力下で、連続波によって安定したグロー放電プラズマ処理を行うことのできる常圧プラズマ処理方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a device for picking up an elastic wave such as a vibration receiver that is adapted so that it operates at an extremely remote position from a normal operation position as a design target.例文帳に追加

設計目標とした通常の動作位置から非常に遠い位置で動作するように適合された例えば受振器のような弾性波をピックアップする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless network connecting device capable of sending normal packets even if radio-wave environment becomes worse in multicast communication and some station loses a packet.例文帳に追加

マルチキャスト通信中に電波環境が悪化し、パケットロストが生じたステーションがあっても、正常なパケットを送信することが可能な無線ネットワーク接続装置を提供する。 - 特許庁

To restrain a d-axis current value from going out of a normal control range, when performing rectangular wave voltage phase control, in a rotating electrical machine control system.例文帳に追加

回転電機制御システムにおいて、矩形波電圧位相制御を行う際に、ｄ軸電流値が正常制御範囲から外れることを抑制することである。 - 特許庁

To make it possible to measure a continuously supplied sample in addition to normal measurement, by a sensor having a well-shaped measuring chip and using an evanescent wave.例文帳に追加

ウェル形状の測定チップを備えたエバネッセント波を利用したセンサーで、通常の測定に加え試料を連続的に供給して行う測定も可能とする。 - 特許庁

Upon receiving the radio wave detecting signal, the section 1 turns on supplying of power voltage from the section 6 to the section 2, and the cellular telephone 100 returns to a normal operation state.例文帳に追加

制御部１は、電波検出信号を受けると電源部６から無線処理部２への電源電圧の供給をオンすることにより、通常動作状態に復帰する。 - 特許庁

An electromagnetic wave source 10 irradiates the sensor section 30 with electromagnetic wave, having a wavelength larger than the interval of the plurality of the first penetration slits 31A as well as the second penetration slits 32A, from a direction normal to the first metal layer 31.例文帳に追加

電磁波源１０は、複数の第１の貫通スリット３１Ａの間隔および複数の第２の貫通スリット３２Ａの間隔よりも長い波長を有する電磁波を、第１の金属層３１と交差する方向からセンサ部３０に照射する。 - 特許庁

To prevent a second harmonic generating element from receiving an adverse effect by condition, property or disturbance of a basic wave, in the second harmonic generating element for generating a second harmonic consisting of an abnormal light beam from the basic wave consisting of a normal light beam.例文帳に追加

常光線からなる基本波から、異常光線からなる第二高調波を発生させるための第二高調波発生素子において、基本波の条件、性質や、擾乱の影響によって、第二高調波が悪影響を受けるのを防止する。 - 特許庁

When the fault occurs in one of the sine wave signal or cosine wave signal, a second position operating section 22 determines the rotation position of the rotor by using the other normal signal and a rotation position region specified by a section 25 for specifying a region.例文帳に追加

第２位置演算部２２は、正弦波信号および余弦波信号の一方に異常が生じたときに、正常な他方の信号と、領域特定部２５によって特定される回転位置領域とに基づいて、ロータ回転位置を求める。 - 特許庁

c. In the case of a localizer transmitting a single carrier wave, when its antenna output power decreases to less than 50% of normal value in the case where it conforms to the standards prescribed under 6. to 14., or in the case where a localizer transmitting two carrier waves, when its antenna output power for either one of the carrier wave decreases to less than 80% of normal value (when it conforms to the standards prescribed under 6. to 14., 50% of normal value). 例文帳に追加

ｃ　一つの搬送波を放射するローカライザー装置にあつては（六）から（十四）までの基準に適合している場合において空中線電力が正常値の五〇パーセント未満に、二つの搬送波を放射するローカライザー装置にあつてはいずれかの搬送波について空中線電力が正常値の八〇パーセント（（六）から（十四）までの基準に適合している場合においては正常値の五〇パーセント）未満に低下したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

d. In the case of a localizer transmitting a single carrier wave, when it conforms to the standards prescribed under "6." to "14.," the antenna output power decreases less than 50% of normal value; and in the case of a localizer transmitting two carrier waves, when the antenna output power for either carrier wave decreases less than 80% of normal value (when it conforms to the standards prescribed under "6." to "14., the antenna output power decreases less than 50% of normal value"). 例文帳に追加

ｄ　一つの搬送波を放射するグライドスロープ装置にあつては（八）から（十四）までの基準に適合している場合において空中線電力が正常値の五〇パーセント未満に、二つの搬送波を放射するグライドスロープ装置にあつてはいずれかの搬送波について空中線電力が正常値の八〇パーセント（（八）から（十四）までの基準に適合している場合においては正常値の五〇パーセント）未満に低下したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A direction detecting part estimates the degree of a normal equation based on the value of an eigenvalue of a matrix of the first degree with the complex number data, calculated based on the beat signals, as elements, creates a normal equation of the estimated second degree, and calculates an arrival direction of a reception wave based on the created normal equation of the second degree.例文帳に追加

方位検出部がビート信号に基づいて算出された複素数データを要素とする第１の次数の行列の固有値の値に基づいて正規方程式の次数を推定し、該推定された第２の次数の正規方程式を作成し、該作成された第２の次数の正規方程式に基づいて前記受信波の到来方向を算出する。 - 特許庁

To provide an amplifying optical fiber or the like of a structure, which is suitably used to amplify a signal in L band, and which not only has a suppressing effect on normal four light wave mixture generated among signals but also effectively suppresses even the non-degenerate four-wave mixing.例文帳に追加

Ｌバンドにおける信号増幅に適し、信号間で発生する通常の四光波混合に対して抑制効果を有するのみならず非縮退型四光波混合の発生をも効果的に抑制する構造を備えた増幅用光ファイバ等を提供する。 - 特許庁

When a rectifier signal level of the induced current of a radio wave received by an antenna 10 reaches a level of a radio wave by a portable telephone 2 or higher at its outgoing/incoming call, a start circuit 12 shifts a microcomputer 13 from a standby mode with low power consumption to a normal operation mode.例文帳に追加

起動回路１２は、アンテナ１０の受信電波誘起電流の整流信号レベルが、携帯電話機２が発着信時に送受信する電波レベル以上となったならば、マイクロコンピュータ１３を低消費電力の待機モードから通常動作モードに移行させる。 - 特許庁