「way to receive」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The CIM 10 is coupled with the 1st and 2nd fast one-way buses to send and receive the data packets between the 1st and 2nd fast one-way buses.例文帳に追加

ＣＩＭ１０は、第１及び第２高速単方向性バスに結合し、第１及び第２高速単方向性バスとの間でデータ・パケットを授受する。 - 特許庁

The receiver instructs a driver of the vehicle to receive the rewrite data during driving, or to receive the rewrite data at a present position or a target position, or receive the rewrite data at stopping on the way of a recommended path.例文帳に追加

この受信スケジュールに従って、書き換えデータを走行中に受信するように、または現在地や目的地で受信するように、あるいは推奨経路の途中で停車して受信するように、車両の運転者に対して指示する。 - 特許庁

To provide a system in which entitlement data is layered in such a way that the right to receive a program material is immediately denied.例文帳に追加

エンタイトルメント・データが直ちにプログラム・マテリアルを受信するための権利を否定するように階層化されたシステムを提供する。 - 特許庁

On the way, a plural number of reel brake stands 10 to receive the master winding 1 and to apply braking on it are provided.例文帳に追加

途中には、親巻１１を受入れてブレーキを作用させるリールブレーキスタンド１０を複数設けている。 - 特許庁

Transmitting/receiving parts 2a to 16a which can transmit/ receive all sorts of information by way of a power line 18 are provided respectively on ECUs 2 to 16 mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載された各ＥＣＵ２〜１６に、電源線１８を介して各種情報を送受信可能な送受信部２ａ〜１６ａを設ける。 - 特許庁

To provide a communication antenna system that can receive a radio wave from a GPS satellite, communicate with a GPS base station and conduct transmission reception of data to/from a master station in an excellent way.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星からの電波の受信、ＧＰＳ基地局との通信及び親局とのデータの送受信を良好に行うことにある。 - 特許庁

As a way to support their efforts, the Japanese government has implemented a Training and Education Benefits System for those who are eligible to receive unemployment insurance benefits.例文帳に追加

こうした個人の取組を支援する方策として、政府は雇用保険受給資格者を対象とした「教育訓練給付制度」を実施している。 - 経済産業省

This raises the need to make the social security system sustainable and redesign it in a way that gives more consideration to the viewpoint of the people who receive its benefits and services.例文帳に追加

また、制度を給付やサービスを受ける国民の立場に立ったものに再構築していくことが必要になっている。 - 厚生労働省

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.例文帳に追加

後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。 - Tatoeba例文

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents. 例文帳に追加

後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。 - Tanaka Corpus

To receive the radio waves of one-way circularly polarized wave and linearly polarized wave transmitted from two satellites on the same orbit through one antenna device.例文帳に追加

同一軌道上の２つの衛星から送信される片円偏波と直線偏波の電波を１台のアンテナ装置で受信可能とする。 - 特許庁

In the same way, the electromagnetic receiver of the base unit 104 can operate so as to receive signals transmitted from the electromagnetic transmitter of the stylus 102.例文帳に追加

同様に、ベースユニット１０４の電磁受信機は、スタイラス１０２の電磁送信機から送信された信号を受信するように動作可能である。 - 特許庁

In this way, it is possible to receive reflected light from a specular reflection region and from a diffuse reflection region simultaneously.例文帳に追加

こうすれば正反射領域と拡散反射領域からの反射光を同時に受光することができる。 - 特許庁

To continuously reproduce information without intermission even when a receiver cannot always receive a radio wave in an excellent way.例文帳に追加

受信装置が常に電波を良好に受信できる状態でなくても、情報を途切れることなく連続的に再生できるようにする。 - 特許庁

Separately from a spring receptacle 303 to receive springs 305 and 306, a hold-down member 302 is provided to receive the spring receptacle 303, and guidance is made by a guide sleeve 301 in such a way that the hold- down member 302 is not inclined.例文帳に追加

ばね３０５，３０６を受け止めるばね受け３０３とは別に、このばね受け３０３を受け止める押さえ部材３０２を設け、案内スリーブ３０１により、押さえ部材３０２が傾斜しないように案内する。 - 特許庁

For there are eunuchs who were born that way from their mother’s womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who made themselves eunuchs for the Kingdom of Heaven’s sake. He who is able to receive it, let him receive it.” 例文帳に追加

母の胎からそのように生まれついた去勢者がおり，人に去勢させられた去勢者がおり，天の王国のために自分を去勢した去勢者がいるからだ。それを受け入れることができる者は，受け入れなさい」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 19:12』

An ultrasound transmitting unit 21 and an ultrasound receiving unit 22 are configured to transmit ultrasonic beams in multiple directions by way of an ultrasonic probe 12 and are configured to receive echo signals of the multiple directions by way of the ultrasonic probe 12.例文帳に追加

超音波送信ユニット２１及び超音波受信ユニット２２が、超音波プローブ１２を介して複数方向の超音波ビームを送信するとともに超音波プローブ１２を介して複数方向のエコー信号を受信する。 - 特許庁

At least one SIM 20 is coupled with the 1st and 2nd fast one-way buses to send and receive the data packets between those 1st and 2nd fast one-way buses.例文帳に追加

少なくとも１個のＳＩＭ２０は、第１及び第２高速単方向性バスと結合し、これら第１及び第２高速単方向性バスとの間でデータ・パケットを授受する。 - 特許庁

It is said that the rank of Mahito is given to clans that are within the fifth generation from the Emperor Keitai and in this way clans close to the Imperial Family that are next to princes, princes who did not receive any proclamation to be an Imperial prince were specified; this method is common with the Asuka Kiyomihara Code (a collection of governing rules compiled and promulgated in 689 [late Asuka period]) in which the Code distinguished the official rank between princes, princes who did not receive any proclamation to be an imperial prince and nobles who served the Emperor. 例文帳に追加

真人は、継体天皇より数えて5世以内の世代の氏に与えられたといわれ、皇子・諸王につぐ皇親氏族を特定したので、飛鳥浄御原令で官位を皇子・諸王と貴族（諸臣）とで区別したことと共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receive unit 16 is set to the transmission unit 15 in a freely slid way in a closed position where the receive unit 16 is put on the front face of the transmission unit 15, and in an opened position where a main operating unit 19 at the front face of the transmission unit 15 is exposed.例文帳に追加

送話ユニット１５に対して受話ユニット１６を、送話ユニット１５の正面に重ね合わさる閉じ位置と、送話ユニット１５の正面に設けられた主操作部１９を露呈させる開き位置とにスライド自在に保持させる。 - 特許庁

A viewer who watches the broadcast on a television terminal 41 selects one properly from the television terminal, a fixed telephone terminal 42, a portable telephone terminal 43 and an Internet terminal 44 and connects it with a two-way service center 30 to receive two-way service while a customer database 33 is referred to.例文帳に追加

ＴＶ端末４１で放送を視聴した視聴者が、ＴＶ端末，固定電話端末４２，携帯電話端末４３，インターネット端末４４のいずれかを適宜選択して双方向サービス・センター３０へ接続し、顧客データベース３３の参照を受けながら双方向サービスを受ける。 - 特許庁

To provide a starter device including a one-way rotating means such as a one-way clutch arranged to receive a larger torque and allowing a cost reduction, etc., without requiring a high strength, rigidity, and processing accuracy of component parts in use.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ等の一方向回転手段が、より大きなトルクを受け止めることができるとともに、使用部品に高い強度、剛性及び加工精度を必要とせず、コストの低減等を図ることができるようにされたスタータ装置を提供する。 - 特許庁

To receive plural contents so as not to interfere adjacent radios while a user is located on a moving means when performing one-way or two-way radio communication between a portable wireless terminal, that the user on the moving means has, and a radio control means on the side of the moving means.例文帳に追加

移動手段上の利用者がもつ無線携帯端末と移動手段側の無線制御手段との間で一方向又は双方向の無線通信をする場合に，隣り合う無線が干渉しない様に，また移動手段上に利用者がいる間に，複数のコンテンツを受信しうる様にすること。 - 特許庁

The shelf board attaching device includes a shelf dowel bracket member 10 attached to the shelf board to receive a shelf dowel projecting on a side panel of a shelf body in such a way as can be fitted or detached in the vertical direction, and a locking lever 20 connected and integrated with the shelf dowel bracket member 10 in such a way as turnably in the direction of fitting/detaching of the shelf dowel 2.例文帳に追加

棚板に取り付けられ、棚本体の側板に突設されている棚ダボを上下方向に嵌脱自在に受け入れる棚ダボ受け部材１０と、棚ダボ受け部材１０と棚ダボ２が嵌脱する方向に回動可能に連結されて一体化したロックレバー２０と、を有する。 - 特許庁

To retrieve any information in a standardized way and to efficiently receive the information by adding a common header to information having a format unique to each transaction system on a computer.例文帳に追加

ホストコンピュータ上の各業務システム固有のフォーマットで存在する情報に対して、共通ヘッダを付加することにより、どの情報も統一した見方で検索できるようになり効率良く情報提供が受けられるようにする。 - 特許庁

An audio/video I/O processor 11 has a plurality of terminals to receive the digital video signal and the digital audio signal and to provide an output of them, and has output terminals to be coupled in two-way to the processor 16.例文帳に追加

オーディオ／ビデオ入出力プロセッサ１１は、デジタル・ビデオ信号及びデジタル・オーディオ信号を受けると共に出力する複数の端部を有し、プロセッサ１６に双方向に結合された出力端を有する。 - 特許庁

The bearing device 10 is equipped with a one-way clutch 12 and a rotor 11 to make engagement with the one-way clutch 12, wherein the clutch 12 is structured so that the rotating direction is restricted when it does not receive a thrust load from the motor output shaft 3.例文帳に追加

軸受装置１０は、ワンウエイクラッチ１２と、このワンウエイクラッチ１２と係合するロータ１１と、を備え、このワンウエイクラッチ１２は、モータ出力軸３からのスラスト荷重を受けないときに回転方向を規制するように構成した。 - 特許庁

To automatically adjust a level of an optical signal outputted from an optical transmission section of each slave unit in a way that a master unit can receive optical signals sent from a plurality of the slave units connected in a way of a bus at the same level respectively.例文帳に追加

バス状に結合された複数の子装置から送信される光信号が親装置でそれぞれ同一のレベルで受信することができるように、各子装置の光送信部から出力する光信号のレベルを自動的に調整することを目的とする。 - 特許庁

a way to provide an investigational therapy to a patient who is not eligible to receive that therapy in a clinical trial, but who has a serious or life-threatening illness for which other treatments are not available. 例文帳に追加

臨床試験中の治療法に適格ではないものの、他の治療法が利用できない重篤な、または致死的な疾患にかかっている患者に試験中の治療法を施す方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(2) Should the Minister of Justice receive a request regarding the liaison or cooperation referred to set forth in the preceding paragraph, he/she shall, to the extent possible, respond to the request in a way that does not interfere with the performance of his/her duties. 例文帳に追加

２　法務大臣は、前項の規定による連絡又は協力を求められたときは、本来の任務の遂行を妨げない範囲において、できるだけその求めに応じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the idea of boasting about my Buddhist virtue, as shown by my monk's robe, or burning with the desire to receive alms from the people, these are foreign to my heart," he said, and in that way he was said to have entered into Baisao's daily life. 例文帳に追加

そも、袈裟の仏徳を誇って、世人の喜捨を煩わせるのは、私の持する志とは異なっているのだ」と述べ、売茶の生活に入ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely receive data from a data transmitter side in response to a revision of a data transmission rate, even when the data transmission rate is revised on the way to data transmission or reception.例文帳に追加

データ送受信途中でデータ伝送速度が変更された場合でも、その変更に即応してデータ送信側からのデータを確実に受信取込すること。 - 特許庁

Since the aim of social security is to support the basis of people's daily lives and give them peace of mind, there is a need to redesign social security in a way that gives more consideration to the viewpoint of the people who receive its benefits and services.例文帳に追加

また、社会保障は、国民生活の基盤を支え、安心を確保するためのものであり、制度を給付やサービスを受ける国民の立場に立ったものに再構築していくことが必要になっている。 - 厚生労働省

To provide a direct two-way internet service system capable of providing a direct internet service for a user by taking advantage of artificial satellites, who is geographically hard to receive an internet service.例文帳に追加

地理的にインターネットサービスを利用することが難しい使用者も人工衛星を利用して直接インターネットサービスの提供を受けることができるようにする直接双方向インターネットサービスシステムを提供する。 - 特許庁

A control module 24 is coupled with the 1st and 2nd fast one-way buses to transmit and receive time slot allocation for the data packets to and from at least one SIM.例文帳に追加

制御モジュール２４は、第１及び第２高速単方向性バスと結合し、少なくとも１個のＳＩＭとの間でデータ・パケット用のタイム・スロット割り当てを授受する。 - 特許庁

When the LSI chip 12 has not only a transmission circuit but also a reception circuit and a signal processing circuit, it is possible to receive a signal and process it by way of the antenna 13 and to transmits the signal in accordance with the result.例文帳に追加

ＬＳＩチップ１２が、送信回路のみならず受信回路及び信号処理回路を有する場合は、アンテナ１３を介して信号を受信して処理を行い、その結果に応じて信号を送信することができる。 - 特許庁

Furthermore, the insurance system is constructed in such a way as to receive re-distribution through an insurance service server, which allows the insurance service server to control re-distribution independently by the insurance server, and as the result, illegal re-distribution can be prevented.例文帳に追加

また、保険サービスサーバを介して再配信を受けるように構成することにより、再配信の管理を保険サービスサーバにおいて独立して行うことが可能となり、この結果、不正な再配信を防止することができる。 - 特許庁

To provide a contact structure that can send and receive ample electric signals in a stable way between an electrode and a probe made to touch the electrode and can be easily manufactured.例文帳に追加

電極とその電極に接触させるプローブとの間で十分な電気信号を安定して授受でき、且つ容易に製造できる接触構造体を提供する。 - 特許庁

The hole is configured in such a way that it can receive a fastening element, which is intended to connect the impression cap to the dental implant via a first end area (4).例文帳に追加

孔は、締結要素を受け入れることができる形状に形成されており、第１の端部領域（４）を介して、印象キャップを歯科インプラントに結合する。 - 特許庁

To transmit and receive data, in such a way as to maintain best performance of a debug function, without causing communication mismatches at a communication speed suited for the content of communication.例文帳に追加

デバッグ機能のパフォーマンスを最適に保つように、通信内容に適合する通信速度で通信不整合を起こすことなくデータを送受することができる。 - 特許庁

A ground-side device 1, which is the object detecting device on the ground, and an underground-side device 2, which is the object to be detected embedded in the ground are constituted in such a way as to transmit and receive signals between them.例文帳に追加

地上の物体探知装置である地上側装置１と地中に埋設された被探知物体である地中側装置２は、双方が信号の送受信を行うよう構成されている。 - 特許庁

In this music session system, a plurality of nodes (user terminal) N1 to N7 are connected in a communicable way through the communication network, and each of the nodes can bidirectionally transmit and receive performance data to/from an adjacent node.例文帳に追加

この発明の音楽セッションシステムでは、複数のノード（ユーザ端末）Ｎ１〜Ｎ７が通信ネットワークを介して通信可能に接続され、各ノードは、隣接するノードとの間で演奏データを双方向に送受信することができる。 - 特許庁

Furthermore, the unit utilizes a gimbal mechanism 20 to direct an antenna 15 for signal transmission reception and self-positioning purposes in a proper direction so as to transmit/receive a signal and orientate its own position in an excellent way at all times.例文帳に追加

またジンバル機構２０を応用して信号の送受信及び自己位置標定用アンテナ１５を適切な方向に向け、常に良好な信号の送受信及び自己位置標定を可能とする。 - 特許庁

In the high quality mode, there is no need to lessen the delay because of one-way communication, and it is possible to receive high-quality video and voice distribution in each communication terminal.例文帳に追加

このとき、高品質モードにおいては、一方向通信であるから遅延を短くする必要はなく、各通信端末において高品質な映像、音声の配信を受けることができる。 - 特許庁

The sheet ejecting tray part 200 to receive the manuscript sheets G2 having different sizes in such a way that they are stacked, is equipped with a transcription sheet stacking part 220 and a guide part 210 having oversurfaces inclining to the same direction.例文帳に追加

異なったサイズの原稿Ｇ２を積載可能に受け取る排紙トレイ部２００は、互いに同一方向に傾斜する上面を有する用紙積載部２２０と、ガイド部２１０とを備えている。 - 特許庁