「while S」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsequently, (10,000 watt-seconds)/(500 W)=20 s is calculated while keeping the output power of RF power supply as it is, and then the plasma treatment time of 20 s is stored in the internal memory.例文帳に追加

次に、ＲＦ電源出力パワーはそのままとし、１００００Ｗ秒÷５００Ｗ＝２０秒間を算出し、プラズマ処理時間を２０秒間として内部メモリに保存する。 - 特許庁

The carburizing method includes a step of heating a surface S to be treated while a heat-resistant member 21 with carbon-containing compound being impregnated therein is brought into contact with the surface S to be treated of a workpiece W.例文帳に追加

炭素含有化合物が含浸されている耐熱性部材２１をワークＷの被処理面Ｓに接触させた状態で、被処理面Ｓを加熱する工程を含む。 - 特許庁

To provide a secondary monitoring radar apparatus having a mode S, capable of measuring an azimuth region of a ghost machine generated by an influence of a multipath while continuing operation in a mode S.例文帳に追加

モードＳによる運用を継続しながら、マルチパスの影響で発生するゴースト機のアジマス領域の測定を行い得るモードＳを有する二次監視レーダ装置を提供する。 - 特許庁

The sheet discrimination device propagates sound waves from a vibrator 1 to a sheet material S, while the vibrator 1 and a vibration sensor 2 are separated from each other at a predetermined distance and respectively contact with the sheet material S.例文帳に追加

振動子１及び振動センサ２を所定距離離間させた状態でそれぞれシート材Ｓに接触させておいて、振動子１からシート材Ｓに音波を伝播させる。 - 特許庁

The front tray part 22 can be bent toward both sides opposite to the disk placing part S for the rear tray part 21 while holding the disk D placed on the disk placing part S.例文帳に追加

フロントトレイ部２２は、ディスク配置部Ｓに配置されたディスクＤを保持しながら、リアトレイ部２１に対してディスク配置部Ｓとは反対の面側に向け屈曲可能とされている。 - 特許庁

At first printing, a processing unit 4 processes a stencil base paper S and one sheet of printing paper P is fed from a paper feeding unit 6 while attaching the stencil base paper S to a plate cylinder 28.例文帳に追加

ファーストプリント時には、製版部４が孔版原紙Ｓを製版し、この孔版原紙Ｓを版胴２８に着版させながら、給紙部６から１枚の印刷用紙Ｐを給紙する。 - 特許庁

Maximum electric power Wb, which a battery 30 can output to the full using a temperature Tb of the battery 30, is obtained (step S), while an energy loss Ws at the cranking is obtained (step S).例文帳に追加

バッテリ３０の温度Ｔｂを用いて、バッテリ３０が最大出力可能な最大電力Ｗｂを求め（ステップＳ）、一方クランキング時におけるエネルギロスＷｓを求める（ステップＳ）。 - 特許庁

When winding a belt-like flexible base film F on a core S while press-contacting with a contact roller C, a construction material of a core of the contact roller C and a construction material of the core S are formed of CFRP.例文帳に追加

コンタクトローラＣを押し当てながら帯状可撓性のベースフィルムＦを巻芯Ｓに巻き取る場合において、コンタクトローラＣの芯の材質と巻芯Ｓの材質をＣＦＲＰとする。 - 特許庁

The inbound train bound for Kyoto Station mainly uses the E&S System line running on the north of the platform, while the outbound train bound for Osaka Station mainly uses another E&S System line running on the south of the platform. 例文帳に追加

ホームの北側に接する着発荷役線は上り列車（京都駅方面行）、南側に接する着発荷役線は下り列車（大阪駅方面行）が主に使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing highly pure S,S-ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid by an enzyme method while suppressing the formation of meso-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid inferior in the biodegradability.例文帳に追加

生分解性の劣るｍｅｓｏ−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジコハク酸の生成を抑制した酵素法高純度のＳ，Ｓ−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジコハク酸の製造法の提供。 - 特許庁

The welding operation is performed from the inside of the closed space s while traveling the trucks 10, 20 by the welding torch 30.例文帳に追加

台車１０、２０を走行させながら溶接トーチ３０により閉空間ｓの内側から溶接作業をおこなう。 - 特許庁

While the sheet S to be folded is loaded, the nip 16 is covered with flexible gate members 20, 22.例文帳に追加

折りたたみ対象となるシートＳ等がロードされつつある間は、可撓性ゲート部材２０，２２によりニップ１６をカバーする。 - 特許庁

To establish an operation system easily and surely opening a tongue to the front surface and withstanding for use in sports while leaving s string part.例文帳に追加

簡単確実にベロを前面へ開放し、紐の部分は残しつつもスポ−ツユースにも耐える、操作システムの確立。 - 特許庁

To improve stereo sense, while ensuring S/N ratio under a multi-pulse environment, when an electric field is weak at the reception of an FM broadcast.例文帳に追加

ＦＭ放送受信における弱電界時、マルチパス環境下でのＳ／Ｎを確保しながらステレオ感を向上させる。 - 特許庁

When printing is performed while specifying the margin of a sheet S strictly, the user can attain results as specified.例文帳に追加

したがって、用紙Ｓの余白を厳密に指定した印刷を行う際にユーザは指定通りの結果を得ることができる。 - 特許庁

To convert an SD image into an HD image with an optional high resolution while preventing problems of S/N and preshoot/overshoot.例文帳に追加

Ｓ／Ｎやプリシュート／オーバーシュートの問題を防止しつつ、ＳＤ画像を任意の高解像度のＨＤ画像に変換する。 - 特許庁

To obtain a compound eye type imaging device in which a high S/N ratio is ensured while enhancing resolution by reducing the pixel size.例文帳に追加

複眼型の撮像装置において、画素サイズを小さくして分解能を向上させつつ高いＳ／Ｎ比も確保する。 - 特許庁

To improve S/N by making a depletion layer not contact a bird's beak of a selectively oxidized film while maintaining sensitivity.例文帳に追加

感度を維持しつつ空乏層が選択酸化膜のバーズビークに接触しないようにしてＳ／Ｎ比を向上させる。 - 特許庁

Each of pressures inside the cover sheet S and in the container 3 is adjusted while blocking the flowpath 21a.例文帳に追加

被覆シートＳの内側及び容器３内それぞれの圧力調整を流路２１ａが遮断された状態で行う。 - 特許庁

The object transfer device S transfers the transferred object while pulling a rope 12 arranged along a transfer passage 28.例文帳に追加

物体移動装置Ｓは、移動路２８に沿って配置されたロープ１２を牽引することにより、被移動物体を移動する。 - 特許庁

To perform signal processing with signal level amplification, while preventing the problem of deterioration in the S/N ratio, in an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置において、Ｓ／Ｎ劣化の問題が生じないようにしつつ、信号レベル増幅を伴う信号処理をする。 - 特許庁

To perform origin detection superior in repeatability, S/N ratio (pulse width), and bidirectionality, while facilitating assembling and adjustment.例文帳に追加

取付け調整し易さを有しながら、繰り返し性、Ｓ／Ｎ比（パルス幅）、双方向性に優れた原点検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a PMR head capable of improving overwrite performance and an S/N ratio while suppressing an erasing phenomenon after a recording operation.例文帳に追加

記録動作後の消去現象を抑制しつつ、オーバーライト性能とＳ／Ｎ比とを向上し得るＰＭＲヘッドを得る。 - 特許庁

The headrest 35 is disposed on a surface of the extension plate 32 facing the ground side while deployed, and the headrest 35 faces the inside of a cabin S while standing.例文帳に追加

延出板３２には展開状態で地面側に向く面にヘッドレスト３５が設けられ、起立状態ではヘッドレスト３５が車室Ｓ内側に向くようにしている。 - 特許庁

This intermediate transfer type thermal transfer printer 1 separates a sheet basic material 40 of the film F from a rear end Sb of a card S while maintaining a condition in which a transparent image receiving layer 42 is sticked to the card S by pulling the film F by rotation of a platen roller 20 while conveying the card S in a card conveyance path L.例文帳に追加

中間転写型熱転写印刷装置１は、カードＳをカード搬送経路Ｌで搬送させながら、プラテンローラ２０の回転によりフィルムＦを引っ張ることによって、透明受像層４２をカードＳに貼着させた状態を維持しつつ、カードＳの後端ＳｂからフィルムＦのシート基材４０を分離させる。 - 特許庁

This prevents the adhering of frost to the sample S cooled, the oxidation of the sample S heated or the like and realizes the inhibition of denaturalization due to temperature changes of the sample S while accomplishing the facilitating and speeding up of the IP replacing work.例文帳に追加

このことにより、冷却された試料Ｓへの霜の付着、加熱された試料Ｓの酸化等の防止、および試料Ｓの温度変化による変質の抑制等を実現し、併せてＩＰ交換作業の容易化、迅速化を図ることができた。 - 特許庁

Therefore, the protection sheet S is reliably peeled from a peeling start position at the start of peeling of the protection sheet S to suppress raising of the wafer W, so that while the wafer W is prevented from being broken, the protection sheet S can be smoothly peeled.例文帳に追加

従って、保護シートＳの剥離開始時において、保護シートＳの剥離開始位置から確実に剥離することで、ウェハＷの起き上がりが抑制でき、ウェハＷの破損を防止しつつ円滑に保護シートＳを剥離することができる。 - 特許庁

While an adhesive s is allowed to pass through the holes of the stirring plate 7 without disturbance of the natural circulation of the adhesive s produced by rotation of the rolls 1 and 2, a substrate 4 is coated with the adhesive s supplied to the clearance between the rolls 1 and 2.例文帳に追加

両ロール１，２の回転に伴って発生する粘着剤ｓの自然循環を妨げることなく、撹拌板７の孔に粘着剤ｓを通過させつつ、両ロール１，２の間隙に粘着剤ｓを供給しながら支持体４に塗工する。 - 特許庁

In addition, the sputtering apparatus 10 includes a substrate stage 13 which has a heating surface for heating a substrate S and heats the substrate S while sucking it to the heating surface, and a rotary section 18 for turning the substrate stage 13 in the circumferential direction of the substrate S.例文帳に追加

また、スパッタ装置１０は、基板Ｓを加熱する加熱面を有して、基板Ｓを該加熱面に吸着しながら加熱する基板ステージ１３と、基板ステージ１３を基板Ｓの周方向に回転させる回転部１８とを備えている。 - 特許庁

With a cutting knife 2 for cutting a specimen S held by a knife holder 10, the specimen S is cut while lowering the knife holder 10, with the specimen S held by being sandwiched between a pair of plate materials, a back plate 21 and a pre-plate 22, constituting a specimen holding plate 20.例文帳に追加

試料Ｓを裁断する裁断用ナイフ２をナイフ保持装置10に保持させ、背面板21と前置板22との一対の板材からなる試料保持板20により挟持されて保持された試料Ｓを、ナイフ保持装置10を下降させながら裁断する。 - 特許庁

A block frame 2 is arranged with the vibration controller S and the body 7 in series to fix removably the vibration controller S in one end part, and to fix the body 7 while making an expansion direction of the vibration controller S consistent with a shaft line of the rotary shaft 13, in the other end part.例文帳に追加

台枠２は、一端部に防振器Ｓを着脱自在に固定し、他端部に防振器Ｓの伸縮方向に回転軸１３の軸線を一致させて本体７を固定するように、防振器Ｓと本体とを直列に配置する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device, a line sensor and an optical sensor for realizing dynamic range, while keeping high sensitivity and a high S/N ratio, and to provide an operation method of the solid state imaging device for realizing dynamic range, while keeping high the sensitivity and high S/N ratio.例文帳に追加

高感度高Ｓ／Ｎ比を維持したままで広ダイナミックレンジ化できる固体撮像装置、ラインセンサおよび光センサと、高感度高Ｓ／Ｎ比を維持したままで広ダイナミックレンジ化するための固体撮像装置の動作方法を提供する。 - 特許庁

The device 10 rotates the wire material S with its edge part held by the chuck mechanism 12 to the pulling-out direction by the rotation mechanism 13 so as to make the wire material S plastic-deform to the torsion direction while giving tension to the wire material S by the moving mechanism 14 so as to straighten curling tendency of the wire material S.例文帳に追加

そして、装置１０は、チャック機構１２によって先端部を保持した線材Ｓを回転機構１３によって引き出し方向回りに回転させて捩じり方向に塑性変形させるとともに移動機構１４によって線材Ｓに張力を付与して、線材Ｓについた巻癖を矯正する。 - 特許庁

For example, in the case of the FTAs signed by the U.S., the rates for the U.S.-Chile FTA (effective January 2004) are the U.S.'s 97.6% and Chile's 97.7%, while those for the U.S.-Australia FTA (effective January 2005) are the U.S.‟s 96.0% and Australia‟s 99.9%. The liberalization rates for the U.S.-South Korea FTA (signed June 2007) are the U.S.‟s 99.2% and South Korea‟s 98.2% (those for the revised 2010 agreement are even higher).例文帳に追加

例えば、米国が締結したFTA では、米チリFTA（2004 年1月発効）で米側97.6%、チリ側97.7%、米豪FTA（2005年1 月発効）で米側96.0%、豪側99.9%、米韓FTA（2007年6 月署名のもの、2010 年に再合意したものは更に高い水準）で米側99.2%、韓国側98.2%、米ペルーFTA（2009 年2 月発効）で米側98.2%、ペルー側99.3% となっている。 2010 年10 月に署名されたEU 韓FTA では、EU 側99.6%、韓国側98.1% となっている。 - 経済産業省

The recording material S passed through the secondary transfer device B is conveyed while laid over the secondary transfer device B and the fixing device C.例文帳に追加

二次転写装置Ｂを通過した記録材Ｓは、二次転写装置Ｂと定着装置Ｃとにまたがって搬送される。 - 特許庁

Following this, press fit of the sealing member (17) to a measuring position (T) lower than the start position (S) of the sealing is performed while maintaining the liquidtight state.例文帳に追加

次いで密封部材(17)を装着開始位置(Ｓ)よりも下方の測定位置(Ｔ)へ、保密状態を維持しながら圧入する。 - 特許庁

The transistor Q1 is of a nonsalicide structure NS, while the transistor Q2 is of a salicide structure S.例文帳に追加

第１のＭＯＳトランジスタＱ１は非サリサイド構造ＮＳとされ、第２のＭＯＳトランジスタＱ２はサリサイド構造Ｓとされている。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging system capable of collecting image data in a short period while suppressing degrading of an S/N.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ比の低下を抑制しつつより短時間で画像データを収集することが可能な磁気共鳴イメージング装置である。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of capturing an image signal of an excellent S/N ratio while achieving a desired frame time.例文帳に追加

所望のフレーム時間を達成しつつ良好なＳ／Ｎ比の画像信号を取得することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

On the antenna element 13, two slits 14a and 14b, opening to the front end side, are provided in parallel, while keeping an interval S.例文帳に追加

このアンテナ素子１３は、その前端側に開口する２つのスリット１４ａ、１４ｂを間隔Ｓを保って平行に設ける。 - 特許庁

The S/D sidewall 10 is provided while laying the circumferential edge thereof on the circumferential edge of the opening in an isolation region 3.例文帳に追加

Ｓ／Ｄサイドウォール１０は、その周縁を素子分離領域３の開口周縁上に重ねた状態で設けられている。 - 特許庁

To provide a driving method of a CCD type solid state imaging element capable of improving sensitivity while preventing deterioration in S/N.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ劣化を防ぎながら感度を向上させることが可能なＣＣＤ型固体撮像素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an egg candler for accurately inspecting the internal abnormality of an egg by improving an S/N ratio while screening external light.例文帳に追加

外光を遮ってＳ／Ｎ向上させ、高精度に卵の内部異常を検査することができる検卵装置を提供する。 - 特許庁

The string S is wound, therefore, in the state of engaging with the spiral groove 1c while being guided along the spiral groove 1c.例文帳に追加

これにより、弦Ｓは、螺旋溝１ｃに沿って案内されながら、螺旋溝１ｃに係合した状態で巻き付けられる。 - 特許庁

The material S is stored in the standby conveyance path 70 while an image processing apparatus 101 does not form an image.例文帳に追加

被転写材Ｓの待機搬送路70への格納は、画像処理装置101が画像形成処理を実行していない間に実行される。 - 特許庁