「while S」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid-state imaging device which can achieve high sensitivity and a high S/N ratio, especially in a low illuminance region, while sustaining a wide dynamic range, and to provide its operation method.例文帳に追加

広いダイナミックレンジを維持しながら、特に低照度領域で高感度化及び高Ｓ／Ｎ比化を実現することできる固体撮像装置及びその動作方法を提供する。 - 特許庁

By this, the light-radiating device selectively radiates only the line light L having a wavelength, on which the adhesive layer of the adhesive sheet S reacts, to harden the adhesive layer while saving electric power.例文帳に追加

この構成により、接着シートＳの接着層の反応する波長のライン光Ｌのみを選択的に照射でき、省電力化を図りつつ接着層を硬化させることができる。 - 特許庁

After that, while the non-image area in the sheet S passes through the transfer nip part N1, the voltage of the opposite polarity is switched to the voltage on the transfer polarity side and applied to the transfer roller 54.例文帳に追加

その後、シートＳにおける非画像領域が転写ニップ部Ｎ１を通過する間に、逆極性の電圧から転写極性側の電圧へ切り換えて転写ローラ５４に印加する。 - 特許庁

A storage section stores a plurality of field images that are obtained when the imaging element 20 performs an imaging operation while the image of the object is shifted by the shift amount s.例文帳に追加

シフト量ｓずつシフトされながら撮像素子２０により各撮像動作が行われる場合に、記憶部が、各撮像動作により各フィールド画像が得られる複数のフィールド画像を記憶する。 - 特許庁

To provide a radiation detector for suppressing deterioration of a dynamic range, while improving an S/N ratio in a low dose region, without arranging a current-voltage conversion circuit inside a pixel.例文帳に追加

画素内に電流−電圧変換回路を設けることなく、低線量域でのＳ/Ｎ比を向上させつつダイナミックレンジの低下を抑制した放射線検出器を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of processing of a mobile station while maintaining cell search time characteristics of the mobile station at a high level in an SCH configuration using P-SCH (Synchronization Channel) and S-SCH.例文帳に追加

Ｐ−ＳＣＨとＳ−ＳＣＨとを用いるＳＣＨ構成において、移動局のセルサーチ時間特性を高いレベルで維持しつつ、移動局の処理量を低減することを目的とする。 - 特許庁

The splashed up water 5 for dust collection falls onto a first filter 10 and while the water recovers the dust captured by this first filter 10, the water flows down into a water vessel 4 ((arrow S).例文帳に追加

また、跳ね上げられた集塵用水５は、第１フィルタ１０に降りかかり、その第１フィルタ１０が捕集した粉塵を回収しつつ水槽４内へ流下する（矢印Ｓ）。 - 特許庁

The slide hood 6 is projected from the opening of the immersed tube 3 toward the shore side rising port 2, and the shield machine S which has proceeded from the shore while excavating is intruded into the slide hood 6.例文帳に追加

沈埋函３の開口部から陸側立上部２へ向けてスライドフード６を突出させ、そのスライドフード６の内部に陸側から掘進してきたシールドマシンＳを侵入させるようにした。 - 特許庁

Unevenness S (sink) generated on the upper surface of the bottom wall 18 of the storage part 15 is blanketed while the number of parts is suppressed with the storage property and the maintainability of the glove box being unchanged.例文帳に追加

これにより、グローブボックスの収容性及び整備性はそのままに、部品点数を抑えながら、収容部１５の底壁１８の上面に生じる凹凸Ｓ（ひけ）が覆い隠される。 - 特許庁

To provide a fiber-recovering apparatus which has a simplified apparatus constitution and can recover fibrous substances S extruded from nozzles, while preventing that the fibrous substances are scattered in surrounding and entangled.例文帳に追加

装置構成を簡素化しながら、ノズルから押し出された繊維状物Ｓを周囲への散乱や絡まりを防止しながら円滑に回収することができる繊維回収装置を提供する。 - 特許庁

A light sensor 5 is set in an optional position of a support member 4 through which a combustion nozzle 1 extending along a central axis S, the support member being opened to combustion flame side while surrounding the circumference of the combustion nozzle.例文帳に追加

中心軸Ｘに沿って延びる燃焼ノズル１が貫通し燃焼ノズル周囲を囲み燃焼火炎側に開口する支持部材４の任意の位置に光りセンサ５を設置する。 - 特許庁

In this X-ray apparatus, the X ray is detected by the X-ray detector 21 while rotating the X-ray detector 21 and the monochromator 17 around the sample S by 2θ.例文帳に追加

このＸ線装置では、Ｘ線検出器２１及びモノクロメータ１７を試料Ｓを中心として２θ回転させながら、そのＸ線検出器２１によってＸ線を検出する。 - 特許庁

A second restriction passage 40 is configured to pass through the partition member 30 along the axial direction S at a corresponding position while fastening the first restriction passage 36 of the partition member 30.例文帳に追加

第２制限通路４０は、仕切部材３０の第１制限通路３６を挟んで対応する位置に、仕切部材３０を軸方向Ｓに貫通するように構成されている。 - 特許庁

Any one or two components among a curable resin (A), a curing agent (B) and a curing accelerator (C) are contained in the first layer 113 while the other component(s) is contained in the second layer 123.例文帳に追加

硬化性樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）および硬化促進剤（Ｃ）のうち、いずれか一または二つの成分が第一の層１１３に含まれ、他の成分が第二の層１２３に含まれる。 - 特許庁

Stoppers 5 provided on both right and left sides of the main body 1 prevent the outer peripheral edge of the cover from being turned over to the upper surface of the toilet seat while the toilet seat cover is mounted on the toilet seat S.例文帳に追加

カバー本体１の左右両側にストッパー５を設けて、便座カバーを便座Ｓに装着した状態において、カバー外周縁が便座上面側へめくれるのを阻止する。 - 特許庁

The inner circumferential surface 36 permits the movement of the rack shaft 14 in the first direction X1 and the axial direction S while regulating the movement of the rack shaft 14 in the second direction X2.例文帳に追加

内周面３６は、第２の方向Ｘ２に関してのラック軸１４の移動を規制しつつ、第１の方向Ｘ１および軸方向Ｓに関してのラック軸１４の移動を許容する。 - 特許庁

The electrode faces of the internal electrodes 9a and 9b of the capacitor part C are provided to be perpendicular to the stacking direction, while winding cores S of the coil conductors 4 are provided to be directed to the stacking direction.例文帳に追加

キャパシタ部Ｃの内部電極９ａ、９ｂの電極面は積層方向に対して直角をなし、かつコイル導体４の巻芯Ｓは積層方向の向きに設ける。 - 特許庁

Graduations (s) are provided along a prescribed angular area on a side part of the pulley main body 5, while a mark M is provided to show a direction of the pivot C2 on the cylinder member 7 supporting them.例文帳に追加

プーリ本体５の側部に所定の角度範囲に亘って目盛りｓ，ｓ，…を設ける一方、それを支持する円筒部材７には枢軸Ｃ２の方向を示すようにマークＭを設ける。 - 特許庁

An unfixed image is heated and fixed by a heater lamp 57 while a recording sheet S passes through the fixing nip where the first belt 51 and the second belt 52 are brought into press-contact with each other.例文帳に追加

第１ベルト５１および第２ベルト５２の相互に圧接された定着ニップを記録シートＳが通過する間に、未定着画像がヒータランプ５７によって加熱されて定着される。 - 特許庁

To obtain a stator S in which movement of a split core 12 in the circumferential direction is prevented (annular fixing of the split core) by an inexpensive and simple structure while enduring small size high output.例文帳に追加

分割コア１２の周方向への移動の防止（分割コアの円環状固定）を安価かつ簡単な構造により行い、かつ小型高出力に耐え得るステータＳとする。 - 特許庁

While the operation shaft 40 is inserted to the opening part 37, a clearance S is formed in the moving direction of the operation shaft 40 between the internal contour of the opening part 37 and the operation shaft 40.例文帳に追加

開口部３７に作動軸４０を挿入した状態で、該開口部３７の内部輪郭と作動軸４０との間に、該作動軸４０の移動方向に隙間Ｓが画成される。 - 特許庁

The plug socket unit is inserted into an air gap S inside the plug socket fastening jig 30 while a power outlet is positioned at a front side, and a power cable is positioned at a left side or a right side.例文帳に追加

このコンセント固定治具３０の内側の空隙Ｓにコンセントユニットを電源コンセントが前側に位置するとともに電源コードが左側か右側に位置する状態で挿入する。 - 特許庁

To provide an original reader capable of preventing the saturation of an image sensor while improving an S/N ratio independent of a variation in the sensitivity of the image sensor or that of an optical quantity of a light source.例文帳に追加

イメージセンサの感度のバラツキや光源の光量のバラツキによらずとも、Ｓ／Ｎ比の向上を図り、かつイメージセンサの飽和を防止し得る原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

A worker S cleans the wall surface W with a cleaning tool 5 in the state supported by the worker support member 3 while lowering the worker support member 3 along the rope 1.例文帳に追加

作業者支持部材３をロープ１に沿って降ろしながら、作業者支持部材３により作業者Ｓが支持された状態で洗浄器具５により壁面Ｗを清掃する。 - 特許庁

The game field in which the small blocks are cleared is caused to move away from a game end determination line while the other game field(s) is caused to move closer to the game end determination line.例文帳に追加

小ブロックが行われた方のゲームフィールドはゲーム終了判定ラインから遠ざかるように移動され、他方のゲームフィールドはゲーム終了判定ラインに近づくように移動される。 - 特許庁

When W/T is in the range of 0.7-1.0, and D/L is smaller than 0.1, and S is smaller than L×20 mm^2, high strength (30 kN or more) is achieved while reducing the weight.例文帳に追加

Ｗ／Ｔが０．７〜１．０の範囲で、Ｄ／Ｌが０．１より小さく、ＳがＬ×２０ｍｍ^２より小さい場合に、軽量化を実現しながら、高い強度（３０ｋＮ以上）が得られる - 特許庁

To provide an ultrasonograph improving an S/N ratio while retaining a frame rate, detecting a low flow-rate blood flow at a large aliasing velocity and displaying it as a Doppler image.例文帳に追加

フレームレートを維持しつつＳ／Ｎ比を向上させ、かつより大きな折り返し速度で低流速の血流を検出してドプラ画像として表示可能な超音波診断装置である。 - 特許庁

To provide an irregular pattern detector that is improved to increase the S/N ratio and increase image quality while reducing the overall size of the device.例文帳に追加

装置全体の小型化を図りながら、Ｓ／Ｎ比が向上し、画像品質が向上するように改良された凹凸パターン検出装置を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To provide a method for molding a tile sheet wherein tile sheets S and S1 can be molded without spreading of a bond B connecting an adjoining tile T on a rear surface of the tile T while a pallet 1 for molding the tile sheet is provided.例文帳に追加

隣接するタイルＴを連結するボンドＢがタイルＴの裏面に広がることなくタイルシートＳ，Ｓ１を成形できるタイルシート成形方法及びパレット１を提供すること。 - 特許庁

Since an operation part 40 calculates each unadded pixel value on the basis of the converted digital value, the operation part 40 can obtain an image whose resolution is not lowered while improving the S/N.例文帳に追加

演算部４０は、変換されたデジタル値に基づいて加算前の各画素値を算出するので、ＳＮ比を向上させつつ解像度を低下させない画像を得ることができる。 - 特許庁

A sensor unit 40 measures a distance to the outer surface of the object S while rotating and moving along a ring-shaped holding guide member 14 before a recording head unit 30 prints.例文帳に追加

センサ・ユニット４０は，リング状の保持ガイド部材１４に沿って回転移動しながら，記録ヘッド・ユニット３０の印刷に先立って，被印刷物Ｓの外表面までの距離を計測する。 - 特許庁

To provide a visually inconspicuous and inexpensive information reading system for reading a signal having sufficient strength and a high S/N ratio while having high durability.例文帳に追加

目視上目立たない高耐久性かつ安価な情報記録媒体でありながら十分な強度及び高Ｓ／Ｎ比を有する信号を読み取ることが可能な情報読取システムを提供する。 - 特許庁

To provide a combustion chamber structure capable of efficiently using squish flow especially reverse squish flow generated after piston top dead center while inhibiting drop of thermal efficiency by increase of S/V ratio.例文帳に追加

Ｓ／Ｖ比の増加による熱効率の低下を抑制しつつ、スキッシュ流、特に、ピストン上死点後に生成されるリバーススキッシュ流を効率よく利用できる燃焼室構造を提供する。 - 特許庁

The object to be inspected S is exposed to ions from an ion shower injection device 4 while it is being conveyed by a belt conveyor 2 to neutralize static electricity be adhered dust 3 is blown off easily.例文帳に追加

被検査物Ｓはベルトコンベア２よって搬送されながらイオンシャワー噴射装置４からのイオンを浴びて静電気が中和され、付着しているゴミ３が吹き飛ばされやすい状態となる。 - 特許庁

The method for granulating bisphenol A comprises discharging a melt of bisphenol A from a nozzle at 0.5-3 m/s outflow velocity and granulating the melt of bisphenol A while vibrating.例文帳に追加

ビスフェノールＡの溶融液を流出速度０．５〜３ｍ／ｓでノズルから吐出させ、かつビスフェノールＡの溶融液に振動を与えながら造粒するビスフェノールＡの造粒方法である。 - 特許庁

While employment of elderly persons has been expanding up to now, part of the baby-boomer generation (bornbetween 1947 ~ 1949) has entered their late 60's in 2012, and a growing number of them are continuing work afterthey reach the age of 65.例文帳に追加

高齢者雇用はこれまで進展してきたが、2012年以降、団塊の世代（1947年～49年生まれ）の一部が60歳代後半に入り、65歳以降の就業継続が進んでいる。 - 厚生労働省

In the story of Ikkyu san, Ikkyu found Osho (a priest)'s treasured mizuame and ate the whole thing while he was out, and his story about making an excuse was famous, and its content is similar to that of "Busu" of kyogen (a farce played during a noh play cycle). 例文帳に追加

一休さんで、一休が和尚さんの留守中に秘蔵の水飴を見つけて全部食べてしまい、言い逃れる話は有名（内容は狂言の『附子』〔ぶす〕とほぼ同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there were some reservations regarding its actual operational abilities, the constitution was highly acclaimed by intellectuals in U. S. and European countries (with a specific example being Erwin von Bälz) in terms of its contents. 例文帳に追加

また欧米各国の識者からも、実際の運用能力への留保はありつつ、その内容に関しては高く評価された（具体例としてエルヴィン・フォン・ベルツが挙げられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging device that attains effective defect correction where information of effective pixels can be utilized without waste and deterioration in the resolution cannot substantially be caused, while minimizing the deterioration in the S/N.例文帳に追加

有効画素の情報を無駄無く利用し、従ってＳＮの劣化を最小限にとどめつつ解像度の劣化を事実上生じない効果的な欠陥補正を可能にする。 - 特許庁

While enhancing the extension of the close contact area and close contact force by the fastening adjustment, the sealed space S is press-fitted, hardened and repaired by an adhesive injected from the injection port 22.例文帳に追加

その締付けの調整により、密着面積の拡大と密着力を高めつつ、注入口２２から注入された接着剤による密閉空間Ｓの圧着硬化補修を行う。 - 特許庁

The round-bar steel 11 is fed in the axial direction at a speed of 1-3 m/s, while the sensor 19 is turned around the round-bar steel 11 at a speed of 1000-3000 rpm.例文帳に追加

丸棒鋼１１は、軸方向に１ｍ／ｓ〜３ｍ／ｓの速度で送給され、センサ１９は、丸棒鋼１１のまわりに１０００ｒｐｍ〜３０００ｒｐｍの速度で回転される。 - 特許庁

This side folder 10 receives a piled up card body S wrapped with a film sheet F as a center belt from a chuck unit 16, and while this is transported, a lug part is folded.例文帳に追加

サイド折り込み装置１０は、フィルムシートＦにより胴巻き済みのカード集積体Ｓをチャックユニット１６により受け取り、これを移送する過程にて耳部のサイド折り込みを行う。 - 特許庁

To enhance an S/N ratio while reducing a step in an output level, generated by a plurality of line sensors for reading a plurality of areas formed by dividing one line of a document, respectively.例文帳に追加

原稿の１ラインを分割してなる複数の領域をそれぞれ読み取る複数のラインセンサにおいて発生する出力レベルの段差を軽減しつつ、Ｓ／Ｎ比を向上させる。 - 特許庁

First, an enumeration technique by which, while a probability that the parameter is updated so as to increase the error function S is kept to be positive, the parameter is updated is executed in Step 121.例文帳に追加

そしてまず、誤差関数Ｓが増大するようなパラメータの更新が行われる確率を正に保ちつつパラメータの更新を行う、数え上げ的手法がステップ１２１において実行される。 - 特許庁

(Summary)The trend in ever expanding U.S. consumption which has continued since the 1980?s will end and while household assets rapidly decreased after 2008, we see this trend being maintained even after the crisis.例文帳に追加

（要旨）1980 年以降続いていた米国消費の拡大傾向は終焉に向かい、2008 年以降、家計資産は急激に縮小したが、危機後もこの傾向は持続すると見ている。 - 経済産業省