「while S」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve an S/N of an AM signal while suppressing expansion in circuit scale of an A/D conversion circuit in a diversity reception circuit.例文帳に追加

ダイバーシティ受信回路において、Ａ／Ｄ変換回路の回路規模の増大を抑えつつＡＭ信号のＳ／Ｎを向上させる。 - 特許庁

The wide sheet S is carried on the processing tray while passing through a recess part 701 formed in the sheet pressing member 700.例文帳に追加

幅の広いシートＳは、シート押え部材７００に形成した逃げ部７０１を通りながら処理トレイ上に搬送される。 - 特許庁

This intake air muffler duct comprises an upper duct UD and a lower duct LD integrally combined with each other while a separator S held in therebetween.例文帳に追加

自動車用吸気消音ダクトは、セパレータＳを挟んでアッパーダクトＵＤおよびロアダクトＬＤを一体に結合してなる。 - 特許庁

The card S is freely dropped while being guided by the cylindrical part 32, and stacked on a card stacking face 34a.例文帳に追加

そして、カードＳは、筒部３２によって案内されつつ自由落下した後、底部３４のカード積載面３４ａに積載される。 - 特許庁

Subsequently, the carriage driving roller 53 is driven while setting the N-th slit S as the target stop position thereof (step S5).例文帳に追加

Ｎ番目のスリットＳを搬送駆動ローラ５３の回転停止位置の目標として、搬送駆動ローラ５３を駆動する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The subject moves the fixation target 10 while watching the television monitor 9 to adjust the photographic range of the fundus oculi that enters a photographic frame S.例文帳に追加

検者はテレビモニタ９を見ながら固視視標１０を動かして撮影枠Ｓに入る眼底撮影範囲を調整する。 - 特許庁

In this way, the smooth moving image can be generated while realizing a relatively high S/N ratio and high sensitivity over the whole image.例文帳に追加

これにより、画像全体として比較的高いＳ／Ｎ比と高感度とを実現しつつ、滑らかな動画像データを生成できる。 - 特許庁

In synchronism with a printing operation, the envelope S is picked up from the cassette, then, the envelope S is carried along the carrying path F while keeping the flap opening/closing direction nearly parallel to the carrying path F.例文帳に追加

そして、印字動作と同期して、カセットから封筒Ｓがピックアップされ、フラップの開閉方向が搬送経路Ｆとほぼ平行となる姿勢で封筒Ｓが搬送経路Ｆに沿って搬送される。 - 特許庁

Scrap S left on a lower die is lifted up by the movable chute 10, and the scrap S is rotated by about 90 degrees while being slid down the surfaces of the scrap receiving stays 13, thus its attitude is autonomously changed.例文帳に追加

下型上に残されたスクラップＳを可動式シュート１０でリフトアップし、スクラップＳがスクラップ受けステー１３上を滑り落ちながら９０度程度回転することで自律的に姿勢変更させる。 - 特許庁

The hook 20, which constitutes the lock device 5, is rotated while being pushed by the motion of bringing the striker S into a recess 11 of a base plate 10, and put into the state of sandwiching the striker S with the recess 11.例文帳に追加

ロック装置５を構成するフック２０は、ストライカＳがベースプレート１０の凹部１１内に入り込む動きに押されて回転し、凹部１１との間でストライカＳを挟持した状態となる。 - 特許庁

After receiving an unprocessed substrate S from a transfer robot, the actuator 84 moves in a reverse direction to send down the lifter pin stand 81 integrally while supporting a peripheral part of the unprocessed substrate S with the supporting part 82.例文帳に追加

そして、搬送ロボットから未処理基板Ｓを受け取ると、アクチュエータ８４が逆方向に作動して未処理基板Ｓの周縁部を支持部８２で支持しながらリフタピンスタンド８１が一体的に下降する。 - 特許庁

This substrate processing apparatus 1 is provided with a processing chamber 10 and is structured so as to apply a cleaning process to a substrate S by supplying a rinsing liquid thereto, while transporting the substrate S in the processing chamber 10.例文帳に追加

基板処理装置１は、処理室１０を備え、この処理室１０内で基板Ｓを搬送しながら当該基板Ｓにリンス液を供給して洗浄処理を施すように構成される。 - 特許庁

A composite PBS 18 is structured so that nearly 100% of s-polarized light derived from the first semiconductor laser 20 is reflected while nearly 100% of s-polarized light derived from the second semiconductor laser 21 is transmitted.例文帳に追加

複合ＰＢＳ１８を、第１半導体レーザ２０からのｓ偏光を略１００％反射し、第２半導体レーザ２１からのｓ偏光を略１００％透過するように構成する。 - 特許庁

While the molten slag S is injected into a duct 3, air is blown to the molten slag S in the duct 3 by a first stage blower 6 which is a first air blowing means, by which the molten slag is put into a granular drop state.例文帳に追加

ダクト３内に溶融したスラグＳを注入しながら、第１のエア吹き付け手段である第１段ブロワ６によりダクト３内の溶融スラグＳにエアを吹き付けて粒滴状態にする。 - 特許庁

Transfer material S is fed while it is carried on a carrying belt 5, and respective color toner images formed by magenta, cyan, yellow and black image forming stations are successively transferred to the transfer material S.例文帳に追加

搬送ベルト５上に転写材Ｓを担持して搬送し、マゼンタ、シアン、イエロー、ブラックの各画像形成ステーションで形成したそれぞれの色のトナー像を順次に、転写材Ｓ上に転写していく。 - 特許庁

Further, a substrate which has a blind via hole is electrically plated with copper while a flow of liquid parallel to the surface is supplied at a ≥0.01 m/s, more preferably, 0.05 to 0.5 m/s flow velocity.例文帳に追加

さらに、ブラインドビアホールを有する基板に対して、表面に対して平行な流速 ０．０１ｍ／ｓ以上、より好ましくは、流速０．０５〜０．５ｍ／ｓの液流を与えて電気銅めっきを行う。 - 特許庁

When the clip is mounted on a vehicle panel P, an elastic leg piece 21 is inserted into a mounting hole S while being elastically deformed and it is deformed to be restored and locked to the hole edge of the mounting hole S.例文帳に追加

クリップを車両パネルＰに取り付ける際には、弾性脚片２１は弾性変形しながら取付け孔Ｓに挿入され、復元変形して取付け孔Ｓの孔縁部に係止する。 - 特許庁

A roller 25 at the tip of a swinging arm 24 is allowed to tap- contact the label sheet S from above that is running from a label printer 10 to a winding-up device 20, so that the sheet S is bent downward while being given an optimum tension.例文帳に追加

ラベルプリンタ１０から巻取装置２０へ走行中のラベルシートＳに揺動アーム２４の先のローラ２５を上方から当接して、シートＳを下方に撓ませ、シートＳに最適張力を付与する。 - 特許庁

The separation device separates the glossy sheet S from the sheet type recording medium P on which an image has been fixed while the glossy sheet S is superposed on an image forming surface of the recording medium P.例文帳に追加

シート状の記録媒体Ｐの画像形成面に光沢付与シートＳを重ね合わせた状態で、画像の定着が行われた記録媒体Ｐから、光沢付与シートＳを分離する分離装置である。 - 特許庁

The sheet S passed through the delivery passage 21 is skewed, and delivered while pressed to the fixed end reference guide 23, or the movable end reference guide 24 moved to the first position in passing the sheet S, to perform the positioning of the sheet S.例文帳に追加

そして、搬送通路２１を通過するシートＳを斜送させ、固定端部基準ガイド２３又はシートＳの通過の際、第１の位置に移動した移動端部基準ガイド２４に押し付けながら搬送することにより、シートＳの位置合せを行うようにする。 - 特許庁

The deformation of the living tissue S following a drying or sterilizing treatment is controlled by the treatment of drying or sterilizing the living tissue S by holding nearly its entire area between holders 11 and 11 while maintaining the original shape of the living tissue S as it is.例文帳に追加

生体組織Ｓの原型を維持したまま当該生体組織Ｓのほぼ全域を保持部材１１，１１で挟み込みながら、生体組織Ｓの乾燥処理若しくは滅菌処理を行うことにより、当該処理に伴う生体組織Ｓの変形を規制する。 - 特許庁

When binding the bundle S of sheets by stapling, a frame 139a to which an eject roll 131 is attached is moved from a first position to a second position close to the bundle S of sheets while aligning a final sheet of the bundle S of sheets for stand-by.例文帳に追加

用紙束Ｓに対してステープル綴じを行う場合、用紙束Ｓの最終用紙の用紙揃えを行っている間に、イジェクトロール１３１が取り付けられたフレーム１３９ａを第一の位置から用紙束Ｓに近接する第二の位置に移動させて待機させておく。 - 特許庁

This substrate processing apparatus has processing tanks 10A to 10C and is configured so as to perform cleaning processings, while supplying rinse liquid to the surface of the substrate S by shower nozzles 14 in each of the processing tanks 10A to 10C, respectively, while conveying the substrate S in an inclined attitude.例文帳に追加

基板処理装置は、処理槽１０Ａ〜１０Ｃを有し、基板Ｓを傾斜姿勢で搬送しながら各処理槽１０Ａ〜１０Ｃ内で、それぞれシャワーノズル１４により基板Ｓの表面にリンス液を供給しながら洗浄処理を施すように構成される。 - 特許庁

Thereafter, the sheet material S is carried by the carrier roller pair 8, while the feeding part support member 6 is moved inward from the transfer position to the feeding position while rotating the feeding roller 3.例文帳に追加

その後、シート材Ｓは搬送ローラ対８によって搬送され、その間に給送ローラ３を回転させながら引継ぎ位置から給送位置まで給送部支持部材６を復移動させる。 - 特許庁

A side wagon W related to this embodiment comprises a storage space S under the top board 2, a drawer 21 as an opening/closing means for blocking the storage space S inaccessibly, and a locking means 22 for locking the drawer 21 immovably while the drawer 21 is closed or while the storage space S is blocked.例文帳に追加

本実施形態に係るサイドワゴンＷは、天板２の下方に収納空間Ｓを設けるとともに当該収納空間Ｓをアクセス不能に閉塞し得る開閉手段たる抽斗２１と、抽斗２１を閉じた状態すなわち収納空間Ｓを閉塞した状態において抽斗２１を移動不能に施錠し得る施錠手段２２とを有している。 - 特許庁

While the second processor 2 deallocates an S-th first buffer block 6-S, an (S+1)th first buffer block is allocated by the first processor 1 and while the second processor 2 deallocates an N-th first buffer block 6-X (X=N), the first buffer block 6-1 is allocated by the first processor 1.例文帳に追加

第２プロセッサ２がＳ番目の第１バッファブロック６−Ｓをデアロケーションしている間に、（Ｓ＋１）番目の第１バッファブロックを第１プロセッサ１によりアロケーションし、第２プロセッサ２がＮ番目の第１バッファブロック６−Ｘ（Ｘ＝Ｎ）をデアロケーションしている間に、１番目の第１バッファブロック６−１を第１プロセッサ１によりアロケーションする。 - 特許庁

Lines of magnetic force emitted from left and right N poles of the magnetic film 25 advance to upper and lower S poles of the magnetic film 25 while describing circular arcs.例文帳に追加

磁性膜２５の左右のＮ極から放出される磁力線は、円弧を描いて磁性膜２５の上下のＳ極に進行する。 - 特許庁

Then, the pressure is reduced to the atmospheric pressure at a pressure reduction rate ΔP_2/t (ΔP_2 is a decrease in pressure; and t is time) of ≤2,000 MPa/s while feeding the liquid.例文帳に追加

その後、該液体を送りながら２０００ＭＰａ／ｓｅｃ以下の減圧速度ΔＰ_２／ｔ（ΔＰ_２：減圧量、ｔ：時間）で大気圧まで減圧する。 - 特許庁

The resistance blades 25 are provided while facing a retardation space S between the ceiling wall of the measurement chamber M and the rotary space of the impeller 13.例文帳に追加

抵抗羽根２５は、計測室Ｍの天井壁と羽根体１３の回転空間との間の滞水空間Ｓに臨んで設ける。 - 特許庁

The line right after the 12 0's are inserted is compressed while it is assumed that reference lines are all white similarly to the 1st line.例文帳に追加

１２個の０を挿入した次のラインの圧縮は、第一ラインと同様に参照ラインを全白と仮定して圧縮を行う。 - 特許庁

The carrying belt is extended between a first roller 21 and a second roller 22, and runs in a carrying direction Y while holding the sheet S.例文帳に追加

第１ローラ２１と第２ローラ２２とに搬送ベルト２３が掛け渡されており、シートＳを保持しながら搬送方向Ｙに走行する。 - 特許庁

To provide a sound emitting and collecting apparatus capable of improving an S/N by suppressing sound sneaking from a speaker to microphones while it has a compact configuration.例文帳に追加

コンパクトな構成でありながら、スピーカからマイクに回り込む音声を抑え、Ｓ／Ｎ比を向上した放収音装置を提供する。 - 特許庁

While the separated liquid is sent to the biological treating vessel 1, the separated sludge S is returned to the ozone treating vessel 3 and is subjected to cyclical treatment.例文帳に追加

分離液は生物処理槽１へ送られる一方、分離された汚泥Ｓはオゾン処理槽３へ返送されて循環処理される。 - 特許庁

The sheet-like medium S is separated and fed while applying the periodic change in the pressure between the feed roller 1 and the separating 2.例文帳に追加

フィードローラ１と分離部材２との間に、周期的な圧力変化を与えつつシート状媒体Ｓを分離搬送することとした。 - 特許庁

Accordingly the illumination load S is put off instantly, while the fan F is stopped with a certain period delayed.例文帳に追加

従って照明負荷Ｓは即消灯するが、換気扇Ｆは一定時間遅れて動作が停止させることを特徴とする遅れスイッチ。 - 特許庁

The burnishing rollers 21, 22 are respectively pressed to an annular groove S of work W and rotated, while backed up by a hourglass-shaped back up roller 7.例文帳に追加

各バニシングローラ２１，２２を鼓形状のバックアップローラ７にてバックアップしながらワークＷの環状溝Ｓに押し付けて転動させる。 - 特許庁

The diameter of pipe 30 is larger than an interval S between both peripheral surfaces, and is housed while elastically deformed.例文帳に追加

パイプ30は、その径が前記両周面の間隔Ｓより大きく形成されるとともに、弾性変形された状態で収容されている。 - 特許庁

To provide economical ferritic stainless steel parts high in outgas resistance while utilizing inexpensive S and excellent in machinability and corrosion resistance.例文帳に追加

安価なＳを利用しつつ、耐アウトガス性が高く、被削性、耐食性に優れた経済的なフェライト系ステンレス鋼部品を提供する。 - 特許庁

Next, liquid droplets of liquid device material are discharged toward the surface of a substrate S, while reciprocating a carriage 7 in the direction X.例文帳に追加

次に、キャリッジ７をＸ方向に往復移動させながら、基板Ｓ表面へ向けて液体デバイス材料の液滴を吐出する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of executing S regeneration control while preventing excessive temperature rise of a filter.例文帳に追加

フィルタの過昇温を防止しつつ、Ｓ再生制御を実行することが可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The toner images are transferred to both sides of the recording medium S while the recording medium S is held and carried between two image carriers 7 and 20, the toner image is transferred to one side of the recording medium S by using a 1st transfer member 24, the toner image is transferred to the other side of the recording medium S by using a 2nd transfer member 25.例文帳に追加

記録媒体Ｓの両面へのトナー像の転写を、記録媒体Ｓが二つの像担持体７，２０に挟まれて搬送されている間に行い、記録媒体Ｓの一方の面へのトナー像の転写を第１の転写部材２４を用いて行い、記録媒体Ｓの他方の面へのトナー像の転写を第２の転写部材２５を用いて行う。 - 特許庁

This method for measuring the step quantities of plate weld zones includes; while conveying plates S formed by connecting a plurality of plate materials by welding; noncontactly and simultaneously measuring distances to the plates S at multiple points on a line crossing a weld line of weld zones S3 of the plates S; and calculating the step quantities of the steel plates S at the weld zones S3 based on the measured distances.例文帳に追加

溶接により複数の板材をつなぎ合わせた板材Ｓを搬送しながら、前記板材Ｓの溶接部Ｓ３の溶接線を横切る線上において前記板材Ｓまでの距離を非接触でかつ同時に多点計測し、前記計測した距離をもとに前記溶接部Ｓ３における前記鋼板Ｓの段差量を算出する。 - 特許庁

In steps S-3, S-4, S-5, only a call type link cost depending on the state of a link at that time is advertised to a network at a time interval shorter than an observation period while storing the call type link cost in each link state at least for one observation period.例文帳に追加

各リンク状態における呼種別リンクコストは、少なくとも１つの観測周期の間は保持しておき、観測周期より短い周期の時間間隔でそのときのリンク状態に応じた呼種別リンクコストのみをネットワークに広告する（Ｓ−３，Ｓ−４，Ｓ−５）。 - 特許庁

The grain culm presser 36 advances into the grain culm bundling space S so as to press the grain culms collected in the grain culm bundling space S toward a grain culm releasing port 12 of the grain culm bundling space S while the needle body 15b of the string feeding needle 15 advances into the string knotting part A.例文帳に追加

紐供給ニードル１５のニードル本体１５ｂが紐結節部Ａに進入するに伴って茎稈押圧体３６が茎稈収束空間Ｓに収集された茎稈を茎稈収束空間Ｓの茎稈放出口１２に向けて押圧するように茎稈収束空間Ｓに進入する。 - 特許庁

The filler is injected to the hollow S from the other hole 6 formed in the circumferential wall of the cylindrical structure 1 while generating negative pressure in the hollow section S by absorbing the hollow S on the back side of the tunnel from one hole 6 formed in the circumferential wall of the cylindrical structure 1.例文帳に追加

筒状構造物１の周壁に形成された孔６からトンネルの背面側の空洞Ｓを吸引することによって、この空洞Ｓに負圧を発生させつつ、筒状構造物１の周壁に形成された他の孔６から充填材を空洞Ｓに注入する。 - 特許庁