「while also」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After I got home my wife also got home a short while later. 例文帳に追加

私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。 - Weblio Email例文集

When I got up, my wife also got up after a while. 例文帳に追加

私が起床すると暫くして妻も起床した。 - Weblio Email例文集

He gives private lessons at home, while also teaching at school. 例文帳に追加

彼は学校へも出るし, 傍ら家でも教えている. - 研究社 新和英中辞典

Please wash this one also, while you are about it. 例文帳に追加

手を濡らしたついでにこれも洗っておいて下さい - 斎藤和英大辞典

It's also possible to get a sunburn while hiking at 9 p.m.例文帳に追加

午後９時にハイキングして日焼けすることもありうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

While himo tassel is often used, kiri tassel is also used. 例文帳に追加

房の形は紐房が多いが、切房なども用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Masakado also served in his household for a while. 例文帳に追加

平将門は彼の家人として仕えていた時期もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There is also a theory that they lived in the main hall for a while). 例文帳に追加

（一時寝殿に住んだという説もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape also gives priority to defense while the wearer is on horseback. 例文帳に追加

形状も馬上での防御に重点を置いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called as 'Tora-tora' due to the words of burden sung while playing. 例文帳に追加

囃子歌から「とらとら」とも呼ばれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His imina (personal name) was also Yoshinari (although his original name and personal name are pronounced the same, the Japanese kanji used for them were different: his original name was written as 能成, while his personal name was written as 良成). 例文帳に追加

諱は良成とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While continuing with his acting, he also produced and directed films. 例文帳に追加

また俳優業の傍ら制作、監督も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was also known as TAIRA no Tsunetaka, Kagetaka, can be written as '景隆' or '景高.' 例文帳に追加

平経高、平景高とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is also called 'Tokyo' (都京, literally means 'capital of town,' while Tojo [都城] literally means 'capital of castle'). 例文帳に追加

そのため「都京」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section of the road in Nose District, Settsu Province, was also called Yono-kaido Road, while the section in Tanba Province was also called Ikeda-kaido Road. 例文帳に追加

摂津国・能勢郡側は余野までは余野街道、丹波国側は池田街道の別名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People also enjoy things that make them warm during yukimi such as yukimizake (sake drinking while enjoying a snow scene) or yukimiburo (bathing while enjoying a snow scene). 例文帳に追加

雪見酒や雪見風呂など、暖かいものを楽しみながら雪に興じることも広く行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the middle member 3 inclines backward while moving backward, the seat 4 also inclines backward in locking while moving backward.例文帳に追加

中間部材３は後退しつつ後傾するため、ロッキングに際して座４も後退しつつ後傾する。 - 特許庁

My mom says that it is very difficult to do housework while also working outside. 例文帳に追加

私の母は外で働きながら家事をするのはとても難しいといいます。 - Weblio Email例文集

While there were people who agreed with my plan there were also people who disagreed. 例文帳に追加

私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。 - Weblio Email例文集

While I'm working in architectural design, I'm also a university student.例文帳に追加

建築設計の仕事をしながら、大学の学生でもあります。 - Weblio Email例文集

While raising the kids during this important period, I also learn and grow. 例文帳に追加

この大切な時期の子供たちの保育をしながら、自分も学び、成長する。 - Weblio Email例文集

While she is a promising young doctor, she is also a good housewife. 例文帳に追加

彼女は前途有望な女医ではあるが, 他方主婦としても優れている. - 研究社 新和英中辞典

While WEP is a weak security method it's also the most prevalent.例文帳に追加

WEPはセキュリティの手段としては弱いですが、最も普及しています。 - Gentoo Linux

This bus route is operated by the small-scale bus, LIÉSSE by the Hino Motors, Co., Ltd. while the office also manages some forklifts. 例文帳に追加

小型バス日野・リエッセを使用、リフトを装備している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he began his studies learning about Esoteric Buddhism, he also pursued the way of Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts). 例文帳に追加

当初密教を学ぶ一方修験道をあわせて修めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there is a type for striking on one side, there is also a type for striking on both sides. 例文帳に追加

両面を打つタイプと片面を打つタイプがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a while it seems to have been cultured also in the USA. 例文帳に追加

一時はアメリカ合衆国でも養殖されていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, players can produce all four kinds of tones while not putting on yubikawa (fingertip) in principle. 例文帳に追加

また原則として指皮をはめず、四種類の音をすべて打ち分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Minami (south) Hokke-ji Temple, while Kiyomizu-dera Temple is known as Kita (north) Hokke-ji Temple. 例文帳に追加

京都の清水寺の北法華寺に対し南法華寺という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also called himself Hyottosai KOKUZOIN while he was a ronin, or masterless samurai. 例文帳に追加

また浪人時代は穀蔵院飄戸斎（こくぞういん・ひょっとさい）と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he went back and fourth to Japan and Hong Kong, he also directed films in Japan. 例文帳に追加

日本と香港を往来しつつ、日本でも映画を撮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also a capable government official and successively worked in different positions of benkan (officials of the dajokan) while serving as chihokan (a local official). 例文帳に追加

官人としても能吏であり、地方官の傍らで弁官を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Sadatame ISE (according to "Kansei Compilation of Genealogies of Vassals in Edo Bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun]") while it is also said that her father was Sadakage ISE. 例文帳に追加

父は伊勢貞為（『寛政諸家系図伝』）、伊勢貞景とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Nagusatobe was the name in Nihonshoki, she was also called Nagusahime locally. 例文帳に追加

名草戸畔は日本書紀での名で、地元では名草姫（なぐさひめ）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1845, he started to call himself Kichihei FUJIMOTO, and for a while he also called himself Kichihei SAWAMURA. 例文帳に追加

弘化2年(1845)藤本吉兵衛、一時澤村吉兵衛とも名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While only a residency, but it was also known as "Wang Fu," derived from the description in point 1 concerning Wang Fu. 例文帳に追加

単なる住居だが、上記1の王府の名残りで「王府」といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can also be reached by driving east for a short while from the border between Kyoto and Osaka Prefectures along the National Route 173. 例文帳に追加

または国道173号線で大阪京都府境から東へすぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it warns against eating meat, it also says as follows. 例文帳に追加

なお肉食についてはそれを戒めつつも、次のようにも書記させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While England had a competitive edge, France was also ahead of the game. 例文帳に追加

競争にはイギリス優勢のもとフランスなどが先んじていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While mausoleums are completely different from tombs in origin, a tomb can also be referred to as a mausoleum. 例文帳に追加

本来墓とは全く異なるが、墓のことも廟と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can also enjoy talking or bargaining with shopkeepers while you are shopping. 例文帳に追加

また，買い物をしながら店の人と話したり，値切ったりして楽しめます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, it is also available to determine the brightness while considering the lighting rate and lighting pixel distribution.例文帳に追加

また、点灯率と点灯画素の分布とを考慮して輝度を定めても良い。 - 特許庁

At this time, conversion/coupling is also done while writing into a recording medium is going on.例文帳に追加

この時、記録媒体への書き込み中でも変換／結合処理を行う。 - 特許庁

To ease also detent force while further improving driving force.例文帳に追加

推進力を更に向上させつつ、ディテント力も緩和させる。 - 特許庁

In such a case, the determination section may also determine the photographing condition while fixing a stop.例文帳に追加

なお、決定部は、絞りを固定して撮影条件を決定しても良い。 - 特許庁