「while drilling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a drilling well displacement measuring device capable of precise displacement measurement for drilling a well while keeping utility and durability.例文帳に追加

正確な変位測定が可能であり、実用的且つ耐久性を確保した削孔変位計測装置を提供する。 - 特許庁

To secure verticality of a drilled ditch, while avoiding decline of drilling efficiency.例文帳に追加

掘削能率の低下を回避しつつ、掘削溝の鉛直性を確保すること。 - 特許庁

The method comprises drilling a hole in soil 5 with a drilling shaft 2 of a working machine 1 while pouring water and, after the drilling, rotating the shaft 2 while pouring a purifying solution 10, during pulling up of the shaft 2.例文帳に追加

土壌５中に施工機１の掘削軸２で削孔時に、注水しながら削孔し、削孔後、掘削軸２の引き上げ時に浄化処理液１０を注入しながら掘削軸２を回転し、掘削軸２を引き上げる。 - 特許庁

In this method of predicting a forward of a facing, first a feed pressure F_3 and a drilling speed V_3 are measured while drilling a natural ground.例文帳に追加

本発明に係る切羽前方予測方法はまず、地山を削孔しつつ削孔時のフィード圧Ｆ_3と削孔速度Ｖ_3とを計測する。 - 特許庁

To provide an underground radar apparatus for a guided drilling method enabling the processing and displaying of signals to follow drilling speed, while being economical.例文帳に追加

信号の処理と表示が掘削速度に追随可能でしかも経済的な非開削ドリリング工法用地中レーダ装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the stone drilling resistance can be enhanced while ensuring the snow traction property.例文帳に追加

これらの結果、スノートラクション性を確保しつつ、耐ストンドリリング性を向上させることができる。 - 特許庁

This screw can be screwed in while drilling a hole by the drill part 3 provided at the tip of the shaft part 2.例文帳に追加

軸部２の先端に設けたドリル部３で穿孔しながらねじ込むことができる。 - 特許庁

This automatic drilling type rivet tightening machine 1 drives a rivet to tighten a plurality of members 14 and 15 disposed between the punch and the die with each other while drilling the members by an automatic drilling type rivet.例文帳に追加

自動穿孔型リベット締結機１は、パンチとダイの間に配置された複数の部材１４、１５を自動穿孔型リベットで穿孔しながらリベットを打ち込んで前記部材を相互に締結する。 - 特許庁

To provide a gas hydrate drilling and collecting method and its device directly drilling a gas hydrate layer, efficiently collecting gas while controlling gas decomposition within a drilling area, and capable of filling a void after collecting gas.例文帳に追加

ガスハイドレート層を直接掘削し、掘削範囲のガス分解を制御しながら効率よく回収し、さらにガス採取後の空隙を充填可能なガスハイドレート掘採方法とその装置の提供。 - 特許庁

The deep hole drilling tool 5a has a cutting edge 8a at its tip end of the side to be brought into contact with the workpiece 4, and carries out the deep hole drilling while cutting the workpiece 4.例文帳に追加

深穴加工工具５ａは、被加工物４と接触する側の先端に切刃８ａを備え、被加工物４を切削しながら深穴加工を行う。 - 特許庁

The deep hole drilling is carried out such that the rotary motion of a rotational driving means is transmitted to a deep hole drilling tool 5a via a boring bar 1a, and a table 6 having a workpiece 4 fixed thereon is advanced toward the deep hole drilling tool 5a while turning the deep hole drilling tool 5a.例文帳に追加

回転駆動手段の回転駆動をボーリングバー１ａを介して深穴加工工具５ａに与え、深穴加工工具５ａを回転させながら、被加工物４を固定したテーブル６を深穴加工工具５ａに向かって前進させることで深穴加工を行う。 - 特許庁

Also in while second drilling blades 35 and 35, blade tips 36a are arranged in a reverse V-shaped form, and a gap 40 is formed below the second drilling blade 36 of a center.例文帳に追加

第二掘削刃３５、３５の全体も、各刃先３６ａが逆Ｖ字状に配置され、中央の第二掘削刃３６の下方に空隙４０が形成される。 - 特許庁

The drilling pipe can pick ground water and supply a cleaning agent to contaminated soil via through-holes 7 bored on side surface of the drilling pipe 1 while being penetrated into the ground.例文帳に追加

地中に貫入された状態で、試錐管１の側面に穿設された貫通孔７を介して地下水の採取と汚染土壌への浄化剤の供給とを可能とする。 - 特許庁

To pull out a drilling bit, keeping the wall surface of a drilled hole as much as possible from crumbling when the drilling bit is in a jamming state in a drilling device for drilling a rock-bed or the like with the drilling bit mounted through a rod to the tip of a shank rod accommodated in a drifter, by striking the shank rod forward while rotating it.例文帳に追加

ドリフタ２に収容したシャンクロッド３の先端にロッド５を介してさく孔ビット６を装着し、該シャンクロッド３を前向きに打撃しかつ回転させて、岩盤等を削孔するさく孔装置Ａにおいて、さく孔ビット６がジャミング状態になったとき、掘削孔の壁面をできるだけ崩さずにさく孔ビット６を引き抜けるようにする。 - 特許庁

In this repair construction method for blocking the drilling part 1 while a member 3 is held after inserting the member 3 into the drilling part 1, filler 5 composed of quick hardening resin is used to seal the drilling part 1.例文帳に追加

穿孔部１に部材３を挿通後、その部材３を保持した状態で穿孔部１を塞ぐ補修工法であって、早硬化性樹脂からなる充填材５を用いて上記穿孔部１を封止することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a drilling tapping screw capable of enhancing the borability and workability of the drilling tapping screw to a material to be fastened such as a thin metal plate to improve screw work efficiency while retaining the corrosion resistance of the whole drilling tapping screw.例文帳に追加

ドリリングタッピンねじ全体の耐食性を維持しつつ、薄金属板等の被締結物に対するドリリングタッピンねじの穿孔性及び作業性を高め、ねじ込み作業効率を改善することができるドリリングタッピンねじを提供する。 - 特許庁

To perform an efficient drilling operation while curbing chipping of the edge part of a hole, and configure a device simpler.例文帳に追加

穴あけを効率的に行わせ、穴の縁部の欠けなどを抑制し、装置も簡単にすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a bedrock drilling unit which can drill a vertical hole with a final drilling diameter, while repeatedly drilling holes with various kinds of intermediate diameters, depending on a condition of bedrock, when the vertical hole with a diameter of several meters is drilled in the rigid bedrock and the like.例文帳に追加

硬質な岩盤等に直径数ｍの縦孔を掘削する場合に、岩盤の状況に応じて、種々の中間径の掘削を繰返しながら、最終掘削径の縦孔を掘削することができる岩盤掘削装置を提供する。 - 特許庁

The forward motion is combined with vibration motion of the hole drilling tool 11 along its axis A which is performed while keeping the hole drilling tool 11 in the hole 61 drilled by this hole drilling method and has sufficient amplitude for crushing and breaking the produced chips into pieces.例文帳に追加

前進運動は、穿孔工具１１を穿孔方法にある孔６１の中に保ったまま行われる、生じた削り屑をばらばらにするのに十分な振幅の軸Ａに沿う穿孔工具１１の振動運動と組み合わせられている。 - 特許庁

(b) After drilling up to a predetermined depth, the existing pile 1 (upper and lower piles 8, 2) is held at the height and moved up while smoothing a pile hole wall with a milling rod 23 after discharging a water from the drilling head 13.例文帳に追加

所定深度掘削後、既製杭１（上下杭８、２）をその高さで保持し、掘削ヘッド１３から水を吐出し練付棒２３で杭穴壁を均しながら昇降する（ｂ）。 - 特許庁

(a) A spiral rod 11 is positively rotated to move a lower pile 2 down while drilling the pile hole shaft portion 31 at a diameter D11 equal to or larger than the diameter of the protruded portion of the lower pile 2 using a drilling head 13.例文帳に追加

スパイラルロッド１１を正回転させ、掘削ヘッド１３で杭穴軸部３１を、下杭２の突起部４の径と同等以上の径Ｄ_１１で掘削しつつ、下杭２を下降する（ａ）。 - 特許庁

To provide a hole drilling device capable of miniaturizing facilities such as a casing and reducing an amount of digging and an amount of discharged soil while maintaining a diameter as precedent drilling to achieve an excellent economical property.例文帳に追加

ケーシング等の設備の小型化を図るとともに、先行削孔としての口径を維持しながら掘削量および排土量を少なくして、経済性に優れた削孔装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous hole drilling machine capable of reducing removal operation of a guide rod, when forming an independent single hole, while securing the positioning function of the guide rod to a hole drilling rod.例文帳に追加

削孔ロッドに対するガイドロッドの位置決め機能を確保しつつ、独立した単孔形成時のガイドロッドの撤去操作を軽減することが可能な連続孔削孔機を提供する。 - 特許庁

To provide a compact magnetic drilling machine capable of enhancing the workability while suppressing the dimension in the axial direction of an output shaft of a motor.例文帳に追加

モータの出力軸の軸方向の寸法を抑え、コンパクトで作業性を向上させた磁気ボール盤を提供する。 - 特許庁

Therefore drilling can be promoted with minimum equipment and cost while the ground with an appropriate strength can be restored.例文帳に追加

よって、最小限の設備とコストにより削孔を促進でき、かつ適度な強度の地盤を復元することができる。 - 特許庁

To provide a drilling apparatus, which can cool not only a drill having a large diameter but also a drill having a small diameter without damaging them while surely keeping a cooling effect for drills, etc., and further to provide a cooling nozzle and a drilling method to be used in the drilling apparatus.例文帳に追加

ドリル等の冷却効率を確保しながら、直径の大きなドリルはもとより直径の小さなドリルであっても、破損させることなく冷却可能な機能を持った孔加工装、それに使用する冷却ノズル及び孔加工方法を提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency and keep safety of a worker by operating a drilling machine while visually confirming an underground work site and a worker from the inside of an operating room of the drilling machine in a pit sinking process of ground work.例文帳に追加

地下工事の立穴掘り下げ工程で掘削機の操作室内から地下内作業現場と作業員を視認しながら操作し、作業効率の向上と作業員の安全を保つ。 - 特許庁

Upon natural ground drilling with a boring drill, a sludge discharge accelerator including at least one selected from a naphthalenesulfonic acid formalin condensate salt, a ligninsulfonic acid salt, and an acrylic polymer salt having a weight-average molecular weight of 500-50,000 is blended with drilling water, and the drilling is performed with the boring drill while injecting the blended drilling water.例文帳に追加

穿孔ドリルを用いて地山に穿孔する際に、ナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物塩、リグニンスルホン酸塩、及び、重量平均分子量５００〜５０，０００のアクリル系重合物塩から選択される少なくとも１種を含む排泥促進剤を穿孔水に配合し、配合した穿孔水を噴射しながら穿孔ドリルにより穿孔する。 - 特許庁

To provide a drilling device for an elastic foaming body capable of performing the drilling work while rotating the elastic foaming body, improving precision in working on an inner peripheral face of an insertion hole formed in the elastic foaming body, and improving efficiency of the drilling work.例文帳に追加

弾性発泡体を回転させながら穿孔作業を行うことができ、弾性発泡体に形成された挿通孔の内周面の加工精度を向上することができ、穿孔作業の能率を向上することができる弾性発泡体の穿孔装置を提供する。 - 特許庁

By performing the laser-drilling (14) of a hole (16) while the ceramic core (12) is still in the predetermined position, the ceramic core (12) works as a backing supporter during the laser-drilling (14), which brings the drilling of the insert (10) with high accuracy and the shortening of the working time.例文帳に追加

セラミックコア（１２）がまだ所定の位置にある状態で孔（１６）をレーザ穿孔加工（１４）することにより、セラミックコア（１２）は、レーザ穿孔加工（１４）の間の裏当て支持体として働き、このことがインサート（１０）のより高い精度での穿孔加工と加工時間の短縮とをもたらす。 - 特許庁

In the drilling method for forming the hole part H to the material W to be cut by the bit 4 by advancing the drilling tool 1 having the bit 4 fixed to the leading end part of the shaft 3 thereof while rotating the same around the axis O thereof, a grinding liquid L is intermittently supplied to the hole part H at the time of drilling.例文帳に追加

シャフト３の先端部にビット４が固定された穿孔工具１をその軸線Ｏ回りに回転しつつ前進させてビット４により被削物Ｗに穴部Ｈを形成する穿孔方法であって、穿孔時に穴部Ｈに間欠的に研削液Ｌを供給する。 - 特許庁

This automatic working machine is equipped with a working bench 11 supporting freely rotatably the drilling shaft 1 in a state in which it is laid down horizontally and a working unit 10 working the prescribed part of the spiral blade 2 of the drilling shaft 1 while sliding along the drilling shaft 1 supported by the working bench 11.例文帳に追加

この自動加工機は、掘削軸１を水平に寝かせた状態で回転自在に支持する加工台１１と、加工台１１に支持された掘削軸１に沿ってスライド移動しつつ掘削軸１のスパイラル羽根２の所定部分を加工する加工ユニット１０を備えている。 - 特許庁

To provide a drilling device capable of improving the positional precision of a hole to be drilled while forming a drill to be automatically replaceable.例文帳に追加

ドリルを自動交換可能に構成しつつ穴の加工位置精度を極力向上し得る穴あけ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for drilling a printed circuit board while enabling high-speed and high-accuracy processing by reducing the vibration of a device which occurs due to the driving reaction of a drill when drilling, and to provide a processing machine for the printed circuit board.例文帳に追加

穴明け加工時にドリルの駆動反力により発生する装置振動の低減を図り、高速で高精度な加工ができるプリント基板の穴明け方法及びプリント基板加工機を提供すること。 - 特許庁

To provide a new drilling device allowing a hole to drilled while making the high accuracy of the location and vertical properties of drilling compatible with the stability of an operation even when the hole is drilled in inclined ground and the like.例文帳に追加

傾斜した地盤等に対する削孔に際しても、削孔の位置設定や鉛直性の高精度化と作業の安定性を両立させつつ、削孔することが出来る、新規な削孔装置を提供すること。 - 特許庁

To apply processing such as peeling, crushing, drilling or the like to rock or concrete by a laser while preventing the deposition of dross (vitreous deposit).例文帳に追加

ドロス（ガラス状の析出物）の析出を防止しながら、レーザにより岩石又はコンクリートに剥離、破砕、穿孔などの加工を施す。 - 特許庁

To make sheets fed in succession stay temporarily while finish processing such as drilling a hole and binding processing is performed for a sheet stack.例文帳に追加

シートスタックに対し穴あけや綴じ処理などの仕上げ処理を行う間、続いて送られてくるシートを一時的に滞留させておく。 - 特許庁

To promote drilling in the drawing work of a buried pile with minimum equipment and cost while restoring the ground with an appropriate strength.例文帳に追加

埋設杭の引抜き工事において、最小限の設備とコストにより削孔を促進するとともに、適度な強度の地盤を復元する。 - 特許庁

To provide a drilling device and a jig which can improve working efficiency while working accuracy can be improved.例文帳に追加

加工精度を向上させることができるとともに、作業効率を向上させることのできる穴加工装置及びジグを提供する。 - 特許庁

To lengthen the life of a tool by increasing the number of times of re-polishing while keeping a desired machining accuracy in a drilling tool.例文帳に追加

穴あけ工具において、所望の加工精度を維持しながら、再研磨可能な回数を増加させ、工具の寿命を延長させる。 - 特許庁

To provide a drill with a camera with a function of drilling a hole to a diseased part efficiently and with minimum invasiveness by selecting a drilling means according to a hard tissue or soft tissue, allowing an operator to observe and treat the diseased part while the drill is retained in the diseased part after the drilling to the diseased part of the living body by one device.例文帳に追加

硬部組織や軟組織に対応して掘削手段を選択し効率的かつ侵襲性を最小にして孔を患部まで掘削する機構を有し、１つの装置で生体の患部まで掘削した後は、留置した状態で観察および治療ができるようにしたカメラ付き掘削装置を提供する。 - 特許庁

Various sizes of intramedullary nails are retained by the device while alignment carriages provides for proper drilling of the bone and placement of bone fasteners such as screws.例文帳に追加

本装置により様々なサイズの髄内釘が保持され、整合キャリッジにより骨に適切に穿孔され、ねじ等の骨ファスナーが配置される。 - 特許庁

The sleeve pipe 2 while rotated is pressed in the ground and collected after reaching a predetermined depth, and the drilling tool 3 and wooden pile 1 are left.例文帳に追加

スリーブ菅２を回転させながら地盤に圧入し、所定深度に到達後スリーブ菅２は回収し、掘削具３と木製杭１を残置する。 - 特許庁

To provide a laser drilling method and its equipment capable of improving machining efficiency by reducing machining time while increase in cost is suppressed.例文帳に追加

コストアップを抑えつつ、加工時間を短縮させて加工効率の向上を図ることができるレーザ孔開け加工方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double-row thrust roller bearing with a cage having improved strength while being preventive of breakage due to drilling wear.例文帳に追加

ドリリング摩耗による保持器破損を防止することができると共に、保持器強度を向上することができる複列スラストころ軸受を提供する。 - 特許庁