「while drilling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To certainly cut a drilling hole forming point of a fluid transport pipe while reducing pipe inside flow rate loss at the time of drilling work, lightening a driving load, reducing chip producing, simplifying a structure including a housing and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

穿孔作業時における管内流量損失の減少と駆動負荷の軽減、切粉発生量の減少、ハウジングを含めた構造の簡素化、製造コストの低廉化を図りながら、流体輸送管の穿孔形成箇所を確実に切断する。 - 特許庁

The casing pipe 2 is built, while forming the bore hole H by a drilling tool 1; then a cutter 11 is attached to this drilling tool 1 and inserted to the casing pipe 2; and the inner diameter portion 3A of the casing top 3 is cut and removed by the cutter 11.例文帳に追加

掘削工具１により削孔Ｈを形成しつつケーシングパイプ２を建て込み、次いでこの掘削工具１にカッター１１を取り付けてケーシングパイプ２内に挿入し、このカッター１１によりケーシングトップ３の内径部３Ａを切削して取り除く。 - 特許庁

The drilling jig 2 is rotated at the specified rotational speed, and pressed against the work to form a small hole in the work 7 while applying the vibration of 100-20000 Hz in frequency and 0.005-0.2 mm in amplitude to the drilling jig 2.例文帳に追加

また、穿孔治具を所定の回転速度で回転させるとともに、穿孔治具に、振動数が１００〜２００００Ｈｚ、振動振幅が０．００５〜０．２mmの振動を加えながら被加工物に押し当てることにより、被加工物に細孔を形成する。 - 特許庁

To provide a long drill with a guide, preventing run-out from being transmitted to the tip of a drill even when drill deflection occurs during drilling so as to maintain stability of work while using the long drill even with high-speed rotation, and suppressing the drill deflection itself during drilling.例文帳に追加

高速回転でもロングドリルによる加工の安定性が損なわれないようにするために、縄跳び現象が起きても振れがドリル先端に伝わらないようにし、さらに、縄跳び現象自体も抑制されるようにすることを課題としている。 - 特許庁

A hole bending is corrected by inserting the propulsion guide pipe 13 into the drilled pipe 12, while arranging a region on which the slits 16 are formed on a side opposite to the bending direction of the occurred hole bending 12a, and drilling while directing the drilling bit 14 toward the side opposite to the bending direction of the hole bending 12a.例文帳に追加

生じた孔曲がり１２ａの曲がり方向とは反対側に、スリット１６が形成された領域を配置した状態で、推進ガイドパイプ１３を穿孔された孔１２に挿入して、掘削ビット１４を孔曲がり１２ａの曲がり方向と反対側に向けて掘削させることにより、孔曲がりを修正する。 - 特許庁

The die 18 comprises a first die member 26 having a cavity through which the leg part of the automatic drilling rivet pressed by the punch 14 is drilled straight in the members, and a second die member 30 having a projecting pin in the center of the cavity so that the automatic drilling rivet drilling through the member is drilled while developed outwardly in the radial direction.例文帳に追加

ダイ１８は、パンチ１４によって押圧された自動穿孔リベットの脚部を被締結部材を直進方向に穿通させるキャビティを有する第１ダイ部材２６と、被締結部材を穿通している自動穿孔リベット脚部を半径方向外方に展開しつつ穿通させるように、キャビティの中央に突出ピンを有する第２ダイ部材３０とを備える。 - 特許庁

A series of operations for driving a mechanism for drilling the coral sphere from both sides thereof at the same time by a motor to hold the coral sphere from above and below and feeding back a drill by shaking a lever while advancing drilling by another drill to complete the through-hole are performed by operating one lever.例文帳に追加

珊瑚玉の両側から同時に穿孔する機構をモータ駆動し、珊瑚玉を上下から挟持し、レバーを振ることで穿孔ドリル帰還させ、他方のドリルは穿孔を進めることで貫通孔を完成させる一連の操作を一本のレバー操作で行う。 - 特許庁

To provide a neutralization depth measuring method and a neutralization determining method which can be realized by an extremely simple method without using an exclusive measuring implement after suppressing a drilling depth by a concrete drill even while drilling a concrete surface using it.例文帳に追加

コンクリートドリルを用いてコンクリート表面に削孔しつつも、それによる削孔深さを抑制した上で、専用の測定器具を用いずに極めて簡易な方法により実現できる中性化深さ測定方法と中性化判定方法を提供すること。 - 特許庁

While supplying the solidifying material from the whole length of the drilling blade 21, the soil mixed in the upper part of the drilling blade is sliced into thin layers by the horizontal blade 30 to uniformly disperse the solidifying material into the soil, thereby enabling constructing the strength of the pile as designed.例文帳に追加

そして、固化材を掘削翼２１の長さ全体から供給しながら、その上部で混合した土を、水平な攪拌翼３０により薄い層状にスライスするようにして、土に固化材を均一に分散させて、杭の強度を意図した通り構築可能とする。 - 特許庁

The drilling and advancing body in a lower end part of the rod main body drills and advances smoothly while rotating by rotation input from above the water surface to finish erecting work simply in a short period of time.例文帳に追加

水面上からの回転入力により杆本体の下端部の刺進体が回転しながら円滑に刺進し、立設作業を簡易に短時間に終了させる。 - 特許庁

To provide an adjusting screw that can easily screw in while drilling a small hole regardless of a hard part to be screwed such as a metal plate or a plastic board.例文帳に追加

ねじ込み部が金属板やプラスチック板のように硬い場合でも、容易に小孔を開けながらねじ込むことができる調整ビスを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To enhance reflector detection work efficiency in a non-excavation drilling construction method while enhancing detection accuracy on a distance from an underground excavator to a reflector.例文帳に追加

非開削ドリリング工法における反射体検出の作業能率の向上を図るとともに、地中掘削機から反射体までの距離の検出精度を向上させる。 - 特許庁

The tubing device for pushing a casing having a drilling edge at the tip while rotating or oscillating it requires a means for receiving the reaction of rotation of the easing.例文帳に追加

先端に掘削刃を備えたケーシングを回転または揺動させながら地中へ押し込むチュービング装置は、ケーシングの回転駆動の反力を受ける手段を必要とする。 - 特許庁

This method includes a step of casting an insert (10), and a step of laser-drilling the cast insert (10) while a ceramic core (12) is still in a predetermined position.例文帳に追加

該方法は、インサート（１０）を鋳造する段階と、セラミックコア（１２）がまだ所定の位置にある状態で鋳造インサート（１０）をレーザ穿孔加工する段階とを含む。 - 特許庁

The feed of the tool per one blade, and a ratio of the radius of the inscribed circle of a cutting edge to the feed are appropriately selected, and hole drilling is performed while sucking chips.例文帳に追加

また、工具の１刃当たりの送り量、切れ刃の内接円半径と送り量の比を適当に選び、切屑を吸引しながら加工を行うようにした。 - 特許庁

Rotating the crushing head by the rotation of the drilling rod while keeping on extending the crushing blades 12 of the crushing arms 10 enables the same to cut off the precast pile 40 from an inner peripheral surface 41.例文帳に追加

掘削ロッドを回転させて破砕ヘッドを回転させて、起こしながら破砕腕１０の破砕刃１２で内周面４１から既製杭４０を切断できる。 - 特許庁

When compressed air flows through an air supply passage, a blade part 70 receives the compressed air and a drilling member 60 is moved toward a liquid agent container 18 while rotated.例文帳に追加

エア供給路内を圧縮空気が流動すると、その圧縮空気を羽根部７０が受けて穿孔部材６０は液剤容器１８側へ回転しながら移動する。 - 特許庁

To provide a drilling device for a porous carbon plate, which inexpensively manufactures a porous carbon plate having through holes with different hole diameters while suppressing generation of cracks and dust.例文帳に追加

ヒビ割れや粉塵の発生が少なく、安価に種々の孔径の異なる貫通孔を有する多孔質炭素板を製造する多孔質炭素板用穿孔装置を提供する。 - 特許庁

This device for drilling a printed circuit board drills a printed board 105 with a drill 101 and is provided with a drilling device drilling by entering the drill 101 while rotating the same from a front surface of the printed board 105 and a CCD camera 103 for observing the drilled hole and a tip of the drill 101 from a back surface side of the printed board 105.例文帳に追加

ドリル刃１０１によりプリント基板１０５に穴あけ加工を行うためのプリント基板の穴あけ加工装置であって、プリント基板１０５の表面側からドリル刃１０１を回転させながら進入させて、穴あけ加工を行うための穴あけ装置と、プリント基板１０５の裏面側から、加工された穴又はドリル刃の先端を観察するためのＣＣＤカメラ１０３とを具備する。 - 特許庁

In the case of a tri-axial triangular arrangement type of drilling machine with auger screws located at the peaks of an equilateral triangle, the rotating speed and/or direction of positive/reverse rotation of three auger screw driving devices are controlled for vertical drilling operation while correcting the inclination of the auger screws.例文帳に追加

オーガスクリューが正三角形の頂点の位置に配置されている３軸三角配置方式の掘削機の場合、それぞれ３個のオーガスクリュー駆動装置の回転速度および/または正逆回転方向を制御することにより、オーガスクリュー傾斜角を修正し垂直掘削する。 - 特許庁

As a result, a self-drilling anchor 3 obtains a water discharge function in addition to a ground reinforcement function, which eliminates the necessity of installing the self-drilling anchor 3 and a drain pipe separately in the earth and sand ground, shortens a working period, and allows water discharge of the earth and sand ground at a low cost while reinforcing the earth and sand ground.例文帳に追加

このため、自穿式アンカー体３が地盤補強機能に加えて排水機能を兼ねるので、自穿式アンカー体３と排水管とを別々に土砂地盤中に設置する必要もなく、作業工期を短期化して安価に、土砂地盤を補強しつつ、土砂地盤の排水を行える。 - 特許庁

In a shaping process, the outer circumferential side face of the drilling blade is shaped by rotating the metal body while pressing the outer circumferential side face of the brazing material to the curved concave die, and the tip face of the drilling blade is nearly evenly shaped by pressing the tip face of the brazing material to the planar die.例文帳に追加

整形工程においては、穿孔刃を、湾曲凹面状の型にろう材の外周側面を押し付けながら金属ボディを回転させて外周側面を整形し、平面状の型にろう材の先端面を押し付けて先端面を概ね平坦に整形する。 - 特許庁

Furthermore, the drilling device is configured such that a dust collecting mechanism is connected to the rear end of the chip discharge passage 102 in the drill body and produced chips are sucked and collected into the dust collecting mechanism through drilling a workpiece W while rotating the drill body 101 by means of a driving source.例文帳に追加

また、そのようなドリル本体の切屑排出路１０２の後端に集塵機構を連結し、駆動源により前記ドリル本体１０１を回転させながら被削材Ｗを穿孔することにより、発生する切り屑が集塵機構へ吸引回収されるように穿孔装置を構成する。 - 特許庁

Since the female screw part 58A of a sealing member 58 are threaded with the male screw part 60A of the body part 64 of the drilling member 60, the drilling member 60 uses the female screw part 58A as a guide to be moved toward the liquid agent container 18 while rotated to thrust through an aluminum seal 31 which internally seals the liquid agent container 18 hermetically.例文帳に追加

シーリング部材５８の雌ねじ部５８Ａと穿孔部材６０の胴部６４の雄ねじ部６０Ａとが螺合しているので、穿孔部材６０は、雌ねじ部５８Ａをガイドにして液剤容器１８側へ回転移動して液剤容器１８内を密封しているアルミシール３１を突き破る。 - 特許庁

To provide a joint fixture for wooden building requiring no time to perform drilling work while reducing cost by reducing the number of parts and simplifying the shape of each part.例文帳に追加

部品点数の低減や各部品の形状の簡素化によりコストを削減するとともに、穴開け作業も手間が掛からないようにする木造建築用仕口取付具を提供する。 - 特許庁

To provide a drilling machine and a tension-member insertion construction method, which can improve the reliability of the construction method, by which a tension member is inserted, while conducting the construction method at a low cost.例文帳に追加

引張材を挿入する工法の信頼性を向上することができるとともに、前記工法を低コストで行える穿孔機および引張材挿入工法を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified drilling device which drills a connection part of a branch pipe while being introduced to the small-diameter main pipe of a pipeline or the main pipe of the pipeline having a larger diameter.例文帳に追加

小口径の管路本管やそれよりも口径の大きい管路本管に導入しながら枝管の接続部分を穿孔することのできる簡便な穿孔装置を提供する。 - 特許庁

To provide laser beam drilling (with a hole diameter of about 1 to 10 mm) for rapidly forming a hole in a glass substrate having a thickness of about 1-10 mm by using laser beam while the residual stress is suppressed.例文帳に追加

板厚が１ｍｍ〜１０ｍｍ程度を有するガラス基板に、レーザを用いて高速かつ残留応力を抑えた穴あけ加工（穴径１ｍｍ〜１０ｍｍ程度）を提供する。 - 特許庁

To provide a drilling method of a printed board, efficiently and inexpensively forming a through-hole on a printed board while preventing breakage of a drill and a curve of the formed through-hole.例文帳に追加

ドリルの破損や形成される貫通穴の曲がりを抑制しつつ、高効率かつ低コストにプリント基板に貫通穴が形成可能なプリント基板の穴あけ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spoiler mounting method in which marking on an object to be mounted is not required, and the spoiler can be drilled while preparation of a separate positioning tool is not required when drilling a hole.例文帳に追加

被取付体へのマーキングが不要であり、しかも孔を開ける際に別途位置決め用治具の準備が不要でありながら孔開けが可能なスポイラーの取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collection adapter holding mechanism retaining a high dust collection efficiency while absorbing vibrations generated during drilling, and permitting easy attachment and detachment of the dust collection adapter.例文帳に追加

穿孔時に発生する振動を吸収しながら高い吸塵効率を維持するとともに、吸塵アダプターの脱着を容易に行なうことを可能とする、吸塵アダプター保持機構を提供する。 - 特許庁

To provide a drilling tool which can positively split chips in widthwise and lengthwise directions to make the chips finer, even when a hole is drilled in a workpiece while securing a large machining allowance in the radial direction.例文帳に追加

半径方向に大きな取り代で穴をあける場合でも、切粉の幅方向及び長さ方向で確実に分断して切粉を微細化できる穴あけ工具を提供する。 - 特許庁

To provide a saddle snap tap which can obtain advantage of shallow layer burying while maintaining workability by decreasing a protruded part from a main pipe and permitting drilling from a pipe upper surface.例文帳に追加

本管よりの突出部が少なくしかも管上面から穿孔可能であって、作業性を維持すると共に、浅層埋設の有利性を得ることのできるサドル分水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a method for drilling a hole in a substrate with laser, by which drilling of a minute hole diameter suitable for MEMS is made possible using comparatively inexpensive CO_2 laser, while no damage is caused to a workpiece and no swelling or the like in the periphery of a drilled hole is caused, and a pitch between holes can be reduced.例文帳に追加

比較的安価なＣＯ_2レーザーを用いて、ＭＥＭＳに適した微小な穴径での穴開け加工を可能とし、被加工物の損傷も無く、さらに、開口した穴の周囲に盛り上がり等を発生させず、穴同士のピッチも小さくできるレーザーを用いた基板への穴開け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of positively opening an embedded fitting to the surface of an ALC panel while avoiding the contact of the embedded fitting with the edge of a cutter blade of a drilling device when drilling even with dispersion in depth from the surface of the ALC panel to the tip part of the embedded fitting.例文帳に追加

本発明は、ＡＬＣパネルの表面から埋込金具の先端部までの深さにばらつきがあっても、削孔時に削孔装置のカッタ刃の刃先と該埋込金具が接触することを避け、しかも、該埋込金具を確実に該ＡＬＣパネルの表面に開口させる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for checking the inner layer registration of a printed wiring board, in which the set-up time before measuring the shift and the labor of drilling work are saved, while eliminating the problem of positional error of boring for measuring the shift.例文帳に追加

ずれ量測定前の段取り時間とドリル工数を節約し、ずれ量測定用穴あけ位置誤差の問題が無いプリント配線板の内層レジストレーションチェック方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hole drilling method for forming a through hole in a workpiece such as an actually mounted substrate while preventing the occurrence of erosion and damag of the workpiece.例文帳に追加

実装基板などの被加工物に貫通孔を形成する方法において、エロージョンの発生を抑え、被加工物に損傷を与えることなく貫通孔を形成する孔加工方法を提供する。 - 特許庁

The drilling unit recedes while a rock splitting implement retainer 3 inhibits the rock splitting implement from coming off from the drilled hole; the diameter of the rock splitting implement 4 is enlarged by the taper of the shank rod 13; and a crack appears in bedrock.例文帳に追加

セリ矢押さえ装置３によってセリ矢が削孔から抜け出すのを阻止しながら掘削装置を後退させ、シャンクロッド１３のテーパーによってセリ矢４を拡径し、岩盤に亀裂を発生させる。 - 特許庁

A baserock is photographed automatically as an image including a periphery every time the baserock is drilled by using an image recording device 8 operated while using the hydraulic pressure of a rock drill 5a as a trigger in the case of drilling by the rock drill 5a.例文帳に追加

削岩機５ａで穿孔する際、削岩機５ａの油圧をトリガーとして作動する映像記録装置８を用いて、穿孔する度に、周辺を含めて映像として自動で撮影する。 - 特許庁

As the rod 4, main body 6, and front-end member 24 are fed more, the mobile members 14 and 16 move and are further separated from each other in the radial direction around the center axis of the borehole 8 while drilling the internal surface of the borehole 8.例文帳に追加

さらなる送り込みに応じてヘッド可動部材１４，１６が削孔内壁面を削岩しながら、削孔８の中心軸を中心として径方向において互いにさらに離間移動していく。 - 特許庁

To minutely divide magnetic plates such as electromagnetic steel plates at a plurality of skews while reducing the number of metal molds necessary for drilling, and to prevent the magnetic plates such as the electronic steel plates from being differed from one another in reluctance torque.例文帳に追加

穿孔に必要な金型の数を少なくしつつ、電磁鋼板などの磁性板の複数でスキューを細かく分割し、しかもリラクタンストルクが電磁鋼板などの磁性板同士で異ならないようにする。 - 特許庁

To provide an earth-drill bottom enlarging bucket for drilling the bottom of a pile construction vertical hole to form a bottom enlarged part with its lower portion enlarged in a tapered shape, while securing a great bottom enlarging rate even when the shaft diameter is relatively small.例文帳に追加

杭施工用縦穴の底部に下部がテーパー形に拡大された拡底部を掘削するアースドリル用拡底バケットにおいて、比較的小さい軸径の場合にも大きな拡底率が得られるものを提供する。 - 特許庁

To allow a worker to be released from a chip problem and safely performing a working to sink a cutting tool into a work such as a drilling while effectively utilizing the original performance of a machine tool.例文帳に追加

工作機械が本来的に有する性能を有効に生かしつつ、孔加工等のワークの中に切削工具が沈み込む加工を作業者が切粉の問題から解放され安全に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a laser beam drilling method for making a microscopic small diameter hole with longer depth on the surface of a material to be processed in constant-speed transit or in rotation while minimizing formation of rims or weld slags.例文帳に追加

定速移動中あるいは回転中の被加工材表面に小径、深穴の微小穴加工をスパッタやリムの形成を極めて低減した状態で行うことができるレーザ穴加工方法を提供すること。 - 特許庁

The guy rod of the underground anchor is passed through the insertion hole 3 of the drilling tool 1; the solidified soil around the guy rod is crushed while the guy rod is rotatively lowered as a guide; and after that, the underground anchor is pulled out.例文帳に追加

この掘削工具１の挿通孔３に、地中アンカーの支線杆を貫通させ、前記支線杆をガイドとして回転下降させながら、前記支線杆周囲の固化した土壌を破砕したのち、地中アンカーを引抜く。 - 特許庁