「while looking at」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The user inputs the evaluation information by an evaluation information input part 105 while looking at the retrieval result.例文帳に追加

ユーザは検索結果を見ながら、評価情報入力部１０５によって評価情報を入力する。 - 特許庁

Thus, a user can easily perform an operation, such as file browsing while looking at a large preview screen.例文帳に追加

これにより、ユーザは、ファイルの閲覧等の操作を、大きなプレビュー画面を見ながら容易に行うことできる。 - 特許庁

The user can adjust at which position on the T shirt the input image is to be arranged while he or she is looking at the screen.例文帳に追加

利用者は、Ｔシャツ上のどの位置に入力画像を配置することを、画面を見ながら調整することができる。 - 特許庁

The user conducts the operation while confirming whether or not the operation is being correctly conducted by looking at the tutorial screen.例文帳に追加

ユーザはチュートリアル画面を見て操作が正しく行えているか否かを確認しながら操作を実行する。 - 特許庁

The confirmed order is displayed on a display 123 so that a staff 126 in charge of cooking can cook while looking at the order.例文帳に追加

確認された注文はディスプレイ１２３に表示され調理担当者１２６がこれを見て調理する。 - 特許庁

While looking at the screen, the user can intuitively and finely adjust and set the angle with a rotation inputting operation and by the fixing part.例文帳に追加

回転入力と、固定部によりスクリーンを見ながらの直感的な微調整角度設定ができる。 - 特許庁

Koyo's last word was 'Each one of you has an ugly face' while looking at the crying visitors. 例文帳に追加

紅葉の最期の言葉は、見舞いに来た人々の泣いているのを見て言った、「どいつもまずい面だ」だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking at this trend by size, we see that while large enterprises greatly reduced job openings, the reduction of job openings at SMEs was also large.例文帳に追加

また、規模別に見てみると、大企業が求人を大きく減らしているが、中小企業においても求人の減少は大きい。 - 経済産業省

It unnerved him to think that she would be at the supper-table, looking up at him while he spoke with her critical quizzing eyes. 例文帳に追加

彼女が夕食の席にいて、彼が話す間彼を批判的な詰問するような目で見上げることを考えると彼は怖気づいた。 - James Joyce『死者たち』

An operator manages each package while looking at the display data, whereby a number of articles can be suitably managed.例文帳に追加

作業者は、各荷物の表示データを見ながら管理することにより、多数の物品を適切に管理することができる。 - 特許庁

An operator can call the history by selecting the desired label while looking at the list display of label images.例文帳に追加

これにより、オペレータは、ラベル画像の一覧表示を見ながら所望するラベルを選択して、履歴呼出をすることができる。 - 特許庁

To provide a dental face protective cover which allows a patient to view surroundings and allows an operator to perform treatment while looking at the face of the patient.例文帳に追加

患者は周囲が見え、術者も患者の顔が見ながら治療できる歯科用顔面保護カバーを提供する。 - 特許庁

To confirm and print reconstructed date without third parties looking at the data during wrong shredding while maintaining a purpose of deleting confidential information.例文帳に追加

機密情報削目的を維持しつつ誤細断時に第三者に見られずに復元データの確認・印刷をする。 - 特許庁

Looking at productivity across all industries, while the Tokyo metropolis presents a marked decline, little change is evident elsewhere.例文帳に追加

全産業における生産性では、東京都市圏の低下が顕著であり、他の地域ではあまり変化は見られない。 - 経済産業省

Looking first at South Korea, the level of specialization grew overall in the 1990s, while diversity fell (Fig. 1.2.26).例文帳に追加

韓国については、1990年代において全体に特化の水準が高まり、多様性の水準が低下している（第１―２―26表）。 - 経済産業省

While Dorothy was looking earnestly into the queer, painted face of the Scarecrow, she was surprised to see one of the eyes slowly wink at her. 例文帳に追加

かかしの奇妙な顔の絵を見つめていますと、片目がゆっくりとウィンクしたのでドロシーはびっくりしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A user instructs the correction of the time while moving a correction object image displayed in the area 405 while looking at the reference image displayed in the area 404.例文帳に追加

ユーザは、エリア４０４に表示された基準画像を見ながら、エリア４０５に表示された補正対象画像を動かしながら、時刻の補正の指示を行う。 - 特許庁

A mark is put on a position of the living body corresponding to the complexion slightly different part while looking at the photographed image in which the complexion slightly different part appears, and an image is captured again while keeping the state.例文帳に追加

蒙色部位が現れた撮影画像を見ながら、生体上の蒙色部位に相当する位置に印をし、この状態で再び撮影する。 - 特許庁

To provide a copying machine by which an original can easily be set at a desired position and inclination while looking at a copying surface.例文帳に追加

本発明はコピー面を見ながら求める位置および傾きに原稿をセットすることを容易に行なうことができるコピー機を提供するにある。 - 特許庁

The object person adjusts the position relation between the CCD camera 1 and eye 7 while looking at the image of the eye 7 inputted to the CCD camera 1 at the display part.例文帳に追加

被識別者は、ＣＣＤカメラ１に入力された目７の画像を表示部２で見ながら、ＣＣＤカメラ１と目７の位置関係を調節する。 - 特許庁

Since the file name can be designated in printing while looking at the print holder 4, printing can be done easily.例文帳に追加

プリント時には、プリントホルダ４を見ながらプリントするファイル名を指定することができるので、簡単にプリントを行うことができる。 - 特許庁

Consequently, the faces of a subject and a user behind the device body part 12 can be photographed while looking at the display part 122.例文帳に追加

これにより、表示部１２２を見ながら本体部１２の背後の被写体や使用者の顔を撮影することが可能となる。 - 特許庁

To prevent a person from getting bored with looking at display portions by increasing the number of the display portions while changing the entire display.例文帳に追加

全体的な表示の変化をもたらしながら表示部の数を増やして、当該表示部を見る者を飽きさせないようにする。 - 特許庁

To confirm an image displayed on an opposite side, to which a picked-up image is transmitted, while looking at a subject in the picked-up image.例文帳に追加

撮像画像を送信した相手側で表示されている画像を、その撮像画像の被写体を見ながら確認する。 - 特許庁

An examinee performs drive operations with a drive operation unit 40 while looking at video of the traffic state displayed on the display unit 30.例文帳に追加

被験者は、表示部３０に表示された交通状況の映像を見ながら運転操作部４０で運転操作を行う。 - 特許庁

By an MFP 1, the user can set a selection range 19 while looking at the reading object surface even without creating the preview image.例文帳に追加

ＭＦＰ１によれば、プレビュー画像を作成しなくても、ユーザは読取対象面を見ながら選択範囲１９を設定できる。 - 特許庁

To provide an action support method and an action support device allowing an action performed while looking at a mirror, to be performed well.例文帳に追加

鏡を見ながら行う行為を上手に行うことを可能にする行為支援方法および行為支援装置を提供する。 - 特許庁

A player can confirm a game ball itself while looking at the image performance for reporting the V winning.例文帳に追加

遊技者はＶ入賞を報知する画像演出を見ながらＶ入賞した遊技球そのものを確認することができる。 - 特許庁

To provide an eyebrow contour drawing implement capable of drawing an eyebrow with an eyebrow pencil while looking at an eyebrow part without using a template.例文帳に追加

テンプレートを用いることなく、眉毛部分を見ながら眉墨で眉を描くことのできる眉の輪郭描き具を提供する。 - 特許庁

The user can safely perform the training while looking at the muscular strength to be the target and the actual muscular strength of himself/herself.例文帳に追加

使用者は、目標とすべき筋力と、自分自身の実筋力とを見ながら安全にトレーニングを行うことができる。 - 特許庁

When looking at the actual ongoing changes in population concentration by the shift in populationdensity in municipalities over the past 20 years since 1980, the population density of cities, towns, andvillages grew even larger, while the population density of municipalities with lower rates declined evenfurther (Figure 26).例文帳に追加

みんなで働き支え合うことで経済社会の活力を維持していくことが求められる。 - 厚生労働省

Each guest verifies their own chart while looking at this 'Genji-ko-no-zu,' and answers the applicable roll name of the Tale of Genji. 例文帳に追加

客はこの「源氏香の図」を見ながら自分の書いた図と照合し、源氏物語の該当する巻名を書いて答とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A player says that just looking at the Hichiriki flute enables him/her to concentrate before a performance while thinking about how the craftsman put his/her soul into making it. 例文帳に追加

演奏者は、演奏前に製作者が精魂こめて作った篳篥を見つめていると精神が統一されると述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a worker can move a carrying object in parallel in the desired direction by adjusting the direction of the remote control casing while looking at the moving direction of the carrying object moving by being hooked on a hook 7 as the moving body while pushing the operation switch without looking at the hand side.例文帳に追加

したがって、作業者は手元を見なくても操作スイッチを押しつつ、移動体としてのフック７に掛けられて移動する搬送物の移動方向を見ながらリモコン筐体の向きを調整して、所望の方向へ搬送物を平行移動させることができる。 - 特許庁

Then, the player PA operates the portable game machine 1A while looking at the game picture displayed on the display of the portable game machine 1B, and the player PB operates the portable game machine 1B while looking at the game picture displayed on the display of the portable game machine 1A.例文帳に追加

そして、プレーヤＰＡは、携帯型ゲーム機１Ｂのディスプレイに表示されるゲーム画面を見ながら携帯型ゲーム機１Ａを操作し、プレーヤＰＢは、携帯型ゲーム機１Ａのディスプレイに表示されるゲーム画面を見ながら携帯型ゲーム機１Ｂを操作する。 - 特許庁

Therefore, the player advances a game while looking at the varying challenging image and plays the game while wishing that battle mode is executed when the weak challenging images face each other.例文帳に追加

従って遊技者は、変化する対戦図柄を見ながら遊技を進め、弱い対戦図柄が対峙したとき対戦モードが発動することを祈りながら遊技することになる。 - 特許庁

To make a photographer possible to photograph a subject while looking at the subject without viewing the subject through a camera finder, and also, to make graspable a photographing range.例文帳に追加

撮影者がカメラのファインダを覗くことなく被写体を見ながら撮影ができ、且つ、撮影範囲も把握できるようにすること。 - 特許庁

To make the portion of a tongue which butts against a tool visible when a coat of tongue is to be removed by using the tool while looking at a mirror.例文帳に追加

鏡を見ながら器具を使い舌苔の除去作業する際に、舌と器具との当接部を見易くすることを目的とする。 - 特許庁

To enable a driver to move his or her car along the optimum route, while looking at the optimum route on a map image, whichever direction is taken for departure from a starting place.例文帳に追加

出発地でどの方向に出発しても、地図画像上の最適経路を見ながら最適経路に沿って移動できる。 - 特許庁

His death waka was composed while looking at a Japanese apricot tree in the garden means that if I leave here, you might be a dwelling without a master, but don't forget spring, a Japanese apricot by the eaves. 例文帳に追加

庭の梅を見て詠んだ辞世となる和歌は、「出でいなば主なき宿と成ぬとも軒端の梅よ春をわするな」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(While the number of labour union members shows a tendency of decline, the actions fornon-regular workers are being promoted)Looking at the organizational situation of labour unions, the number of labour union members belonging tosingle organization unions increased to 12,699 thousand persons in 1994 and then has been showing a tendency ofdecline .例文帳に追加

（労働組合員数は減少傾向で推移する中、進む非正規雇用労働者への取組） - 厚生労働省

Thus, a user carries a promising conversation along the previous conversation while looking at the topic displayed to the display part 3.例文帳に追加

これにより、利用者は、表示部３に表示された話題を見ながら、前回の会話に沿って発展的な会話を展開することができる。 - 特許庁

Consequently, the user can take a photograph while looking at the image of the object displayed on the display part 5 when taking the photograph, and also can adjust the photographic range of the object while looking at the image of the object displayed on the display part 5 because the photographing part 121 has a zoom mechanism part.例文帳に追加

このため、撮影するときに、表示部５に表示された被写体の画像を見ながら撮影することができると共に、撮影部１２１がズーム機構部を有しているので、表示部５に表示された被写体の画像を見ながら被写体の撮影範囲を調節することができる。 - 特許庁

To provide a camera equipped with a zoom button which is capable of performing zooming operation unerringly even while looking in a finder by arranging the zoom button at a natural position in terms of human engineering.例文帳に追加

ズームボタンを人間工学的に自然な位置に配置し、ファインダを覗いても誤りなくズーミング操作が可能なズームボタンを備えたカメラ。 - 特許庁

To provide an image display apparatus which a user can operate while looking at a display unit that is easy to visually recognize in accordance with the state of circumferential light.例文帳に追加

ユーザが周囲光の状況に応じて視認しやすい表示部を見ながら操作することが可能な画像表示装置を実現する。 - 特許庁