「while looking at」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image generation system capable of presenting useful image information to an operator who operates a crane while looking down at the circumference of a hook.例文帳に追加

フックの周辺を見下ろしながらクレーンを操作する操作者に対して有益な画像情報を提示できる画像生成システムを提供すること。 - 特許庁

The camera main body 1 is set into a focus mode with a mode button 2, an F jog dial 4, and an R jog dial 3 while looking at a liquid crystal display part 7.例文帳に追加

カメラ本体１でのフォーカスモード設定は、液晶表示部７を見ながらモードボタン２，Ｆジョグダイヤル４，Ｒジョグダイヤル３により行われる。 - 特許庁

To improve jamming processing function in a fixing machine of an image forming device and to enable a user to operate, while looking at the paper when the jammed paper is removed.例文帳に追加

画像形成装置の定着装置におけるジャム処理性を改良し、ジャム紙を除去する上で使用者が用紙を見ながら操作できるようにする。 - 特許庁

To tell a plug outlet for specific equipment at a glance when many electric equipment are connected to plug outlets in one place while preventing power source cords from looking awkward.例文帳に追加

多数の電気機器を一カ所のコンセントに繋いだ場合その電源コードが見苦しくなり、また特定の機器のコンセントが一目では分かりずらい。 - 特許庁

The player adjusts the turning angle of the shooting lever while looking at the LEDs 62 made to emit the light and thus the need of the time for the fine adjustment is eliminated.例文帳に追加

遊技者はその発光されたＬＥＤ６２を視認しつつ発射レバーの回動角度を調節することで上記微調整のための時間が不要となる。 - 特許庁

A player plays while looking at the game reference information on the second display screen together with the game image on the first display screen and smoothly advances the play.例文帳に追加

フレイヤは、第１の表示画面のゲーム影像に併せて、第２の表示画面のゲーム参考情報を見ながらプレイして、プレイをスムースに進める。 - 特許庁

To not only remotely control an external receiver but also confirm the data broadcasting contents at hand while looking and listening a television broadcasting by the external receiver.例文帳に追加

外部受信装置をリモート・コントロールするほか、この外部受信装置でテレビ放送を視聴しながらそのデータ放送内容を手元で確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a photographing device and a photographing system for enabling a user to easily confirm an image acquired by photographing when performing photographing while looking at a display panel.例文帳に追加

表示パネルを見ながら撮影を実行する際、撮影で取得した画像を容易に確認できる撮影装置及び撮影システムを提供する。 - 特許庁

Looking at other figures, income gaps widened in the U.S. and the U.K., while remained unchanged or narrowed in Sweden, Germany, and France.例文帳に追加

また、別の統計によると、米国と英国については、所得格差が広がり、スウェーデン、ドイツ、フランスは、大体数値として同じか、若干格差が縮まりました。 - 厚生労働省

Be that as it may, Kaoru couldn't forget the princesses of Uji and recalled Oikimi, Naka no kimi, and Ukifune while lazily looking at flying Kagero (mayflies) in the evening. 例文帳に追加

それにつけても、薫はやはり宇治の姫君たちが忘れられず、夕暮れに儚げに飛び交うカゲロウをながめながら、大君・中の君・浮舟を追想した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.例文帳に追加

ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。 - Tatoeba例文

To provide a visual acuity restoration display device capable of restoring visual acuity while continuously looking at a screen without the need of a special mounting instrument.例文帳に追加

特別な装着器具を必要とせずに、画面を継続して見ながら視力回復が行うことが可能な視力回復表示装置を提供すること。 - 特許庁

However, looking at the overseas recurring profit ratio 29 , while non manufacturing industries have been on an upward trend since 2002, the manufacturing industry has been on a downward trend since 2003.例文帳に追加

しかしながら、海外経常利益比率29を見ると、非製造業が2002年以降上昇傾向にある中、製造業は2003年以降下落傾向にある。 - 経済産業省

In Sweden, the parents have the right to leave their children with a day-care center in order to work. Thus, the local public organizations are legally responsible for taking in and looking after children while their parents are at work.例文帳に追加

スウェーデンでは、両親が働くために子供を託児所に預ける権利があり、地方公共団体は、子供を預かる義務を法律で負っている。 - 経済産業省

The customer experiences the sewing by herself while looking at an image of a sewing method recorded on the recording medium 6 reproduced by the reproducing device 8.例文帳に追加

客は、上記再生装置８により再生される記録媒体６に記録されているソーイング方法の画像を見ながら、自らソーイングを体験する。 - 特許庁

By the video recording and displaying device, it is confirmed that it is a support state without the shake while looking at the shake information displayed at the display means 102 and the object video image is photographed.例文帳に追加

この映像記録表示装置により、表示手段１０２に表示される揺れ情報を見ながら、揺れのない支持状態であることを確認して被写体映像の撮影が行える。 - 特許庁

In the meantime, students (except for those who took radical action while carrying the above-mentioned placards) were singing together while looking across at the Emperor's party and didn't take any actions to hinder them. 例文帳に追加

この間、（前記のプラカード学生の突出した行動を唯一の例外として）学生たちは天皇一行の出入りを遠巻きに合唱していただけで、特にこれを妨害する行動はとっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a user to properly enlarge a screen displayed at a display part such as the display of a computer by operating this along a process for considering an area to be enlarged while looking at the screen.例文帳に追加

コンピュータのディスプレイ等の表示部に表示された画面を見ながら拡大したい領域を考える過程に沿ってユーザーが操作して、その画面を最も適切に拡大できるようにする。 - 特許庁

To provide a map display device which predicts the state of congestion at a destination on the basis of user's degree of interest, and which enables a user to easily comprehend the predicted congestion state while looking at a map.例文帳に追加

目的地の混雑予想を利用者の関心度に基づいて予測するとともに、予測混雑状況を地図を見ながら容易に把握することができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve the ease of use at the time of executing digital photo-printing synthesizing frame images by operating operation buttons while looking at a displaying part such as a liquid crystal display equipped in a printer body.例文帳に追加

プリンタ本体に設けられた液晶ディスプレイ等の表示部を観ながら操作ボタン類を操作してフレーム画像を合成したデジタル写真プリントを実行する際の利便性を向上させる。 - 特許庁

To display the state of a plurality of throwing units easily be grasped at a glance, and to speedily and smoothly perform operation to the throwing units while looking at the display.例文帳に追加

複数の投出ユニットの状態が一目で容易に把握できるような表示を行うと共に、その表示を見ながら投出ユニットに対して行う作業を短時間で円滑に遂行できるようにする。 - 特許庁

The operator sets setting values of respective setting items about sewing by the touch panel while looking at a picture displayed on the LCD controlled by the controller.例文帳に追加

作業者等は、制御装置によって制御されるＬＣＤに表示される画面を見ながら、縫製についての各設定項目の設定値をタッチパネルによって設定する。 - 特許庁

Since the curves are displayed simultaneously, it is possible to execute finely adjustment and correction by the tone curve Ce on the high light side while looking at the whole tone curve Ct.例文帳に追加

同時に表示されているので、全体のトーンカーブＣｔを見ながらハイライト側のトーンカーブＣｅによるハイライト側での細かい調整・補正を行うことができる。 - 特許庁

First, the X-ray fluoroscopic image is obtained by X-ray irradiation for a short time and a stuff indicates an irradiation target position from an input part while looking at the image.例文帳に追加

まず、始めに短時間のＸ線照射によってＸ線透視画像を得て、その画像を見ながら担当者は入力部２９より照射目的位置を指示する。 - 特許庁

To secure and maintain healthy daily life by easily confirming meal component values and body data while looking at an image with an operation button of a terminal.例文帳に追加

端末機の操作ボタンにより画像を見ながら簡単に食事成分値や身体データの確認をすることで健康的な日常生活の確保維持ができるようにする。 - 特許庁

To provide an intellectual toy for a child enabling the child to enjoy car driving operation while looking at a television screen and simultaneously learn traffic rules.例文帳に追加

テレビ画面を見ながら車の運転操作を楽しむことができ、同時に交通規則なども習得できる幼い子供にも適した知育玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The photographer adjusts the focus to a desired position in the papilla by moving a focus lens by an operation means while looking at the picture of the papilla reflected in the television monitor 27.例文帳に追加

撮影者はテレビモニタ２７に映った乳頭の映像を見ながら、操作手段によりフォーカスレンズを移動し乳頭内の所望の位置にピント合わせをする。 - 特許庁

Thus, the player performs a spot pressing operation while looking at a guide by the movable body 300 and thereby the probability of stopping the identification pattern to be the spot pressing target becomes high.例文帳に追加

従って、遊技者は、可動体３００による案内を見ながら目押し操作を行うことにより、目押し対象となる識別図柄を停止させる確率が高くなる。 - 特許庁

Documents can be kept open hanging from the holder 22 and the computer can be put on the wagon body 2, then users can operate the computer while looking at the documents.例文帳に追加

ホルダー２２に書類を吊るすと書類を広げるスペースが確保され、ワゴン本体２の上面１３にパソコンを置いて、書類を見ながら操作することが可能になる。 - 特許庁

To provide a rotary mirror with a clip which eliminates the possibility of falling of a mascara container in the middle of making up of putting mascara on eyelashes while looking at the mirror.例文帳に追加

ミラーを見ながらまつ毛にマスカラを付けるお化粧の最中に、マスカラ容器が倒れてしまう可能性を無くすことができるクリップ付き回転ミラーを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING ELECTRIC COMMERCE MORE PLEASANTLY AND COMPREHENSIVELY AND METHOD FOR PERFORMING ELECTRIC COMMERCE WHILE LOOKING AT COMMODITY DISPLAYED THREE-DIMENSIONALLY LIKE EXISTING SHOPPING CENTER例文帳に追加

電子商取引をよりよく楽しく解りやすく行う方法実在するショッピングセンターの様に、立体的に並べられた商品をながめ電子商取引を行う方法 - 特許庁

(3) Looking at the figures by industry, the medical, health care and welfare, and service industries show anincrease over the previous year, while the construction and manufacturing industries are on a decliningtrend from the previous year.例文帳に追加

（３） 産業別には、医療，福祉、サービス業については前年比で増加が続いている一方、建設業、製造業は前年比で減少傾向となっている。 - 厚生労働省

To provide a game machine, acquiring the progress of a game while looking at display of external information, and enjoying special presentation according to a change in game status.例文帳に追加

外部情報の表示を見ていても、遊技の進行状況を把握でき、かつ遊技状況の変化に応じた特別演出を楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Looking at these figures, one can see that while the growth of production in “professional and business services” slowed during Period 2, the growth in the number of employees accelerated.例文帳に追加

これらの図を見ると、「対事業所サービス」は第２期間に、生産額の成長を鈍化させている一方、雇用者数の成長は加速させていることがわかる。 - 経済産業省

While she stood looking eagerly at the strange and beautiful sights, she noticed coming toward her a group of the queerest people she had ever seen. 例文帳に追加

ドロシーは珍しくてきれいな光景に目をみはって立っていると、今までに見たこともないような奇妙な人々の一団がドロシーの方にやってくるのに気づきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In the case of performing operation to the throwing unit 1 while looking at the display, the operation can be performed while directly viewing the display part D1 of the objective throwing unit 1 in the state of opening the door 20.例文帳に追加

また、表示を見ながら投出ユニット１に対して作業を行う場合、開閉扉２０を開け、対象となる投出ユニット１の表示部Ｄ１を直接視認しながら作業を行うことができる。 - 特許庁

When a customer directly orders menu items at a restaurant or the like, the customer decides the order contents while looking at displayed merchandise information according to operation instructions displayed at a merchandise ordering device 5a or the like, and performs a pen input or the like.例文帳に追加

レストラン等で客が直接メニュー品目を注文する際に、客が商品注文装置５ａ等に表示される操作指示に従い、表示される商品情報を見ながら注文内容を決めて、ペン入力等を行う。 - 特許庁

Thus, a player needs to play while adjusting the turning ring 10 to an optimum hitting angle while looking at the change state of the hitting strength displayed at the display device 20, and the fraudulent action of playing the game while fixing the turning ring 10 by the foreign matter such as a medal or a coin is surely blocked.例文帳に追加

これにより、遊技者は表示装置２０に表示される発射強度の変化状態を見ながら回動リング１０を最適発射角度に調節しながら遊技する必要があり、メダルやコイン等の異物によって回動リング１０を固定しながら遊技するという不正行為を確実に阻止することができる。 - 特許庁

To provide a method for exchanging information in relation to message information such as a chat on video information while allowing a plurality of users at remote places to simultaneously look at a video displayed on a TV receiver when looking at and listening to a television (TV) program.例文帳に追加

テレビジョン(TV)番組などを視聴する際に、遠隔地の複数のユーザがTV受像機上に表示された映像を同時に見ながら、映像情報についてチャットなどのメッセージ情報を関連付けて情報交換を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film material capable of ensuring concealability at the time of looking from the surface side of the film material while reducing the thickness of a white concealing layer to sharply see an image.例文帳に追加

白色隠蔽層の厚さを薄くしつつ、フィルム体の表面側から見た際の隠蔽度を確保できて画像を鮮明に見ることができるフィルム体を提供することを課題とする。 - 特許庁

While looking at the message, the user can enter a transmitting message, and the complete transmitting message data is once sent to the portable telephone 10 and transmitted from the portable telephone 10 to the communication opponent.例文帳に追加

これを見ながら送信メッセージを入力することができ、完成した送信メッセージデータは、一旦携帯電話機１０に送られ、携帯電話機１０から交信相手に送信される。 - 特許庁

The player designates a start point P1 (a position where a ball is placed) and an end point P2 (a predicted ball reaching position) with a touch pen 26 while looking at course information displayed on the display device 22.例文帳に追加

プレーヤが、表示装置２２に表示されたコース情報を見ながら、タッチペン２６によって始点Ｐ１(ボールの置かれた位置)と終点Ｐ２(ボールの到達予想位置)を指定する。 - 特許庁

Further, the operation state displaying part is constituted by a layout corresponding to the installed position of the plurality of switch operation part 16, and the switch can be operated by an intuitive blind-touch, while looking at the displaying part.例文帳に追加

さらに、操作状態表示部は複数のスイッチ操作部１６の設置位置に対応したレイアウトで構成されており、表示部を見るだけで直感的なブラインドタッチの操作ができる。 - 特許庁

To provide an elevator hall monitoring device for monitoring the elevator hall state from inside of the car, capable of monitoring reliably at reduced costs while looking to safety of passengers getting into the elevator.例文帳に追加

乗り込もうとする乗客の安全を図りつつ、より安価に確実に実施し得る、エレベータのホール状況をかご内から監視するためのエレベータホール監視装置を提供する。 - 特許庁

To largely and accurately project a rear visual field on a windshield on a front surface side of a driver's seat and to enable anybody to easily and safely perform backward driving while looking at this.例文帳に追加

本発明は後方視界を、運転席前面のフロントガラスに大きく正確に映し出し、誰でも簡単にこれを見ながら安全バック運転出来るように提供する事にある。 - 特許庁