「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

While performing the shipping, prerendering of 7th band on the second page is started/ended at a part indicated by an arrow 704.例文帳に追加

シッピングを行いながら、矢印７０４が示すところで２ページ目の７バンド目のプリレンダリングを開始終了させる。 - 特許庁

While the respective rotary reels 40 are rotated, the back light control means 150 turns on the respective out-of-upper-line back lights 33.例文帳に追加

バックライト制御手段150は、各回転リール40の回転中には、各上ライン外バックライト33を点灯させることができる。 - 特許庁

To enhance heating efficiency while restraining a cost, in traveling and ascending on a slope.例文帳に追加

走行時や登坂時においてコストを抑えながら暖房効率を上げることができる吸熱用熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a cart announcement device capable of obtaining detailed information on various announcements which may occur while a cart is running.例文帳に追加

走行中に起こり得る様々な報知情報の詳細を随時得ることができるカート報知装置を提供する。 - 特許庁

To update a program in a storage controller while processing an access request without placing a load on a host computer.例文帳に追加

本発明は、ホストに負担をかけずに、アクセス要求を処理しながら、記憶制御装置内のプログラムを更新させる。 - 特許庁

A pair of pad holders 23 are installed on a machine frame to be freely slid respectively while being arranged side by side in the longitudinal direction of the machine frame.例文帳に追加

一対のパッドホルダー２３を、機枠に対してこれの前後方向に並べて各別摺動自在に支持させてある。 - 特許庁

To provide a suspension control device capable of improving riding comfort when riding over a projection especially while a vehicle is running on a rough road.例文帳に追加

特に、悪路を走行中、突起を乗り越えた際の乗り心地を改善するサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of guide parts 4 extending in the circumferential direction while protruding in the outside diameter direction are provided on a mouth part 2 of the container 1.例文帳に追加

容器１の口部２には、外径方向に突出しながら周方向に延びる複数のガイド部４が設けられている。 - 特許庁

The hazard lamp switch (2) is provided at the inside of a distal end of a direction indicator lever (1) while a switch positioned on the dash board is left.例文帳に追加

それにハザードランプと方向指示灯（ウインカー）と同時に点滅させているときがあり、解除するには煩雑だった。 - 特許庁

To reduce the current consumption while turning on the power supply of a semiconductor integrated circuit device having a multiple power supply constitution.例文帳に追加

多電源構成の半導体集積回路装置において、電源投入時における消費電流を低減する。 - 特許庁

To collect a deposited substance deposited on a cleaning object while sufficiently suppressing degradation of the cleaning object such as a conveying belt.例文帳に追加

搬送ベルト等の被クリーニング体の劣化を十分に抑制しつつ、被クリーニング体に付着した付着物を回収する。 - 特許庁

To provide on-board electronic equipment that effectively records data while preventing a battery of a vehicle from running out.例文帳に追加

車両のバッテリ上がりを防止しつつ、データの記録を効率的に行うことができる車載電子機器を提供する。 - 特許庁

To prevent a sealing material from peeling, while suppressing display uneveness caused by film thickness of a film formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に形成された膜体の膜厚に起因した表示ムラを抑制しながらシール材の剥離を防止する。 - 特許庁

To reduce fluctuation in brightness on an image display surface by a simple method, while considering fluctuation in permeability of a filter.例文帳に追加

画像表示面での輝度のばらつきを、フィルターの透過率のばらつきを考慮しつつ簡便な方法で低減する。 - 特許庁

To reduce an arithmetic quantity for obtaining a sum of difference absolute values while suppressing influence on an image to the utmost.例文帳に追加

本発明は、画像に与える影響を極力抑制しつつ、差分絶対値和の演算量を低減することができる。 - 特許庁

Recording lights from the LEDs 19-22 impinge on a film unit while being arranged in the main scanning direction before being focused.例文帳に追加

ＬＥＤ１９〜２２からの各記録光は、フイルムユニット上で主走査方向に並んで入射しそれぞれ結像される。 - 特許庁

The magnetic flux density on the rupture phase is measured, while keeping the distance between the magnetic flux density sensor and the rupture phase of the material approximately constant.例文帳に追加

又、該磁束密度センサーと、該材料の破断面との距離を概一定に保ち、破断面の磁束密度を測定する。 - 特許庁

Thus, the probe head 18 linearly moves on the surface to be measured while turning the gear ring 34.例文帳に追加

これにより、プローブヘッド１８は、歯車リング３４を回転させながら被測定面の上を一直線状に移動する。 - 特許庁

To unify receivers on the receive side by transmitting FAX data made into image data while using a leased line.例文帳に追加

イメージデータ化したＦＡＸデータを、専用線を用いて送信することにより、受信側での受け口の一本化を実現する。 - 特許庁

This makes it possible to prevent a negative influence of moisture vapor on measurement data, while reducing a standby time due to the dehumidification.例文帳に追加

水分による測定データへの悪影響を防ぐことができ、除湿のための待ち時間を短くすることもできる。 - 特許庁

While sandwiching the toothed belt 2 in the belt width direction, the divided bodies 1a and 1b are integrated, and installed on the toothed belt 2.例文帳に追加

ベルト幅方向に歯付ベルト２を挟みつつ分割体１ａ、１ｂを一体化して歯付ベルト２に装着する。 - 特許庁

A shock absorber 560 is arranged on the side of a housing of an in-wheel motor 520 while a part thereof overlaps in the vertical direction.例文帳に追加

インホイールモータ５２０のハウジングの側方に、一部が高さ方向にオーバラップしてショックアブソーバ５６０を配置している。 - 特許庁

To obtain a cartridge in which a label stuck on a label area is easily stripped off, while maintaining the positioning function of the label to the label area.例文帳に追加

ラベルエリアへのラベルの位置決め機能を維持しつつ該ラベルエリアに貼付したラベルの剥離が容易なカートリッジを得る。 - 特許庁

On a detailed matching stage, detailed matching is performed between the reference document 12 and candidates 17 while using end point features.例文帳に追加

詳細マッチング段階では、端点特徴を用いて照会文書１２と候補１７との詳細マッチングを行う。 - 特許庁

To perform an answering process when an incoming call is detected even while a busy tone is sent out in an on-hook mode.例文帳に追加

オンフックモードでのビジートーン送出状態でも着呼を検出した際には、応答処理が実行できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the satisfactory appearance of the airbag can be maintained while the lower end of the garnish 18 is abutted on a cover abutting receiving part 86 of the protector 28.例文帳に追加

ガーニッシュ18の下端部をプロテクタ28のカバー当接受部86に当接した状態とし、良好な外観を維持できる。 - 特許庁

To provide a wireless communication device capable of reducing the load on the user, while enabling a plurality of applications utilizable.例文帳に追加

ユーザの負荷を軽減しつつ、複数のアプリケーションを利用可能とすることのできる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A color tone extracting part 54 extracts the proper color tone based on a predetermined reference color, while referring to the color tone data.例文帳に追加

色調抽出部５４は、色調データを参照して所定の基準色に基づく適当な色調を抽出する。 - 特許庁

Heat dissipation boards 60 are provided while spaced part from each other on the back side of the bus bar structure board 26 and the reinforcing board 27.例文帳に追加

バスバー構成板２６及び補強板２７の裏面側には放熱板６０が間隔をあけて設けられている。 - 特許庁

While they are still separated from the printed board 100, the main circuit board 1 is placed on the bottom of a box 10.例文帳に追加

プリント基板１００から切り離した状態において、主要回路基板１は、筐体１０内の底部に設置される。 - 特許庁

To provide a top plate on which an operating part can be easily fitted, while aiming at diversification in color and tint thereof.例文帳に追加

トッププレートの色や色調の多様化を図りつつ、トッププレートに操作部を簡単に設けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing rib on a pillar trim while suppressing the manufacturing cost, and to enhance the appearance of the pillar trim.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ、ピラートリムに衝撃吸収用リブを設けるとともにピラートリムの見栄えを向上する。 - 特許庁

To provide a switch device capable of improving feeling of a pushing operation while restraining uneven luminance on an operating face.例文帳に追加

操作面における輝度のムラを抑制しつつ押操作のフィーリングを向上させることのできるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a release tape which does not get turned up in use while it is piled on the adhesive face of a fastening tape.例文帳に追加

締結テープの粘着面を重ね合せる離型テープの先端が使用中にめくれることがないようにする。 - 特許庁

To provide a vibrating motor whose weight can be enlarged in a centrifugal direction while being stabilized on a wiring board.例文帳に追加

配線基板上で安定させつつ、遠心方向において分銅の大型化を可能にした振動モータを提供する。 - 特許庁

While the illumination light is turned on and the reference light is turned off, a main scan is started (P9 to P10) to read the document image.例文帳に追加

照明光を点灯、参照光を消灯して本スキャンを開始し（Ｐ９〜Ｐ１０）、原稿画像を読取る。 - 特許庁

Thus, the sheets are carried while their side ends abut on a guide face 107 of the lateral position correction side plate 106.例文帳に追加

これにより、シートは、その側端が横位置矯正側板１０６のガイド面１０７と当接されながら搬送される。 - 特許庁

The optical fibers are arrayed on a support member having a V groove dug while having tips thereof exposed from a ferrule.例文帳に追加

光ファイバをその先端部がフェルールから露出した形態とし、光ファイバをＶ溝が掘られた支持部材に配列する。 - 特許庁

To strictly prevent misalignment of a part, when the part is automatically mounted on a substrate, while soldering strength is improved.例文帳に追加

基板へ部品を自動搭載する際、部品の位置ズレをより厳正に防止し、且つ、はんだ付け強度をより向上させる。 - 特許庁

In the form of this operation, the amount of ink can be reduced while the distribution of ink on an ink roller is smoothed.例文帳に追加

この実施の形態では、インキローラ上のインキ量の分布を平滑化しながらインキ量を減少させることができる。 - 特許庁

A dust-containing gas enters from the inlet 11, passes the filter clothes, and leaves from an outlet 13 while it leaves the dust on the inside surfaces.例文帳に追加

含塵ガスは入口１１より入り、濾布を通って、ダストを内面に残しながら出口１３より排出する。 - 特許庁

To obtain a perpendicular magnetic recording head by which an effective track width written on a medium is suppressed while a recording magnetic field gradient is heightened.例文帳に追加

記録磁界勾配を高めつつ、媒体上書き込まれる実効トラック幅を抑えた垂直磁気記録ヘッドを得る。 - 特許庁

The object registers individual information such as body height, sex or age using input means while standing on the bath scale.例文帳に追加

被験者は体重計に乗ったまま入力手段を用いて身長、性別、年齢といった個人情報を登録する。 - 特許庁

A wafer 100 is fixed in a recess 51 of an instrument 50 while the warpage occurs on the side surface of a silicon active layer 102.例文帳に追加

ウェハ１００は、シリコン活性層１０２側の面を反った状態のままで治具５０の窪み５１に固定される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel in which an aperture ratio is enlarged while suppressing occurrence of image persistence on a screen.例文帳に追加

画面の焼きつきの発生を抑制しつつ、開口率を大きくすることができる液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁