「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Four ribs 5 are disposed on the inner peripheral wall of the valve casing 1, while a gap for the passage of fluid is formed between respectively ribs 5.例文帳に追加

弁ケーシング１の内周壁にリブ５を４個設け、夫々リブ５の間に流体通過用の空き間を形成する。 - 特許庁

To detect a minute real defect on an optical proximity effect correction mask while suppressing the occurrence of a pseudo-defect.例文帳に追加

擬似欠陥の発生を最大限抑えながら、光学近接効果補正マスク上の微細な実欠陥を検出する。 - 特許庁

The needle part is made integral to the pierce body, while a receiving part is formed on the pierce body to receive the needle part.例文帳に追加

前記針部はピアス本体と一体的に形成され、他方、ピアス本体には前記針部を受ける受部が形成される。 - 特許庁

To easily retrieve a change in personal information or company information while fulfilling a demand on privacy or secrecy.例文帳に追加

個人情報や会社情報の変更をプライバシや機密上の要請を満たしながら簡便に検索できるようにする。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure which does not require much time and labor in the construction work thereof while being easy to move on with variations in the roof section.例文帳に追加

施工に時間と手間をかけずに、しかも、屋根部の変動に追随しやすい断熱構造を提供する - 特許庁

To provide a connector for a memory card to make possible wireless communication, while keeping a wiring pattern on a substrate simple.例文帳に追加

基板上の配線パターンを簡素なままとしながらも無線通信を可能とするメモリカード用コネクタを提供すること。 - 特許庁

An eaves gutter 2 is built along the edge of eaves of a roof 1, while a fallen-leaf prevention plate 3 is disposed on the top face of the eaves gutter 2.例文帳に追加

屋根１の軒先に沿って軒樋２を架設すると共に軒樋２の上面に落葉避け板３を配設する。 - 特許庁

The information is recorded on the external memory means 8 while being encrypted using an encryption key different for each user.例文帳に追加

外部記憶手段８に記録される情報は、利用者ごとに異なる暗号鍵を用いて暗号化して記録される。 - 特許庁

To obtain a bright reproduced image while superimposing and recording, on a medium, both a stereoscopic original image and a plane original image.例文帳に追加

媒体上に立体原画像と平面原画像との双方を重畳して記録しつつ、明るい再生像を得る。 - 特許庁

Data showing the status change are transmitted while being superimposed on data stored in the payload of a packet to be isochronously transferred.例文帳に追加

アイソクロナス転送されるパケットのペイロードに格納されるデータに前記ステータス変化を示すデータを重畳して伝送する。 - 特許庁

To improve the working efficiency while shortening the time to be required for boring of a work placed for positioning on a surface plate.例文帳に追加

定盤に位置決め載置したワークに孔あけ加工する際に要する時間を短縮し、作業能率を向上する。 - 特許庁

On a display/operation panel, a layout part 41 displays the whole table while reducing it to the extent that its layout can be confirmed.例文帳に追加

表示／操作パネルにおいて、レイアウト部４１は、表全体をレイアウトが確認できる程度に縮小して表示する。 - 特許庁

To provide a chair and a pad for the chair allowing a user to be seated on the chair for a long time without feeling tired and while keeping a good posture.例文帳に追加

長時間座っても疲れにくいうえ、良好な姿勢を保持できる椅子および椅子用パッドを提供する。 - 特許庁

While using melody composition software delivered from a service center 2, a melody is composed and arranged on a personal computer 4.例文帳に追加

サービスセンタ２から配送されたメロディ作成ソフトを用いて、パーソナルコンピュータ４でメロディの作成および編集を行なう。 - 特許庁

To suppress to the minimum shielding of a driving visual range by a screen, while displaying necessary information on the display screen.例文帳に追加

表示画面に必要な情報を表示しつつも当該画面による運転視界の遮蔽を最小限に抑える。 - 特許庁

An image formed on a sheet is read by an image reading means while bringing the sheet into contact with the glass member.例文帳に追加

シートをガラス部材に接触させながらシートに形成された画像を画像読取手段により読み取るようにする。 - 特許庁

To enhance alignment precision of a device while allowing selective fabrication of an SOI structure on a bulk substrate.例文帳に追加

バルク基板上にＳＯＩ構造を選択的に形成することを可能としつつ、デバイスの位置合わせ精度を向上させる。 - 特許庁

A carrier roller 1 is used while being placed on a conveyance track of a system to convey objects such as clothes, etc.例文帳に追加

搬送ローラ１は、衣類等の対象物を搬送するためのシステムにおける運搬軌道上に乗せられて用いられる。 - 特許庁

In canceling a fixing of a position of the lying-down plate 1, the operator raises the lever 7 while lying on the main body.例文帳に追加

また、寝板１の位置の固定を解除する際には、同様に本体２の上に寝転がった状態でレバー７を起す。 - 特許庁

To provide a mechanism for reproducing contents by means of a separate device, with good handleability while protecting the copyright on digital contents.例文帳に追加

ディジタルコンテンツの著作権を保護しつつ、使い勝手よく別機器でコンテンツを再生する仕組みを提供すること。 - 特許庁

To allow easy investigation of the arrangement of components on the base of an electronic device while displaying a three-dimensional shape.例文帳に追加

３次元の形状を表示させながら、電子機器の基板上の部品の配置をより簡単に検討できるようにする。 - 特許庁

To peel a semiconductor wafer which is stuck on an adhesive sheet off the adhesive sheet while suppressing the cracking of the semiconductor wafer.例文帳に追加

粘着シートに貼着された半導体ウェーハを、該半導体ウェーハの割れを抑制しつつ粘着シートから剥離させる。 - 特許庁

To be able to watch a television screen in the leg stretching direction while laying on the back without standing the upper body.例文帳に追加

仰向けの姿勢のまま、上体を起こすことなく足方向に設置されたテレビ画面を見ることができるようにする。 - 特許庁

Route search can also be performed while ignoring only the time regulations at least on the road where a movable body exists at present.例文帳に追加

また、少なくとも現在移動体が存在する道路の時間規制のみを無視して経路探索を行ってもよい。 - 特許庁

To provide a controller for display capable of displaying a gray color correctly on a display screen, while maintaining high responsiveness.例文帳に追加

応答性を高めたまま、表示画面上に灰色を正しく表示することができる表示用コントローラを提供する。 - 特許庁

To perform overtaking control over a list vector while suppressing influence on performance of memory access and the processing speed of a program.例文帳に追加

メモリアクセスの性能及びプログラムの処理速度への影響を抑えた上で、リストベクトルの追い越し制御を実現すること。 - 特許庁

To surely transmit a notification content to a user by sound while avoiding a timing superposed on the sound from a dishwasher.例文帳に追加

機器からの音と重なるタイミングを避けて音による報知内容を確実にユーザーに伝えることを目的とする。 - 特許庁

Then, an image is formed on the second surface of the thermally reactive paper 10 while transferring the thermally reactive paper 10 along the printing course.例文帳に追加

その後，熱反応用紙１０を印刷経路に移送しつつ熱反応用紙１０の第２面に画像を形成する。 - 特許庁

To provide an ejection molding passive circuit element that prevents solder sucking while controlling the mounting area on a printed-circuit board.例文帳に追加

プリント基板における実装面積を抑えつつ半田の吸い上がりを防止する射出成型回路部品を提供する。 - 特許庁

To scramble signal light so that a polarization state of the signal light varies while covering the whole on the Poincare sphere with sufficient balance.例文帳に追加

信号光の偏光状態が、ポアンカレ球上全体をバランスよく覆いながら変化するようにスクランブルすること。 - 特許庁

Recessions 1a are formed on both surfaces of the boss 1, while the bush 4 is fitted to a hole 1b penetrating a portion between the recessions 1a, 1a.例文帳に追加

ボス１の両面に凹部１ａを設け、凹部１ａ、１ａ間を貫通する穴１ｂにブッシュ４を嵌着する。 - 特許庁

A first EL element 40A is arranged on the read glass 12 while its light emission section 41A faces the glass surface.例文帳に追加

読取りガラス１２上には第１のＥＬ素子４０Ａがその発光部４１Ａをガラス面に向けて配置されている。 - 特許庁

To provide a hand brake lever device improving operability of a brake lever, while keeping high getting on/off performance of a driver.例文帳に追加

運転者の乗降性を高くしたまま、ブレーキレバーの操作性を向上させたハンドブレーキレバー装置を提供する。 - 特許庁

Welding electrodes 80, 85 are abutted on the ends 36, 53 respectively from both sides of the overlapping direction and the welding current is caused to flow between the electrodes while pressurizing the ends.例文帳に追加

重ね方向の両側から、溶接電極８０，８５を当接させ、押圧しつつ溶接電流を流す。 - 特許庁

To secure strength of a spindle part 13 on a fixed member 14 while reducing size of packaging as the whole body of an auto tensioner.例文帳に追加

オートテンショナ全体のパッケージングを小さくしながら、固定部材１４におけるスピンドル部１３の強度を確保する。 - 特許庁

To easily handle an FPC while holding the FPC with adhesion in mounting electronic parts on the FPC.例文帳に追加

ＦＰＣに電子部品を実装する際に、ＦＰＣを粘着により保持しつつ、ＦＰＣの取り扱いを容易に行う。 - 特許庁

To provide a projection type image display device that can prevent its slipping on an installation surface while securing the installation accuracy.例文帳に追加

設置精度を確保しつつ設置面上での滑りを防止することができる投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

While a mobile phone 100 is on standby, a control section 1 drives a terrestrial digital tuner module 80 at search time intervals.例文帳に追加

制御部１は、携帯電話１００の待受時に、地上波デジタルチューナモジュール８０をサーチ時間間隔おきに駆動する。 - 特許庁

To remove foreign substances, such as toner and discharge product on an image carrier, while suppressing the wearing and scratching of the image carrier.例文帳に追加

像保持体上のトナー及び放電生成物等の異物を、像保持体の摩耗や傷付きを抑えつつ除去する。 - 特許庁

The punch 13 bends the workpiece W by advancing while abutting on the workpiece W by the hydraulic cylinder 11.例文帳に追加

パンチ１３は、油圧シリンダ１１によってワークＷに当接した状態で前進しワークＷの曲げ加工を行う。 - 特許庁

Maintenance regions 33-1 and 33-2 are fitted on both left and right sides while holding a processing region 31.例文帳に追加

メンテナンス領域３３−１及びメンテナンス領域３３−２は、加工領域３１を挟んで左右両側に設けられる。 - 特許庁

To effectively reduce weight of a vehicle body, while securing the comfortability of an occupant seated on a front passenger seat.例文帳に追加

助手席シートに着座する乗員の居住性を確保しつつ、車体を効果的に軽量化できるようにする。 - 特許庁

To prevent a printing plate from being shifted when a synthetic image is printed while suppressing an increase in a load on an operator.例文帳に追加

オペレータにかかる負荷が大きくなることを抑制しつつ、合成画像の印刷時における版ずれを防止する。 - 特許庁

Thereby, an air curtain is formed on the periphery of the tumble flow, and the tumble flow is strengthened while avoiding the cylinder wet.例文帳に追加

これにより、タンブル流の外周にエアカーテンが形成されて、シリンダウエットを回避しつつ、タンブル流を強化できる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing the steering stability performance and the noise performance while maintaining the on-snow performance.例文帳に追加

本発明は、雪上性能を維持しつつ操縦安定性能やノイズ性能を向上させた空気入りタイヤに関する - 特許庁