「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an enclosure capable of obtaining sufficient effect of heat dissipating, while keeping flexibility in component arrangement on a substrate.例文帳に追加

基板上の部品配置の自由度を保ちつつ十分な放熱効果を得ることができる筐体を提供する。 - 特許庁

A liquid storage tank 9 is mounted on a ground outside the structure body 1 while being positioned below the liquid flow-out port 7.例文帳に追加

液流出穴７の下方に位置して構造物本体１の外側地盤に液収容槽９が設置してある。 - 特許庁

Thereby increase of total number of the pads can be suppressed while preventing the coupling noise on the package substrate.例文帳に追加

これにより、パッケージ基板上におけるカップリングノイズを防止しつつ、パッド総数の増加を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To select a user to be made to participate in the middle while suppressing influence on the game play of other users participating in a game.例文帳に追加

ゲームに参加している他のユーザのゲームプレイへの影響を抑えつつ、途中参加させるユーザを選出すること。 - 特許庁

To prevent a solid gas generation agent from being powderized by vibration from the outside while being mounted on a vehicle or the like.例文帳に追加

車両等に搭載されている間に外部からの振動により、固形ガス発生剤が粉化しないようにする。 - 特許庁

When the first cam roller rolls on the cam, the receiving table elevates and the receiving member 22 moves while supporting a bag bottom.例文帳に追加

第１カムローラがカムの上を転動すると受台が上昇し、受け部材２２が袋底を支持しながら移動する。 - 特許庁

To provide a highly precise service which is based on probe information, while satisfying various users who have various needs.例文帳に追加

様々なニーズを有する多様な利用者を満足させつつ、プローブ情報に基づく高精度なサービスを提供すること。 - 特許庁

To realize liquid level measurement with high accuracy while reducing a load on an operator even when a type of liquid in a tank is changed.例文帳に追加

タンク内の液種が変わった場合でも、作業者の負担を軽減しつつ高精度の液位計測を可能にする。 - 特許庁

To provide a communication device having a built-in antenna device which can improve communication characteristics while made thin on the whole.例文帳に追加

全体で薄型化を図りつつ通信特性の向上が可能なアンテナ装置を組み込んだ通信装置を提供する。 - 特許庁

To check a memory mounted on an image forming apparatus, in a short time while securing reliability of the memory.例文帳に追加

画像形成装置に搭載されるメモリのチェックについて、メモリの信頼性を確保しつつチェック時間を短縮すること。 - 特許庁

To take measures against ESD (electrostatic discharge) to a flat display module, while eliminating restrictions on the mechanical structure of an electronic device.例文帳に追加

電子機器のメカ構造への制約を極力排除しつつフラット表示モジュールに対するＥＳＤ対策を行う。 - 特許庁

To remove fluid near an injection port even while evading the situation that the negative pressure of a suction port acts on an operation part.例文帳に追加

吸引口の負圧が術部に作用する自体を回避しながらも、噴射口の近傍の流体を除去可能とする。 - 特許庁

To simplify and miniaturize the structure of the whole apparatus while preventing a conveyance fault and an adverse effect on conveyance control.例文帳に追加

搬送不具合や搬送制御への悪影響の防止を図りつつ、装置全体の構造の簡素化や小型化を図る。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of reducing partial abrasion of shoulder blocks, while restraining reduction in on-ice performance.例文帳に追加

雪上性能の低下を抑制しつつ、ショルダーブロックの偏摩耗を低減することができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

That is, high luminance can be obtained while uniformity in the brightness of an image projected on the screen 14 is maintained.例文帳に追加

つまり、スクリーン１４に投射される画像の明るさの一様性を保ちつつ高輝度化を達成することができる。 - 特許庁

The upper base 6 is mounted on the safe 1 under the state while the upper and lower bases 5, 6 are assembled in a manner that the upper and lower bases cannot be slipped off.例文帳に追加

その状態で金庫１に上ベース６を取付けると共に、上下ベース5,6 を離脱不能に組み立てる。 - 特許庁

To intensively arrange coils depending on installation positions, while preventing the diameter enlargement of the coils and the twisting of a hose due to spring back.例文帳に追加

スプリングバックによるコイルの拡径及びホースの捻れを防止しながら設置場所に応じてコイルを集中配置する。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving light utilization efficiency while desired quality of light on a light-concentrating surface is maintained.例文帳に追加

集光面における光の品位の所望に保ちつつ光利用効率を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

An inlet valve (second valve component) 64 is seated on a valve seat 66 while a plunger 74 moves toward a top dead point.例文帳に追加

プランジャ７４が上死点に向けて移動する間、吸入弁（第２の弁部材）６４は、弁座６６に着座している。 - 特許庁

To suppress generation of a resin burr on a back face of a lead while preventing the lead from being shifted from a desired arrangement.例文帳に追加

リードが所望の配置からずれてしまうことを抑制しつつ、リードの裏面における樹脂バリの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire that improves the friction force on ice while suppressing the deterioration in abrasion resistance.例文帳に追加

耐摩耗性の低下を抑制しながら氷上摩擦力を向上するようにしたタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To improve the security of data to be specified based on management information while reducing the management load of management information.例文帳に追加

管理情報の管理負担を軽減しながら管理情報により特定されるデータのセキュリティの向上を図ること。 - 特許庁

On a distal end face of the fitting projection 4, a contact plate 6 is provided while exposing one end side of the conductive bars 3.例文帳に追加

嵌合突起４の先端面には導電バー３の一端側を露出させた接点板６が設けられている。 - 特許庁

To supply hydraulic fluid to hydraulic equipment provided on a cylinder head while suppressing complication of the structure of the cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドの構造の複雑化を抑えた上で、シリンダヘッドに設けられた油圧機器への作動油の供給を可能とする。 - 特許庁

Normally a pilot takes off and lands while towing a power part and a rear car without carrying the power part or the rear car onto the back, otherwise riding on the power part or the rear car.例文帳に追加

パイロットは、平常時、動力部とリヤカーを背負はないし乗ることもせず、牽引して離発着する。 - 特許庁

To provide a continuous baking furnace for a solar battery continuously baking a cell for the solar battery while saving on energy.例文帳に追加

太陽電池用セルを省エネルギーで連続的に焼結すること可能な太陽電池用連続焼成炉を実現する。 - 特許庁

To achieve proper charging control while considering the balance between a degree of influence on reception and charging time.例文帳に追加

受信に対する影響度と充電時間のバランスを考慮した適切な充電制御を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a locomotive capable of protecting a device from dust while simplifying operation on a body underframe.例文帳に追加

車体台枠上の作業を簡易化し、装置を塵埃から保護することのできる機関車を提供することを達成する。 - 特許庁

To provide a parking support image including various obstacles, while minimizing a burden on a vehicle.例文帳に追加

各種障害物を含む駐車支援用の画像提供を車両側の負担を極力少なくして行えるようにする。 - 特許庁

To provide a parking support image including various obstacles, while minimizing a burden on a vehicle.例文帳に追加

各種障害物を含む駐車支援用の映像提供を車両側の負担を極力少なくして行えるようにする。 - 特許庁

To surely operate an antenna coil for RFID even when it is stuck fast on a metallic article while forming the thickness of the antenna coil extremely thinly.例文帳に追加

金属製の物品に密着させても確実に作動するとともに、アンテナコイルの厚さを極めて薄く形成する。 - 特許庁

A user practices putter swing while applying a load on the strings and taking balance.例文帳に追加

パター専用台１と複数の支点の間を糸４，５，１０で結び、負荷をかけてバランスをとりながらスイングの練習をする。 - 特許庁

To provide a recording disk control method which allows random access on a recording disk at high speed while maintaining a real time property.例文帳に追加

記録ディスクのランダムアクセスをリアルタイム性を保ちつつ高速に実現可能な記録ディスク制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve operability of formation of a gas barrier layer while the gas barrier layer having no variance in thickness is provided on a side surface of a liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セルの側面に厚みムラのないガスバリア層を備えながら、ガスバリア層形成の作業性を良くする。 - 特許庁

To lower the cost burden on a user while guaranteeing securing of safety as a role of a photoelectric switch as safety equipment.例文帳に追加

安全機器である光電スイッチの役割である安全性の確保を担保しつつユーザのコスト負担を軽減する。 - 特許庁

To obtain a printer capable of more reliably transporting paper while restraining a failure from occurring on a printer or the paper.例文帳に追加

プリンタや用紙に不都合が生じるのを抑制しながらより確実に用紙を搬送することが可能なプリンタを得る。 - 特許庁

To efficiently perform the schedule management of article modification patterns while reducing a load on an operator or a system.例文帳に追加

作業者やシステムへの負荷を軽減しつつ記事加工パターンのスケジュール管理を効率的に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide an electric power steering device which suppresses the influence of disturbance while suppressing the influence on the steering feeling.例文帳に追加

操舵フィーリングに対する影響を抑制しつつ、外乱の影響を抑制できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for ascertaining the trustworthiness of software, while mitigating the performance impact on the client computer.例文帳に追加

クライアントコンピュータにおけるパフォーマンスインパクトを軽減するとともに、ソフトウェアの信頼性を解明する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reactor, which can be suitably used for suppressing the breakage and deterioration of the reactor based on thermal expansion, while assuring the range of material choice.例文帳に追加

材質選択の幅を確保したまま、熱膨張に基づく反応装置の破損や劣化を抑制する。 - 特許庁

To improve the accuracy for identifying a position on a disk while retaining compatibility between a disk for reproduction only and a disk capable of recording.例文帳に追加

再生専用ディスクと記録可能ディスクとの互換性を維持しつつ、ディスク上の位置の特定精度を高める。 - 特許庁

As the IC card 2 is inserted, a card socket 11 moves while pushed in and then stops on abutting against a rear stopper 13.例文帳に追加

ＩＣカード２の挿入に伴い、カードソケット１１は押し込まれながら移動し、後部ストッパー１３に当たって止まる。 - 特許庁

To hold a connector on a motor and improve this work while miniaturizing the motor.例文帳に追加

モータの小形化を図りながら、コネクタをモータに保持することができると共に作業性を向上することができるようにする。 - 特許庁

To correct warpage of a sheet while fixing developer images on the sheet by colors, and circulating and conveying the sheet.例文帳に追加

現像剤像を各色毎にシートに定着させて、シートを周回させて搬送する間に、シートの反りを矯正する。 - 特許庁

The empty truck 17 travels on the return rails 13 and 14 while passing through below the work W.例文帳に追加

同搬送物Ｗの下側を通って戻りレール１３、１４上を空台車１７が走行しうるようになされている。 - 特許庁